cremeaporter brochure def 22.07.09

2
STAMPINI IN SILICONE FOOD CONTACT APPROVED SILICONE SHAPES · MOULES EN SILICONE ALIMENTAIRE G uardini propone una collezione di stampini in silicone di diverse forme: l’étoile, il savarin, il crème caramel, il cannelé, il coeur e il cristal. Sono ideali per creare dolci al cucchiaio e in forno con forme diverse e divertenti. Di color albicocca, sono disponibili in confezioni da 6 stampini uguali. Guardini offers a collection of small silicone moulds in different shapes: étoile, savarin, crème caramel, cannelé, coeur and cristal.They are great for creating soft desserts or baked sweets with different and fun shapes. They come in a box of 6 apricot colored moulds. Guardini propose une collection de moules en silicone de différentes formes : étoile, savarin, crème caramel, cannelé, cœur et cristal. Ces moules sont idéaux pour créer des entremets et des gâteaux au four avec des formes différentes et amusantes.

Upload: alfonso-negri

Post on 06-Jul-2015

116 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: Cremeaporter Brochure Def 22.07.09

STAMPINI IN SILICONEFOOD CONTACT APPROVED SILICONE SHAPES · MOULES EN SILICONE ALIMENTAIRE

Guardini propone una collezione di stampini in silicone di diverse forme: l’étoile, il savarin, il crème caramel, il cannelé, il

coeur e il cristal. Sono ideali per creare dolci al cucchiaio e in forno con forme diverse e divertenti. Di color albicocca, sono disponibili in confezioni da 6 stampini uguali.

Guardini offers a collection of small silicone moulds in different shapes: étoile,

savarin, crème caramel, cannelé, coeur and cristal. They are great for creating soft

desserts or baked sweets with different and fun shapes. They come in a box of 6

apricot colored moulds.

Guardini propose une collection de moules en silicone de différentes formes :

étoile, savarin, crème caramel, cannelé, cœur et cristal. Ces moules sont idéaux

pour créer des entremets et des gâteaux au four avec des formes différentes et

amusantes.

Page 2: Cremeaporter Brochure Def 22.07.09

étoileconfezione 6 stampini in silicone6 sil icone moulds - 6 moules en sil icone

Ar t . 0 15 01ALTcm 8x5,5P c s . 6EAN 80 0 6 043 0 02 133

savarinconfezione 6 stampini in silicone6 sil icone moulds - 6 moules en sil icone

Ar t . 0 15 02ALTcm 8x5,5P c s . 6EAN 80 0 6 043 0 02 14 0

crème caramelconfezione 6 stampini in silicone6 sil icone moulds - 6 moules en sil icone

Ar t . 0 15 03ALTcm 8x5,5P c s . 6EAN 80 0 6 043 0 02 15 7

canneléconfezione 6 stampini in silicone6 sil icone moulds - 6 moules en sil icone

Ar t . 0 15 04ALTcm 8x5,5P c s . 6EAN 80 0 6 043 0 02 16 4

coeurconfezione 6 stampini in silicone6 sil icone moulds - 6 moules en sil icone

Ar t . 0 15 05ALTcm 8x5,5P c s . 6EAN 80 0 6 043 0 02 17 1

cristalconfezione 6 stampini in silicone6 sil icone moulds - 6 moules en sil icone

Ar t . 0 15 0 6ALTcm 8x5,5P c s . 6EAN 80 0 6 043 0 02 188

Gli stampini sono realizzati in silicone alimentare, sono prodotti in Italia con materiali sicuri e certifi cati. Sono l’ideale per creare sia dolci al cucchiaio che dolci in forno.

Il silicone infatti resiste a temperature che vanno dai -40° ai +260°.The moulds are made of food silicone and they are made in Italy with safe and certifi ed materials. They are ideal for creating soft desserts and for baking.

Silicone in fact can be used with temperatures ranging from -40° to +260°

Les moules sont réalisés en silicone alimentaire, ils sont produit en Italie avec des matériaux surs et certifi és. Ils sont idéaux pour créer des entremets et des gâteaux au four car la silicone est résistante aux températures de -40°C à +260°C.

Gli stampini da forno Guardini sono disponibili in 6 forme diverse, all’interno di una scatola trasparente che permette di mostrare il prodotto. L’étoile, il savarin, il crème caramel, il cannelé, il coeur e il cristal

completano la collezione, per creare dolci al cucchiaio e al forno fantasiosi e creativi.

The Guardini silicone shapes come in 6 different shapes inside a clear box to see what is inside. Etoile, savarin, crème caramel, cannelé, coeur and cristal complete the collection to create soft desserts or to bake creative sweets.

Les moules à four en silicone sont disponibles en six différentes formes, à l’intérieur d’une boîte transparente qui permet de montrer le produit. Etoile, savarin, crème caramel, cannelé, cœur et cristal complètent la collection, pour créer des entremets et des gâteaux au four originaux et créatifs.

Via Cravero, 9 – 10088 Volpiano (TO) Italy – Tel. +39 011 9952890 – Fax +39 011 9952142www.guardini.com – e-mail: [email protected]