criirad crms press release en
DESCRIPTION
A joint press released on 05th Dec 2012 by CRIIRAD in France and CRMS in Japan.TRANSCRIPT
Ass
oci
atio
n a
gré
ée p
ou
r la
pro
tect
ion
de
l’env
ironn
emen
t S
iret
3418
0254
4000
39 –
AP
E 7
31 Z
1
RIB
: B
FC
C V
ALE
NC
E –
00
013
– 2
102
584
660
4 –
41 –
TV
A in
trac
omm
unau
taire
n°
FR
8034
180
254
4
CRIIRAD- 471, Av. Victor Hugo, 26000 Valence - France-�+ 33 (0)4 75 41 82 50 �+ 33 (0)4 75 81 26 48
http://www.criirad.org – Email : [email protected]
CRMS and CRIIRAD Press Release
December 5th, 2012
Consequences of the Fukushima Daiichi nuclear disaster
In Japan, external irradiation still leads to an unacceptable risk level for hundreds of
thousands of people
1 / A lot of people are still living in highly contaminated territories
During the fist weeks after March 11th
2011, the radioactive cesium deposits on the soils have been of
great magnitude in Japan.
Only the population living in a 20 km circle around the Fukushima Daiichi nuclear reactor has been
evacuated in the first days of the nuclear accident ; but the fallouts affect a very vast territory, far
beyond the forbidden zone of 20 km and far beyond the Fukushima Prefecture. Depending on weather
conditions, contaminated air masses swept over hundreds of kilometers and precipitations (rain and
snow) percolated radioactive particles down on the ground. Cesium 134 and 137 deposits are the
cause of a lasting contamination.
When decaying, cesium atoms emit very penetrating gamma radiations. They can travel over
60 meters in the air. This is what allowed the Americans to plot charts on the fallouts using heliported
probes. These radiations can penetrate walls and windows and irradiate people within their homes.
This irradiation will decay very slowly. This is due principally to the cesium 137 and 134 that have long
half-lives (30 years and 2 years respectively). This means that the cesium 137 radioactivity will be
divided by half in 30 years. We can estimate that within twelve months, the cesium 134 radioactivity
will decline by 30 % and the cesium 137 by 3%. The ambient radiation will be reduced by about 22 %.
The contamination of soil is generating, and will continue to do so for a long time to come, a flux of
gamma radiation causing the irradiation of populations in widespread areas.
According to official maps published by MEXT1, the cesium 137 deposition exceeded 30 000 Bq/m
2 over
large areas of Fukushima, Tochigi and Gunma prefectures and also parts of Miyagi, Ibaraki, and Chiba
prefectures.
After April 22nd
2011, the Japanese authorities decided to organize additional evacuations in “Planned
Evacuation Zones” : territories situated beyond the 20 km “forbidden zone” but where the cumulated
dose due to the persistent contamination of the soil may exceed a level of 20 milliSieverts per year.
This corresponds to a cancer risk 20 times higher than the “acceptable” threat. It is even more
outrageous that the inhabitants of these territories have already been exposed very extensively (see
Appendix 2). The dose, above which the long term risk of cancer is considered as inacceptable by the
1 MEXT is the Japanese ministry for Education, Culture, Sport, Science and Technology
CRIIRAD
Commission de Recherche et d’Information Indépendantes sur la Radioactivité
Ass
oci
atio
n a
gré
ée p
ou
r la
pro
tect
ion
de
l’env
ironn
emen
t S
iret
3418
0254
4000
39 –
AP
E 7
31 Z
2
RIB
: B
FC
C V
ALE
NC
E –
00
013
– 2
102
584
660
4 –
41 –
TV
A in
trac
omm
unau
taire
n°
FR
8034
180
254
4
CRIIRAD- 471, Av. Victor Hugo, 26000 Valence - France-�+ 33 (0)4 75 41 82 50 �+ 33 (0)4 75 81 26 48
http://www.criirad.org – Email : [email protected]
ICRP (International Commission on Radiological Protection) is 1 milliSievert per annum, which
corresponds to 17 cancers2 for each 100 000 exposed persons.
According to the Japanese government, a place where the dose rate is below 0.23 µSv/h, is a place
where the long term dose due to Fukushima would be below 1 mSv/year.
It should be noted that this calculation does not include doses due to the internal contamination that
these people continue to receive by ingesting contaminated foods nor the dose due to the inhalation
of dusts from the resuspension of contaminated soils and from the continuous releases of radioactive
substances from the Fukushima Daiichi reactors (According to TEPCO and the authorities, about
10 millions Becquerel of cesium are still discharged every hour).
This means that when the ambient dose rate monitored outside is above 0.23 µSv/h, the cumulated
annual dose due to this external exposure leads to an unacceptable long term risk. The official maps
published by MEXT in December 2011 show that this is the case in large portions of Fukushima
prefecture, but also in territories belonging to Miyagi, Tochigi, Gunma, Ibaraki and Chiba prefectures.
Therefore, in the absence of appropriate protective measures, hundreds of thousands of people are still
receiving, during year 2012, unacceptable radiation doses.
2 / Example of Fukushima city and Oguni area of Date city (doserate monitored in June 2012)
Two examples are summarized below (see location in Appendix 3) based on survey field measurements
carried out by the CRIIRAD and CRMS laboratories, in June 2012. Detailed measurements and pictures
are included in CRIIRAD report N°12-88. Videos are available on the links mentioned below.
On these territories, the cesium 134 and 137 radioactive fallouts are several hundredth of
thousands Bq/m2 . For example, CRIIRAD monitored
3 over 700 000 Bq/m
2 in the Watari district of
Fukushima city.
In the city of Fukushima, located 60-65 km away from the nuclear plant, the dose rates measured at
1 meter above ground in the outside, were typically over 3 times, even over 10 times above normal.
For example 0.84 µSv/h on the sidewalk in front of our hotel in the center of the city. In one of the
most contaminated part of the city (Watari area), dose rates on car parkings or private houses gardens
were exceeding 0.8 µSv/h and more.
The irradiation is still measurable within buildings floors. Measurements carried out on the 7th
floor of
an hotel showed a radiation increase of 70 % when moving from the center of the room to the
windows. In Watari area, even inside a restaurant, on the table, the doserate was 0.27 µSv/h (first
floor). The inhabitants that we met received no support for evacuation or decontamination. Many of
them asked us not to communicate on such results in order to limit the risk of loosing clients or being
blamed by the neighbors.
In the rural area of Oguni (Date city) - located about 10 km east of the city of Fukushima and 55 km
north-west from the damaged nuclear reactors - dose rates were above 1 µSv/h in many areas, for
example in the surroundings of the Community Center where CRMS installed a laboratory, or near a
private house.
2For many independent scientists these figures given by ICRP publication N°103 (year 2007) are
underestimating the actual level of risk. 3 See CRIIRAD press release of July 7
th, 2011.
http://www.criirad.org/actualites/dossier2011/japon_bis/en_anglais/11-07-07_cpcriirad_eng.pdf
Ass
oci
atio
n a
gré
ée p
ou
r la
pro
tect
ion
de
l’env
ironn
emen
t S
iret
3418
0254
4000
39 –
AP
E 7
31 Z
3
RIB
: B
FC
C V
ALE
NC
E –
00
013
– 2
102
584
660
4 –
41 –
TV
A in
trac
omm
unau
taire
n°
FR
8034
180
254
4
CRIIRAD- 471, Av. Victor Hugo, 26000 Valence - France-�+ 33 (0)4 75 41 82 50 �+ 33 (0)4 75 81 26 48
http://www.criirad.org – Email : [email protected]
3 / Decontamination efforts are not sufficient
CRIIRAD performed measurements at another private house of Oguni area which has been
decontaminated. According to official reports, the doserate in August 2011 was between 2.5 and
3 µSv/h. Despite decontamination work performed between October and December 2011, the dose
rate that we monitored in June 2012 was still 0.37 to 0.98 µSv/h in the immediate surroundings of the
house and between 0.3 and 0.56 µSv/h inside the house.
CRIIRAD calculated that, for this family, the cumulated external irradiation due to Fukushima fallout
will be between 1.8 and 6 mSv during year 2012 (even after decontamination). This shows that the
decontamination process is not sufficient enough and that the people should be given compensation
for being able to evacuate to non contaminated territories.
4 / Need for a new law in order to improve the protection and compensation of the people affected
by the Fukushima disaster
A lot of people in Fukushima prefecture, and in other areas of Japan, are still receiving annual doses in
excess of 1 mSv/year. This is true even in big cities like Fukushima city. The priority is therefore to
obtain a national strategy for supporting the people affected by the contamination (compensation,
support for relocation, etc..).
In Japan, a new law, called “Child Victim's Law” was passed in the Diet on 21st June of 2012. It is
introducing the concept of “Target support areas” where the inhabitants should receive support for
either evacuation, staying there or coming back. But many issues remain unclear.
The main one is to clarify the annual dose above which a territory will be classified as “ Target support
area”. The lawyers’ group called SAFLAN, “Citizens' Forum for the TEPCO Nuclear Disaster Victims'
Support Act4“ and the members of the Diet who have been working to establish the law are requesting
that the “target area” criteria should be at 1 mSv/year or below (cumulated dose, for both external
and internal exposure, in addition to natural radiation).
The clarifications should be included in additional legislations but they are postponed to January of
2013.
International pressure is welcomed so that the final legislation be effective for lowering the doses still
accumulated by Japanese citizens including children and pregnant women.
During year 2011, hundreds of thousands of people already received doses far above “acceptable”
limits. During year 2012, many citizens are still accumulating doses in excess of 1 mSv. This is
increasing the risk of various pathologies (including cancer) in the long term. As the risk is cumulative
with the dose, everything should be done to enable people to move to non contaminated territories.
Written by Bruno Chareyron, nuclear physics engineer, director of the CRIIRAD laboratory, in
cooperation with M. Wataru Iwata, CRMS director and Mr. Kanno, inhabitant of Oguni area and in
charge of CRMS Oguni laboratory.
Contact by E-mail : [email protected] and [email protected]
4 Representative is Mr. Nakate (former president of Fukushima Network for Saving Children from Radiation). CRMS is one of the supporting groups.
Ass
oci
atio
n a
gré
ée p
ou
r la
pro
tect
ion
de
l’env
ironn
emen
t S
iret
3418
0254
4000
39 –
AP
E 7
31 Z
4
RIB
: B
FC
C V
ALE
NC
E –
00
013
– 2
102
584
660
4 –
41 –
TV
A in
trac
omm
unau
taire
n°
FR
8034
180
254
4
CRIIRAD- 471, Av. Victor Hugo, 26000 Valence - France-�+ 33 (0)4 75 41 82 50 �+ 33 (0)4 75 81 26 48
http://www.criirad.org – Email : [email protected]
Appendix 1 / A few words about CRMS and CRIIRAD
What is CRMS ?
CRMS (Citizen’s Radioactivity Measurement Station) is a non-profit organization, created in Japan in
2011, whose goal is to improve people protection against ionizing radiation. It is an independent
organisation with a mission to offer people tools which allow everybody to have access to knowledge
in the field of radioprotection, to learn how to measure radiation and thus to get protected in an
autonomous way. CRMS is monitoring radiation at people’s request and is publishing the data on its
website and/or on other media in order to share this information with more people.
The radioactivity measurements, basically of food samples (using gamma spectrometers) and/or of
people internal contamination (using a whole body counter (WBC)), are performed by citizens at 9
different stations in Fukushima prefecture and 1 station in Tokyo.
More information at :
http://www.crms-jpn.com/
http://en.crms-jpn.com/
http://fr.crms-jpn.com/
What is CRIIRAD ?
CRIIRAD (Commission for Independent Research and Information about RADiation) is a French Non
Governmental Organization created in 1986. In 1986, French citizens were surprised by the dishonesty
of the French Government about the actual contamination of the French territory by iodine 131 and
radioactive caesium coming from Chernobyl. In order to make independent measurements CRIIRAD
created its own private Laboratory.
CRIIRAD Laboratory is equipped with 2 gamma spectrometry HpGe detectors in order to measure
gamma emitting radionuclides, a liquid scintillation counter in order to measure tritium and alpha and
beta emitters and on site equipment (portable radiation meters and a gamma spectrometer, radon
monitors, etc..). The CRIIRAD laboratory is accredited by the French Nuclear Safety Authority (ASN).
From 1987 to 1993, CRIIRAD Laboratory established a map of Chernobyl caesium contamination over
France. From 1996 to 1998, CRIIRAD demonstrated5 that, due to Chernobyl fallout, some soil samples
in the Alps (mountains) were radioactive waste.
After the Fukushima nuclear disaster (March 2011), CRIIRAD made an assessment of the consequences
on the French territory and gave support to Japanese citizens in their effort to create CRMS.
For additional information about CRIIRAD cooperation with CRMS during year 2011 see the document
(in French) :
http://www.criirad.org/actualites/dossier2011/japon_bis/crms/extrait_Japon.pdf
and
http://www.criirad.org/actualites/dossier2011/japon_bis/en_anglais/english.html
More information at : www.criirad.org
5 B. Chareyron / “Chernobyl fallout over France. The specific situation of the alpine environment” / In
International Journal of Radiation Medicine – special issue 4 (1-4), 2002, p. 163-172.
See also : “Contaminations radioactives : atlas France et Europe” written by CRIIRAD and M.André Paris, éd. Yves
Michel, Feb. 2002
Ass
oci
atio
n a
gré
ée p
ou
r la
pro
tect
ion
de
l’env
ironn
emen
t S
iret
3418
0254
4000
39 –
AP
E 7
31 Z
5
RIB
: B
FC
C V
ALE
NC
E –
00
013
– 2
102
584
660
4 –
41 –
TV
A in
trac
omm
unau
taire
n°
FR
8034
180
254
4
CRIIRAD- 471, Av. Victor Hugo, 26000 Valence - France-�+ 33 (0)4 75 41 82 50 �+ 33 (0)4 75 81 26 48
http://www.criirad.org – Email : [email protected]
Appendix 2 / A population already severely exposed to radiations
The persisting contamination in iodine 131 of the soils sampled by the CRIIRAD laboratory at the end
of May 2011 in Fukushima city allowed to determine the initial iodine 131 fallouts in millions of
Bq/m2.
The iodine 131 has a half-life of 8 days, its radioactivity was therefore over 600 times higher during the
fallouts. This attests of the severe contamination in the air during the incursion of the contaminated
plumes, in particular on March 15th
, 2011.
Other radioactive substances were also present and which significantly decayed since such as :
cesium 136, tellurium 129, tellurium 132, iodine 132, iodine 133, etc.. as well as radioactive gases such
as xenon 133 and krypton 85 that did not build-up in the soils.
The inhabitants of this city have been subjected to a very severe internal contamination, first, by
inhaling contaminated air and mostly by ingesting foods contaminated by the deposits of radioactive
substances.
The Japanese authorities adopted consumption restrictions within the FUKUSHIMA prefecture only on
March 21st and 23rd (according to food types).
Populations therefore consumed, for a period of over a week, extremely contaminated foods
without any restriction notice and with no information.
Some people may have therefore received effective doses of several dozens milliSievert and doses
to the thyroid gland exceeding the Sievert.
For the record, the initial contamination of the spinach supply in iodine 131, at 100 km south of the
nuclear plant was such that when consuming 200 grams, a young child would exceed the maximal
annual dose limit of 1 milliSievert. At 40 kilometers northwest, the plants were so contaminated that
the annual limit would be reached when consuming only 5 grams.
It is essential that the exposed populations obtain reliable assessments on the dose levels they have
been receiving and it is of utmost importance to strive to control further exposure in the future.
Ass
oci
atio
n a
gré
ée p
ou
r la
pro
tect
ion
de
l’env
ironn
emen
t S
iret
3418
0254
4000
39 –
AP
E 7
31 Z
6
RIB
: B
FC
C V
ALE
NC
E –
00
013
– 2
102
584
660
4 –
41 –
TV
A in
trac
omm
unau
taire
n°
FR
8034
180
254
4
CRIIRAD- 471, Av. Victor Hugo, 26000 Valence - France-�+ 33 (0)4 75 41 82 50 �+ 33 (0)4 75 81 26 48
http://www.criirad.org – Email : [email protected]
Appendix 3 / location of Fukushima city ; Watari area (W) of Fukushima city and Oguni area (O) of
Date city
Map published by MEXT (dose rate April 29th
2011)