MINISTERIO DE JUSTICIA E INSTRUCCiOacuteN PUacuteBLICA

INSPECCiOacuteN GENERAL DE EHSENtildefN1F

CREACION FUNDACION ORGAN IZACION y

PLAN DE ESTUDIOS

DE

CUATRO ESCUELAS TECNICAS DE OFICIOS

BUENOS AIRES

1935

L T

l

fiiexclJ 1 bull

-~

CREflCION FUNDflCION ORGcNIZflCION y PLflN DE ESTUDIOS

DE

CUflTRO ESCUELflS TECNICF5 DE OFICIOS

15123

CENTRO NAnl~NAl l1E r - 1 r 1 I ~nn AI I f h rnurA TJV V Ji ~(1 Al

Buenos Aires 28 de julio de 1934

Al ITonomble Congreso de la Na cioacuten

Someto a consideracioacuten de V H el presente proyecto de creacioacuten de esouelas para oficios en ln Ca pital Federal llenanshydo una llccesidud sentida desde hace muchos antildeos y que se ha convertido en impostcrgublc exigencia

IJ8s escuclas de esa iacutendole tienen su am biente natural 011

las eiudiexcldcs industrialcs puesto que es en ellas donde residcn los mayores nuacutecleos de poblacioacuten obrera y es posible la Iacuteome-shydiala IacutellCor poracioacuten de SIlS cgresados a las actividades del trashyba jo iudustrial

La creacioacuten de esencIas de oficios en ciudades no indusshyt ria les ha s1lt1o uu error de ahiacute que muchas de cll~ s no hayan rendido los beneficios que era dable esperar a pesar del saerimiddot ricio econoacutemico que ha significado su creacioacuten y sostenimiento l[icntlai tanto la ciudad de Buenos Aires con maacutes de dos millones de iexclObitantos y la mayo poblacioacuten obrera del paiacutes no cuenta hasta la fecha con esencIas destinadas (spccinlmcnh~

pura la formacioacuten tuacutecnica ele los obreros que nc(csitan las inshydustlmiddotlns argentin as de soacutelido arlUumll go y amplio desarrollo

Cna escnela municipal otra de caraacutecter particular cuyaq

organizaciones soacutelo permiten lw atencioacuten parrial del problema y las dos especialmente destinadas al ejeacutercito y la marina eq

todo lo que se ha hecho hasta el presento

Suman millares los ohl)ros CSIlccializados que requieren las indllstruumllI aetualmcntc ex istentes y las que respondiendo a un proceso econoacutemico cada vez muacuteI intenso se inician y radishycan en nuestro territorio

Es coniento eompobar que en muchos de los t alleres faacuteshybricas y usinas en i uncionamiellto los ll1ejol(s pncstos y los

-6shy

mayorcs jornales son para obreros rxtlanjcros POI es to es necesario poner a los operarios argentinos a la altura de capashycidad de aqueacutellos porque soacutelo entonces podremos pretender que ocupen con todo derecho esas posjciones

Existe una larga experiencia delllostrativa de las grandes ventajas de todo geacutenero que tiene el sistema de formacioacuten de ouroros en establecimien tos de tipo escola r sobre el de aprclldishy7-aje en talleres industriales Una de ellas y no la de mellor vashylor e importancia estaacute constituiacuteda por la educacioacuten y formashycioacuten de esos futuros ciudadanos on ambi entes de orden sin el contacto p relllaturo con adultos que profesen y propaguen ideas contrarias a nuestras instituciones y al cipiacuteritu de nlshyeionalidad

Por maacute~ premiosa que fuese la necesidad de habilitar euallto antes a los joacutevenes para el trabajo produetivo el Etado no debe olvidar que tambieacuten uumlellC la iueludible obligacioacuten de darles antes un miacutenimum de cultura y la indispensable fOImushyrioacuten que abarque el conocimiento elc sus deberes eomo miembros de la sociedad y como eiudadanos

y eS la escuda praacutectica de oficios la que pcrmite eontcmshypIar los factores docentes teacutecnicos y sociales de ciexcltc importan te problema

Respondiendo a cst as convicciollcs y satisfaciendo esamps necesidades el Poder Ejecutivo somete a consideracioacuten d V H el siguiente proyecto de ley

Dios guarde a Vuestra Honorabilidad

AGUSTIN P JlSTO lIIANUEI DE ImONDO

PROYECTO DE LEY

El Senado y la Caacutemara de Dip1ttados de la Nacioacuten sancionan

con fucrza de

LEY

Artiacuteculo lmiddot -- Creacuteanse en la Capital Federal cuatro escueshylas ele oficios para la fOlmacioacuten de obreros destinados a la5 industdas del hierro de la madera de la electricidad y de jiexcl~

cdific8cioacuten las que estaraacuten ubicadas en la siguiente forma esenela de industrias del hierro en el banio de Barracas de industrias de la madera en San Cristoacutebal de industrias edilimiddotmiddot eias en Flores y de industrias eleacutectricas en Puerto Nuevo

Art 2middot - Estas escuela dependeraacuten del Ministerio de Justicia e Instruccioacuten Puacuteblica de )a Nacioacuten y su olganizaeioacuten debClaacute abarcar cada una de las especialidades principales qUl

comprenden los oficios corlespondientes (l las citadas industriaR debiendo limitarse la inscripcioacuten en cada especialidad al nuacutemeshyro que aconseje la demanda de cada tipo de obrero y que pershymitan las instalaciones y talleres de cada establecim iento

Art 3deg - La ensentildeanza en estas escuelas deberaacute comprenshyder ademaacutes de la palte paacuteetica y teacutecnica correspondiente al aprendizaje de cada oficio las siguieutes asignaturas de cultushyra general Castellano) HistOIUumli y Geografiacutea Argentinas) Insshytruccioacuten Ciacutevica y Moral Nociones de Contabilidad y de Legisshylacioacuten Industrial

Art 4 - El Ministerio de Justicia e Instuccioacuten Puacuteblica estableceraacute anexa a la seccioacuten que atienda la inspeccioacuten de estas escuelas una oficina de colocacioacuten de los agresados y bolsa do trabajo para los mismos la que deberaacute mantenerse en consshy

L T

l

fiiexclJ 1 bull

-~

CREflCION FUNDflCION ORGcNIZflCION y PLflN DE ESTUDIOS

DE

CUflTRO ESCUELflS TECNICF5 DE OFICIOS

15123

CENTRO NAnl~NAl l1E r - 1 r 1 I ~nn AI I f h rnurA TJV V Ji ~(1 Al

Buenos Aires 28 de julio de 1934

Al ITonomble Congreso de la Na cioacuten

Someto a consideracioacuten de V H el presente proyecto de creacioacuten de esouelas para oficios en ln Ca pital Federal llenanshydo una llccesidud sentida desde hace muchos antildeos y que se ha convertido en impostcrgublc exigencia

IJ8s escuclas de esa iacutendole tienen su am biente natural 011

las eiudiexcldcs industrialcs puesto que es en ellas donde residcn los mayores nuacutecleos de poblacioacuten obrera y es posible la Iacuteome-shydiala IacutellCor poracioacuten de SIlS cgresados a las actividades del trashyba jo iudustrial

La creacioacuten de esencIas de oficios en ciudades no indusshyt ria les ha s1lt1o uu error de ahiacute que muchas de cll~ s no hayan rendido los beneficios que era dable esperar a pesar del saerimiddot ricio econoacutemico que ha significado su creacioacuten y sostenimiento l[icntlai tanto la ciudad de Buenos Aires con maacutes de dos millones de iexclObitantos y la mayo poblacioacuten obrera del paiacutes no cuenta hasta la fecha con esencIas destinadas (spccinlmcnh~

pura la formacioacuten tuacutecnica ele los obreros que nc(csitan las inshydustlmiddotlns argentin as de soacutelido arlUumll go y amplio desarrollo

Cna escnela municipal otra de caraacutecter particular cuyaq

organizaciones soacutelo permiten lw atencioacuten parrial del problema y las dos especialmente destinadas al ejeacutercito y la marina eq

todo lo que se ha hecho hasta el presento

Suman millares los ohl)ros CSIlccializados que requieren las indllstruumllI aetualmcntc ex istentes y las que respondiendo a un proceso econoacutemico cada vez muacuteI intenso se inician y radishycan en nuestro territorio

Es coniento eompobar que en muchos de los t alleres faacuteshybricas y usinas en i uncionamiellto los ll1ejol(s pncstos y los

-6shy

mayorcs jornales son para obreros rxtlanjcros POI es to es necesario poner a los operarios argentinos a la altura de capashycidad de aqueacutellos porque soacutelo entonces podremos pretender que ocupen con todo derecho esas posjciones

Existe una larga experiencia delllostrativa de las grandes ventajas de todo geacutenero que tiene el sistema de formacioacuten de ouroros en establecimien tos de tipo escola r sobre el de aprclldishy7-aje en talleres industriales Una de ellas y no la de mellor vashylor e importancia estaacute constituiacuteda por la educacioacuten y formashycioacuten de esos futuros ciudadanos on ambi entes de orden sin el contacto p relllaturo con adultos que profesen y propaguen ideas contrarias a nuestras instituciones y al cipiacuteritu de nlshyeionalidad

Por maacute~ premiosa que fuese la necesidad de habilitar euallto antes a los joacutevenes para el trabajo produetivo el Etado no debe olvidar que tambieacuten uumlellC la iueludible obligacioacuten de darles antes un miacutenimum de cultura y la indispensable fOImushyrioacuten que abarque el conocimiento elc sus deberes eomo miembros de la sociedad y como eiudadanos

y eS la escuda praacutectica de oficios la que pcrmite eontcmshypIar los factores docentes teacutecnicos y sociales de ciexcltc importan te problema

Respondiendo a cst as convicciollcs y satisfaciendo esamps necesidades el Poder Ejecutivo somete a consideracioacuten d V H el siguiente proyecto de ley

Dios guarde a Vuestra Honorabilidad

AGUSTIN P JlSTO lIIANUEI DE ImONDO

PROYECTO DE LEY

El Senado y la Caacutemara de Dip1ttados de la Nacioacuten sancionan

con fucrza de

LEY

Artiacuteculo lmiddot -- Creacuteanse en la Capital Federal cuatro escueshylas ele oficios para la fOlmacioacuten de obreros destinados a la5 industdas del hierro de la madera de la electricidad y de jiexcl~

cdific8cioacuten las que estaraacuten ubicadas en la siguiente forma esenela de industrias del hierro en el banio de Barracas de industrias de la madera en San Cristoacutebal de industrias edilimiddotmiddot eias en Flores y de industrias eleacutectricas en Puerto Nuevo

Art 2middot - Estas escuela dependeraacuten del Ministerio de Justicia e Instruccioacuten Puacuteblica de )a Nacioacuten y su olganizaeioacuten debClaacute abarcar cada una de las especialidades principales qUl

comprenden los oficios corlespondientes (l las citadas industriaR debiendo limitarse la inscripcioacuten en cada especialidad al nuacutemeshyro que aconseje la demanda de cada tipo de obrero y que pershymitan las instalaciones y talleres de cada establecim iento

Art 3deg - La ensentildeanza en estas escuelas deberaacute comprenshyder ademaacutes de la palte paacuteetica y teacutecnica correspondiente al aprendizaje de cada oficio las siguieutes asignaturas de cultushyra general Castellano) HistOIUumli y Geografiacutea Argentinas) Insshytruccioacuten Ciacutevica y Moral Nociones de Contabilidad y de Legisshylacioacuten Industrial

Art 4 - El Ministerio de Justicia e Instuccioacuten Puacuteblica estableceraacute anexa a la seccioacuten que atienda la inspeccioacuten de estas escuelas una oficina de colocacioacuten de los agresados y bolsa do trabajo para los mismos la que deberaacute mantenerse en consshy

Buenos Aires 28 de julio de 1934

Al ITonomble Congreso de la Na cioacuten

Someto a consideracioacuten de V H el presente proyecto de creacioacuten de esouelas para oficios en ln Ca pital Federal llenanshydo una llccesidud sentida desde hace muchos antildeos y que se ha convertido en impostcrgublc exigencia

IJ8s escuclas de esa iacutendole tienen su am biente natural 011

las eiudiexcldcs industrialcs puesto que es en ellas donde residcn los mayores nuacutecleos de poblacioacuten obrera y es posible la Iacuteome-shydiala IacutellCor poracioacuten de SIlS cgresados a las actividades del trashyba jo iudustrial

La creacioacuten de esencIas de oficios en ciudades no indusshyt ria les ha s1lt1o uu error de ahiacute que muchas de cll~ s no hayan rendido los beneficios que era dable esperar a pesar del saerimiddot ricio econoacutemico que ha significado su creacioacuten y sostenimiento l[icntlai tanto la ciudad de Buenos Aires con maacutes de dos millones de iexclObitantos y la mayo poblacioacuten obrera del paiacutes no cuenta hasta la fecha con esencIas destinadas (spccinlmcnh~

pura la formacioacuten tuacutecnica ele los obreros que nc(csitan las inshydustlmiddotlns argentin as de soacutelido arlUumll go y amplio desarrollo

Cna escnela municipal otra de caraacutecter particular cuyaq

organizaciones soacutelo permiten lw atencioacuten parrial del problema y las dos especialmente destinadas al ejeacutercito y la marina eq

todo lo que se ha hecho hasta el presento

Suman millares los ohl)ros CSIlccializados que requieren las indllstruumllI aetualmcntc ex istentes y las que respondiendo a un proceso econoacutemico cada vez muacuteI intenso se inician y radishycan en nuestro territorio

Es coniento eompobar que en muchos de los t alleres faacuteshybricas y usinas en i uncionamiellto los ll1ejol(s pncstos y los

-6shy

mayorcs jornales son para obreros rxtlanjcros POI es to es necesario poner a los operarios argentinos a la altura de capashycidad de aqueacutellos porque soacutelo entonces podremos pretender que ocupen con todo derecho esas posjciones

Existe una larga experiencia delllostrativa de las grandes ventajas de todo geacutenero que tiene el sistema de formacioacuten de ouroros en establecimien tos de tipo escola r sobre el de aprclldishy7-aje en talleres industriales Una de ellas y no la de mellor vashylor e importancia estaacute constituiacuteda por la educacioacuten y formashycioacuten de esos futuros ciudadanos on ambi entes de orden sin el contacto p relllaturo con adultos que profesen y propaguen ideas contrarias a nuestras instituciones y al cipiacuteritu de nlshyeionalidad

Por maacute~ premiosa que fuese la necesidad de habilitar euallto antes a los joacutevenes para el trabajo produetivo el Etado no debe olvidar que tambieacuten uumlellC la iueludible obligacioacuten de darles antes un miacutenimum de cultura y la indispensable fOImushyrioacuten que abarque el conocimiento elc sus deberes eomo miembros de la sociedad y como eiudadanos

y eS la escuda praacutectica de oficios la que pcrmite eontcmshypIar los factores docentes teacutecnicos y sociales de ciexcltc importan te problema

Respondiendo a cst as convicciollcs y satisfaciendo esamps necesidades el Poder Ejecutivo somete a consideracioacuten d V H el siguiente proyecto de ley

Dios guarde a Vuestra Honorabilidad

AGUSTIN P JlSTO lIIANUEI DE ImONDO

PROYECTO DE LEY

El Senado y la Caacutemara de Dip1ttados de la Nacioacuten sancionan

con fucrza de

LEY

Artiacuteculo lmiddot -- Creacuteanse en la Capital Federal cuatro escueshylas ele oficios para la fOlmacioacuten de obreros destinados a la5 industdas del hierro de la madera de la electricidad y de jiexcl~

cdific8cioacuten las que estaraacuten ubicadas en la siguiente forma esenela de industrias del hierro en el banio de Barracas de industrias de la madera en San Cristoacutebal de industrias edilimiddotmiddot eias en Flores y de industrias eleacutectricas en Puerto Nuevo

Art 2middot - Estas escuela dependeraacuten del Ministerio de Justicia e Instruccioacuten Puacuteblica de )a Nacioacuten y su olganizaeioacuten debClaacute abarcar cada una de las especialidades principales qUl

comprenden los oficios corlespondientes (l las citadas industriaR debiendo limitarse la inscripcioacuten en cada especialidad al nuacutemeshyro que aconseje la demanda de cada tipo de obrero y que pershymitan las instalaciones y talleres de cada establecim iento

Art 3deg - La ensentildeanza en estas escuelas deberaacute comprenshyder ademaacutes de la palte paacuteetica y teacutecnica correspondiente al aprendizaje de cada oficio las siguieutes asignaturas de cultushyra general Castellano) HistOIUumli y Geografiacutea Argentinas) Insshytruccioacuten Ciacutevica y Moral Nociones de Contabilidad y de Legisshylacioacuten Industrial

Art 4 - El Ministerio de Justicia e Instuccioacuten Puacuteblica estableceraacute anexa a la seccioacuten que atienda la inspeccioacuten de estas escuelas una oficina de colocacioacuten de los agresados y bolsa do trabajo para los mismos la que deberaacute mantenerse en consshy

-6shy

mayorcs jornales son para obreros rxtlanjcros POI es to es necesario poner a los operarios argentinos a la altura de capashycidad de aqueacutellos porque soacutelo entonces podremos pretender que ocupen con todo derecho esas posjciones

Existe una larga experiencia delllostrativa de las grandes ventajas de todo geacutenero que tiene el sistema de formacioacuten de ouroros en establecimien tos de tipo escola r sobre el de aprclldishy7-aje en talleres industriales Una de ellas y no la de mellor vashylor e importancia estaacute constituiacuteda por la educacioacuten y formashycioacuten de esos futuros ciudadanos on ambi entes de orden sin el contacto p relllaturo con adultos que profesen y propaguen ideas contrarias a nuestras instituciones y al cipiacuteritu de nlshyeionalidad

Por maacute~ premiosa que fuese la necesidad de habilitar euallto antes a los joacutevenes para el trabajo produetivo el Etado no debe olvidar que tambieacuten uumlellC la iueludible obligacioacuten de darles antes un miacutenimum de cultura y la indispensable fOImushyrioacuten que abarque el conocimiento elc sus deberes eomo miembros de la sociedad y como eiudadanos

y eS la escuda praacutectica de oficios la que pcrmite eontcmshypIar los factores docentes teacutecnicos y sociales de ciexcltc importan te problema

Respondiendo a cst as convicciollcs y satisfaciendo esamps necesidades el Poder Ejecutivo somete a consideracioacuten d V H el siguiente proyecto de ley

Dios guarde a Vuestra Honorabilidad

AGUSTIN P JlSTO lIIANUEI DE ImONDO

PROYECTO DE LEY

El Senado y la Caacutemara de Dip1ttados de la Nacioacuten sancionan

con fucrza de

LEY

Artiacuteculo lmiddot -- Creacuteanse en la Capital Federal cuatro escueshylas ele oficios para la fOlmacioacuten de obreros destinados a la5 industdas del hierro de la madera de la electricidad y de jiexcl~

cdific8cioacuten las que estaraacuten ubicadas en la siguiente forma esenela de industrias del hierro en el banio de Barracas de industrias de la madera en San Cristoacutebal de industrias edilimiddotmiddot eias en Flores y de industrias eleacutectricas en Puerto Nuevo

Art 2middot - Estas escuela dependeraacuten del Ministerio de Justicia e Instruccioacuten Puacuteblica de )a Nacioacuten y su olganizaeioacuten debClaacute abarcar cada una de las especialidades principales qUl

comprenden los oficios corlespondientes (l las citadas industriaR debiendo limitarse la inscripcioacuten en cada especialidad al nuacutemeshyro que aconseje la demanda de cada tipo de obrero y que pershymitan las instalaciones y talleres de cada establecim iento

Art 3deg - La ensentildeanza en estas escuelas deberaacute comprenshyder ademaacutes de la palte paacuteetica y teacutecnica correspondiente al aprendizaje de cada oficio las siguieutes asignaturas de cultushyra general Castellano) HistOIUumli y Geografiacutea Argentinas) Insshytruccioacuten Ciacutevica y Moral Nociones de Contabilidad y de Legisshylacioacuten Industrial

Art 4 - El Ministerio de Justicia e Instuccioacuten Puacuteblica estableceraacute anexa a la seccioacuten que atienda la inspeccioacuten de estas escuelas una oficina de colocacioacuten de los agresados y bolsa do trabajo para los mismos la que deberaacute mantenerse en consshy

PROYECTO DE LEY

El Senado y la Caacutemara de Dip1ttados de la Nacioacuten sancionan

con fucrza de

LEY

Artiacuteculo lmiddot -- Creacuteanse en la Capital Federal cuatro escueshylas ele oficios para la fOlmacioacuten de obreros destinados a la5 industdas del hierro de la madera de la electricidad y de jiexcl~

cdific8cioacuten las que estaraacuten ubicadas en la siguiente forma esenela de industrias del hierro en el banio de Barracas de industrias de la madera en San Cristoacutebal de industrias edilimiddotmiddot eias en Flores y de industrias eleacutectricas en Puerto Nuevo

Art 2middot - Estas escuela dependeraacuten del Ministerio de Justicia e Instruccioacuten Puacuteblica de )a Nacioacuten y su olganizaeioacuten debClaacute abarcar cada una de las especialidades principales qUl

comprenden los oficios corlespondientes (l las citadas industriaR debiendo limitarse la inscripcioacuten en cada especialidad al nuacutemeshyro que aconseje la demanda de cada tipo de obrero y que pershymitan las instalaciones y talleres de cada establecim iento

Art 3deg - La ensentildeanza en estas escuelas deberaacute comprenshyder ademaacutes de la palte paacuteetica y teacutecnica correspondiente al aprendizaje de cada oficio las siguieutes asignaturas de cultushyra general Castellano) HistOIUumli y Geografiacutea Argentinas) Insshytruccioacuten Ciacutevica y Moral Nociones de Contabilidad y de Legisshylacioacuten Industrial

Art 4 - El Ministerio de Justicia e Instuccioacuten Puacuteblica estableceraacute anexa a la seccioacuten que atienda la inspeccioacuten de estas escuelas una oficina de colocacioacuten de los agresados y bolsa do trabajo para los mismos la que deberaacute mantenerse en consshy

-8shy

tante comunicacioacuten eon todas las Teparticiones oficiales que necesiten obreros especializados) con las empresas de serviciomiddotj puacuteblicos y con las industriales o par t ieularec a quienes pueda interesar la utilizacioacuten de eacutestos

Alt 50 - I1a8 dependencias nacionales y reparticiones aushy

tOacutenomas que deban ocupar obrer os de las especialidad es ensentildeashydas en est as escucla s deberaacuten dar preferencia a sus egresltJdos a cuyo efecto la oficina cit ada en el artiacuteculo anterior pasaraacute bishymensualmente) a cada dependencia o repalticioacuten una lista de todos los egrcsados sin trabajo aspirantes a esos cargos eon los antecedentes de closificaciones meacuteritos y aptitudes espccicles y condiciones de conducta de cada uno

Art 6 - El P E al reglamentar esta ley deberaacute conshytemplar todos aqucllol aspectos docentes sociales y teacutecnicos que el problema de la ensentildeanza de caraacutecter industrial comshyprendo como asiacute tambieacuten ] a posibilidad de anexar a los estashyblecimientos que se crcan cursos de perfeccionamiento paxa aprcndiees y obreros ya formados y secciones de readaptacioacuten profesional

Art 7deg - Destinase la snma de cuatrocientos mil pciexclos moshyneda nacional ($ 400000 ~) para atender los gastos de insshytalacioacuten y fUllcionamicnto durante el primer antildeo de los Cllatrlt1 establecimientos crcados por esta ley debiendo proyectarse una yez organizados su presupuesto detallado de gastos y

sueldos para su inclusioacuten definitiva ell el P resupuesto General de la Nacioacuten

Art 8 - COJUUlliacutequesc al Poder gjecutivo etc

MANUEL DE IRIODO

-9shy

LEY No 12 234

El Senndu y Gaacutemnr de Diputados de la Nacioacute Argelin reunidos en Congreso etc sancionan con fuerza de

Jlt Iacuteltlllo 1deg - Creacuteanse en la Capital P ederal CUlt1tro cS(ll(gtla~ de ofieios para la fo rmacioacuten de obreros destinados n las industrias del hierro de la mader~ de la electricidad y lt1e la cdificaeioacuten las que estaraacuten ubicadas en la siguiente forma csru(la de industri as del hierro en el barrio de Barraca de indnst rias de [tt madera en San Cristoacutebal de iJldustrias edilishycias en Flores y de industrias eleacutectricas) en Pnerto Nueyo

Art 2middot - Bstas escnelas dependeraacuten del Ministerio de Justicia e Ins truccioacuten Puacuteblica de la Nacioacuten y -11 organizacioacuten (uumlbtJaacute aharcar cada una d E las espcltialidath)s principales que eomprcndcll 10- oficios (orrcspondiclltcs Do las citadas indufitriaR

debiendo l imitfllse la inscliplti6J1 en eada cspedulidad al nuacutemeshyro quc a(oHHcjc la demanda de cuda lipo de ourero y que pOlshymitan la~ instalaciones y talleres d e cnd a cRtublccirnuumlmto

Art 3deg - La cnsentildeunra en estas cscuctHS doberaacute comshy

prender ademaacutes d( la parte praacutectica y teacutecnica correspondiente

al aprcndizaje de cada oficio las siguientes asignaturas de

cultnra gcn(l ral Castellano lIistoria y ChoglafiacuteD Argcntinas Instruccioacuten Ciacutevica y ~fora[ nodones de Contabilidad) de Lc shygiiexcllae ioacuten Industrial

~-lt 4deg - Bl Enistcrlo de Justi(ia e lnstruccioacuten Puacuteblica estableceraacute anexa a la seccioacuten que aticnda la inspeccioacuten de cstilS pscnclas una oficina de eolocacioacuten de los egrcsados y holca de trabajo para los mismos la que deheraacute mantenerse 0 11 ronsshytante comunicacioacuten C011 todas las repar ticiones oficiales que necesitan obreros especialhados con la empresa de servicios puacuteblicos y con las industria les y particulares a quienes Jlueda interesa l la utili zacioacuten de eacutestos

r

-10 shy

Art 5 0 - Las dcpendcnciamp~ nacionales y reparticiones autoacutenomas que deban ocu par obreros de las especialidades ensentildeadas en estas eseueIas deberaacuten dar preferencia a sus agresados a cuyo efecto la oficina citada en el artiacuteculo anteriol pasaraacute bimensualmente a cada dependencia o Tepa rticioacuten una lista de todos los egrcsados sin trabajo aspirantes a esos eargos con los antecedentes de elasificacion cs de conducta de eada U1 ~O

Art 6deg _ El Podol r-jccutivo al reglamentar esta ley deberaacute contemplar todos aquellos speetos docentes sociales y teacutecnicos que el problema de la ensentildeanza de caraacutecter indusshytrial comprende como asiacute tambieacuten la poibilidad de anexar a los eltjtablccimientos que se eleau cursos de perfeccion amiento para aprendices y oblEros ya fOlmados y se~ciones de lcadaptashy(ioacuten profesional

Art 7deg - Destiacutenasc la suma de cuatrocientos mil pesos moneda nacional ($ 400000 ~) para atondel los gastos de instalacioacuten y funcion amiento durante el primer antildeo de 1m cuatro establecim ientos creados por esta ley debiendo proyecshytarse) una vez organizados su presupuesto detallado d8 gastos y sueldos para su inclusioacuten definitiva en el Presupuesto Gell ral de la Nacioacuten

Art 8 - Comuniacutequese al Poder E jecutivo

Dada en la Sala de Sesiones del Congreso ~ltlgontinl)~ en Buenos Aires a vein tisiete diacuteas del mes de setiembre del antildeo mil novecientos treinta y eineo

n PlIt() X CostAS iLNliM~ A FNE8 CO

Gu~ta-to Figueroa Carlos G Bonorino

Exp P 547935 -- Teacutengase por Ley de la Nacioacuten comushyniacutequese publiacutequcsc deacutese al Registro Nacional y alchiacutevfSC

bull JUSTO

lIAN1El DE ImoNDo

7

- - 11 shy

Dr-PARlAItKNTO D1~

l r URLICA

Buenos Aires 14 de diciembre de 1935

A fin de dar cumplimiento a la Ley N 12234 que crea cuatro escuelas de oficios en la Capital Federal y siendo neceshyHurio establecer l a orgullizacioacuten y planes de t~ciexcltudios que han

do regir en esos establecimientos visto lo informado al rcspe~ ~

tuacute y el proyecto preparado por la Inspeccioacuten (leneral de Bnscmiddot ntildeanza Secundaria Normal y Bspecial

El Presidente de la Nacmiddotioacuten A1gentinamiddotshy

DECR-FtA

Artiacuteculo 1deg - Fuacutendase las escuelas de oficIOS autorizadas para la Capital Federal por la T~y N )2234 con la ubieashycioacuten p lanes de cstuelios y organizHcioacuten que se uetallan en cau1 CiliO

Escuela Teacutecnica d e Oficios N 1 Para formar obreros y capataces en l OR siguientes oficIos ajustadores torneros fresadores matliccIos herreros de aura herrcros artiacutesticos cuumlldcreroiacutel carpintcros metaacutelicos lundidoros y motoristas

lfsta (scuela estaraacute ubicada cn la 7ona de Balraca y se rcgiJaacute pOI d siguiente phm de estndios

PIIilEH ANO

(Cumuacuten o todo los oficiOll)

Horal A llilmatnra IWmRliallS

Cstnllano 3 Elementos de Historia Argentina 2 Elomentos de Gcogntfiacuteu AacutelgcntinA bull bull bullbull bullbullbull 2 Elementos de Alitmeacutetica Pruacutectica bull bullbull 4 Geomr tlIacutea P laut y Dibujo Geornoacutetlico bull bull bullbull 4 Di buja a pulso y artiacutestico -1

lccnologiacutell y 1mbajo ck talleres 20

fotnl 39

-12 shy

SEGUNDO ANtildeO

Las asignaturas teoacutericas se imparten en Comuacuten para tono los ofjcif)~

T ecnologiacute3 y taller ele acuClldo a enua C$pC(~ialidld Horas

AsignAtllll wmnnal l1C

Castellano MatemticM (ElclUcnt os de Adtmeacuteticfl y O(oOl(hiacutea) 4shy

Higiene (Personal de la ivicllda y tanOl y plofilaltis de las ontelshymooanes maacutei comunei (ll el medio obrero) 2

No(ionfs de Quiacutemica MiuN31 y Mntahllguuml Nociones de Iiacutesica I ndustrial y de Meeuacute l1ica bull ~

Dibujo Teacutecnico aplicado (i

r~lologi1l del ofieio y t ribajo (11 t allclfs bullbull 211

T otal 10

T B1CER ~o

(Ajustadorc-8 torneros f resadoTs y matriceros)

Instruccioacuten Ciacutevica y NocioncR uo Logisladoacuten Nocion~l ploacute-etica de Contabilidad industrial bullbull bull bull 2 Dibujo rleacutecnico Rplicado (

lx~tl i( i lt1ad praacutectica 4

T(cllologh el e las maacuteqll iuus hClramientas de CIUJtL oficio y procedi shymi(Jntuuml~ ele elaboracioacuten y tla bajo 6

Trablljo nI) tiLncre~ de cada c~JleciiexcliexcllidaJ 2(1

lotal 40

(H erreros el Cl obra lLetrL IOb lttiacute~tiroH (nldcrco~ )

Instruccioacuten Ciacuteviea y Kocio lle~ de Lcgislllt ioacuten Nocjones Plletiea~ de COlltabil idael IlIllll~t r i nl Dibujo ( Il PUlRO y ntIacutes tico paliexcl1 IUr almnll)lI CjlJe eUlsnn hell~ria

ue ohm o herreriacutea Rl1isticn) middot1 Modelado ( para lo~ alumlloK que -Jigu(n hcnelb attiacutestica) llihujo teacuteCllico ( para los alumnos que ii ipUCIl hrrclIacuteo (l o obiexcll eal -

d(lt~r IacutetL y ca rpinteriacutea mct(dicll ) Tccllologiacuten dol oticio ((gtJp~cill pUrfl Cl1l1iexclL t ipo de obr~lo y eOIl premiddot

f elc ll (i o tCOlmiddotiacutea y maJl tjtl de 10 soldndnrn oxl middottcetileacuteniM y eleacutec shytrica) G

T~lectrlc idad praacutectica 4

Tla Lajo ell tanen~~ de l (uuacute)(o a ( fH1l ll ~ lwcialic1(Hl bull bullbull 20

Total bull

-10 shy

Art 5 0 - Las dcpendcnciamp~ nacionales y reparticiones autoacutenomas que deban ocu par obreros de las especialidades ensentildeadas en estas eseueIas deberaacuten dar preferencia a sus agresados a cuyo efecto la oficina citada en el artiacuteculo anteriol pasaraacute bimensualmente a cada dependencia o Tepa rticioacuten una lista de todos los egrcsados sin trabajo aspirantes a esos eargos con los antecedentes de elasificacion cs de conducta de eada U1 ~O

Art 6deg _ El Podol r-jccutivo al reglamentar esta ley deberaacute contemplar todos aquellos speetos docentes sociales y teacutecnicos que el problema de la ensentildeanza de caraacutecter indusshytrial comprende como asiacute tambieacuten la poibilidad de anexar a los eltjtablccimientos que se eleau cursos de perfeccion amiento para aprendices y oblEros ya fOlmados y se~ciones de lcadaptashy(ioacuten profesional

Art 7deg - Destiacutenasc la suma de cuatrocientos mil pesos moneda nacional ($ 400000 ~) para atondel los gastos de instalacioacuten y funcion amiento durante el primer antildeo de 1m cuatro establecim ientos creados por esta ley debiendo proyecshytarse) una vez organizados su presupuesto detallado d8 gastos y sueldos para su inclusioacuten definitiva en el Presupuesto Gell ral de la Nacioacuten

Art 8 - Comuniacutequese al Poder E jecutivo

Dada en la Sala de Sesiones del Congreso ~ltlgontinl)~ en Buenos Aires a vein tisiete diacuteas del mes de setiembre del antildeo mil novecientos treinta y eineo

n PlIt() X CostAS iLNliM~ A FNE8 CO

Gu~ta-to Figueroa Carlos G Bonorino

Exp P 547935 -- Teacutengase por Ley de la Nacioacuten comushyniacutequese publiacutequcsc deacutese al Registro Nacional y alchiacutevfSC

bull JUSTO

lIAN1El DE ImoNDo

7

- - 11 shy

Dr-PARlAItKNTO D1~

l r URLICA

Buenos Aires 14 de diciembre de 1935

A fin de dar cumplimiento a la Ley N 12234 que crea cuatro escuelas de oficios en la Capital Federal y siendo neceshyHurio establecer l a orgullizacioacuten y planes de t~ciexcltudios que han

do regir en esos establecimientos visto lo informado al rcspe~ ~

tuacute y el proyecto preparado por la Inspeccioacuten (leneral de Bnscmiddot ntildeanza Secundaria Normal y Bspecial

El Presidente de la Nacmiddotioacuten A1gentinamiddotshy

DECR-FtA

Artiacuteculo 1deg - Fuacutendase las escuelas de oficIOS autorizadas para la Capital Federal por la T~y N )2234 con la ubieashycioacuten p lanes de cstuelios y organizHcioacuten que se uetallan en cau1 CiliO

Escuela Teacutecnica d e Oficios N 1 Para formar obreros y capataces en l OR siguientes oficIos ajustadores torneros fresadores matliccIos herreros de aura herrcros artiacutesticos cuumlldcreroiacutel carpintcros metaacutelicos lundidoros y motoristas

lfsta (scuela estaraacute ubicada cn la 7ona de Balraca y se rcgiJaacute pOI d siguiente phm de estndios

PIIilEH ANO

(Cumuacuten o todo los oficiOll)

Horal A llilmatnra IWmRliallS

Cstnllano 3 Elementos de Historia Argentina 2 Elomentos de Gcogntfiacuteu AacutelgcntinA bull bull bullbull bullbullbull 2 Elementos de Alitmeacutetica Pruacutectica bull bullbull 4 Geomr tlIacutea P laut y Dibujo Geornoacutetlico bull bull bullbull 4 Di buja a pulso y artiacutestico -1

lccnologiacutell y 1mbajo ck talleres 20

fotnl 39

-12 shy

SEGUNDO ANtildeO

Las asignaturas teoacutericas se imparten en Comuacuten para tono los ofjcif)~

T ecnologiacute3 y taller ele acuClldo a enua C$pC(~ialidld Horas

AsignAtllll wmnnal l1C

Castellano MatemticM (ElclUcnt os de Adtmeacuteticfl y O(oOl(hiacutea) 4shy

Higiene (Personal de la ivicllda y tanOl y plofilaltis de las ontelshymooanes maacutei comunei (ll el medio obrero) 2

No(ionfs de Quiacutemica MiuN31 y Mntahllguuml Nociones de Iiacutesica I ndustrial y de Meeuacute l1ica bull ~

Dibujo Teacutecnico aplicado (i

r~lologi1l del ofieio y t ribajo (11 t allclfs bullbull 211

T otal 10

T B1CER ~o

(Ajustadorc-8 torneros f resadoTs y matriceros)

Instruccioacuten Ciacutevica y NocioncR uo Logisladoacuten Nocion~l ploacute-etica de Contabilidad industrial bullbull bull bull 2 Dibujo rleacutecnico Rplicado (

lx~tl i( i lt1ad praacutectica 4

T(cllologh el e las maacuteqll iuus hClramientas de CIUJtL oficio y procedi shymi(Jntuuml~ ele elaboracioacuten y tla bajo 6

Trablljo nI) tiLncre~ de cada c~JleciiexcliexcllidaJ 2(1

lotal 40

(H erreros el Cl obra lLetrL IOb lttiacute~tiroH (nldcrco~ )

Instruccioacuten Ciacuteviea y Kocio lle~ de Lcgislllt ioacuten Nocjones Plletiea~ de COlltabil idael IlIllll~t r i nl Dibujo ( Il PUlRO y ntIacutes tico paliexcl1 IUr almnll)lI CjlJe eUlsnn hell~ria

ue ohm o herreriacutea Rl1isticn) middot1 Modelado ( para lo~ alumlloK que -Jigu(n hcnelb attiacutestica) llihujo teacuteCllico ( para los alumnos que ii ipUCIl hrrclIacuteo (l o obiexcll eal -

d(lt~r IacutetL y ca rpinteriacutea mct(dicll ) Tccllologiacuten dol oticio ((gtJp~cill pUrfl Cl1l1iexclL t ipo de obr~lo y eOIl premiddot

f elc ll (i o tCOlmiddotiacutea y maJl tjtl de 10 soldndnrn oxl middottcetileacuteniM y eleacutec shytrica) G

T~lectrlc idad praacutectica 4

Tla Lajo ell tanen~~ de l (uuacute)(o a ( fH1l ll ~ lwcialic1(Hl bull bullbull 20

Total bull

7

- - 11 shy

Dr-PARlAItKNTO D1~

l r URLICA

Buenos Aires 14 de diciembre de 1935

A fin de dar cumplimiento a la Ley N 12234 que crea cuatro escuelas de oficios en la Capital Federal y siendo neceshyHurio establecer l a orgullizacioacuten y planes de t~ciexcltudios que han

do regir en esos establecimientos visto lo informado al rcspe~ ~

tuacute y el proyecto preparado por la Inspeccioacuten (leneral de Bnscmiddot ntildeanza Secundaria Normal y Bspecial

El Presidente de la Nacmiddotioacuten A1gentinamiddotshy

DECR-FtA

Artiacuteculo 1deg - Fuacutendase las escuelas de oficIOS autorizadas para la Capital Federal por la T~y N )2234 con la ubieashycioacuten p lanes de cstuelios y organizHcioacuten que se uetallan en cau1 CiliO

Escuela Teacutecnica d e Oficios N 1 Para formar obreros y capataces en l OR siguientes oficIos ajustadores torneros fresadores matliccIos herreros de aura herrcros artiacutesticos cuumlldcreroiacutel carpintcros metaacutelicos lundidoros y motoristas

lfsta (scuela estaraacute ubicada cn la 7ona de Balraca y se rcgiJaacute pOI d siguiente phm de estndios

PIIilEH ANO

(Cumuacuten o todo los oficiOll)

Horal A llilmatnra IWmRliallS

Cstnllano 3 Elementos de Historia Argentina 2 Elomentos de Gcogntfiacuteu AacutelgcntinA bull bull bullbull bullbullbull 2 Elementos de Alitmeacutetica Pruacutectica bull bullbull 4 Geomr tlIacutea P laut y Dibujo Geornoacutetlico bull bull bullbull 4 Di buja a pulso y artiacutestico -1

lccnologiacutell y 1mbajo ck talleres 20

fotnl 39

-12 shy

SEGUNDO ANtildeO

Las asignaturas teoacutericas se imparten en Comuacuten para tono los ofjcif)~

T ecnologiacute3 y taller ele acuClldo a enua C$pC(~ialidld Horas

AsignAtllll wmnnal l1C

Castellano MatemticM (ElclUcnt os de Adtmeacuteticfl y O(oOl(hiacutea) 4shy

Higiene (Personal de la ivicllda y tanOl y plofilaltis de las ontelshymooanes maacutei comunei (ll el medio obrero) 2

No(ionfs de Quiacutemica MiuN31 y Mntahllguuml Nociones de Iiacutesica I ndustrial y de Meeuacute l1ica bull ~

Dibujo Teacutecnico aplicado (i

r~lologi1l del ofieio y t ribajo (11 t allclfs bullbull 211

T otal 10

T B1CER ~o

(Ajustadorc-8 torneros f resadoTs y matriceros)

Instruccioacuten Ciacutevica y NocioncR uo Logisladoacuten Nocion~l ploacute-etica de Contabilidad industrial bullbull bull bull 2 Dibujo rleacutecnico Rplicado (

lx~tl i( i lt1ad praacutectica 4

T(cllologh el e las maacuteqll iuus hClramientas de CIUJtL oficio y procedi shymi(Jntuuml~ ele elaboracioacuten y tla bajo 6

Trablljo nI) tiLncre~ de cada c~JleciiexcliexcllidaJ 2(1

lotal 40

(H erreros el Cl obra lLetrL IOb lttiacute~tiroH (nldcrco~ )

Instruccioacuten Ciacuteviea y Kocio lle~ de Lcgislllt ioacuten Nocjones Plletiea~ de COlltabil idael IlIllll~t r i nl Dibujo ( Il PUlRO y ntIacutes tico paliexcl1 IUr almnll)lI CjlJe eUlsnn hell~ria

ue ohm o herreriacutea Rl1isticn) middot1 Modelado ( para lo~ alumlloK que -Jigu(n hcnelb attiacutestica) llihujo teacuteCllico ( para los alumnos que ii ipUCIl hrrclIacuteo (l o obiexcll eal -

d(lt~r IacutetL y ca rpinteriacutea mct(dicll ) Tccllologiacuten dol oticio ((gtJp~cill pUrfl Cl1l1iexclL t ipo de obr~lo y eOIl premiddot

f elc ll (i o tCOlmiddotiacutea y maJl tjtl de 10 soldndnrn oxl middottcetileacuteniM y eleacutec shytrica) G

T~lectrlc idad praacutectica 4

Tla Lajo ell tanen~~ de l (uuacute)(o a ( fH1l ll ~ lwcialic1(Hl bull bullbull 20

Total bull

-12 shy

SEGUNDO ANtildeO

Las asignaturas teoacutericas se imparten en Comuacuten para tono los ofjcif)~

T ecnologiacute3 y taller ele acuClldo a enua C$pC(~ialidld Horas

AsignAtllll wmnnal l1C

Castellano MatemticM (ElclUcnt os de Adtmeacuteticfl y O(oOl(hiacutea) 4shy

Higiene (Personal de la ivicllda y tanOl y plofilaltis de las ontelshymooanes maacutei comunei (ll el medio obrero) 2

No(ionfs de Quiacutemica MiuN31 y Mntahllguuml Nociones de Iiacutesica I ndustrial y de Meeuacute l1ica bull ~

Dibujo Teacutecnico aplicado (i

r~lologi1l del ofieio y t ribajo (11 t allclfs bullbull 211

T otal 10

T B1CER ~o

(Ajustadorc-8 torneros f resadoTs y matriceros)

Instruccioacuten Ciacutevica y NocioncR uo Logisladoacuten Nocion~l ploacute-etica de Contabilidad industrial bullbull bull bull 2 Dibujo rleacutecnico Rplicado (

lx~tl i( i lt1ad praacutectica 4

T(cllologh el e las maacuteqll iuus hClramientas de CIUJtL oficio y procedi shymi(Jntuuml~ ele elaboracioacuten y tla bajo 6

Trablljo nI) tiLncre~ de cada c~JleciiexcliexcllidaJ 2(1

lotal 40

(H erreros el Cl obra lLetrL IOb lttiacute~tiroH (nldcrco~ )

Instruccioacuten Ciacuteviea y Kocio lle~ de Lcgislllt ioacuten Nocjones Plletiea~ de COlltabil idael IlIllll~t r i nl Dibujo ( Il PUlRO y ntIacutes tico paliexcl1 IUr almnll)lI CjlJe eUlsnn hell~ria

ue ohm o herreriacutea Rl1isticn) middot1 Modelado ( para lo~ alumlloK que -Jigu(n hcnelb attiacutestica) llihujo teacuteCllico ( para los alumnos que ii ipUCIl hrrclIacuteo (l o obiexcll eal -

d(lt~r IacutetL y ca rpinteriacutea mct(dicll ) Tccllologiacuten dol oticio ((gtJp~cill pUrfl Cl1l1iexclL t ipo de obr~lo y eOIl premiddot

f elc ll (i o tCOlmiddotiacutea y maJl tjtl de 10 soldndnrn oxl middottcetileacuteniM y eleacutec shytrica) G

T~lectrlc idad praacutectica 4

Tla Lajo ell tanen~~ de l (uuacute)(o a ( fH1l ll ~ lwcialic1(Hl bull bullbull 20

Total bull

-13

(Fund idores)

1 [or as lI1llna l camp

In-truedoacuteu Ciacutevica y Kocionc1 de LCgislacloacuten bull bull 2 Kndon~~ pr(iexclctiea~ de Contahilifl ad inuutriacuteal J)ilmjo Ticnico av1ica(lo 4 rc( lolog1n de lt fnndidoacuten ( uacute tiles maacuteqlina~ Y plOCC80iacute d~ la fundimiddot

cioacuten d (gtl hitrJo b ronc( a1umillio o trooacute mctn1ci y Jignl) (i

EhCt ie id lltl praacutectica 1

P ruacuteet ica en 01 talle ) de modelado G Jlfl hnjo (ll tnll( lc~ __ ___ ___ _ __ l (i

] oLa1

TERCFH _middotso

( Motoriiacutestns)

I nst rueci611 Civiel y Nociones de Lc~islnc i oacutel No~i()ncs pl(tetkns de Contabilidad iUtllltrial _ 2 D ibujo f eacutecn ico aplicado

I(gt(middotngiacutetl del motor ti -a por (para (1 gTUpO 1 ( alumnos que CU Jtcn

osta esp0einli(lnd) 8 r ecllologiacutea u(l motor a explo- i6n y del motol a c()mlltt~ti6u intCIJIl

(pUlfl los ~hmHlO-I que optCll po r c~t ~ esp(cial idntl) R m(~et li(i lltlfl lJluacuteetieft 4 lliacuteltmiddotiCll (11 bll lercfi (aiuot(middot mOlltf~jJ ~ nU1Hjo) 20

Totnl

A los luInnoB que terminen el terc(r antildeu en clldA una de estas Cipe middot

dlllidadcs) so ]C~ ntolgulaacute un l~l-tjficldo tle Obn~lt) Cn1ificltldo (11 el Ic~lectio Oficio

L os que fls pilCll adCmuacute~ a l Ce lti ficllrlo do CUptltIlC(S drl)(raacuten Iflalizar 611 la ml1ma (S(mClu o (ll I1U C-tllblflimiCoto of i(ill l t) p utieuJll l h iexcljo el

((Jutlol de (sta un ailo llc pflltcedolHuni(lIto p laacutectico ell el oficio

E scuela Teacutecnica de Oficios N 2 Para fOlmar oblcloS (u rpintcTos le oura (scale liexcliexcltu~ tech i~t al de pisos y parquets C31lOecros eIJan istak tallistas y esc ultorcR (n madera

Esta (ls(ucla estaraacute ubicada en la zona ue San Cl istoacuteba l y se l q7 i lfl por el siguiente vlan ltk (81llclioH

- 14 shy

IIoriexcluiexcl Aslgnau r l semanal~

Ca~t~llllno Elcmell tos dH HiRtoria A rgenti na 2 Elcrnentogtl ele Grografiacutea Argentillll Nociones de Anatomiacutea isiologiacute n e H igmiddotj(lln bull 2 A ritlneacutetiea 4 GrgtoUlctla Plana y Dibujo Gcomeacutettico J

DihlljO a pulso 4

f ltCnologhL el pCehll d(~ la madcllL y matctiAles utilizados (lU carpillmiddot Wlmiddotiacuten bull

(rrabajos ron el taBCJ de Cllrpintcliacutell (hilllCO ) 16

1middotot1 39

SfXUXDQ ANtildeO

(Comuacuten a todas I n~ fRpceinliclndell) CoRtel1 1lio

Rlement oR de 1iacuteotCmuacutetica

H igiCJl( ( pcl~t)naliexcl de la hieuda y taller y profHaxil de las cn fer shynUdades muacutes eOntUllCS en el m(c1io oluoro)

NOJio1Hs (le liacuteli (~a ildu~trial y de Melluacuteniltn 3 Dihujo o pulso Dibujo f oacutettl ico

l cello logiacuten (maacutequina henami(nta~ y procltc1 i lllimttos llel oficio) Trabajo de talltms ( lAlHco y m(iexclqniu(l) _ 1-

T otal

(Cfl1)illtCro~ de ohra de p i~os y pnqnelsiexcl el(middotlIlcri~ta~ tcrhistn~

U l nocfro)

Inlt ruccioacuten e h-ion y N ociones de L cgislnrioacuten _ bull ~ 2

Noeionciexclj praacutecticas de Contobmdad inl us tlinl bull 2 ~l(ctli (middot idld ptmiddotuacutectica 1shy

Dibujo teacutecll ico de eacla oficio _ _ bullbull bullbull 3 Dibujo a puhw ) croquis bull bull __ __ ~

J(cnolog1a (~pceial ltle (nda otieio bullbull bull bull bull _ G Tmbl jos de taller de eada ofici() _ _ 20

T otal bull 40

- 15 shy

(Ebanistas talHstas csetl ltor(gtS on madera)

HotEl Asignatura g~rnflmilel

I nstrucc ioacuten Ciacuteviea y Nociones do Logislaciriacuten 2 Nociones praacutecticas do Contnbilidad jndust rial bullbullbull bull bull 2 Dibujo a pulso y altistico bull G

Dibujo Teacutecnico 4 Ekchieidnd praacutecticfl bullbullbull bull bull bull middot1 Tecnologiacutea y trabajos J e tallel 22

Total bull 40

el RTQ A~O

( MactlOS obanista~1 tallistas y Cseultoros C11 mac1l-1ra)

1lt~s tilos laquo(1 arte del mueble y Ju dccomeioacuten a tnnshy eacutes de los ti(~mpos) G Dibujuacutes y Proy0Ctos G Traba jos de la especialidad 28

Total

A los alllmno~ que tltllminen el tetcJ aliacuteo) se lrs otolgaraacute Ull Certlmiddot ficado duacute Ohre1O Califieado en el rc~pettiyo o fie io A los que complemiddot ten el ena lto afio ltId etllSO d0 Fbtllluumlsta1 rlalHstas r ]seultorcs e11 mamiddot

dera iexcle le8 daiexclt un cCltifieado de Macstro (ft la tespcetiya cspceinlidall Los que hablPltdo obtenido el Ccr tifiacuteelldo de ObH~JO Calificado en

la$ otras especialidades y apuumlell al de Capaul ~ dclwniu letlliar eu la nuacute sma c8cllcla o Oil Ull cstablecimiento oficial u partieulal bajo el con tlOl de eacutesta un antildeo de perfeccionamiento pruacuteetico (m el afieio

Escuela Teacutecnica de Oficios N 3 Para ohreros electricisshytas instaladores de usinn y de comunicaciones y cinemato~

grafiacutea

Fsta escuela se instalaraacute en las CClCallIacuteas de Puelto Nuevo y se regiraacute por cl siguiente plan de estudios

40

- 16 shy

Hora IWIIna l piexcl

Cafitcltvno JltJCUlcutO-i (1(1 Histoli a Argelltin~ bull bullbull bull jo~lQrn(ll tos d~ Geografiacutea AI~tntilH

~OdO l1Ci de ATULt omiacutea Fiioltlgiacuten e Higiltuc Alitmeacutetica Ocomctriacutea P lana y Dihnjo Gcom6tlico

D ibujo apljcad o A la elcctTicidad l(CllologIacuteltl de JO tnu t~ li(tlcs cleacutedrilt~o~

l~ct(Iacute( idld (genclal i(lades) bull bull bull bull

r rabajos lll-aacuteeticos de MccuacuteJi~rt 12

lotnl

(C_mIIacutetn l t Clllas lus (lgtc(i nlidudct)

CashyfltrlhuHI Matemaacutetiea ( I1Jcioilfgtt do Aritmeacutetilta v Geollletriacutea) H igiCne (periexcloJol) de ln Yivicuda y taller y plofilaxis uo la (ufe l shy

ntltdadc maacutes (Qmunt-S en el medio oblclo)

Elcet licidad (g(llI~ ralidad( gOllemc1 n)l~ nlOton~~ y transforma dOJ0s)

le(~rwlogiacutea (los nUltcdal~ cll-d lieo1 v 1tl aplieflCi611)

))j hujo reacutecnico aplicado bull bull

Traba jos praacutedicos de Mecanica y Rlcctlicitlad bullbull

1

2

() -1 ~

1S

Total 40

( Electricistas illst aladorcs)

InstrUCcioacuten Ciacutej(middotHJ NocjOll(-s de Jcgislucioacuten y Rcglnnuntaciont-S aplicablc~

l-ochm01 p1(~cti(~M de Contahilidnd inc1u8trial Elccbicjdnd (motores gClIoradollt8 tIUJlsfonnudonos) bull bull bull lccnologta ( I(dc~ jmtahleiOllCS ) uparntos cleacuteetlico~) bull bullbull Dibujo plO)ltItos o illsuumllltlrioacutell C6111put08 y IllCSUPHlttos

lrabajos (to Elcctlicidad

2 2 i

G ti

lS

Totul 41)

-17 shy

T ERCER ANtildeO

( Obreros de Usina)

I nstlllccioacuten Ciacuteyicll Nociones do Legislacioacuten y Reglamentaciones aplica bIes 2

Nocionel praacutecticas de Contab iliclnd induiexcltliaJ 2 E lcctliciditd (motores generadores y transformadores) 8 Dibujo ap licado 4 lrabajos p raacutecticos (control de tableros lltollCioacuten y montnjc de

maacutequinas 21

Total _ 4middot0

T ERCER A~O

(Obreros cspecialistas en colnunicacionltS y ciultmatogrofiacutea)

H oras A9iacutegn~tlna semanales

Instlucei6n Ch-lea Nociones de Legislacioacuten y Reglamentaciones aplicables 2

Nociones praacutecticas ele Contabilidad industrial 2 Jillectricidad al)licada (toleacutefono) teleacutegrafo radiocomunicacionos cishy

nemat ografiacutea pRrlante) tl

Tecnologiacutea (materiales p recios llomenc]ntlltl aparatos y equipos) 4 ltabnjos de Laboratorio y t aller 24

Total 40

A los aiulnnos que terminen el tercer alio en cnalquiern do ests ellpecialidAdcs se les otorgruaacute un Certificado dfl Obrero Calificado A los quo ademaacutes roalicen un antildeo de perfeccionamiento praacutectico en la misma escuela o en un Cstablecimiento oficial o particular bajo el control de eacutesta se les otorgaraacute un Certificado de Capatnz en el oficio elegido

Escuela Teacutecnica de Oficios Nmiddot 4 Para obreros y capataces de albantildeileriacutea de pintura y decoracioacuten de instalaciones sanishytarias y curso especial de capataces y sobrestantes de obras vialps

Esta escuela se instalaraacute en la zona correspondiente a la Plaza Once de Septiembre y se regilaacute po el siguiente plan do estudios

-17 shy

T ERCER ANtildeO

( Obreros de Usina)

I nstlllccioacuten Ciacuteyicll Nociones do Legislacioacuten y Reglamentaciones aplica bIes 2

Nocionel praacutecticas de Contab iliclnd induiexcltliaJ 2 E lcctliciditd (motores generadores y transformadores) 8 Dibujo ap licado 4 lrabajos p raacutecticos (control de tableros lltollCioacuten y montnjc de

maacutequinas 21

Total _ 4middot0

T ERCER A~O

(Obreros cspecialistas en colnunicacionltS y ciultmatogrofiacutea)

H oras A9iacutegn~tlna semanales

Instlucei6n Ch-lea Nociones de Legislacioacuten y Reglamentaciones aplicables 2

Nociones praacutecticas ele Contabilidad industrial 2 Jillectricidad al)licada (toleacutefono) teleacutegrafo radiocomunicacionos cishy

nemat ografiacutea pRrlante) tl

Tecnologiacutea (materiales p recios llomenc]ntlltl aparatos y equipos) 4 ltabnjos de Laboratorio y t aller 24

Total 40

A los aiulnnos que terminen el tercer alio en cnalquiern do ests ellpecialidAdcs se les otorgruaacute un Certificado dfl Obrero Calificado A los quo ademaacutes roalicen un antildeo de perfeccionamiento praacutectico en la misma escuela o en un Cstablecimiento oficial o particular bajo el control de eacutesta se les otorgaraacute un Certificado de Capatnz en el oficio elegido

Escuela Teacutecnica de Oficios Nmiddot 4 Para obreros y capataces de albantildeileriacutea de pintura y decoracioacuten de instalaciones sanishytarias y curso especial de capataces y sobrestantes de obras vialps

Esta escuela se instalaraacute en la zona correspondiente a la Plaza Once de Septiembre y se regilaacute po el siguiente plan do estudios

-18 shy

PRIMER A~O

(Comuacuten a todas lu cspeoacutealidadcs) H ora

Asignatura scmanaks

Cnstellano bull 3 Elementos de Historia Argentina bullbullbull bullbull bull 2 Elcment ol de Geografiacutea Argcntina bullbullbull bull bull 2 Nocioncs de Anatomiacutea Fisiologia e Higiene bullbull l

Aritmeacutetica bullbull bull 4 Geometriacutea Plana y Dibujo Geomeacutetrico 1 Dibujo n pulso lt1

lecnologia - primen parte - (materiales do la eoultttruccioacuten precios) 2

Trabajos p raacutecticos de albantildeileriacutea 16

1obtl bull_~~

SmUSDO AampO

(Obreros albllntildeil ~s )

Horas Asignatura scmauale3

Ca~tcllallo

Matcmfi ticlls (Nociones de Aritmeacutetica Geometriacutea y Con tabilidad ) 4 Higuumlme (personal de hl iviellda y tallor y profilaxis de las cmfcrshy

medades maacutes comunes en el modio Oble10) 2 Dibujo y Decomci6n middot1 Tecnologiacutea - segunda pat-te - (materialeuro8 de ln construecioacutell y

~us aplicaciones ) 4 Nociones de Instruccioacuten Ch ica de Legisl~i611 industrial y Reglashy

mentnciones aplicables l

Trabajos praacutectjeos incluso labra de piedlll 22

1otal bullbull 40 SEQUDO ~O

(Obr(Jos pitltores deeoradores )

Castel lano Matemaacutetica (nocioues de Aritmeacutetica Geometriacutea y Contabilidad) 4 R igielll (personal ltle la viienda y taller y profilaxis de las Oluacuteershy

mcdades maacutes comunes en el medio obrero) 2 Dibujo y Deeorncioacuten 4

Tecnologiacutea (conocimiento preparacioacuten y uso de los materiales utiluumlndos en el oficio) ti

Nociones de Instruccioacuten Ciacutevica y de l cgisJaeiOacuten 2 llnbnjos pll1ct icos del oficio 20

rotal 40

- 19

SEGUNDO ANtildeO

bull i

(Obreros do instalaciones sa nitllias)

Ca~tellano 2 Matcmaacutetica (uodones de Aritmeacuteticn Geometriacutea y Contabil idad) 4

H igiene (personal de la vivi enda y tall er y pIofilaxis de las cnfol shymedndes maacutes eomunes en el medio ohlciexclo) 2

Nociones de Ilstruccioacuten ChicIlJ de Legislacioacuten y Reglamentaciones aplicable

Dibujo apliclllo j

Teenologia (materiales su aplicacioacuteu p rceios) 2 T mbajos iexclmictiros duumll oficio bull 21

T otal 40 TERctR A~O

Para los que ha biendo obtcniuo el Cortifhndo de Obrero AlbantildeiJ uapirC1l ni de cnpataz en el mismo oficio

H uacute rlS Asipmhl r ll S()ltLonsa

Dibujo J elementos de construcciones y Decoracioacuten 6 Proyectos coacutemputos y IJlcsupues tos __ 6 T ruacutemites y )eglarnentaciones redaccioacuten do docnmentos 2 Tccnologiacutea y elementos de resistencia de materiales 6 lrabajos plfieticos del oficio 20

T otal 40

rEncen A~O

Pam los lUC habiendo obtellido el COltificado de Obl(lO Pintor Demiddot corndor aspiron al de Capataz en el mismo oficio

Dibujo y Decoracioacuten incluso l)royelttol Coacutemputos y presupuestos _

Tecnologiacutea de los matelinlcs (conocimiento preparacioacuten y plceioiacutel) 4

rrnbnjo5 PlLCticos de PintUlf y Decolaci6n enyesado y estucado 26

Total 40

- 19

SEGUNDO ANtildeO

bull i

(Obreros do instalaciones sa nitllias)

Ca~tellano 2 Matcmaacutetica (uodones de Aritmeacuteticn Geometriacutea y Contabil idad) 4

H igiene (personal de la vivi enda y tall er y pIofilaxis de las cnfol shymedndes maacutes eomunes en el medio ohlciexclo) 2

Nociones de Ilstruccioacuten ChicIlJ de Legislacioacuten y Reglamentaciones aplicable

Dibujo apliclllo j

Teenologia (materiales su aplicacioacuteu p rceios) 2 T mbajos iexclmictiros duumll oficio bull 21

T otal 40 TERctR A~O

Para los que ha biendo obtcniuo el Cortifhndo de Obrero AlbantildeiJ uapirC1l ni de cnpataz en el mismo oficio

H uacute rlS Asipmhl r ll S()ltLonsa

Dibujo J elementos de construcciones y Decoracioacuten 6 Proyectos coacutemputos y IJlcsupues tos __ 6 T ruacutemites y )eglarnentaciones redaccioacuten do docnmentos 2 Tccnologiacutea y elementos de resistencia de materiales 6 lrabajos plfieticos del oficio 20

T otal 40

rEncen A~O

Pam los lUC habiendo obtellido el COltificado de Obl(lO Pintor Demiddot corndor aspiron al de Capataz en el mismo oficio

Dibujo y Decoracioacuten incluso l)royelttol Coacutemputos y presupuestos _

Tecnologiacutea de los matelinlcs (conocimiento preparacioacuten y plceioiacutel) 4

rrnbnjo5 PlLCticos de PintUlf y Decolaci6n enyesado y estucado 26

Total 40

- 20 shy

TEltCEIt A~O

Parn 108 quo habiendo obtenido Certificado de Obrero en Instala shyciones Sanitarias aspiren al de Capataz ell el mismo oficio

Dibu jo aplicado (Lectu ra y confec-eioacuten do planos de instalacjones de oLras sanitarias) G

Proy(ctosJ coacutemputos y presupuestos 6 Tnhnituacutes y lcglamentnciones en vigor 2 Trabajos plaacutectkos del oficio bull 20

Total 40

CURSO ESPECIAL PARA CAPA1ACES y SODRESTAXTES DE OBRAS VIALES

P RDIElt A~O

Horas AsigllAtura S(J1Janaps

Cnstellano 3 Elementos de lH t5toria ArgCll ti na bullbullbull bullbull 2 Elementol5 de Geografiacutea Argentina bull bullbullbullbullbull bull ~

11t1tcmaacutetica (Atitm6t iea y Geometriacutea) 1

Dibujo GEomoacutetrico y ropografiacutea 4

1clt1101ogia (estudio de melos y mate riales utilizados en obras viales) 4shy

Xocioucs de Fisica y Quimica ) llalJaj)8 praacutecticos toma de muestras cm~fLyos de materialeiexcl

tlobljos oc taller y de aJbaililol1a 13

Total 40

SEGUXDO Xo

tuacutelltcmaacuteLica (Nociunes de Aritmeacutetica Geometriacutea y Topogrufiacutea) (j

Tecnologiu ( materiales equipos nlliqnilllUl y rnotollts utilizados en obras i31(~) 6

Kodoncs praacutecti(3s de resistencia de materiales y uso de llanlialC$ 3 COllstnueioacuten y conselmiddotnci6n de caminos de tierra en llemml 3 fralllljos praacutecticos de la espedalidad 2~

Total J U

A los que completen este cur~c se les oto lgiexclnuacute el CCltificnuo el

Cnpata ele Obras Viales

- 21 shy

TEllCElt 5io

P ilm los que aspiren al Ccrtifjcndo de Soblcstlntes de Obras Viales

Construccioacuten y consenacioacuten de caminos de montafia Construccioacuten y Conservacioacuten de pavimentos do bajo costo COJlstruccioacuten y C0I1501aoi6n de Javimcntos do macadam bituminoso

y sinlilarcs 3

COllShllccioacuten y conservacioacuten de payimento~ de hormigoacuten armado 3 Construccioacuten y cOll5ervaci611 de pamiddotiacutemcnto~ firmes de otros tipos

Consbucci6n y consenaci6n de pucntlS (le lnadera metaacutelicos y de

hormigoacuten arruado Organizacioacuten de t rabajo imPccioacutell contratos legislacioacuten de obras

-iales 3 Trabajos praacutecticos de la especialidad 19

Total 40

Art 20 - En los mismos establecimientos func ionaraacuten eurmiddot

sos nocturnos de per feccionamiento obrero en los que podraacute1l inscribirse aqurllos que trabajando durante el dia en un oficio detcrminado quieran perfeccionarse en el mismo Dichos cmmiddot sos funcionaraacuten con la siguiente organizacioacuten

Escuela Teacutecnica de Oficios N rgt 1 Cursos nocturnos pala Herreros Mecaacutenicos y Moloislus

Co-ndlciones de ingreso

Trabajar en el oficio Certificado de salud Ceacutedula de identidad

CURSO PARA MECAliexclICOS

PmllEIt Ro

Horas Asignal ll ra scmatlale6

Mntonutica (rlemcntos de Aritmeacutetica y Geometriacutea ) bullbull bull bull 3 Dibujo L illeal y Teacutecnieo bull bull 4 Nociones ltle Fiacutesic Mediacutenica y ~Ietnlurgi a 1

Total 10

- 21 shy

TEllCElt 5io

P ilm los que aspiren al Ccrtifjcndo de Soblcstlntes de Obras Viales

Construccioacuten y consenacioacuten de caminos de montafia Construccioacuten y Conservacioacuten de pavimentos do bajo costo COJlstruccioacuten y C0I1501aoi6n de Javimcntos do macadam bituminoso

y sinlilarcs 3

COllShllccioacuten y conservacioacuten de payimento~ de hormigoacuten armado 3 Construccioacuten y cOll5ervaci611 de pamiddotiacutemcnto~ firmes de otros tipos

Consbucci6n y consenaci6n de pucntlS (le lnadera metaacutelicos y de

hormigoacuten arruado Organizacioacuten de t rabajo imPccioacutell contratos legislacioacuten de obras

-iales 3 Trabajos praacutecticos de la especialidad 19

Total 40

Art 20 - En los mismos establecimientos func ionaraacuten eurmiddot

sos nocturnos de per feccionamiento obrero en los que podraacute1l inscribirse aqurllos que trabajando durante el dia en un oficio detcrminado quieran perfeccionarse en el mismo Dichos cmmiddot sos funcionaraacuten con la siguiente organizacioacuten

Escuela Teacutecnica de Oficios N rgt 1 Cursos nocturnos pala Herreros Mecaacutenicos y Moloislus

Co-ndlciones de ingreso

Trabajar en el oficio Certificado de salud Ceacutedula de identidad

CURSO PARA MECAliexclICOS

PmllEIt Ro

Horas Asignal ll ra scmatlale6

Mntonutica (rlemcntos de Aritmeacutetica y Geometriacutea ) bullbull bull bull 3 Dibujo L illeal y Teacutecnieo bull bull 4 Nociones ltle Fiacutesic Mediacutenica y ~Ietnlurgi a 1

Total 10

- 22

SEGIDlDO Aacute~O

Utilcs y maacutequinas herramientas Dibujo Teacutecnico 3 Nocioncs de electricidad praacutectica 3 Nociones do Ill~truccioacuten C1vica de Legiacuteslncioacuten y Reglamentos

a)icablcs 1

Totlll JO

TERCER A~O

Motores Teacutecnicos y eleacutectricos bullbullbullbull bull bull bull 3 Coacutemputos y Presupuestos bull _ ~

Dibujo y Tecnologiacutea bull bull -1shy

Total 10

A Jos quo completen este curso so les otorgaraacute un Certjficado de Capataces en su respectivo oficio

CURSO PARA HERREROS

P LUMER AEJO

Horas Asignnhzll bClllnnliexclltiexcl

1lAtemaacutetira (elemcntos de Aritmeacutetica y Geometriacuten) Dibujo a pu]iexcl)O y Artiacutestico lecnologiacutea (incluso teoriacutea y utilizncioacuten de la soldadma (lximiddot

acctileacuteniacuteca) 2

Elceacutetricidad praacutectica

Total 10

SEGUNDO A~O

D ibujo apli cado TctlJoJog-iacutea (incluso teo-ia y utilizacioacuten de la soldadura cl6ctrica) -l Coacutempu tos y lgtrCl3upue-stos bull 2

Total 10 A los que completen el segundo afio se l es otorgaraacute un CClmiddottificado de

Capataces Herreros

- 23 shy

CURSO PARA MOTORISTAS

P Rl llofElt ANtildeO

Elementos de matemaacutetica Dibujo Lineal y T6enico bull bull Teoriacutea del motor a explosioacuten bull bullbull bullbullbull Elcctl-icidad praacuteetica bull bull bull

3 2

Total 10

S EG1JKDO ANtildeO

TcorJa del motor a combustioacuten bull bull -1

Dibujo leacutecnico bullbull 2 E lectricidad (motorc8 generadores) bull 4

Total 10

A los que completen el segundo antildeol ampe les otolgfilaacute un Ccrtificad1 de Capataces Motoristas

Art 3deg - La Inspeccioacuten General de Ensentildeanza prepararaacute los programas correspondientes a estos planes de estudios y correraacute con la organizacioacuten de estos establecimientos) hasta tanto se designen sus autoridades definitivas

Art 4 - Comuniacutequese publiacutequcse alloacutetese deacutese al Remiddotmiddot gistro Nacional y alchivcsc

JUSlO MA~tEL DE ImONDO

- 23 shy

CURSO PARA MOTORISTAS

P Rl llofElt ANtildeO

Elementos de matemaacutetica Dibujo Lineal y T6enico bull bull Teoriacutea del motor a explosioacuten bull bullbull bullbullbull Elcctl-icidad praacuteetica bull bull bull

3 2

Total 10

S EG1JKDO ANtildeO

TcorJa del motor a combustioacuten bull bull -1

Dibujo leacutecnico bullbull 2 E lectricidad (motorc8 generadores) bull 4

Total 10

A los que completen el segundo antildeol ampe les otolgfilaacute un Ccrtificad1 de Capataces Motoristas

Art 3deg - La Inspeccioacuten General de Ensentildeanza prepararaacute los programas correspondientes a estos planes de estudios y correraacute con la organizacioacuten de estos establecimientos) hasta tanto se designen sus autoridades definitivas

Art 4 - Comuniacutequese publiacutequcse alloacutetese deacutese al Remiddotmiddot gistro Nacional y alchivcsc

JUSlO MA~tEL DE ImONDO