[creación de valor] - energías renovables, el …...de iberinsa, la filial de abengoa que...

ww ww ww .. ee nn ee rr gg ii aa ss -- rr ee nn oo vv aa bb ll ee ss .. cc oo mmww ww ww .. ee nn ee rr gg ii aa ss -- rr ee nn oo vv aa bb ll ee ss .. cc oo mm

nn NEG Micon, líderes mundiales enenergía eólica

nn Entrevista a Isabel Monreal,directora general del IDAE

nn Renovables en casas de turismo rural

nn Calderas de biomasa paracomunidades de vecinos

nn Energía solar fotovoltaica para laEstación Espacial Internacional

nn Así están las energías renovablesen Europa

rreennoovvaabblleessrreennoovvaabblleess NNªª 1100 sseeppttiieemmbbrree 2200002233,,0011 eeuurrooss NNªª 1100 sseeppttiieemmbbrree 2200002233,,0011 eeuurrooss

LLaa rreevviissttaa iimmpprreesscciinnddiibbllee ppaarraa eessttaarr aall ddííaa ssoobbrree ttooddaass llaass ffuueenntteess ddee eenneerrggííaa ll iimmppiiaassLLaa rreevviissttaa iimmpprreesscciinnddiibbllee ppaarraa eessttaarr aall ddííaa ssoobbrree ttooddaass llaass ffuueenntteess ddee eenneerrggííaa ll iimmppiiaass

EEnneerrggííaassEEnneerrggííaassww ww ww .. ee nn ee rr gg ii aa ss -- rr ee nn oo vv aa bb ll ee ss .. nn ee ttww ww ww .. ee nn ee rr gg ii aa ss -- rr ee nn oo vv aa bb ll ee ss .. nn ee tt

nn ¿Quieres estudiarenergías renovables?

nn ¿Quieres estudiarenergías renovables?

El apoyo sobre el que pivota todo nuestro negocio es el proceso

de creación de valores para nuestros clientes.

En NEG Micon, nos concentramos en las distintas cadenas de

valor de nuestros productos y procesos comerciales, y nos

esforzamos en maximizar estos valores para nuestros clientes.

La creación de valor es el punto clave de todo lo que hacemos:

desde los valores internos presentes en nuestra filosofía de

recursos humanos y colaboración, pasando por el valor añadido

de nuestros departamentos de I + D y producción, hasta los

beneficios financieros que producen nuestros aerogeneradores.

w w w . n e g - m i c o n . c o m

[ C r e a c i ó n d e v a l o r ]

ww

w.v

h-m

arke

ting.

com

Isabel Monreal, directora generaldel IDAE

Calderas debiomasa paracomunidades

El Instituto para la Diversificación y Ahorrode la Energía (IDAE) vino al mundo hacecasi veinte años para dedicarse a las reno-

vables, el ahorro y la eficiencia energética. Como nuestra revista. Así que nos ha parecidobuena idea dedicar la entrevista del número 10–ahora que cumplimos el primer aniversario–, aIsabel Monreal, su directora general. “Podemosaumentar la eficiencia sin dejar de crecer” –dice.Con ella analizaremos el creciente protagonismode estos temas y del propio IDAE.

ENTREVISTA

BIOMASA

nn Sol para la EstaciónEspacial Internacional

pág 26

nn¿Biocarburantesespañoles para laUnión Europea?

pág 34

nn Renovables encasas de turismo rural

pág 42

Pág 36

Pág 30

EÓLICAEÓLICA

E n los últimos tiempos es habitual ver lasustitución de muchas calderas comunita-rias de carbón por otras de gas. Pero algu-

nos han preferido dar el salto completo, abando-nar el uso de combustibles fósiles y decidirse porcalderas de biomasa. En Zaragoza, por ejemplo,una treintena de comunidades combaten los ri-gores del invierno con cáscaras de piñón, pepitasde uva o huesos de aceituna. Porque todo sonventajas.

U n 20% de los aerogeneradores instala-dos en el mundo han sido fabricadospor esta empresa danesa que desde ha-

ce seis años echa raíces en España. Las cifrasson de tal magnitud que merece la pena recor-darlas: 10.567 aerogeneradores que suman una

potencia de 4.425 MW, la misma que cuatrograndes centrales nucleares. Sus planes de cre-cimiento en nuestro país, la apuesta por lasgrandes máquinas y la conquista de los cincocontinentes son abordados en el reportaje.

Pág 18

NEG Micon, líderes mundialesNEG Micon, líderes mundiales

EEnneerrggííaassEEnneerrggííaassrreennoovvaabblleess rreennoovvaabblleess NNúúmmeerroo 1100

SSeeppttiieemmbbrree 2200002233,,0011 eeuurrooss

NNúúmmeerroo 1100SSeeppttiieemmbbrree 2200002233,,0011 eeuurrooss

ww ww ww .. ee nn ee rr gg ii aa ss -- rr ee nn oo vv aa bb ll ee ss .. nn ee ttww ww ww .. ee nn ee rr gg ii aa ss -- rr ee nn oo vv aa bb ll ee ss .. nn ee tt

LLaa rreevviissttaa iimmpprreesscciinnddiibbllee ppaarraa eessttaarr aall ddííaa ssoobbrree ttooddaass llaass ffuueenntteess ddee eenneerrggííaa ll iimmppiiaass

rreennoovvaabblleessrreennoovvaabblleess EEnneerrggííaassEEnneerrggííaassww ww ww.. eennee rr gg ii aa ss -- rr ee nnoo vv aa bb ll ee ss .. cc oo mmwwww ww .. ee nnee rrgg ii aass -- rr eenn oovv aa bb ll ee ss .. ccoo mm

Energía para el desarrollo sostenible

DIRECTORES:Luis Merino

[email protected] Mosquera

[email protected]:

Antonio Barrero, J.A. Alfonso,Anthony Luke, Paloma Asensio, Roberto Anguita

CONSEJO ASESOR:Javier Anta Fernández, presidente de la Asociación de la

Industria Fotovoltáica (ASIF).Manuel de Delás, secretario general de la Asociación

Española de Productores de Energías Renovables (APPA)María Luisa Delgado, directora del Departamento de

Energías Renovables del CIEMAT Jesús Fernández: presidente de la Asociación para la

Difusión del Aprovechamiento de la Biomasa en España(ADABE)

Juan Fraga, secretario general de European Forum forRenewable Energy Sources (EUFORES)

José Luis García Ortega, responsable Campaña EnergíaLimpia. Greenpeace España

José María González Vélez, presidente de la secciónHidráulica de APPA

Antonio de Lara, presidente de la Asociación deFabricantes de Aerogeneradores Españoles (AFAE)

Antonio Martínez, Eurosolar EspañaLadislao Martínez, Ecologistas en Acción

Carlos Martínez Camarero, Dto. Medio Ambiente de CC.OO.Isabel Monreal, directora general del Instituto para la Diversificación y el Ahorro de la Energía (IDAE)

Julio Rafels, secretario general de la Asociación Española de Empresas de Energía Solar y Alternativas (ASENSA)

FOTOGRAFÍA:Naturmedia

DISEÑO ORIGINAL:Fernando de Miguel

MAQUETACIÓN:Ignacio Docampo

Redacción: C/Miguel Yuste, 26. 28037 MadridTeléfono: 91 327 79 50 Fax: 91 327 26 80

CORREO ELECTRÓNICO:[email protected]

DIRECCIÓN EN INTERNET:http://www.energias-renovables.net

PUBLICIDAD

Presidente: Julio Grande y AndrésDirector General: Carlos Rivas

Jefe Publicidad Madrid: José Luis RicoCoordinadora: Pilar Torregrosa

C/Miguel Yuste, 26. 28037 MadridTeléfono: 91 327 79 50 Fax: 91 327 27 92

Delegación CataluñaJefe Publicidad Cataluña: José Luis Ceferino

Travesera de Gracia, 62-2º-5ª. 08006- BarcelonaTeléfono: 93 241 44 67

EDITA

Presidente:Julio Grande Rodríguez

Consejero-Delegado y Director General:Carlos González Galán

Director Editorial:Vicente Robles

Directora de Administración:Paloma Alvárez Ortega

Director de Producción:Pedro de Lucas

Director de Marketing y Distribución:Manuel Fernández Palencia

Filmación e integración: PUNTO CUADRADOImpresión: C.G.A.

DISTRIBUCIÓN

España: Dispaña, S.L. S en C.Avda. General Perón , 27. 28020 Madrid

Teléfono.: 91 417 95 30

Depósito legal: M. 41.745 - 2001ISSN 1578-6951

ENERGÍAS RENOVABLES se publica mediante un acuerdo de colaboración entre

AMÉRICA IBÉRICA y HAYA COMUNICACIÓN

Luis Merino

Pepa Mosquera

T odos nos hemos llevado un buen susto al teclear www.energias-renovables.comy ver que había desaparecido nuestra revista electrónica. Efectivamente, hemosperdido ese dominio por causas totalmente ajenas y esperamos recuperarlo cuan-

to antes porque tras casi dos años utilizándolo se había convertido en un referente muyclaro para todas aquellas personas interesadas en el tema de las energías limpias. Así esque mientras esa dirección vuelve a estar operativa tomad nota de la nueva para no per-der nada de actualidad: www.energias-renovables.net.

El anuncio vale especialmente para todos aquellos que citan nuestra página web otienen enlaces con nosotros. De cualquier forma, perdonad todos las molestias.

Como no podía ser de otro modo, en la Cumbre de la Tierra de Johanesburgo se hahablado mucho de energías renovables. Son parte importante de la solución a los pro-blemas ambientales y de desarrollo que sufre el planeta, y a pesar de ciertas actitudesmiopes, es evidente que las renovables acabarán imponiéndose. Por pura necesidad. Unacuarta parte de la población mundial vive sin electricidad y 2.400 millones de personasdependen de la biomasa natural para cocinar y calentarse, lo que está incrementando lasobreexplotación de los recursos forestales y los procesos de desertización. Todos losexpertos que trabajan en medio ambiente y desarrollo han señalado las ventajas que su-pondría la implantación de energías renovables en estas zonas.

Lo de las actitudes miopes viene a cuento de casos como el que se dio hace unos dí-as en la comarca del Priorato, en Tarragona, donde algún partidario del "desarrollo ra-cional de la energía eólica" tiró abajo una torre de medición de viento que se había ins-talado para estudiar la viabilidad de un miniparque con tres aerogeneradores.

En Johanesburgo se han hecho interesantes propuestas que incluso dejan pequeñoslos buenos propósitos planteados desde hace tiempo en la Unión Europea. Brasil, porejemplo, ha defendido que las energías renovables deberían suministrar el 10% de laenergía primaria mundial dentro de diez años. Es cierto que el objetivo doméstico de laUE es del 12% pero en la propuesta brasileña se excluye la gran hidráulica y la biomasatradicional, lo que supondría incrementar muchos puntos la aportación de la energía so-lar, eólica, minihidráulica, maremotriz, geotérmica y la biomasa con cultivos energéti-cos. ¿Qué se puede decir? Que todo nuestro apoyo.

Y a todos los que se acerquen por Power Expo, nos vemos en Zaragoza. Hasta el mes que viene.

EEnneerrggííaass

Energías renovables • septiembre 2002

6

EEnneerrggííaasspanoramapanorama

Prima de 0,12 euros al kW horatermosolar

L a aprobación de esta prima era esperadadesde hacía tiempo por los impulsores delos proyectos comerciales que han apos-

tado por estas centrales en España, con tec-nología de concentradores cilindro–parabóli-cos y de receptor central con campo dehelióstatos. Es posible que alguno esté co-nectado a red en 2006. Uno de ellos está pro-movido por EHN en Montes del Cierzo (Na-varra), con 15 MW. De la misma potencia serála planta del proyecto Solar Tres, promovidopor Ghersa, en colaboración con las empre-sas norteamericanas Boeing y Bechtel. Pro-bablemente se ubique en la provincia de Cór-doba y utilizará un sistema dealmacenamiento térmico en sales fundidas.

Otro proyecto,Andasol, parece llevarbuen ritmo en Almería. Pero ninguno estátan avanzado como el PS 10, promovido porAbengoa con la participación del Ciemat.Usa la tecnología de receptor volumétricode aire y un sistema de almacenamiento tér-mico en termoclina, con lecho cerámico dealúmina. La planta tendrá 981 helióstatos de91 m2 cada uno y producirá 22 GWh anua-les, con un aprovechamiento solar de unas2.300 horas equivalentes al año. La centralPS 10 estará ubicada en Sanlúcar la Mayor(Sevilla). Según Rafael Osuna, responsablede Iberinsa, la filial de Abengoa que ejecu-tará el proyecto, “con la prima de 0,12 eu-ros se garantiza la viabilidad y la amortiza-ción de la central en ocho años”.

MMááss iinnffoorrmmaacciióónn::

www.ciemat.es

Galicia lidera el sector de la energía eólica en EspañaGalicia se sitúa como la primera comunidad autónoma española en número de parqueseólicos y de generación de energía de este tipo, según un informe realizado por elInstituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía (IDAE).

G alicia cuenta con 1.721 aerogene-radores distribuidos en 57 parqueeólicos, que generan una potencia

total de 937,7 MW en funcionamiento. Lossiguientes lugares los ocupan Navarra, con29 parques y 851 aerogeneradores, y Casti-lla-La Mancha, con 27 centrales eólicas con543 generadores de energía.

Según el informe del IDAE, Galicia tam-bién fue la comunidad que instaló un mayornúmero de parques durante 2001, con un to-tal de 22 nuevas instalaciones y 485 aeroge-neradores que sumaron 937 MW de poten-cia, lo que implica un incremento del 56,1%en la potencia generadora.

Por su parte, Aragón instaló 10 nuevosparques en 2001, incrementando la poten-cia instalada en 147 MW respecto al añoanterior, lo que supone un anvance del74,4%, mientras que Castilla-La Manchainstaló 145 MW en cuatro nuevos parques.

La Rioja, con 49 MW de nueva instala-ción, fue la cuarta comunidad que más au-mentó su potencia instalada en términos ab-solutos y la que más lo hizo en porcentajeya que su crecimiento, al pasar de 24,4 MWen el 2000 a 73,9 MW al año siguiente, fuede más de un 200%

Castilla y León incrementó la potencia eó-

lica el pasado año en un 54,6% y Cataluña enun 41,6%. Asturias, que no disponía de ningúnparque, instaló 37 aerogeneradores en su pri-mer parque eólico (Pico Gallo). En las islasCanarias, que contaban a finales de 2001 con120,4 MW de potencia y 35 parques, el creci-miento respecto al año anterior fue de 5,7 MWaportados por dos nuevos parques.

Las tres únicas comunidades que nocuentan de momento con ninguna infraes-tructura para producir energía eólica sonCantabria, Madrid y Extremadura.


www.idae.es

Planta de módulos fotovoltaicosen Aznalcóllar Gamesa Solar ha firmado un acuerdo con la Junta de Andalucía para laconstrucción de la planta en la localidad sevillana.

La prima fue aprobada a finales de julio porel Consejo de Ministros. Los proyectos másavanzados tienen ya el camino despejado.

L a planta se dedicará al ensamblaje demódulos fotovoltaicos. Contratarápara ello a un total de 87 trabajadores,

una parte de los cuales serán mineros delyacimiento de Boliden Apirsa, que sequedaron en paro tras el cierre de lasinstalaciones por parte de la multinacionalsueca, según informa la revista EmpresaXXI. La construcción de la instalaciónsupondrá una inversión por parte de laempresa filial del grupo vasco de 4,68millones de euros.

Recientemente, Gamesa Energía, a laque pertenece Gamesa Solar, había firmadoun convenio de colaboración con el Ayunta-miento de Sevilla para el fomento de lasenergías renovables. Este proyecto incluyeel estudio y ejecución de posibles instala-ciones fotovoltaicas en edificios municipa-les, con una potencia mínima de 500 kilo-vatios en un período de cuatro años.


www.gamesa.es

renovables panoramarenovables Cómo construir edificios de mínimo impactoCientíficos australianos han desarrollado un proyecto, denominado Evergen, cuya finalidad consiste en la construcción deedificios comerciales reciclables, de nulo consumo energético, que funcionen mejor y no produzcan residuos, que tengan uncoste cero para el medio ambiente.

panorama

“E vergen promete pasar a la historiade Australia como el primer pro-yecto para situar el diseño, la fa-

bricación y las técnicas de construcción aus-tralianas entre los mejores del mundo”, hadeclarado Greg Foliente, de la rama de in-geniería de Sistemas de Infraestructuras dela Organización para la Investigación Cien-tífica e Industrial de la Commonwealth(Commonwealth Scientific and IndustrialResearch Organization–CSIRO).

Basado en la idea de que toda innova-ción en la propiedad y en la industria de laconstrucción “debería dirigirse a facilitar yapoyar una sostenibilidad ecológica, socialy económica de manera holística e integra-da”, según señala Foliente, los edificios re-alizados con la técnica Evergen buscan res-ponder a las siguientes características:

n Que se construyan un 30% más de pri-sa.

n Utilicen un 50% menos de agua quelos edificios actuales.

n Tengan un consumo energético cero.n No generen residuos.n Se valoren un 20% más que los ac-

tuales.En consecuencia, añade Foliente, “un

edificio Evergen será respetuoso con el me-dio ambiente y satisfará simultáneamente lasexigencias del cliente, de salud, estilo de vi-da, energía, mantenimiento, residuos, acús-tica, alumbrado y climatización”.

Evergen es una iniciativa de la CSIROen colaboración con el Departamento de In-dustria, Turismo y Recursos de la Com-monwealth.

MMááss iinnffoorrmmaacciióónn

www.dbce.csiro.au


8

EEnneerrggííaasspanorama

Planta de trigeneración en Madrid

El Proyecto Helios de vehículosolar busca financiaciónApoyado ya por el Ente Regional de la Energía de Castilla y León (EREN) y empresascomo Michelin, Isofotón, Cartif o National Instruments, el proyecto, que se desarrollaen la Universidad de Valladolid, ya ha conseguido un 80% de los recursos necesarios,calculados en unos 192.000 euros.

E sta instalación, impulsada por unaUnión Temporal de Empresa (UTE)gerenciada por el IDAE y en la que par-

ticipan Bp Solar España y Bp Gas, lograráque la planta de paneles solares sea autosu-ficiente. El sistema de trigeneración estarábasado en tres motores de gas natural y la correspondiente caldera de recuperación.Además se instalarán máquinas de absorciónde BrLi, de doble y de simple efecto, con

5 MW de po-tencia total.Con la energíatérmica gene-rada en el cir-cuito de refri-geración de losmotores, se ali-mentará a lamáquina de ab-

sorción de simple efecto, y con los humos deescape se cubrirá la demanda de vapor de lafábrica y se alimentará la máquina de absor-ción de doble efecto. El frío generado en di-chas máquinas servirá para climatizar las sa-las de proceso de la fábrica de panelesfotovoltaicos.

La nueva planta producirá más de81.000 MWh/año de energía eléctrica, delos que 25.000 MWh/año podrán ser ex-portados a la red. Se producirán también cer-ca de 59.000 MWh de energía térmica. Contodo ello se espera evitar unas emisiones ala atmósfera de unas 14.267 toneladas deCO2 al año. Además, se piensa aprovecharel CO2 presente en los gases de escape de lacombustión del gas natural en los motores,para su tratamiento y depuración, a fin dedestinarlos a industrias alimentarias de laComunidad de Madrid, deficitarias en esteproducto. La inversión total de la planta detrigeneración será de 7,2 millones de eurosy la UTE permanecerá en el proyecto du-rante los 10 primeros años de explotación,momento a partir del cual pasará a ser pro-piedad de BP Solar España.


www.bpsolar.com

E l proyecto, que necesita apoyos parafinanciar el 20% restante, pretendeconseguir un coche movido por un mo-

tor accionado por energía eléctrica obtenidaa partir de la luz del sol. El objetivo últimoes participar en la American Solar Challen-ge en julio de 2003, una de las carreras decoches solares más importantes de las quese celebran en el mundo. Recorre de costa acosta Estados Unidos. Según Carlos Higue-ro, director del proyecto, “si no consiguié-ramos una plaza para participar en esta carrera correrÍamos el World Solar Challen-ge en Australia durante el mes de noviem-bre de 2003”.

Para ello, el coche tiene que cumplir unaserie de requisitos. Respecto a las dimen-siones exteriores máximas, la planta deberáquedar dentro de un rectángulo de 6 metrosde largo por 2 metros de anchura. La alturadel vehículo, medida desde el suelo, no pue-de exceder de 1,6 metros. La superficie útilde las placas solares debe ser menor o iguala 8 m2 y si fuera un vehículo de dos plazas,12 m2. El coche del Helios será un mono-plaza.

La carrera se realizará en un intervaloconcreto de tiempo, con la hora de inicio es-tablecida a las 8:00 yla del final a las17:00. En las horasanteriores y poste-riores a este periodose podrán recargarlas baterías con laenergía del sol.

El vehículo cir-culando a su máximavelocidad, debe sercapaz de cruzarsecon un camión trai-ler que circule a 80km/h en sentido con-trario por una carre-tera de doble vía, sinque las turbulenciasgeneradas en esecruce hagan que elcoche pierda estabi-lidad. Esta condición

es necesaria ya que la carrera se realizará encarreteras abiertas a la circulación.

El coche debe ser capaz de mantener los40 km/h. Con cierta tolerancia según las con-diciones del tiempo. El interior del vehículono tiene restricciones, excepto las requeridaspara cumplir los requisitos de la parte exter-na. Los frenos deberán estar diseñados paraser capaces de frenar el vehículo lanzado auna velocidad de 30 km/h en una distancia de22 m. En esta prueba se debe utilizar el fre-no regenerativo del motor.

La visibilidad que debe tener el conduc-tor tiene que ser similar a la que se tiene enun coche normal. Para la visión posterior seutilizarán espejos o sistemas electrónicos.La altura mínima de los ojos del conductorserá de 70 cm sobre el suelo. Además se de-ben instalar luces de freno, indicadores decambio de dirección.


Carlos Higuero PlazaDirector Proyecto HeliosTel: 654 89 84 92Universidad de Valladolid

SE ubicará en la planta de panelessolares fotovoltaicos de BP Solaren Tres Cantos.

Turbinas de Izar y Gamesa para unproyecto eólico japonés en España

L os seis parques, considerados en su con-junto como uno de los mayores planes deenergía eólica del mundo, producirán un

total de 210.200 kilovatios que, sumados aotros proyectos de Tomen en la península ibé-rica, elevarán su cuota “al 10% del potencialenergético de España”, según un portavoz dela compañía nipona.

El banco alemán Hypo Vereinsbank AGaportará el 80% del costo de los nuevos pro-yectos españoles de Tomen, o un total de 200millones de euros cuyo pago a quince añossaldrá de la venta de energía a las empresasUnión Fenosa en Galicia y a Electra de Vies-go en Asturias.

Tomen inició su presencia en España en1998 con el parque eólico “Paxareiras” enGalicia, promovido por la empresa Euro-vento, fundada en 1996 por la firma niponay la estadounidense Terra Nova Energetic.El gobierno gallego adjudicó a Eurovento en1996 el desarrollo durante diez años de pro-yectos de energía eólica hasta 525.000 kilo-vatios, según Tomen. Además de Japón y Es-paña, Tomen adelanta proyectos de energíaeólica en Estados Unidos, el Reino Unido,Italia y Grecia.

MMááss iinnffoorrmmaacciióónn

www.tomen.co.jp

Suministrarán la totalidad de los molinos para seis parques impulsados por lajaponesa Tomen en Galicia y Asturias.

Impulso a la pila de combustible en Japón

E l principal objetivo de estos proyectos,de tres años de duración y a los que elgobierno nipón destinará 21,50 millo-

nes de dólares, es mejorar los sistemas de al-macenamiento y distribución del hidrógenoe indagar en la mejor vía de obtención, deacuerdo a la información facilitada por por-tavoces oficiales.

En uno de los proyectos participan lasfirmas de la automoción Toyota, Honda, Nis-san, General Motors y DaimlerChrysler, quedesarrollarán tests sobre el rendimiento delos vehículos equipados con esta tecnología.

Para ello, cada firma proveerá a sus vehícu-los de un determinado tipo de pila de com-bustible. Asimismo, se instalarán cinco es-taciones de suministro de hidrógeno endiferentes partes del país, todas diferentes,para comprobar los problemas y la eficaciade cada uno de los sistemas.

Cuatro de las firmas pretender lanzar almercado vehículos dotados de pila de com-bustible en torno a 2003-2004, mientras queToyota afirma que podría adelantar la fe-cha a finales de este año. Sin embargo, lamayoría de los expertos creen que, dado el

elevado precio que tendrán demomento estos coches, habráque esperar al menos diezaños más para que resultenasequibles a los consumido-res.

Otro de los proyectos, enel que participan las compa-ñías Sanyo Electric y NipponOil, busca la introducción dela pila de combustible en loshogares y los edificios de ofi-cinas.

El Gobierno de Japón ha anunciado que trabajará conjuntamente con empresas de laautomoción y del sector de la energía en una serie de proyectos para impulsar el uso deesta tecnología.

TAMBIÉN SU MODELO DE

INVERSIÓNPUBLICITARIA

NO SÓLO LAS

ENERGÍASDEBEN SERRENOVABLES

Miguel Yuste 33 BIS • 28037 MadridTel.: (+34) 91 327 80 60 • Fax: (+34) 91 327 80 34e-mail: [email protected]

renovables panorama

Etiqueta energética en los coches a finales de noviembre

Planta de biomasa a partirde gallinaza

A partir del próximo 30 de noviembre todos los concesionarios de coches deberánexhibir en un lugar visible una etiqueta en la que se especifique el consumo decombustible y las emisiones de CO2.

La instalación, promovida por ERRSA,será subvencionada por el FEOGA y selocalizará en la Robla (León).

L a medida se toma en cumplimiento deuna Normativa del Parlamento y el Con-sejo Europeo en la que se establece la ne-

cesidad de reducir las emisiones de gas y elconsumo de energía, y cumplir así con los ob-jetivos marcados en el Protocolo de Kioto. LaUnión Europea aceptó bajar las emisiones devarios gases de efecto invernadero en un 8%respecto a los niveles de 1990, para el perio-do 2008-2010.

La etiqueta con-tendrá informaciónsobre la marca ymodelo del vehícu-lo, su consumo ofi-cial en ciudad,carretera y mixto,así como las emi-siones específicasde dióxido de car-bono (CO2) expre-sado en gramos porkilómetro. De for-ma voluntaria se podrá incluir en la etiquetaun cuadro comparativo del consumo del tu-rismo que se pretende adquirir con el de otrosturismos de su mismo tamaño a la venta enEspaña.

El Real Decreto que enmarca estas medi-das (aprobado el 2 de agosto) también esta-blece la obligatoriedad de poner a disposiciónde los clientes una guía gratuita que será ela-borada, al menos una vez al año, por el Insti-tuto para la Diversificación y Ahorro de laEnergía (IDAE) en colaboración con fabri-cantes e importadores. En esta guía se deta-

llarán los modelos de turismos nuevos pues-tos a la venta en España e incluirá una lista delos diez modelos con mayor eficacia energé-tica ordenados de mayor a menor emisión deCO2 para cada tipo de combustible.

La guía hará referencia a los combusti-bles actuales, especificando en cada caso susrepercusiones sobre el medio ambiente, asícomo los objetivos de la UE sobre el pro-medio de emisiones de CO2 y la fecha en que

debe lograse tal fin.El Real Decretotambién recoge laobligación de hacerreferencia a todo lodicho en los folle-tos promocionalesy de publicidad uti-lizados por las di-ferentes marcas,así como exhibirlosen carteles en unlugar destacado

de los concesionarios o puntos de venta alpúblico.

La vigilancia e inspección de lo estable-cido en el Real Decreto se realizará por losórganos competentes de las distintas Comu-nidades Autónomas y su incumplimiento lle-vará aparejado una sanción que se conside-rará infracción en materia de protección delconsumidor.

En la página web del IDAE(www.idae.es) ya puede ser consultada unacompleta base de datos con esta informa-ción.

L a planta, pionera en nuestro país, apro-vechará los residuos generados por laindustria avícola para la generación ter-

moeléctrica y evitar daños ambientales. Elproyecto, dirigido y desarrollado por la so-ciedad Energías Renovables de la Robla,S.A. (ERRSA), constituida por Stone Worky Rincava Gestión, S.L., ha tenido el reco-nocimiento del Fondo Europeo de GarantíaAgraria (FEOG), otorgándole una subven-ción de 1,3 millones de euros, lo que supo-ne el 24% de la inversión total.

La planta de biomasa agroganadera, queen el contexto europeo sólo tiene los ante-cedentes de experiencias similares desarro-lladas en el Reino Unido, otorga una solu-ción integral al problema de los residuosobteniendo energía eléctrica a través de sucombustión, reutilizando las cenizas obte-nidas como abono. Los beneficios medio-ambientales son evidentes porque se evitael vertido de los deshechos generados porel sector avícola que provocan contamina-ción en los suelos por su alto nivel de nitra-tos y fósforo, y en la atmósfera, ya que suvertido incontrolado libera emisiones de me-tano y amoniaco, claves para el efecto in-vernadero.


Stone WorkTel: 91 408 02 35 [email protected]


12


Ayudas en Baleares a los electrodomésticos eficientesEl Gobierno de las islas Baleares va a destinar 481.500 euros a subvencionar la comprade electrodomésticos de bajo consumo energético.

L a línea de ayu-das forma partede la campaña

“Ahorra energía,preserva el medioambiente”, puestaen marcha por laConselleria de Inno-vación y Energía. Lamedida aprobadacomprende tres tiposde aparatos: neveras,lavadoras y lavavaji-llas. Sus cualidadesde eficiencia vienenespecificadas en laetiqueta energéticaque estos electrodomésticos están obligadosa lucir para que los consumidores puedancomparar y elegir. Los electrodomésticos re-presentan el 31% del consumo de energía enel hogar.

Cada compra de un aparato de bajo con-sumo tendrá una subvención de 90 eurosaproximadamente que se podrán reembolsar

en distintas entida-des bancarias. Lacampaña, novedosaen España, comen-zará el mes de octu-bre y se prevé queafecta a unos 5.000electrodomésticos.Las etiquetas ener-géticas ofrecen in-formación sobre elconsumo de estosaparatos. Diversosestudios han puestoen evidencia que losmás eficientes, aun-que más caros a la

hora de comprarlos, permiten ahorrar im-portantes sumas de dinero a lo largo de suvida útil. Además de contribuir a la mejoradel medio ambiente.


Gobierno de Baleares: www.caib.es

Energy Star se extiende a los hotelesEnergy Star, el programa de eficiencia energética cuyo logotipo aparece enmuchas pantallas de ordenador cuando se encienden, ha comenzado a certificarla eficiencia de los hoteles.

L a Agencia de Protección Medioam-biental de Estados Unidos (EPA) haanunciado que su programa de aho-

rro Energy Star comienza a certificar laeficiencia energética de instalaciones ho-teleras. A partir de ahora los hoteles po-drán lucir el popular logotipo si ofrecenun comportamiento energético adecuado.“En 2001, los estadounidenses consiguie-ron ahorrar con la ayuda de Energy Star5.000 millones de dólares y redujeron unacontaminación equivalente a la generadapor 10 millones de coches”, asegura laEPA.

En la actualidad, 800 colegios y edifi-cios de oficinas disponen de la etiqueta

Energy Star y es previsible que detrás delos hoteles vengan otro tipo de edificios co-mo hospitales. Ya hay dos hoteles, el Court-yard Indianapolis Capital, y el SheratonBoston Hotel que disponen de la etiqueta.Un buen inicio para una industria que gas-ta unos 5.000 millones de dólares anualesen sus facturas energéticas. Si los hotelesde Estados Unidos mejorasen su eficienciaenergética en un 30% se ahorrarían 1.500millones de dólares y evitarían la emisiónde 6 millones de toneladas de CO2 a la at-mósfera.


www.epa.gov/epahome/newsroom.htm

Casi 450.000 m2

de colectores solares térmicos La comunidad con más colectores esAndalucía, seguida de Baleares.

E n el conjunto de España y después de la instalación a lo largo de 2001 demás de 51.000 nuevos metros cuadra-

dos de captación de energía solar térmica,existen ya 445.445 metros cuadrados, apro-ximadamente un 10% más que un año antes.

Andalucía es la comunidad autónomaque cuenta con mayor superficie de capta-ción, con más de 140.000 metros cuadrados,seguida de Baleares, con casi 74.000 metrosy Canarias, con más de 71.000, según un in-forme del Instituto para la Diversificación yAhorro de la Energía (IDAE) con datos re-feridos a finales del año 2001.

Por suparte, Extremadura tenía a fina-les del año pasado 2.849 metros cuadradosde superficie de captación solar térmica, lo

que supone un incremento del 13,3% res-pecto al año 2000, en el que contaba con2.514.

Cantabria es, por el contrario, la comu-nidad que dispone de menos superficie decaptación solar, con 388 metros cuadrados,muy por debajo del País Vasco, región in-mediatamente anterior en la clasificación,con 2.015 metros cuadrados de superficieútil.


www.idae.es

Las ONG presionanpara ampliar las ERGreenpace y WWF reclaman de nuevo en Johannesburgo el apoyo mundial a las fuenteslimpias de producción de energía para reducir la pobreza y frenar el cambio climático.

D urante la cumbre mundial sobre de-sarrollo sostenible celebrada este mesen Johannesburgo, las dos organiza-

ciones no gubernamentales expresaron su to-tal apoyo a la propuesta de Brasil para quedentro de diez años el 10% de la energía pri-maria global se genere a partir de fuentes deenergía renovable.

Greenpeace y WWF excluyen de estasfuentes a la biomasa tradicional –combus-tión de madera y residuos agrícolas para co-cinar y calentar–, utilizada en muchos paí-ses en desarrollo ante la carencia de otrosrecursos pero que contribuye a favorecer ladeforestación y desertización, entre otrosproblemas. También dejaron claro que lagran hidráulica no puede incluirse dentro delas fuentes limpias de energía, ante los im-pactos que provoca en el medio.

Este posicionamiento supone una claracrítica a la propuesta llevada por la UE a lacumbre, en la que la Unión Europea planteaun objetivo global del 15% de la producciónenergética mediante energías renovables,pero incluyendo las grandes presas y la bio-masa considerada no sostenible.

En una carta hecha pública unos díasantes de la Cumbre, las dos ong citadas,junto con Intermón Oxfam, señalan, asi-mismo, que resulta prioritario el estableci-miento de un programa que permita el ac-ceso de 2.000 millones de personas quecarecen de servicios básicos energéticos alas energías renovables. Algo que, afirman,daría un gran impulso a los objetivos de re-

ducción de la pobreza y lucha contra elcambio climático.

En cuanto al agua, recuerdan que ac-tualmente 1.500 millones de personas en to-do el mundo no tienen acceso al agua pota-ble, y 2.500 millones no tienen ningúnservicio de saneamiento de agua ni de trata-miento después de su uso. Ante esta situa-ción, las ONG demanda que en 2015 se re-duzca a la mitad el número de personas sinacceso al agua.

Poco antes de iniciarse la Cumbre, Gre-enpeace puso en marcha en Johannesburgola primera oficina multiuso impulsada conenergía solar, que puede visitarse en la VillaUbuntu y que es un buen ejemplo de las po-sibilidades de la energía solar. En ella, losasistentes a la Cumbre pudieron cortarse elpelo, hablar por teléfono o recargar bate-rías. “Este proyecto es especialmente inte-resante para países con alta insolación, y pu-diera muy bien ser impulsado en África, siel banco Mundial y otros organismos inter-nacionales tuvieran voluntad de impulsar lasenergías renovables, en vez de los combus-tibles fósile so nucleares”, afirma la organi-zación ecologista en una nota de prensa.

Aunque el multicentro de Johannesbur-go es sólo un proyecto demostrativo, susaplicaciones comerciales son evidentes e in-mediatas.


www.wwf.eswww.greenpeace.es

Asociación de Productores de Energías Renovableswww.appa.es

Por un nuevomodelo energético

ppaarraa eell siglo XXI


15


Biomasa. Una energía aún infraexplotadaSe espera que el 58% de la energíaprimaria suministrada en la UE por lasdiferentes fuentes de energías renovablesprovenga de la biomasa. Los autores delestudio de EurObserv'ER han consideradodentro de este apartado la biomasaprocedente exclusivamente demadera, y en concreto de laexplotación de los más de 100millones de hectáreas de masaforestal que crecen en Europa.

Además de su usos térmicos,la biomasa forestal también tieneuna importante dedicación para

usos eléctricos. En este sentido, la

Agencia Internacional dela Energía valoró en 1999 la producción deelectricidad producida con biomasaforestal en la Unión Europea en 17,3 TWh.

Con el fin de alcanzar los objetivos delLibro Blanco, la UE deberá produciradicionalmente 52,7 millones de toneladasequivalentes hasta el año 2010. Es evidenteque los esfuerzos más intensos han dehacerse en la producción eléctrica, para locual habrá que solucionar los problemastécnicos y financieros a los que las plantastienen que hacer frente. Hay que recordarque el Libro Blanco estima la contribuciónde todo el conjunto de la biomasa en 59,3millones de toneladas equivalentes afinales del año 2003 y de 135 millones afinales de 2010. Sin considerar losobjetivos concernientes al biogás y a losbiocarburantes, se obtiene unacontribución de la biomasa forestalprevista de 52 Mte a finales de 2003 y de100 Mte a finales de 2010.

Para saber si la tendencia actual dedesarrollo y crecimiento son suficientespara alcanzar los objetivos establecidos enel Libro Blanco, los autores de este estudio

Esta es la segunda parte del reportajeque iniciamos en el número anterior pararepasar la situación de las energíasrenovables en Europa. Está basado en lainformación recopilada por EurObserv'ERy demuestra que las renovables no hanparado de ganar terreno en los últimostiempos.

CC.. GG..EEUUFFOORREESS

Las energías renovables en Europa II

n Energía primaria a partir de biomasa forestalProducción en 1999 Producción en 2000(en millones de tep) (en millones de tep)

Francia 9,8 9,8Suecia 7,7 8,3Finlandia 7,8 7,5Alemania 4,7 5,0Italia 4,5 4,6España 3,6 3,6Austria 2,9 3,0Portugal 1,7 1,7Reino Unido 1,0 1,0Grecia 0,9 0,9Dinamarca 0,8 0,9Países Bajos 0,5 0,5Bélgica 0,3 0,3Irlanda 0,1 0,2Luxemburgo 0,0 0,0

TOTAL UE 46,3 47,3


16

renovables panorama

han proyectado los esfuerzos realizados porcada uno de los Estados miembros de la UEmediante la consideración de los objetivosestablecidos en cada uno de ellos, a nivelnacional. Esto se ha realizado bienconsiderando los datos cuando estosobjetivos existen o mediante la aplicaciónde un ratio de crecimiento de aplicación deesta fuente de energía, en función de sunivel actual de desarrollo (un 10% decrecimiento anual medio para lo paísesmenos avanzados y un 1% para los líderes).Los resultados obtenidos sitúan laproducción de energía con biomasa forestalen l62 millones de toneladas equivalentespara el año 2010, cifra muy alejada de los100 millones que prevén los objetivos delLibro Blanco para el mismo período.

Solar térmica. En progresiónEn un año se ha alcanzado el objetivo de unmillón de metros cuadrados instalados.Durante 2000 se instalaron un total de1.046.140 m2 adicionales en los países dela UE, es decir 233.640 m2 más con

respecto al año 1999. Alemania y Austriasiguen liderando claramente la lista depaíses comprometidos con esta tecnologíaenergética. La campaña alemana “Solar NaKlar” sobre promoción de energía solartérmica se está mostrando como una acciónmuy efectiva, ya que las primeras cifrasdisponibles para el año 2001 indican que900.000 m2 de paneles solares térmicosfueron instalados durante ese año, frente alos 615.000 m2 que se instalaron en el año2000 (+46,3%). Este plan de comunicaciónha conseguido concienciar a unaimportante porción de la sociedad yagrupar a los profesionales del sector paramantener una tasa de crecimiento anual del40% durante los años 2000 y 2001, y esprevisible que permita mantener uncrecimiento del 30% a partir del año 2005.

La reactivación y estimulación delsector de la energía solar térmica en laUnión Europea quedan reflejadas en lascifras de superficie total acumulada.

España aún tiene mucho que decir eneste asunto. Sólo 369.000 m2 de paneles

solares instalados durante el año 2000 y uncrecimiento anual del 2,5%, hacen muycomplicada la consecución de susobjetivos.

El desarrollo de la energía solar térmicaen la UE depende en gran medida delesfuerzo que cada Estado miembro realiceen este sentido. Siguiendo la tendenciaactual de progresión, el conjunto de la UEdebería alcanzar los 80 millones de m2 enel año 2010, cifra que es sensiblementeinferior a los objetivos marcados por laUnión para esa fecha: 100 millones de m2.Sin embargo, de mantenerse la actualtendencia de instalación de paneles solarestérmicos, las previsiones reales para el año2003 mejoran las previstas en la llamadaCampaña de Despegue. Así, se espera que afinales del año 2003 la UE se acerque a los19 millones de m2 de paneles solares deuso térmico, frente a los modestos 15millones que preveía esa campaña.

Geotérmica. En su ritmoLa energía geotérmica para producción

de electricidad ha registrado un crecimientoen la UE de 50 MW en cinco años (756,3MW en 1995 contra 806,3 MW en 2000).Este esfuerzo ha sido realizado, fundamen-talmente, por Italia, el único páis junto conPortugal con un claro potencial geotérmicode alta temperatura. En cuanto a la produc-ción de calor, el barómetro señala que setrata de aplicaciones muy diversificadas yrelativamente pequeñas.


www.eufores.org www.observ-er.org

1999 2000

Alemania 2.750.000 3.336.700Austria 2.020.000 2.150.900Grecia 1.975.000 1.945.000Francia 536.7000 542.500Italia 255.000 271.000Dinamarca 219.000 242.800Países Bajos 214.000 237.300Reino Unido 140.000 130.000España 364.000 369.000Portugal 160.200 145.400Suecia 149.000 161.900Finlandia 9.000 9.700Bélgica 38.000 39.500Irlanda 1.500 1.500Luxemburgo 1.000 1.000

TOTAL UE 8.832.000 9.584.200

n Superficie total acumulada de panelessolares térmicos en la UE (en m2)

ro delegado de NEG Micon SAU– estaráoperativa una fábrica de paneles de cuadroseléctricos y de control en Soria. Castilla yLeón acogerá también un Centro Avanzadode Mantenimiento, que permita mejorar laatención de los parques.

En NEG Micon Eólica, situada en la lo-calidad de Viveiro (Lugo) desde 1998, sefabrican turbinas –unos 300 aerogenerado-res al año– para el mercado español y mun-dial. En Zaragoza la firma danesa firmó unacuerdo de fabricación con la empresaTaim-TFG para producir unas 200 turbinasanuales.

Aragón es uno de los puntos fuertes deNEG Micon en España, no solo por la po-tencia ya instalada sino por los proyectos encurso y las autorizaciones de nuevos encla-ves. En este momento hay ocho parques enexplotación con 133,8 MW instalados y184 máquinas que van desde los 600 hastalos 750 kW. Es sólo el principio porque enlo que resta hasta el final de 2002 entraránen operación otros 4 parques en esta comu-nidad autónoma, con máquinas NM 48 de750 kW y una po-tencia total instala-da de 163 MW. Portanto, NEG Micontendrá instalados afinal de año en Ara-gón 297 MW, ape-nas una tercera par-te de los 922 MWque ya tiene auto-rizados y que su-pondrán unas in-versiones de 831millones de euros.Inversiones impor-tantes que tienenuna lógica atrayen-te para promotoresy entidades financieras.

Y es que, como suelen decir los respon-sable de NEG Micon, “contrariamente a al-gunos tipos de producción de energía con-vencional, donde nadie sabe cuánto costarámañana el petróleo o el gas, el precio de laelectricidad eólica es altamente predecibledurante la vida de un parque, dado que elviento es un recurso libre”.

Pero mientras Aragón se convierte en laplaza fuerte de NEG Micon en España, Ga-licia es, hasta el momento, la comunidaddonde más implantación ha logrado, con untotal de 7 parques eólicos y una potencia de163,2 MW.

Inversiones en I+DAunque los tres parques construidos hastala fecha en Castilla y León sólo suman 43,5MW, se están tramitando otros 13 con 427MW, de los cuales 120 MW ya cuentan conautorización. La relevancia que ha cobradoel desarrollo eólico dentro del Plan Indus-trial aprobado por Castilla y León está enla base de este potencial. En estos momen-tos están en construcción dos parques más,El Manzanal, en León, con 33,75 MW, yMagaña, en Soria, con 24,75 MW de po-tencia.

Respecto a Castilla-La Mancha, NEGMicon tiene aprobado un plan eólico estra-tégico con 600 MW, y está alcanzandoacuerdos con otros promotores para obtener1.500 MW más. En este segundo semestrede 2002 está previsto que se duplique la po-tencia instalada en el parque portugués deMaçao, con 5 aerogeneradores NM/52 de900 kW. Y siguen adelante las negociacio-nes para instalar turbinas en otras comuni-dades autónomas, especialmente en Anda-lucía, donde 200 MW más pueden sumarse


19

eólica

En la ilustración de la derecha pueden verse las tripas de uno de losgigantes de NEG Micon: el NM 72/2000. Un aerogenerador de diseñocompacto, de 2 MW, que arranca con velocidades de viento de 4 m/s.

nn AAeerrooggeenneerraaddoorreess NNEEGG MMiiccoonn iinnssttaallaaddoosseenn eell mmuunnddoo ((DDiicciieemmbbrree ddee 22000011))

País TotalAlemania 1.504Argentina 17Australia 1Austria 5Cabo Verde 9Canadá 144Corea 2Costa Rica 41China 278Dinamarca 2.380Egipto 7España 476Estad.Unid 3.398Islas Faroe 1Finlandia 30Francia 8Grecia 79Holanda 281India 1.280Irán 29Irlanda 66Italia 19Japón 110Luxemburgo 13Malaysia 1Mauritania 1Noruega 11Perú 1Polonia 1Portugal 61Reino Unido 104Rep. Checa 1Rusia 3Sri Lanka 5Suecia 199Tailandia 1

TOTAL 10.567


20

Neg Micon

eólica

al único parque actualmente en operación,el del Cortijo de la Joya, en Tarifa.

En 1996 NEG Micon instaló la primeramáquina de 1,5 MW en el mundo. Tambiénfueron los primeros en hacerlo en España,concretamente en el parque de Pozalmuro(Soria). “NEG Micon considera irreversi-ble el avance del sector hacia las máquinasde 1,5 MW, y la experiencia de más de seisaños trabajando sobre este rango de aeroge-nerador nos está dando una ventaja compe-titiva que el mercado español y mundial es-tá sabiendo reconocer”, afirma FelipeGarcía. La firma danesa ya ofrece en su ca-tálogo un aerogenerador de 2,5 MW. Y ase-gura que están trabajando en el desarrollode una turbina gigante de 3 MW.

Las inversiones tecnológicas del grupoposibilitan noticias como la que se conocióa primeros de este año sobre la fabricaciónde palas más ligeras y resistentes consegui-das con una mezcla de epoxy y fibra de car-bono. Son las palas que monta el NM1500/82, con un rotor de 82 metros de diá-metro y palas de 40 metros de longitud. OleGunneskov, gerente de I+D de NEG Mi-con, explica que “la pala para grandes roto-res, tiene que ser delgada pero suficiente-mente rígida. De esta forma se puedeguardar el peso abajo, y tener menos cargaen el eje principal, en el engranaje y en latorre”. Conjuntamente con este nuevo con-cepto de pala, NEG Micon Rotors ha intro-

ducido un método novedoso de produc-ción: el dry lay-up, que permite una mejordistribución del epoxy a la hora de fabricarlas palas, con lo que se consigue un pro-ducto más uniforme. “Con la combinacióndel diseño aerodinámico, el uso de fibra decarbono y el método de producción dry lay-up se consigue una reducción de peso de al-rededor del 30 % en comparación con unapala tradicional” señala Gunneskov.

La apuesta australianaNEG Micon ha conquistado Australia. Lacompañía Pacific Hydro Limited anuncióen febrero que la había elegido como sumi-nistrador, lo que puede implicar la venta de400 aerogeneradores de 1,5 MW en lospróximos cinco de años. Poco tiempo des-pués su posición en el quinto continente seafianzaba con la firma de un contrato de su-ministro de 23 aerogeneradores para la em-presa Tarong Energy. Una fulgurante pene-tración que puede suponer un negocioimportante si Australia cumple su objetivoanunciado de instalar 3.000 MW eólicoshasta el año 2010.


NEG Micon SAUOrense, 68-7º. 28020 Madrid Tel: 91 567 00 51. Fax: 91 567 00 [email protected]

nn PPaarrqquueess eeóólliiccooss eenn llaa PPeenníínnssuullaa IIbbéérriiccaa

Parque Emplazamiento Nº Aerogen. Modelo MWCortijo de la Joya Andalucía 12 NTK 500/37 6Valdecuadros (I+D) Aragón 1+2 NTK 600/43 + NM 750/48 2,1Muel Aragón 27 NTK 600/43 16,2Pulpal Castilla y León 23 NM 750/48 17,25Acapelada Galicia 55 NTK 600/43 33Xistral Galicia 78 NM 750/44 58,8Careón Galicia 30 NTK 600/43 18Sotavento Galicia 4+1 NM 750/48 + NM 900/52 3,9Pozalmuro Castilla y León 1 NM 1500C/64 1,5Oncala Castilla y León 33 NM 750/48 24,75Borja Aragón 19 NM 750/48 14,25Grisel Aragón 18 NM 750/48 13,5Alabe-Lomba Galicia 30 NM 750/44 22,5Alabe-Ventoada Galicia 15 NM 750/44 11,25Alabe-Refachón Galicia 21 NM 750/44 15,75Bosque Alto Aragón 29 NM 750/48 21,75Plana de la Balsa Aragón 32 NM 750/48 24Los Labrados Aragón 32 NM 750/48 24Acampo Armijo Aragón 24 NM 750/48 18Plana de Zaragoza Aragón 32 NM 750/48 24Plana de María Aragón 31 NM 750/48 23,25Plana de Jarreta Aragón 66 NM 750/48 49,5Maçao Portugal 3 NM 750/48 2,25Maçao (ampliación) Portugal 3 NM 750/48 2,25

TOTAL 622 447,75


22

Es un amplio escaparate en dóndese dan a conocer los más recien-tes avances tecnológicos y los úl-timos proyectos empresariales enel terreno de la generación, distri-

bución y uso eficiente de energía: conven-cional, ciclo combinado, cogeneración y,por supuesto, todos los tipos de energías re-novables.

De hecho, las renovables han tenido unmarcado protagonismo desde que se cele-bró la primera edición (1999) de esta feria,de carácter bianual. Y como ya ocurrió enlas dos ocasiones anteriores, el sector eóli-co –que por sí sólo ocupa uno de los pabe-llones de la exposición– será el que tendrála presencia más destacada. Así, buena par-te de los proyectistas y fabricantes interna-cionales de aerogeneradores presentaránsus más recientes productos en Power Expo2002, que contará, además, con una nutridaparticipación de suministradores de todo ti-po de equipos y servicios para la construc-

ción y explotación de parques eólicos. Entre las firmas españolas eólicas acudi-

rán, entre otros, Ecotècnia, que mostrará sunueva gama de aerogeneradores de 1,2 a 1,7MW. “En concreto vamos a exponer el mo-delo de 1670 kW, la primera unidad de unaserie de 150 unidades de dicha gama que seinstalarán en España y Portugal a lo largo delaño 2003 y cuyo prototipo (Ecotècnia 1250),está en funcionamiento en el Parque Eólicode La Bandera (Navarra) desde el pasadomes de enero a pleno rendimiento”, explicaNúria Cererols, portavoz de la firma. Encuanto a las características de esta gama, Ce-rerols destaca “la mayor vida del multiplica-dor y la modularidad de la góndola, propie-dad de gran importancia a medida que losaerogeneradores van siendo mayores”.

Made lleva el modelo AE 90, que tendrá2 MW de potencia y “la más alta tecnologíade todos los modelos que se han fabricado enEspaña hasta el momento”, afirma Antoniode Lara, director general de la empresa. “Elaerogenerador AE 90 supone un importanteavance en tecnología eólica, con relación aaspectos como la elevada relación entre elárea y potencia, que minimiza el impactoambiental y consigue un mayor aprovecha-miento de los recursos eólicos. Además, coneste modelo se ha hecho un especial esfuer-zo en lo concerniente a la seguridad de ope-ración de máquina. También destaca por suavanzado sistema electrónico de conexión ared”, añade de Lara.

Los visitantes de Power Expo podrán co-nocer, igualmente, todo lo que ofrecen Ga-mesa, Izar y otras conocidas firmas españo-las. Pero estamos en un feria internacional, ala que acuden, entre muchas otras empresas,NEG Micon, Nordex, Fuhrländer AG, LMGlasfiber, HEFA Tower Hoist (representadaen España por la empresa Reconsult) y mu-chos otros. NEG Micon expondrá una bar-quilla de uno de los modelos que actualmen-te está instalando en España, la NM52/900.Y como gran novedad, dará información so-bre los últimos modelos NM54, que incor-poran el sistema Power trim, y sus maquinasde más de 1 MW: desde la NM72C/1500 a laNM92/2750. Además, el público tendrá laposibilidad de conocer cómo se controlanlos citados aerogeneradores con los progra-mas Windman.

Nordex lleva la máquina N-80, de 2,5MW, e informará sobre todos los aspectos

reportaje

n Power Expo 2002La Exposición y

Conferencia Internacionalde Energía, Power Expo

(Zaragoza, del 18 al 20 deseptiembre), que este año

cumple su tercera edición,se ha convertido en el

certamen más destacadoen torno al sector de la

energía que se celebra enEspaña y uno de los

principales a escalainternacional.

relacionados con el control de sus turbinasmediante el sistema “Nordex Control 2”,que permite el seguimiento de todos los da-tos de lo que está generando la turbina. Paraello, hará una demostración de este sistemadurante los tres días que dura la feria, conec-tando desde Zaragoza con uno de sus par-ques en Dinamarca. Por su parte, el fabrican-te alemán Fuhrländer mostrará una ampliagama de sus aerogeneradores: desde los máspequeños, de 30 kW (FL 30) a los de mayorpotencia, como el FL MD 77, de 1500 KW y77 m de rotor.

Foro de la energíaPero Power Expo no es solo una gran expo-sición de tecnología eólica sino, como se hadicho, una gran feria de todas las energías,incluidas la solar, biomasa y minihidráuli-ca, y a la que acuden importantes institu-ciones energéticas nacionales y autonómi-cas, suministradores de energía y productosenergéticos, ingenierías, fabricantes deequipos de generación, y empresas de ser-vicios, como tecnologías de la informacióno servicios financieros.

La feria se complementa con la celebra-

ción paralela de una serie de jornadas técni-cas y del III Foro Euroamericano de laEnergía, en el que participarán ministrosde siete países (Rumania, Hungría, Perú,Uruguay, Colombia, Chile y España) ade-más de altos representantes de institucionescomo el Banco Mundial, el Banco Europeode Reconstrucción y Desarrollo, el Obser-vatorio Mediterráneo de la Energía o la Or-ganización Latino Americana de Energía.En esta edición, el lema central será "Inver-siones y Desarrollo sostenible", articuladoen cuatro bloques principales: "Energía,crecimiento económico y bienestar", "Ga-rantía de suministro y conservación energé-tica", "Integración de mercados energéti-cos" y "Financiamiento de inversionesenergéticas".

Al Foro, que está organizado por elClub Español de la Energía, se añade unSeminario sobre el papel de las Comunida-des Autónomas en la liberalización delmercado energético y la eficiencia energéti-ca, que promete ser igualmente interesante.

A toda esta actividad hay que añadir unasjornadas técnicas sobre dos temas de máxi-ma actualidad: las nuevas máquinas eólicascon potencias superiores a 1 MW y los nue-vos desarrollos y aplicaciones en cogenera-ción de alta eficiencia.

El Comité Organizador de Power Expoestá integrado por una amplia representa-ción del sector energético español, desdegrandes compañías energéticas (Endesa,Cepsa) hasta organismos e institucionesoficiales (Gobierno de Aragón, IDAE), pa-sando por empresas de ingeniería especiali-zadas en proyectos energéticos (AESA,Lonjas), fabricantes de motores y turbinas(Guascor, Alstom), equipo eléctrico (Inge-team), así como promotores de proyectoseólicos y fabricantes de aerogeneradorescomo Gamesa o NEG Micon. La revista In-foPower, junto con Feria de Zaragoza soncoorganizadores de la Exposición.


www.powerexpo.org


23

reportaje

Prueba del protagonismode las renovables es quela energía eólica ocupapor entero uno de lospabellones de laexposición

Ferias como la de Power Expo, en Zaragoza, son lugar de encuentro del sector energético y una ocasión ideal para conocer nuevos productos, perspectivas demercado, obligaciones impuestas por la legislación, etc. A pesar de tratarse de una feria sobre todas las energías, la presencia de las renovables es destacada.


24

reportaje

En ER nos hemos puesto en contacto con algunas de las firmas queacuden a PowerExpo y les hemos planteado las siguientes preguntas:1. Qué es lo mas novedoso que presenta en la Feria

2. Qué debe mejorar o cambiar en su sector3. Por qué la sociedad debe apostar por las energías renovablesEstas son sus respuestas.

Las energías renovables no sóloson deseables, sino inevitables

Presentamos en esta feria nuestra nueva gamade aerogeneradores de 1,2 a 1,7 MW. En concretovamos a exponer el modelo de 1670 kW, cuyo concepto recoge la filosofía delos anteriores modelos diseñados por Ecotècnia y que se traduce en una ma-yor vida del multiplicador y en la modularidad de la góndola, propiedad degran importancia a medida que los aerogeneradores van siendo mayores.

Básicamente, tienen que eliminarse las barreras que aún existen para laimplantación de energía eólica: conexión a las redes de evacuación de laenergía; mejora de la opinión pública sobre las energías limpias, y apoyo po-lítico a través de unas tarifas adecuadas.

El cambio hacia un sistema energético donde las energías renovables ten-gan un peso predominante es inevitable. Cuanto antes empecemos a dar el gi-ro hacia esa dirección, menor será el daño causado hacia el ecosistema glo-bal y, por tanto, sobre nosotros.

PPaabbeellllóónn 11 ccaallllee::AA--BB //2233--3300--1133

HEFA Tower Hoist, representada en Espa-ña por la empresa Reconsult, presenta un nue-vo elevador para 250 kg ó 2 personas, desarro-llado especialmente para torres eólicas, y estámontado directamente a la escalera de emergencia para conseguir mayor esta-bilidad. Además lleva una estructura robusta y rígida y se ha prestado unaatención especial a la seguridad.

Que las promotoras y fabricantes se fijen en la importancia de instalar unelevador en las torres eólicas de la nueva generación con alturas hasta 80-100m. Y es importante por razones de seguridad, de desgaste humano y por la me-jora de mantenimiento, lo que se traduce en un aumento de la producción.

Porque deben saber que si no apostamos por energías renovables ahora,dentro de muy poco tiempo vamos a notar los efectos del cambio climático yuna degradación medioambiental muy seria.

SSttaanndd 0066.. PPaabbeellllóónn 11

Presentamos nuestro modelo AE 90 que contarácon 2 MW de potencia y la más alta tecnología detodos los modelos que se han fabricado en España hasta el momento. El aerogenerador AE 90 supone un importante avance en tecnología eólica,por su elevada relación entre el área y la potencia, que minimiza el impactoambiental y consigue un mayor aprovechamiento de los recursos eólicos. Además, con este modelo se ha hecho un especial esfuerzo en lo concernien-te a la seguridad de operación de máquina. También destaca por su avanzadosistema electrónico de conexión a red.

La planificación para la instalación de los parques eólicos debería venir fi-jada por unas reglas de juego claras y objetivas y no sujetas a la actual incer-tidumbre.

Es una alternativa de energía inagotable y no contaminante ante los recur-sos energéticos limitados que existen a nivel mundial. Estamos ante una fuen-te energética autóctona lo que garantiza el suministro a largo plazo y en la queno se producen fluctuaciones de precio. Por otra parte la importante deman-da actual está dando lugar a una mejora de los equipos y a un abaratamientoen el coste del kWh producido. Además es una energía que da puestos de tra-bajo, no sólo en los parque españoles sino también para la exportación.

PPaabbeellllóónn 22 ccaallllee AA--BB// 11--66

PPaabbeellllóónn 22 ccaallllee AA--BB// 77--1122

LM se presenta en esta feria con la bien conocidafiabilidad de sus productos, su capacidad de produc-ción y servicio en todo el mundo y, sobre todo, su ca-pacidad de desarrollo tecnológico en estrecha colaboración con sus clientes,optimizando el diseño de palas a medida de cada aerogenerador. Destacandoen esta línea, la nueva pala de más de 60 m para rotores superiores a 125 m,diseñada para la turbina de 5 MW de Repower, y la familia de palas LM25.1P, LM 27.1P y LM 28.6P, para los diversos rotores de la turbina de 800kW de Made o la optimización de la pala LM 23.3 para Ecotècnia.

El sector eólico goza de buena salud, debe continuar en el camino del de-sarrollo tecnológico y mejora de la eficiencia y de los costes de la energíaeléctrica producida. Sería necesario incrementar las políticas de informacióny difusión, para evitar el rechazo social de esta energía limpia.

Ante el incremento de la demanda de energía y el fracaso de las políticasde ahorro energético, debido a los bajos precios de la energía, la sociedad de-be saber que son necesarias más instalaciones de generación y distribuciónde energía y que, de las opciones existentes, las energías renovables son laúnica alternativa, en combinación con el ahorro energético, por su menor im-pacto ambiental, su concepto de renovables, y por lo tanto inagotables, y porsu capacidad de generar empleo, aunque el precio final sea superior

PPaabbeellllóónn 11 ccaallllee CC--DD// 2244--3300

LM GLASFIBER HEFA

MADEECOTECNIA

1 1

1

2

3

2

3

1

2

2

3

3


25

reportaje

Como todos los años en el stand expo-nemos una barquilla de uno de los mode-los que actualmente estamos instalando enEspaña, en este caso es la NM52/900. Pero como grandes novedades en estaferia vamos a dar información sobre los últimos modelos: NM54 con el no-vedosos sistema Power trim, nuestras maquinas de más de 1 MW: laNM72C/1500 y NM64C/1500, además de las NM82/1500, NM80/2750 y laNM92/2750. En la feria tendrán la posibilidad de conocer de cerca el uso delsistema de control de nuestros aerogeneradores con los programas Windman.

Sin duda, la capacidad de las redes para evacuar la energía generada en losparques son el problema fundamental. Además, la maduración del sector de-be conducir a una concentración de actividades en los desarrollos viables des-cartando aquellas que únicamente producen inercias en las distintas adminis-traciones públicas y en el sector eléctrico. Finalmente, pero no menosimportante, se debe seguir desarrollando aerogeneradores en la continua me-jora del binomio rentabilidad-seguridad en la inversión.

En la actualidad, se está llegando al límite de la capacidad de los ecosiste-mas para regenerarse de la contaminación producida por el hombre. Un terciodel total de la contaminación generada a escala mundial procede del procesode producción de electricidad. El desarrollo de las fuentes renovables de ener-gía es deseable. Y lo que es más importante: es necesario. No debemos olvi-dar que las energías renovables no sólo son una fuente de producción, sinotambién una inversión para un mundo más saludable y limpio. Una inestima-ble herencia para nuestros hijos a la que todos debemos aportar nuestros má-ximos esfuerzos.

PPaabbeellllóónn 11,, ccaallllee:: AA--BB//11--1144

Con motivo de Power Expo2002 Nordex presenta, como princi-pal novedad, el sistema Nordex Control 2, una solución innovadora para faci-litar el control y la gestión de parques eólicos. El portal eólico Nordex Control2 permite controlar desde un solo aerogenerador hasta un conjunto de parqueseólicos desde cualquier parte del mundo. El sistema reúne toda la informacióny visualiza, a voluntad del usuario, los eventos que ocurren a tiempo real a tra-vés de un entorno gráfico muy sencillo de manejar. Este acceso a los datos entiempo real ofrece un servicio ininterrumpido durante las 24 horas del día, los365 días del año. Esto permite visualizar y controlar en tiempo real un parqueeólico desde cualquier parte del mundo facilitando, en todo momento, una rá-pida reacción del operador ante los eventos ocurridos. El portal eólico NordexControl 2 es una solución pensada para gestionar una instalación eólica con laflexibilidad de un sistema modular que se adapta a las necesidades de los usua-rios. El esfuerzo de nuestro equipo de I+D por diseñar un sistema mediante eluso de sistemas de comunicación estándar aceptados internacionalmente ha-cen del Nordex Control 2 un sistema adaptable y compatible para cualquierinstalación eólica del presente y del futuro. Igualmente, en Power Expo 2002Nordex presentará sus logros recientes en proyectos eólicos con máquinas demás de 1 MW de potencia.

Muchos son los aspectos que desde nuestro punto de vista deben mejoraren el sector pero si hemos de destacar alguno sería la capacidad de los distin-tos órganos administrativos para agilizar los trámites necesarios para realizarlos proyectos eólicos.

Porque las personas debemos tomar conciencia que tenemos el deber decuidar al máximo el planeta en el que vivimos. Muchas son las formas de con-tribución que cada uno de nosotros podemos aportar a esta causa desde nues-tro entorno más cercano en el hogar o en el trabajo. Debemos hacer un uso ra-cional del agua y de la electricidad, por ejemplo. Y en la medida de lo posibleapostar por fuentes de generación de energías renovables, como la eólica.PPaabbeellllóónn 11,, ccaallllee:: BB--CC //11--1144

Presentamos nuestros servicios de consultoría enlo referente a la medición de viento. Basándonos en laexperiencia y conocimientos técnicos de nuestros ex-pertos ofrecemos servicios modulares según la necesidad del cliente. Es de-cir: campaña de medición, análisis de datos de viento y evaluación del poten-cial eólico así como la estimación de la producción eléctrica de parqueseólicos. Además, Umweltkontor se presenta en la feria con una nueva estra-tegia comercial cuyo objetivo es crear condiciones favorables para la realiza-ción de proyectos eólicos de alta calidad.

Los obstáculos más grandes en nuestro sector son de carácter burocráticoy administrativo. Aunque la instalación y explotación de los parques eólicosestán reguladas por los Reales Decretos 1955/2000 y 2818/98, en realidad lascondiciones especificadas no son respetadas por parte de la Administración(consejería, ayuntamiento...). Por otro lado, el tiempo necesario para obtenertodas las autorizaciones resulta tedioso. Otro problema con el que tenemosque luchar es el relativo a la conexión eléctrica. Antes de darnos un punto deconexión, las empresas eléctricas nos piden la Autorización Administrativadel parque eólico de parte de las consejerías al mismo tiempo que éstas nospiden el punto de conexión que debería darnos la empresa eléctrica. De estemodo, nos encontramos muchas veces inmersos en círculos viciosos. Ade-más, se abusa de las empresas promotoras, obligándolas a asumir el coste dela ampliación de la infraestructura eléctrica, lo cual debería corresponder a laempresa eléctrica.

Los recursos de las energías renovables son inagotables y limpios. Es lamejor opción para evitar catástrofes climáticas ofreciendo la mejor alternati-va al uso de las fuentes de energía tradicional (combustibles fósiles) que emi-ten muchos gases contaminantes a la atmósfera. Para cumplir el Protocolo de Kioto y el objetivo del Gobierno español de pro-ducir en el año 2010 el 12% de toda la energía a través de fuentes renovables,es imprescindible declararse a favor de las energías renovables.

PPaabbeellllóónn 11 ccaallllee::CC // 3377--3355

Lo más novedoso que presentamos es el aerogeneradorIZAR-Bonus de 1.300 kW, con sistema CombiStall. Ya sehan instalado más de 585 máquinas de este modelo en todoelmundo y las primeras están funcionando desde 1.999. Sugran calidad ha hecho que en lo que va de año IZAR hayacontratado con seis clientes distintos más de 200 MW para instalar esta má-quina en más de 17 parques eólicos en varias comunidades autónomas de Es-paña y en Portugal entre el 2002 y el 2003.

Lo primero la garantía y mejora de la tarifa eléctrica. Son inversiones muyaltas con rentabilidad a largo plazo. El inversor tiene que tener el retorno ga-rantizado a más de 5 años. También habría que mejorar la infraestructura eléc-trica para la evacuación y conseguir plazos más cortos y más seguros de eje-cución de esta infraestructura. Sería conveniente abreviar el procesoadministrativo y reducir plazos. En este sentido, destacar que no se debe per-der el objetivo: las energías renovables son limpias y convenientes. Hay im-pactos medioambientales como el visual que no pueden compararse con otrosriesgos o daños seguros que se asumen con otras fuentes de energía.

Porque no suponen contaminación atmosférica. El cambio climático es unhecho real que se ha padecido claramente este verano. Cada día de funciona-miento de un aerogenerador de 1.300 kW supone el ahorro de 4.000 kg. decarbón y de 1.200 kg. de petróleo y evita diariamente la emisión de 5.000 kgde C02, 80 kg de SO2 y 12 kg de NOx (causante de la lluvia ácida). Porque im-plica menor dependencia del exterior al evitar importaciones de petróleo, gasy carbón, lo que supone más estabilidad en la economía doméstica (inflación,balanza comercial, etc.). Porque se utilizan recursos energéticos existentes,que de otra forma están desaprovechados, como el viento, el sol, los residuosforestales, etc.

PPaabbeellllóónn 22 SSttaanndd EE--DD//2255--3366

NEG MICON NORDEX

IZARUMWELTKONTOR

1 1

2

3

1

2

3

1

2

3

2

3


26

El español Pedro Duque, junto conotros nueve astronautas, acaba deiniciar en el Centro de Cosmonau-tas de Colonia (Alemania) un cur-so que les preparará para realizar

futuras misiones a bordo de la Estación Es-pacial Internacional (ISS). Esta formaciónles permitirá emprender las tareas que ten-drán que llevar a cabo los próximos años enla Estación, el proyecto espacial más ambi-cioso puesto nunca en marcha y en el queparticipan 16 países.

Iniciado su montaje en 1998, la ISS orbi-ta la Tierra actualmente a una distancia de350 kilómetros, aunque la finalización defi-nitiva de este gran laboratorio espacial no seproducirá hasta, como pronto, al año 2004.La energía eléctrica es sin duda el recursomás crítico en esta “casa” del espacio. Pro-vee las necesidades más esenciales, como elaire para respirar (que se crea dividiendomoléculas de agua utilizando electricidad) oel oxígeno de reserva, que se almacena entanques presurizados con electricidad; tam-bién permite mantener las luces encendidas,hacer que funcionen los ordenadores, bom-bear líquidos para el reciclaje y realizar acti-vidades tan corrientes como calentar las co-midas y afeitarse. Permite, incluso, que latripulación converse con chavales de cole-gios a través de equipos de radioaficionados.En otras palabras, la electricidad mantiene ala ISS y a su tripulación vivas.

La clave está en las alas Conseguir ese suministro fiable de energíaeléctrica no es fácil. Afortunadamente, ahíestá el Sol para suministrarla. El Sol irradiauna gigantesca cantidad de energía al espa-cio: 4 x 1023 kilovatios según datos de la NA-SA. Si dispusiéramos de los medios para re-colectarla, sería suficiente para cubrir lasnecesidades de muchos millones de planetascomo el nuestro. Así que los paneles solaresde la ISS son la parte más sobresaliente –entodos los sentidos– de la Estación.

Desarrollados por el Centro Glenn de In-vestigaciones (GRC) de la NASA con unatecnología fotovoltaica altamente perfeccio-nada, los paneles están montados en ochograndes estructuras, semejantes a alas, cada

una de las cuales mide 34 m de largo y 11 mde ancho. Almacenan, en total, 262.400 cé-lulas solares y cubren un área de cerca de2.500 m2, siendo dirigidos por un ordenadorque los hace girar para que siempre esténorientados en dirección a la luz solar.

Pero el Sol no está siempre “arriba”. LaEstación pasa casi la mitad del tiempo en lasombra de la Tierra. Cada 92 minutos da unavuelta alrededor de nuestro planeta, y 36 mi-nutos está en eclipse. Durante esa fase, laISS depende por entero de una serie de bate-rías recargables de níquel-hidrógeno que leproporcionan la energía vital y que son re-cargadas cada vez que la Estación está ilumi-na por el Sol. Consisten en 38 celdas conec-tadas en serie y empaquetadas juntas, en unacaja que permite controlar la temperatura yla presión y realizar fácilmente ajustes y re-

cambios. Estas baterías están preparadas pa-ra durar más de cinco años.

Ese continuo intercambio de energía en-tre los paneles solares y las baterías ha sido,quizá, el mayor desafío para los diseñadoresdel sistema de energía de la ISS. Todo elabastecimiento eléctrico debe ser alternadosuavemente dos veces en cada órbita, distri-buyendo un flujo de corriente continua y sininterrupciones ni saltos a todos los enchufesy aparatos. El resultado de este proceso esuna potencia de 110 kW disponible para to-do tipo de usos, incluidos los necesarios pa-ra realizar los trabajos de investigación.

Tecnología específicaLa energía eléctrica de la ISS opera, sin em-bargo, de manera ligeramente diferente a como ocurre en la Tierra. Así, en lugar de laconocida corriente alterna, la Estación fun-ciona con corriente eléctrica continua, lo queobliga a adaptar los aparatos utilizados en laISS a este peculiar sistema eléctrico. Pero laadministración de la energía en la Estaciónva más allá de elegir entre corriente continuao alterna. Los diseñadores de la nave han te-

La Estación Espacial Internacional, el proyecto espacial más ambicioso puesto jamás enmarcha, depende por entero de la electricidad de origen solar para cubrir susnecesidades. Desde la más vital, obtener oxígeno, a otras igualmente necesarias,como calentar la comida.

Una“casa” solar en el espaciosolar

fotovoltaica

nido que tener en cuenta dos importantesefectos secundarios de la generación de elec-tricidad en el espacio, a fin de asegurarse deque el sistema de la Estación sea definitiva-mente confiable.

En primer lugar, almacenar electricidaden baterías y proceder luego a su distribu-ción provoca un exceso de calor que puedellegar a dañar los equipos. En consecuencia,este calor debe ser eliminado. Para ello, elsistema generador de energía de la ISS utili-za unos peculaiares radiadores, situados enel exterior de la nave, que disipan el calor ha-

cia el frío vacío del espacio. Un segundoefecto colateral es que los paneles solaresacumulan un potente campo eléctrico a me-dida que la Estación viaja a través del plasmao gas de poca densidad existente en la bajaórbita de la Tierra (órbita LEO), lo que haceque el casco de la ISS se cargue con un altovoltaje. Algo peligroso hasta para los mis-mos astronautas, ya que durante los paseosespaciales podrían sufrir fuertes descargaseléctricas si llegaran a tocar el caso metálicode la estación sin la precaución adecuada.Para contrarrestar estos problemas, el GRC

ha desarrollado “conectores de plasma”, queneutralizan la carga generada por el plasmaen el casco de la Estación, junto con “dispo-sitivos de aislamiento de circuitos”, que per-miten al astronauta remover la carga de algu-nos circuitos y poder conectar con seguridadlos cables umbilicales al sistema eléctrico.Sin ellos, amplias secciones de la estacióntendrían que apagarse durante esas salidas.

Así, gracias al sol y a las innovacionestecnológicas a el ligadas, las luces brillansiempre, y con seguridad, en la Estación Es-pacial Internacional.


http://spaceflight.nasa.gov

n Una gran aventuraLas agencias espaciales de Estados Unidos y Rusia firmaron en 1993 un acuerdo que con-cluyó en el desarrollo de la ISS, en la que también participan Japón, la Agencia EspacialEuropea –a la que pertenece España–, Canadá, Brasil y Ucrania. El reto es culminarla en2004. Tendrá el tamaño de dos campos de fútbol y en ella vivirán de forma permanente has-ta siete astronautas durante turnos de tres meses. Será el laboratorio más complejo (y caro)de la historia de la Humanidad, en el que se desarrollarán importantes investigaciones dedistintas disciplinas imposibles de reproducir en la Tierra gracias a que en la ISS la grave-dad está significativamente reducida. Así, se podrán realizar investigaciones médicas sobreel cáncer, cultivando células sin poner en riesgo a los pacientes; o analizar el efecto de lamicrogravedad en los humanos durante tiempos prolongados. La ausencia de convección–la corriente que causa que el aire caliente se eleve sobre el aire frío– en el espacio permi-tirá, por su parte, desarrollar metales muy ligeros o chips de ordenadores más potentes.Otras investigaciones ayudarán a establecer sistemas más precisos de predicción del clima y a co-nocer más a fondo el efecto del hombre sobre el medio ambiente terrestre.

solarfotovoltaica


28

Los colegios públicos San Juan de laCadena y Mendilorri I y II han sidolos primeros en “engancharse” al sol.Desde finales del pasado año estánya operativas, y conectadas a la red

eléctrica, las instalaciones fotovaltaicas deestos dos centros pamplonicas. Cada una deellas está compuesta por 20 módulos distri-buidos en dos series de 10 módulos, que ge-neran una potencia pico nominal de 100 va-tios. Una estructura de acero galvanizado encaliente fija los paneles en la cubierta de losedificios y está preparada para soportar cual-quier extremo climatológico, incluidas lassobrecargas de viento y nieve. Cada instala-ción cuenta, asimismo, con un inversor pre-parado para la desconexión en el caso de quese interrumpa el suministro de electricidad(con una potencia de salida de 1.500 vatios)y va conectada a un panel de monitorizacióninteractivo, en cuyo display se puede ver encada momento la radiación que reciben lospaneles, la temperatura que alcanzan y laenergía acumulada, entre otros datos.

“Estos monitores tienen un fin eminente-mente didáctico”, explica Julia Elizalde,Gestora de la Agencia Energética Municipalde Pamplona. “Dada la sencillez del sistema,pueden manejarlos incluso los niños más pe-queños. El panel propone una pregunta cuyarespuesta se obtiene apretando un botón. Enese momento se enciende una luz en la quese puede leer la repuesta correcta. Por tanto,el manejo es sencillo, aunque las preguntaspuede que resulten algo complejas a edadesmuy tempranas.”

Elizalde añade que las instalaciones so-lares de los colegios –que generarán unos in-gresos por la venta de la electricidad de unos982 euros anuales– han tenido tan buenaacogida que a partir de este mes de septiem-bre van a organizar cursos para los profeso-res de otros colegios del municipio con el fin

de que ellos mismos vayan organizando lasvisitas a los dos centros mencionados y fo-mentando que desarrollen actividades com-plementarias entre su alumnado.

Las instalaciones solares, realizadas porla empresa Aesol y con un coste conjunto de29.088,99 euros, se han beneficiado de laspertinentes subvenciones que conceden laConsejera de Industria y Tecnología del Go-bierno de Navarra y también se han solicita-do ayudas al Instituto para la Diversificacióny el Ahorro de Energía (IDAE) y al progra-ma HIP de la Comisión Europea.

Proyectos en marchaEl Ayuntamiento de Pamplona tiene previstodotar a más centros escolares de electricidadsolar. Con este fin, ha convocado un concur-so público para adjudicar la realización deinstalaciones similares en otros dos colegiospúblicos este año: Sanduzelai y la ikastolaAxular. Como en el caso anterior, se trata decentros que reúnen las condiciones óptimas

para albergar paneles solares, incluido el he-cho de que puedan ser colocados de maneraque resulten visibles para los ciudadanos dea pie, con quienes la Agencia Energética tie-ne intención de desarrollar posteriormentecampañas de animación a la instalación deenergía solar en las viviendas. En este senti-do, Elizalde recuerda que la Agencia desa-rrolla una labor de asesoría gratuita y perso-nalizada sobre las características técnicas ylas subvenciones a las que pueden acogersepor realizar este tipo de instalaciones, facili-tando, asimismo, una relación de empresasacreditadas.

La apuesta de la Agencia también se cen-tra en la solar térmica. Así, desde el pasadomes de junio están funcionando tres instala-ciones solares para la producción de agua ca-liente en tres polideportivos del municipio(Ezcaba, Azpilagaña y Rochapea). “Nuestraintención es que todas estas acciones tengancontinuidad en el tiempo”, señala Elizalde,que también destaca la concienciación ciu-dadana que todas estas actuaciones generana favor de un uso más racional de la energía.“Se trata, además, de una buena manera de irintroduciendo paulatinamente la energía deorigen renovable en el municipio.”

Con esta misma finalidad, el grupo par-lamentario socialista del Parlamento de Na-varra presentó recientemente una mociónpara la extensión de la energía solar FV entodos los centros dependientes de la Admi-nistración foral y para que se elabore un con-venio de colaboración con la Red de Escue-las Solares de Greenpeace.


Agencia Energética del Ayuntamiento de Pamplona.Tel: 948 22 95 72www.aempa.com

La Agencia Energética del Ayuntamiento de Pamplona tiene en marcha un programa para dotar de instalaciones solaresfotovoltaicas al mayor número posible de centros escolares.

Los colegios solares de Pamplona

n 463 instalaciones Navarra es una de las comunidades que pa-rece más decidida en el impulso de la ener-gía solar. Lo prueba el hecho de que tan sólo en el año 2001 se realizaron 190 insta-laciones. Como cifra total, en la ComunidadForal están ubicadas 463 instalaciones sola-res, que suponen una producción de 763 ki-lowatios y una inversión de 6,6 millones deeuros (1.100 millones de pesetas). Este de-sarrollo sitúa a Navarra, junto con Castilla-La Mancha, en el podio de las comunidades“enganchadas” al sol. Conjuntamente, am-bas regiones aportaron en 2001 la cuartaparte de la energía solar fotovoltaica vertidaa la red eléctrica. Así, del total de 1.660 me-gavatios/hora vertidos a la red, Navarra pro-porcionó 240,9, mientras que Castilla-LaMancha produjo 148,9.

solarfotovoltaica


n Isabel MonrealDirectora general del IDAE

entrevistaentrevista

La pillamos en plena faena, defen-diendo a capa y espada la biomasay los biocombustibles en los cursosde verano de El Escorial. A pesar desu juventud, Isabel Monreal conoce

bien los vericuetos de la Administración. Li-cenciada en Derecho, ha ocupado puestosde responsabilidad en los Ministerios deAsuntos Exteriores, Comercio y Turismo, In-dustria y Energía y, ahora, Ciencia y Tecno-logía, donde se ubica el IDAE, que dirigedesde mayo de 2000. Un momento crucialpara el desarrollo futuro de las renovablesen España, y para el propio IDAE, que tie-ne que velar por el cumplimiento de los ob-jetivos del Plan de Fomento de las EnergíasRenovables. Dice Isabel Monreal que, comoa todo el mundo, las obras en casa la sacande quicio; le gusta el cine español y paseapor su lado emocional de la vida escuchan-do ópera y música medieval.

n Diversificación y Ahorro. Parece unatarea difícil en un país adicto al petró-leo y donde, según muchas voces, sederrocha energía. n Sí, es difícil porque en general no se en-tiende que hay que ahorrar energía. Des-pués de etapas de escasez de lluvias la gen-te empezó a comprender que había queahorrar agua. Yo creo que eso no ha ocu-rrido todavía con la energía; todos estamosacostumbrados a dar al interruptor y nosenfadamos cuando no se enciende la luz.Lo que no entendemos es que podemos te-ner el mismo nivel de satisfacción de nues-tras necesidades usando la energía de mo-do eficiente, algo que tendríamos que teneren cuenta en muchas decisiones en nuestravida diaria, desde la compra de una lava-dora o un vehículo, a la utilización sistemá-tica del transporte público.

n ¿Dónde está entonces el proble-ma?¿Es muy barata la energía?n No es que sea barata. Ya se ha compro-bado, por ejemplo, que aunque se produz-can subidas en el precio de los combustibles

El Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía(IDAE) es el organismo oficial más directamente

relacionado con la temática de nuestra revista –renovables,ahorro y eficiencia– así que nos ha parecido buena idea

dedicar la entrevista del número 10, ahora que cumplimos elprimer aniversario, a Isabel Monreal, su directora general.

No en vano, cada día tiene más sentido que el IDAE vinieraal mundo hace ya casi veinte años.

“Podemos aumentar la eficiencia energética sin dejar de crecer”

30

mucha gente no deja de utilizar por ello sucoche particular. Aunque también es ciertoque una política de rebajas de precios enlas tarifas eléctricas no beneficia el ahorro.Es verdad que nadie mira el recibo de la luzy que, en general, para los pequeños con-sumidores, energía y ahorro no parecenmuy relacionados. Debemos introducir eltema del medio ambiente, de la sostenibili-dad; y es ahí donde el ciudadano tiene queser consciente de lo mucho que puede ha-cerse. Los grandes consumidores energéti-cos –que miran su cuenta de resultados– sihan tomado medidas de eficiencia energé-tica. El verdadero problema ahora está enel sector servicios y en el residencial. Poreso el IDAE trata de llegar al ciudadano concampañas de divulgación, jornadas, etc.Pero sabemos que es un tema difícil y lento.

n ¿La sociedad es analfabeta energéti-camente hablando?n Yo creo que empezamos a ser conscien-tes. El tema de los cortes energéticos, porejemplo, hace que los ciudadanos com-prendan lo que tienen entre manos. Que laenergía es importante y que todos podemoshacer algo. No es solo cuestión de hacermás centrales de gas sino de utilizar máseficientemente la energía, porque se lo vana agradecer sus hijos y sus nietos. El otrodía pudimos ver la noticia de un glaciar de

los Alpes que se estaba derritiendo. El pro-blema del calentamiento es una realidadque se vive ya muy cerca de nuestro país,no sólo en los Polos. Y como no seamosconscientes de ello deberemos empezar apensar en que los resultados serán irreversi-bles.

n ¿Cuánta energía necesitamos?n En términos de capacidad de generacióny de necesidades de abastecimiento laenergía podría no tener límites. Lo que de-bemos hacer es anticiparnos al efecto satu-ración y poner algunos remedios antes deque haya cuatro coches por familia o todosnuestros aparatos sean pura ineficiencia.Por tanto, una cosa es poder y otra distintaqué debemos hacer.

n ¿Cómo se ha comportado la eficien-cia energética de España en los últimosaños? ¿Gastamos más o menos energíapor unidad de producto interior bruto?n Hemos empeorado, a diferencia de loque ha ocurrido en otros países europeos.

n Se le está dando mal el trabajo alIDAE entonces…n Yo creo que se nos está dando mal a to-dos. Es cierto que en los últimos años se haproducido un acercamiento de la economíaespañola a los niveles de desarrollo de los

países europeos y ello ha influido en un ma-yor crecimiento energético. Además, lasprevisiones que hizo IDAE en sus escenariosde consumo energético han sido revisadasporque los niveles de renta y de poblaciónhan crecido más de lo esperado. Pero tene-mos que ser conscientes de que si hay paí-ses como Alemania que han conseguido re-ducir sus niveles de intensidad energética,España también lo puede hacer. Y estamostrabajando para que España lo consiga, sinempeorar sus niveles de crecimiento.

n ¿El modelo energético que tiene elIDAE en la cabeza se parece algo alque funciona de hecho en España?n El modelo energético que tiene el IDAE esel que tiene España. Los objetivos de diver-sificación y ahorro energético son dos ejesde la política del Gobierno en su conjunto.El objetivo de que las fuentes renovables al-cancen el 12% está marcado por el Parla-mento en la Ley del Sector Eléctrico y, ade-más, el Gobierno aprobó ese 12% en unescenario de ahorro energético. Son todasellas políticas que están en el Plan de Fo-mento de las Renovables y en el documentode planificación. El 12% se considera unobjetivo estratégico en esa planificación,que también se refiere constantemente a lanecesidad de intensificar las actuaciones deeficiencia en el sector residencial y en el


31

entrevista

“Las primas a lasrenovables no sonsubvenciones, soninternalizaciones debeneficios ambientales. Ymientras no exista unafiscalidad de sentidocontrario para el resto delas tecnologías, estasprimas tendrán sentido”

sector servicios a través de la certificaciónenergética de edificios, etc.

n Fuera de la eólica, hay que echarlebastante fe para pensar que se alcan-zarán los objetivos del Plan de Fomentode las Energías Renovables. ¿Hay algúnconejo en la chistera?n Yo siempre digo que es pronto para sa-ber si vamos a cumplir los objetivos o no.De momento estamos sentando las bases delo que nosotros creemos que hay que hacerpara conseguir los porcentajes correspon-dientes en cada área tecnológica. En eólicavamos muy bien pero tampoco podemoslanzar las campanas al vuelo; aún no he-mos llegado al 50% del objetivo del Plan.Hay que conseguir los 9.000 MW que sepreveían. Es cierto que existen numerosassolicitudes de autorización pero que cadavez los emplazamientos son de menos ho-ras equivalentes y el tema del acceso a lasredes, al que se da solución en los docu-mentos de planificación, hay que ponerloen marcha. En cuanto a la energía solar,creemos que para conseguir los objetivosno hay que utilizar sólo la vía de las ayu-das. El IDAE ha hecho un esfuerzo impor-tante en este sentido, tanto en solar térmicacomo en fotovoltaica, pero las ayudas,

aparte de la dinamización del mercado quesuponen, se agotarán en un momento da-do. La solución básica pasa por la vía nor-mativa. A través del código técnico de laedificación, que desarrolla la Ley de Orde-nación de la Edificación, y de las ordenan-zas municipales conseguiremos acabar conla disquisición de si se pone o no energíasolar, fundamentalmente térmica.

n ¿Y la fotovoltaica?n Nos estamos encontrando con multitudde proyectos (de menos de 5 kWp) que seestán presentando a las convocatorias deayudas. De hecho, este año han llegadomás solicitudes que el año pasado. Pero eneste área estamos trabajando sobre todo enla línea de I+D para que se incrementen losrendimientos y bajen los costes.

n ¿Qué pasará con la biomasa?n Es el gran objetivo del Plan de Fomento.Sobre todo para aplicaciones eléctricas.Los resultados ahora mismo no son satis-factorios y si siguiéramos en la misma líneael tema sería preocupante. ¿Qué creemosque hay que hacer? Primero poner en con-tacto a todas las administraciones relacio-nadas con la biomasa; por eso el año pa-sado se puso en marcha una comisión

interministerial sobre biomasa. La que secreó para el estudio de los biocombustiblesha permitido sostener una posición firmedurante la presidencia española, que se hatraducido en un avance de las directivas;por tanto, la experiencia nos parece intere-sante. Esa comisión de la biomasa detecta-ría los problemas y plantearía las solucio-nes. En paralelo se creó también, en elseno de la Comisión Consultiva de Ahorroy Eficiencia Energética, un grupo de traba-jo entre IDAE y las comunidades autóno-mas que pronto expondrá sus conclusio-nes. Lo que puedo decir es que existeacuerdo entre todos los gobiernos autonó-micos e IDAE sobre la problemática de labiomasa y sobre la necesidad de actuar.Estamos por tanto en la fase de coordina-ción porque la consideramos esencial, ysoy relativamente optimista.

n El sector de las renovables argumen-ta que si cada tipo de energía asumierasus costes reales, las renovables alcan-zarían pronto los primeros puestos.Mientras tanto, las renovables tienenque aguantar las críticas de ser energí-as subvencionadas. ¿Qué piensa alrespecto?n Siempre que puedo digo que las renova-bles no son energías subvencionadas. Yocreo que es una lucha más terminológica.Las renovables no tienen más subvencionesque otros sectores productivos. Otra cosa espreguntarse si las primas son subvencioneso no. Y no lo son. Son internalizaciones debeneficios ambientales por sus efectos posi-tivos. Mientras no exista una fiscalidad desentido contrario para el resto de las tecno-logías, estas primas tendrán sentido. Yocreo que es un tema que está al margen dela competitividad de las renovables. El RealDecreto 2818 y la Ley del Sector Eléctricoprevén unas bandas entre las que tienenque moverse estas primas pero en ningúncaso se prevé su desaparición. Otra cosa esque al margen de las primas haya subven-ciones a través del ICO, IDAE o programascomunitarios. Esas son subvenciones per-fectamente notificadas a Bruselas y, por tan-to, compatibles con el mercado interior, porlo que no tienen ninguna problemática deayudas de Estado ilegales.

n La Comisión Nacional de Energía ¿noes un tanto ambigua en este sentido?n No lo creo. Pienso que tienen una posi-ción clara sobre las renovables, y por esocolaboramos con ellos.


32

entrevistaentrevista

n Isabel MonrealDirectora general del IDAE

Aunque es cierto que el IDAE se ha ido cargando de sentido a medida que se tomaban en cuenta los límites de la energía, no lo es menos que la etapa de IsabelMonreal resultará clave. Asumió el puesto de directora general justo cuando se ponía en marcha el Plan de Fomento de las Energías Renovables.


34

biomasa

Los biocarburantes han dejado de sertema de futuro para convertirse enrealidad. Bien es cierto que todavíaa pequeña escala, pero nuestros co-ches llevan ya una pequeña cantidad

de bioetanol (4-5% de la mezcla). Se pro-duce en la planta de bioetanol de Cartagena(Abeonga), que tiene una capacidad de80.000 toneladas anuales (50.000 toneladasequivalentes de petróleo al año, Tep). Enbreve tiempo también habrá biodiesel en elmercado. El objetivo del Plan de Fomentoes que, en al año 2010, el 1,8% del total delos carburantes en España sean “bio”, loque equivale a incrementar el objetivo deproducción a 500.000 Tep para ese año(aproximadamente el 1,8% del consumo de

carburantes en carretera). Por su parte, laPropuesta de Directiva para la promocióndel uso de los biocombustibles para eltransporte, presentada por la Comisión Eu-ropea en abril pasado, plantea objetivos aúnmás ambiciosos: del 2% en el año 2005 ydel 5,75% en el año 2010 en el conjunto dela UE.

De acuerdo con Isabel Monreal, direc-tora del Instituto de Ahorro y Diversifica-ción de Energía (IDAE), los proyectos ac-tualmente en marcha en España indican queese objetivo puede cumplirse. Este mismoaño entra en funcionamiento otra planta debioetanol en La Coruña (Curtis), tambiénde Abengoa, con una capacidad de produc-ción de 80.000 toneladas al año, y dentro de

poco se sumará otra en Bailafuente (Sala-manca), que producirá 175.000 toneladas alaño. En cuanto al biodiesel, entre los pro-yectos en marcha destacan las dos plantasque se construyen en Cataluña, y otras ins-talaciones en Mallorca, Madrid y Navarra.

Valentín Martínez Montero, Subdirec-tor General de Industrias Agroalimentarias,cree que España reúne, además, condicio-nes que le permitirían producir buena partedel etanol que necesitará la UE. “La de-manda de etanol en la UE será de unos 2,5millones de toneladas, equivalentes a unos30 millones de Hl, que pueden ser suminis-trados por la agricultura, bien eliminandoexcedentes derivados de la producción vi-nícola (2,2 millones de Hl de alcohol en laUE) o produciéndolos a partir de remolachay cereales”, explica Martínez Montoro. Ob-viamente, todo el alcohol de uso industrialno puede ir a la fabricación de biocarburan-tes, “pero si podemos estimar que la dife-rencia entre la producción mínima(551.000 Hl) y la media (1.187.600 Hl)pueden destinarse a biocarburantes; es de-cir 636.600 Hl”.

Martínez Montoro agrega que el 50%de las melazas de la remolacha, se puedenobtener unos 838.875 Hl. Con relación alos cereales, la Política Agraria Común(PAC) permite que las tierras dedicadas abarbechos tradicionales – obligatorios y vo-luntarios– se cultiven para producciones noalimentarias; es decir, se pueden destinar ala producción de cereales para obtener eta-nol para biocarburantes. Unos datos, queasegura, “nos permiten tener unas perspec-tivas muy alentadoras, pues de los 28 mi-llones de Hl. que necesita la UE, Españapodría proporcionar 15 millones de Hl”.

De los 28 millones de hectolitros de bioetanol que necesitará en breve la UniónEuropea, España podría proporcionar más de la mitad. Siempre, claro está, quese den las condiciones para ello.

¿Biocarburantes españolespara la UE?


35

biomasa

Barreras a superarSin embargo, para que esas hipótesis se con-vierta en realidad quedan por superar unoscuantos obstáculos. Uno de ellos, explicaIsabel Monreal, está ligado al abastecimien-to de materias primas, tanto en el caso de losaceites vegetales normales como usados. Encuanto a la agricultura, la directora del IDAEopina, a diferencia de Martínez Montoro,que “la PAC no contempla la agriculturaenergética con la suficiente apuesta de futu-ro”. Aún más relevante es el asunto de loscostes de producción de los biocombusti-bles, hoy por hoy un 50–80% mayor que elde los carburantes convencionales.

Ramón Marimón, Secretario de Estadode Política Científica y Tecnológica y presi-

dente del IDAE, está convencido de que eldesarrollo tecnológico es la clave para supe-rar esa barrera. “El desarrollo tecnológicodebe jugar un papel prioritario y supone unreto para todos los agentes de la cadena de laI+D: universidades, centros de investiga-ción, empresas, etc., La consecución de losobjetivos depende en buena medida de quese alcancen en las tres áreas involucradas(agricultura, procesos de transformación ymotores) buenos resultados, que hagan com-petitivos a los biocarburantes”.

Por esta razón, y para promover el desa-rrollo y uso de estas “gasolinas” alternati-vas, la UE propone reducir la fiscalidad delos biocarburantes, incluso la exención fiscaltotal (ver recuadro “Breve historia”).

Qué dicen las petrolerasLas reticencias de muchas compañías petro-leras, que perciben el desarrollo de los bio-carburantes como una amenaza, es un obstá-culo añadido a los ya citados. Europia,patronal que engloba a las compañías petro-leras europeas, cree que la utilización de bio-combustibles no debe ser obligatoria. Tam-bién opina que los objetivos propuestos porla Comisión Europea son demasiado altos; yque es preferible usar la biomasa para la ge-neración energética. Repsol YPF, que estáteniendo una participación activa en los pro-yectos de bioetanol desarrollados en España,ve, por el contrario, el desarrollo de los bio-carburantes como una oportunidad de nego-cio. “Estamos de acuerdo con Europia en lano obligatoriedad del consumo de biocarbu-rantes, pero creemos que hay que crear unmarco fiscal favorable que permita su desa-rrollo, dejar actuar a las fuerzas del mercadoy promocionar todos los biocombustibles”,afirma Arturo Albardíaz, director de Refinoy Logística Europa de Repsol YPF.

Otros aspectos que ralentizan el desarro-llo de los biocarburantes están relacionadoscon sus características. Por ejemplo, cuandoel bioetanol se mezcla con la gasolina au-menta la volatilidad de ésta, y como tienegran avidez por el agua exige circuitos muysecos. Además, resulta incompatible con al-gunos materiales. No obstante, el desarrollotecnológico alcanzando permite resolver es-tos problemas. De hecho, como señala JesúsCasanova, catedrático de Máquinas y Moto-res Térmicos (ETSI Industriales), haciendolas modificaciones oportunas, en el automó-vil podríamos echar prácticamente cualquiercarburante. Ahora bien, el propio Casanovasubraya que de lo que se trata es de reducirlas nocivas emisiones de CO2. Y para ellossólo hay dos caminos: vehículos movidospor hidrógeno y biocarburantes.

n Qué cultivar

n Breve historia

E ntre los biocarburantes líquidos (también los hay gaseosos) los más significativos son losbioalcoholes y los aceites vegetales. Los principales alcoholes son el etanol, denominadobioetanol, y el metanol. El primero se obtiene por fermentación tanto de productos hidro-

carbonados como de otros productos que contengan celulosa. El rendimiento del proceso estáen función de su riqueza en hidratos de carbono y, por tanto, es mas conveniente partir de pro-ductos vegetales ricos en esta materia, como la remolacha y los cereales. Sin embargo, Valen-tín Martínez Montero, Subdirector General de Industrias Agroalimentarias, explica que la re-molacha tiene como desventaja lo corto de su campaña de producción agrícola: solo 60 días alaño, quedando la industria paralizada el resto del año. Por el contrario, los cereales se conser-van bien durante todo el año, lo que permite a la industria tener abastecimiento continuo demateria prima y por tanto un trabajo continuo. Además, el proceso industrial al que se sometenlos cereales para la producción de alcoholes genera una serie de subproductos ricos en proteí-nas que pueden tener una gran importancia para cubrir las necesidades proteicas de la alimen-tación animal sustituyendo a las controvertidas harinas cárnicas.

Por su parte, los aceites vegetales y sus derivados metilesteres pueden ser empleados en losmotores de ciclo diesel. Hay más de 300 especies vegetales capaces de producir aceites en can-tidades importantes, siendo las de mayor productividad por superficie las arbóreas. Pero Mar-tínez Montero matiza que sus dificultades de recolección las hacen poco competitivas econó-micamente para esta utilización. En cuanto a los cultivos anuales, la colza es uno de losprincipales. En España está poco desarrollado, pero se podría recurrir al algodón y a los exce-dentes de girasol. A partir de los alperujos y orujos de aceituna también se puede producir bio-diesel, retirando del mercado alimentario estos productos y mejorando, con ello, la calidad delos aceites de oliva. Incluso, en caso de excedentes, también se podría recurrir al aceite oliva debaja calidad para fabricar biodiesel.

E n 1992, la CE hace la primera propues-ta sobre biocarburantes, donde se ha-bla de una excensión fiscal del 90%.

En 1994 la propuesta de excensión se redu-ce al 50%. Tres años más tarde llega unapropuesta de directiva mucho más ampliareferida a fiscalidad energética sobre todotipo de energias. A esta propuesta se suman,en otoño de 2001, dos directivas comple-mentarias: una sobre objetivos a cumplir yotra sobre fiscalidad de los biocarburrantes.La directiva final debe ser aprobada antesde final de este año. Desde el pasado 20 dejunio hay un acuerdo político respecto a lafiscalidad: los biocarburantes podrán estarexentos al 100% de impuestos siempre queno cuesten menos que los hidrocarburoscon todos sus impuestos.

La remolacha y los cereales son dos cultivosespecialmente adecuados para la producciónde bioetanol dando su alto contenido enhidratos de carbono.


36

biomasa

Jesús Crespo Artigas, hijo y nieto decarboneros, estaba en Córdoba por-que el otro negocio familiar era en-tonces, allá por principios de los no-venta, el aceite de oliva. El caso es

que en el sur estaba el joven Crespo, en la al-mazara, con el olivar en mente, cuando des-cubrió lo que habría de cambiar el rumbo desus dos negocios: una caldera donde lo queardía eran huesos de aceituna. Para Crespo elasunto en seguida estuvo claro: si lo duro dela oliva es fuente de calor para una almazaracordobesa, pues también puede ser calefac-ción de vecindario maño.

Así que Crespo puso pronto manos a laobra. Para empezar, modificando sus calde-ras de carbón para que pudieran quemar cás-cara de almendra o pepita de uva, más a ma-no ambas que las aceitunas en su tierra.Desde entonces, las pruebas se han sucedidoen un almacén-laboratorio donde BioEbro–la empresa de Crespo– ha experimentadocon calderas de diversas marcas. Más allá delalmacén, el primer paso no ha lugar hasta1994. Crespo se tropieza entonces con unacaldera de carbón que le estaba quitando elsueño (averías varias, bajo rendimiento). Porfin, tras varias reparaciones fallidas, pide per-

miso al vecindario, ejecuta unos ciertos cam-bios para poder alimentar aquella máquinacon biomasa y prende la mecha. Ocho añoshan pasado desde entonces, ni una sola averíay casi trescientas mil pesetas de ahorro porcampaña, que si en el 94 el vecindario suso-dicho pagó millón doscientas mil pesetas encarbón, en 2002, la factura en biomasa se haquedado en 940.000. Sería la primera de lastreinta comunidades de vecinos que, en Zara-goza, calientan hoy sus hogares con biomasa.

Biomasa como alternativa al gasPero que quede claro: en el sector de la cale-facción doméstica, el verdadero rival de labiomasa no es, ni mucho menos, el carbón,que ha perdido la batalla por aquello de susmalos humos (los famosos gases de efectoinvernadero). No, el principal competidor dela cáscara de almendra es el gas, combustiblefósil por muy moderno que sea su apellido(ya saben: natural). Según Rafael Cabello,otro carbonero en vías de reciclaje (socio enMadrid de BioEbro), en la capital del reino,hace tan solo diez años había aproximada-mente ocho mil comunidades que empleabancarbón para calentarse. Pues bien, hoy sonmás o menos dos mil las que siguen queman-

do mineral. ¿Las demás? “El 99’9% se ha pa-sado al gas”. La biomasa, pues, está saliendomal parada del envite. Porque al carbón, ne-gro fósil mineral, le sustituye casi siempre elgas, “fluido que tiende a expandirse” (lo diceel diccionario)...

En fin, que las calderas de gas son muchomás pequeñas; la instalación, más barata; ylas campañas publicitarias... pues que levantela mano quien no haya visto un anuncio deGas Natural... o quien haya visto uno de cal-deras de biomasa. El gas, en fin, parece rivalinvencible. Crespo, sin embargo, echa manode la coyuntura macroeconómica y comienzaa matizar: “a ti nadie te garantiza que vayas agastar menos si optas por el gas, porque nadiepuede garantizarte su precio el año que viene.Pues bien, nosotros estamos firmando con-tratos de suministro por cinco y diez años.Durante ese tiempo el precio de la biomasasólo subirá lo que suba el IPC”. Eso, en cuan-to al combustible.

Calderas eficientesEn cuanto a la caldera, Crespo asegura queha conseguido rendimientos del 93%. Aquíel ahorro es inmediato, porque las viejas ca-feteras de carbón no pueden competir con

Cáscaras de piñón, pepitas de uva, huesos de aceituna. En Zaragoza, una treintenade comunidades de vecinos combate los rigores del invierno maño con biomasa.¿Responsable? Una empresa familiar de carboneros que ha comenzado a reciclarseen clave “verde”. Dícese BioEbro y asegura que la alternativa al carbón no es el gas,sino la biomasa.

Calderas de biomasa

AAnnttoonniioo BBaarrrreerroo


37

biomasa

las modernas calderas de biomasa, que aho-rran hasta un 30% de combustible. SegúnCrespo, las calderas de biomasa con las quetrabaja –calderas Lasián (tecnología españo-la)– elevan muy mucho los rendimientos,entre otras cosas por las mejoras que ha in-troducido el propio Crespo. El carbonero seexplica: “hemos instalado en la parte inferiorde la caldera con la que estamos trabajandouna segunda toma de aire. De ese modo po-demos quemar el humo (la primera llama detodo combustible leñoso viene acompañadade humo). Así se produce una doble ignicióny ello aumenta el rendimiento”. En resumen:menos combustible a pagar y, además, a pre-cio estable.

Pero las apuestas de BioEbro son necesa-riamente diversas. Porque los mercados sue-len ser conservadores. Los ejemplos ilustran:en el mismo centro de Zaragoza, BioEbroalimenta con biomasa dos calderas de174.000 kilocalorías (38 vecinos). Fueroninstaladas en el verano de 2000. Había en el

edificio una enorme caldera de carbón cuyasaverías eran demasiado frecuentes. BioEbropropuso biomasa y negoció un acuerdo. Lainstalación ha sido gratuita y la comunidadtampoco ha pagado las calderas: “sólo cobra-mos lo que les estábamos cobrando por elcarbón. Ni más ni menos. Así, durante lospróximos ocho años. Si al final del períodono están contentos, nos llevamos las calderasy en paz. Si están satisfechos tienen una op-ción de compra por un precio que también seha acordado”. La apuesta es rotunda. La fe enla viabilidad (Crespo es licenciado en Econó-micas), también parece fuera de dudas. “Lossistemas que estamos instalando son comple-tamente autónomos. Estas calderas se ali-mentan solas, se encienden solas y se apagansolas, como las de gas. El vecino puede olvi-darse de todo. Los rendimientos son equipa-rables. En eso no hay ninguna diferencia.¿Sabes dónde está la diferencia? En que que-mar gas produce óxido nitroso y quemar bio-masa no”.

Una referencia en EspañaEs BioEbro, una empresa que obtiene su ma-teria prima de cooperativas, agroindustrias ydestilerías (la pepita de uva) autóctonas; yque ha debido superar –se queja Crespo– “lamala imagen que dejó otra empresa en Zara-goza, donde promovió un sistema de cale-facción por biomasa que fue un fiasco y queha dejado un recuerdo nefasto; afortunada-mente, poco a poco vamos superándolo”.Una empresa familiar que es, a día de hoy,referencia clave en España: “hace unos me-ses, responsables del IDAE nos hablaron delprograma Bioheat, que es un programa euro-peo que pretende fomentar el empleo de labiomasa como fuente de calefacción. Comoejemplo de buenas prácticas citaron una em-presa austríaca que fabrica calderas, sumi-nistra combustible y ha ideado un revolucio-nario sistema de descarga limpia de biomasamediante tubería. Cuando escuché los deta-lles del trabajo de esa empresa me quedé alu-cinado. En todos los extremos andábamospor delante. Pero es que lo del sistema dedescarga... Rafael Cabello, el carbonero conel que estamos colaborando en Madrid, llevaempleando ese sistema desde 1987. En fin,que cuando les conté cómo estábamos fun-cionando fueron los del IDAE los que sequedaron alucinados. Ahora ponen el ejem-plo de BioEbro”.


BioEbro. Carretera de Castellón, kilómetro 6,10050720 La Cartuja. Zaragoza Tel: 976 493 612. Fax: 976 425 297Jesús Crespo Artigas. Móvil: 656 834 411

CalordomPlaza San Cristóbal, Local 4Ciudad Pegaso. 28022 MadridTel: 913 930 093. Fax: 913 930 094Juan Manuel Cabello. Móvil 651 863 106 [email protected]

Rafael Cabello, a la izquierda, y Jesús Crespo son los promotores de esta sustitución de combustibles fósiles por biomasa para calderas de comunidades.

Las calderas debiomasa utilizanmenos combustible ya precio estable.Además, también seencienden, apagan yalimentan solas

Acércate al mundo de las energías limpiasAcércate al mundo de las energías limpiasEnergías Renovables es una revista centrada en la divulgación de estasfuentes de energía. Mes a mes puedes conocer la información deactualidad que gira en torno a las renovables y montones de aspectosprácticos sobre sus posibilidades de usoEl nuevo precio de suscripción de Energías Renovables es de 25 euros por el envío de los 10 números anuales sivives en España y 50 euros para el resto de los países. Este dinero nos permitirá seguir con nuestra labor dedivulgación de las energías limpias.

Sí, deseo suscribirme a Energías Renovables durante un año (10 números) al precio de25 euros (50 euros para otros países)nn DATOS PERSONALESNombre y apellidos NIF ó CIFEmpresa o Centro de trabajo TeléfonoDomicilio C.P. Población Provincia PaísFecha

Firma (imprescindible):

nn FORMA DE PAGO:nn Domiciliación BancariaRuego que con cargo a mi cuenta o libreta se atiendan, hasta nuevo aviso, los recibos que sean presentadospor HAYA COMUNICACIÓN S.L. en concepto de mi suscripción a la revista ENERGÍAS RENOVABLES.

Cta/Libreta nº: Clave entidad _ _ _ _ Oficina _ _ _ _ DC _ _ Nº Cuenta _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Titular de la cuenta:Banco/Caja: Agencia nº:Calle: CP:Población: Provincia: País:

nn Adjunto Cheque Bancario a nombre de HAYA COMUNICACIÓN S.L.

nn Adjunto Giro Postal Nº: De fecha:

a nombre de HAYA COMUNICACIÓN S.L.

nn Contrarreembolsonn Transferencia bancaria a la cuenta 0182 0879 16 0201520671 indicando en el concepto: Suscripción a Energías Renovables. Enviar este justificante a Haya Comunicación S.L.Avda. Colmenar Viejo, 11-2º B, San Sebastian de los Reyes (Madrid)

BBOOLLEETTÍÍNN DDEE SSUUSSCCRRIIPPCCIIÓÓNN

Enviar esta solicitud por correo a:

ENERGÍAS RENOVABLESAvda. Colmenar Viejo, 11-2º B,San Sebastian de los Reyes(Madrid)

O, si lo prefieres, envía elcupón adjunto por fax al: 91 653 15 53

O suscríbete a través deinternet: www.energias-renovables.com

Si tienes cualquier duda llamaal: 91 653 15 53

nn Desarrollo tecnológico de sistemas aislados conenergía eólicaOrganiza: Centro de Investigaciones EnergéticasMedioambientales y Tecnológicas del Ministerio deCiencia y Tecnología (CIEMAT).Lugar y fecha: Madrid, de 30 de septiembre a 4 deoctubre (26 horas).Objetivo: Dar a conocer el grado de desarrollo de losdistintos tipos de aerogeneradores utilizados en siste-mas eólicos aislados tanto autónomos como híbridos.Revisar los distintos componentes de estos sistemas, losmodelos y las estrategias apropiadas a cada aplicación.Dirigido a: estudiantes, postgraduados y profesiona-les. Tel: 913.466.721/486. www.ciemat.es

nn Biocombustibles y pilas de combustibles para eltransporteOrganiza: CIEMAT.Lugar y fecha: Madrid, de 7 de octubre a 11 de octu-bre (30 horas).Objetivo: Describir y analizar la situación actual y elfuturo del uso de los biocombustibles y las pilas decombustible en el sector del transporte. Evaluar el de-sarrollo científico-técnico de este tipo de sistemas. Dirigido a: estudiantes, postgraduados y profesiona-les. Tel: 913.466.721/486. www.ciemat.es

nn Aplicaciones eléctricas de la energía solarOrganiza: Universidad Nacional de Educación aDistancia (UNED). Departamento de Ingeniería eléc-trica, electrónica y de control de la Escuela TécnicaSuperior de ingenieros Industriales.

Características: Curso Optativo de doctorado queforma parte del Programa de Doctorado Sistemas deIngeniería eléctrica, electrónica y de control. Sesentahoras. Seis créditos.Objetivo: Analizar las principales aplicaciones eléc-tricas existentes de la energía solar. Estudiar las apli-caciones fotovoltaicas, térmicas de baja, medio y altatemperatura, etc.Dirigido a: ingenieros industriales e ingenierías afi-nes. www.uned.es/doctorado

nn La energía eólica y sus aplicacionesOrganiza: UNED. Departamento de Ingeniería eléc-trica, electrónica y de control de la Escuela TécnicaSuperior de ingenieros Industriales.Características: Curso de doctorado que forma partedel Programa de Doctorado Sistemas de Ingenieríaeléctrica, electrónica y de control. Cinco créditos.Cincuenta horas lectivas. Objetivo: Estudiar las teorías generales de la energíaeólica y, específicamente, parques e instalaciones eó-licas como proyectos de apoyo energético. Llevar acabo cálculos prácticos de instalaciones y asimismosu justificación económica.Dirigido a: ingenieros industriales e ingenierías afi-nes con inglés a nivel de traducción.www.uned.es/doctorado

nn Experto Profesional en EnergíasOrganiza: UNED. Departamento de Ingeniería eléc-trica, electrónica y de control de la Escuela TécnicaSuperior de ingenieros Industriales.Características: Programa de Postgrado. Treinta cré-ditos. Trescientas horas lectivas.

Objetivo: Formar especialistas en las aplicacionesprácticas de la energía solar fotovoltaica. Que los téc-nicos y profesionales de ramas afines –como porejemplo Instalaciones Eléctricas– actualicen sus co-nocimientos en esta nueva rama de la Tecnología Fo-tovoltaica. Dirigido a: todas las personas que deseen desarrollaruna actividad profesional en ese área. http://volta.ieec.uned.es

nn Aplicaciones eléctricas de las energías renovablesOrganiza: UNED. Características: Programa de Postgrado. Doce crédi-tos. 120 horas. Objetivo: Estudiar los equipos y técnicas empleadasactualmente en el diseño de sistemas de aprovecha-miento de energías renovables. Analizar las aplicacio-nes existentes en fase de investigación y desarrollo yde las disponibles comercialmente.Dirigido a: alumnos con conocimientos básicos de fí-sica, termodinámica y electricidad. http://volta.ieec.uned.es

nn Energía para el desarrollo sostenibleOrganiza: Fundació Politècnica de Catalunya (FPC).Características: Master de 450 horas. Objetivo: Analizar el binomio energía-sostenibili-dad. El master incluye asignaturas específicamentededicadas al estudio de la Energía Solar Térmica,la Energía solar Fotovoltaica, la Energía Eólica, laEnergía de la Biomasa, el Ahorro y la EficienciaEnergética.Dirigido a: titulados universitarios y carreras técni-cas.

muy práctico

Septiembre. Comienza el nuevo ejercicio. Academias, escuelas, facultades y centros de formación vuelven a ofertar doctorados, cursosde especialización y programas docentes para casi todos los gustos. Energías Renovables ha vuelto a revisar la cartelera –ya lo hicimoscon los cursos de verano– y éste es el resultado: un bosque abigarrado de propuestas que se dirigen, fundamentalmente, a ingenierostécnicos, instaladores y demás profesionales que quieran ahondar en el conocimiento de las renovables, un mercado al alza.

n Estudiar renovables


Marc Voltas. Tel: [email protected] www.fpc.upc.es Nota: la Fundació Politècnica de Catalunya ofertacada una de las asignaturas arriba mencionadas comomódulo para matriculación independiente de ochentahoras.

nn Tecnología, diversificación y ahorro energéticoOrganiza: E.T.S. de Ingenieros de Minas de la Uni-versidad de Oviedo.Características: Programa de doctorado. Objetivo: Estudiar los recursos y la tecnología y lapolítica energéticas actuales. Analizar los procesosde generación y distribución de la energía, su inci-dencia en el medio y asimismo analizar las medidaspolíticas encaminadas al desarrollo sostenible. Dirigido a: Ingenieros de Minas. Tel: 985.104.241. motores3.energia.uniovi.es

nn Tecnologías IndustrialesOrganiza: Universidad Politécnica de Cartagena.Características: Programa de doctorado. Interde-partamental. Dividido en 20 subprogramas (varios deellos incluyen asignaturas centradas en el estudio delas energías renovables).Dirigido a: ingenieros, informáticos, químicos, ma-temáticos y físicos.Subprograma Ingeniería Térmica y de Fluidos. Inclu-ye la asignatura Sistemas de aprovechamiento de laenergía solar. Tres créditos.Subprograma Energías alternativas y uso eficiente dela energía. Incluye las asignaturas Sistemas de apro-vechamiento de la energía solar térmica; Diseño decélulas fotovoltaicas y concentradores para aprove-chamiento de la energía solar fotovoltaica; Genera-dores eólicos; Sistemas de almacenamiento de laenergía; Uso eficiente de la energía en edificacionesresidenciales. Créditos: 28’5.Subprograma Sistemas eléctricos. Incluye Genera-ción distribuida en sistemas eléctricos de energía.Fuentes de energía renovables (tres créditos).Subprograma Energías alternativas y uso eficiente dela energía (2º año). Incluye, entre otras asignaturas,Diseño, fabricación y caracterización de células foto-voltaicas basadas en composites de polímeros con-ductores y nanotubos de carbono (quince créditos).Subprograma Sistemas eléctricos. Incluye Integra-ción de la generación dispersa de energía eléctrica:aplicación a fuentes de energía renovables (seis cré-ditos). www.upct.es/idi.htm

nn Especialista Universitario en Tecnología Energética, Intensificación Térmica y RenovablesOrganiza: Universidad Politécnica de Valencia.Características: Título de Especialista Universita-rio. Objetivo: Estudiar Estrategias y Programas Interna-cionales de Desarrollo Energético; Energías Renova-bles; Análisis energético-económico de centraleseléctricas, etcétera. Dirigido a: Arquitectos, Ingenieros Agrónomos, deCaminos, Canales y Puertos, de Minas, Industriales,

de Materiales, Ingenieros en Geodesia y Cartografía.www.upv.es/informa/estudios.html Nota: varios programas de doctorado que tiene pre-visto impartir la UPV incluyen asignaturas que tratanlas energías renovables. Así, el Programa TecnologíaEnergética incluye la asignatura Energías Renova-bles; el Programa Tecnología Eléctrica incluye Ener-gías Alternativas; el Programa Ingeniería Rural in-cluye la asignatura Sistemas de aprovechamiento deenergías renovables); y el Programa Ingeniería Tér-mica y Propiedades Térmicas de la Materia incluyela asignatura Radiación solar.

nn BiocombustiblesOrganiza: Universidad de Jaén.Características: Asignatura de doce créditos que seinscribe en el Área de Ingeniería y Tecnología (Pro-grama de Doctorado de Ingeniería Industrial). Objetivo: Conocer las posibilidades de conversión deresiduos en biocombustibles y su empleo en la gene-ración de energía para abastecimiento de explotacio-nes agrarias. Dirigido a: ingenieros, arquitectos, licenciados enCiencias Experimentales y afines. www.ujaen.es/home/postgraduado.html

nn La generación distribuida y las energías renova-bles: impacto e integración en el sistema eléctricode potenciaOrganiza: Universidad del País Vasco.Características: Programa de doctorado de 39 crédi-tos. Objetivo: Conocer las máquinas eléctricas utilizadasen la generación de electricidad a partir de energíasrenovables; estudiar la generación de electricidad apartir de recursos renovables; analizar las implicacio-nes medioambientales y socioeconómicas de la gene-ración de energía. Dirigido a: Ingenieros agrónomos, aeronáuticos, decaminos, canales y puertos, minas, etc. www.ehu.es/doctorados/ofertas/general.htm

nn Ingeniería TérmicaOrganiza: Universidad del País Vasco.Características: Programa de doctorado de cincuen-ta créditos. Objetivo: Estudiar la eficiencia energética en máqui-nas térmicas; Analizar la captación y almacenamientode la radiación solar, entre otros. En la parte de inves-tigación, una de las líneas que oferta este programa setitula Energías Renovables (12 créditos).Dirigido a: ingenieros industriales, licenciados en fí-sicas, en químicas y en máquinas navales. www.ehu.es/doctorados/

nn Ingeniería Avanzada para el Desarrollo RuralOrganiza: Escola Politécnica Superior del CampusUniversitario Lugo.Características: Programa de postgrado de veintecréditos. Objetivo: Presentar nuevas técnicas de inventario,mecanización y construcción rural respetuosas con el

medio. Analizar las nuevas tecnologías en materia detratamiento de residuos, energías renovables y herra-mientas informáticas. Dirigido a: Ingenieros superiores y técnicos.Tel: 982.223.325. [email protected]

nn Ingeniería energéticaOrganiza: Departamento de Ingeniería Energética yMecánica de Fluidos de la Universidad de Sevilla.Características: Programa de doctorado de 29 cré-ditos. Objetivo: formar a los nuevos investigadores en in-geniería energética. Incluye seminarios sobre Recur-sos Energéticos Renovables, Técnicas EnergéticasRenovables, Energía Solar, etc.Dirigido a: ingenieros en Automática y ElectrónicaIndustrial, en Organización Industrial, etc. www.us.es

nn Especialista Universitario en Energías Renova-blesOrganiza: E.T.S. de Ingeniería Industrial de la Uni-versidad de Valladolid.Características: Curso de especialista universitariode 26’4 créditos.Objetivo: Aunar conocimientos de las áreas de inge-niería mecánica, energética, eléctrica, electrónica,automática, medio ambiente y economía. Dirigido a: Titulados universitarios y profesionalesque puedan acceder a la universidad.Tel: 983.423.366. [email protected] www.uva.es/infoalumno/titulospropios/cursos2002/

nn Master Europeo en Energías RenovablesOrganiza: Fundación CIRCE con la colaboración dela Universidad de Zaragoza.Características: Master de diez módulos más pro-yecto final (1050 horas, 3.995 euros). Objetivo: Formar especialistas en evaluación de re-cursos, diseño, análisis de viabilidad técnica y econó-mica y gestión de instalaciones de aprovechamientode energías renovables.Dirigido a: Licenciados y diplomados universitariosen carreras científico-técnicas. [email protected] http://circe.cps.unizar.es/renovables Nota: Existe la posibilidad de matricularse en módu-los sueltos.

nn Últimos avances en tecnología y procesos de fa-bricación para pilas de combustibleOrganiza: Institute for International Research.Características: Conferencia. 11 y 12 de noviem-bre. Madrid. Reunión de expertos, investigadores yempresas energéticas en torno al futuro de las “FuelCells”.Objetivo: conoceremos cuál es el futuro de las FuelCells, su próximas aplicaciones, y cuáles son losavances tecnológicos qué están desarrollando los la-boratorios.Dirigido a: profesionales y público interesado. Tel: 917.004.870. [email protected] www.iir.es


40

muy práctico

nn Instalador de sistemas de energia solar térmicaOrganiza: Intiam Ruai S.L. Subvenciona la Genera-litat de Catalunya.Características: Curso de formación de 380 horasque se imparte en BarcelonaObjetivo: Formar instaladores de sistemas de energíasolar térmica.Dirigido a: Personas en paro de cualquier edad Tel: 935.813.902. [email protected] Nota: Intiam Ruai organiza periódicamente cursos deformación para el reciclaje de instaladores afiliados alos Gremios de Catalunya en colaboración con el Ins-tituto Catalán de Energía (www.icaen.es/). Se ofertaasimismo un Curso Telemático de Energía Solar.

nn Master en Energías AlternativasCo-organizan: Generalitat y el Centro de EstudiosSuperiores (IUSC), entre otros.Características: Formación presencial en Barcelona.Quinientas horas. Cincuenta créditos.Objetivo: Formar técnicos de instalaciones genera-doras de energía a través de fuentes renovables (Eóli-ca, solar, fotovoltaica,…); técnicos en el diseño, mon-taje y mantenimiento de procesos cogeneradores deenergía para las empresas; técnicos de ingenieríasenergéticas. Dirigido a: Licenciados, diplomados, ingenieros su-periores e ingenieros técnicos y Personas no tituladas

con cargos de responsabilidad en estos ámbitos.Tel: 934 125 455 ó 902 103 859. www.iusc.es/portada.htm

nn Master en Energías Renovables y MercadoEnergéticoOrganiza: Escuela de Organización Industrial en co-laboración con CIEMAT e IDAE.Características: Seiscientas horas. Presencial en Se-villa y Presencial en Madrid. Objetivo: Capacitar a los alumnos para que desarro-llen su carrera profesional en el sector energético, tan-to en empresas del sector como en las que busquenmejorar su eficiencia. Dirigido a: Titulados Universitarios de carreras deCiencias e Ingenierías.Tel: 913.495.686. www.eoi.es

nn Parques eólicos de producción de energía eléctricaOrganiza: Escuela Politécnica Superior de la U. Car-los III de Madrid (www.uc3m.es).Características: Sesenta horas. Mes de octubre.Campus de Leganés.Objetivo: conseguir una formación técnica sobre par-ques eólicos de producción de energía eléctrica, cono-cer los pros y contras de las diferentes tecnologías deaerogeneradores.

Dirigido a: Jóvenes desempleados y parados de largaduración con formación técnica básica.Tel: 916.249.911

nn Curso de Proyectista Instalador de Energía SolarOrganiza: Centro de Estudios de la Energía Solar.Características: Enseñanza a distancia. Documenta-ción de mil seiscientas páginas. Objetivo: formar especialistas de nivel medio en lasaplicaciones prácticas de la energía solar, tanto térmi-ca como fotovoltaica. Dirigido a: alumnos con bachillerato técnico o unaformación técnico-profesional de nivel dos. Tel: 954 186 [email protected] www.censolar.es

nn Cursos de Formación CademOrganiza: CADEM (Sociedad pública cuyo capitalsocial pertenece al cien por cien al Ente Vasco de laEnergía).Características: Cursos de Formación. Energías Re-novables (24 horas, del 4 al 14 de noviembre); Ener-gía Eólica (20 horas, del 14 al 18 de octubre).Objetivo: Iniciar a los asistentes en el conocimientode las energías renovables (eólica, solar, minihidráuli-ca y biomasa), en el primer caso. Y específicamenteen el conocimiento de la eólica, en el segundo.Tel: 944 035 600. www.eve.es


41

muy práctico


42

Muchos son los años que hanpasado ya desde los sesen-ta. Es verdad que el turismode sol y playa, el de las sue-cas y Alfredo Landa, sigue

hoy tan boyante como antaño. Como ciertoes que la primera línea de playa se encuentraa estas alturas casi completamente alicatada.No lo es menos, sin embargo, el hecho deque, tierra adentro, se han ido gestando otrasmaneras de vivir el ocio. Turismo rural, deinterior o sostenible han sido algunos de losconceptos aparecidos al calor de las nuevaspropuestas turísticas, tan diversas ellas quees difícil hallar un mínimo común denomi-nador: quizá el deseo de regreso a la natura-leza, un ánimo universal y para el que ya noparece servir la clásica fórmula de sol y pla-ya.

En fin, que empiezan a ser muchos losque, a la hora del ocio, vuelven los ojos al in-terior, y muchos también los que, a la hora

del negocio, han apostado por empresas quesatisfagan esa demanda. Lo natural, lo eco-lógico y lo sostenible han ido apellidando asíuna oferta turística que propone, grosso mo-do, el retorno a la “naturaleza perdida”. Puesbien, es ahí donde están empezando a calarlas energías renovables, en ese “nuevo turis-mo” que conoce más meses que agosto.

Pocos pero creciendoA fecha de hoy no son demasiados los hote-les, cortijos o casas rurales que satisfacensus necesidades con energías renovables. Noha sido fácil encontrar ejemplos. Sin embar-go, cierto es que cada vez hay más. Tan cier-to como que las renovables pueden encajar ala perfección –encajan-– en ese concepto deturismo: un concepto que muchas veces (porfortuna) va más allá, explícitamente, delsimple “parada y fonda”, un concepto que sequiere integrador del uso de materiales nocontaminantes en la construcción del propio

alojamiento, de la imbricación en el medio,del consumo –a veces el cultivo– de produc-tos ecológicos, etc, etc. No deja de ser curio-so, por eso, el hecho de que algunos de losalojamientos que han apostado por tal mo-dus operandi (algunos de los que apuestanpor las renovables) no se cuelguen pública-mente también esa medalla.

Así, muchas son las páginas web de ca-sas rurales en cuya memoria de calidadesaparecen con orgullo los colchones de látex,las almohadas de plumas, las maderas no-bles, el mobiliario autóctono o el incompara-ble entorno natural, pero no las placas sola-res que emplea el propietario para obteneragua caliente sanitaria. No deja de ser curio-so, pero sobre todo debería ser motivo de re-flexión, pues la energía renovable puede serotro criterio de selección para eseturista/consumidor que sabemos se preocu-pa por la conservación de la naturaleza y elrespeto al medio.

Es el turismo, ese coloso voraz que exige, para saciar suapetito bulímico, cantidades desmesuradas de energía:

¿recuerdan los apagones veraniegos? Pues bien, muy cercade él pero al mismo tiempo en las antípodas, comienza asurgir otra manera de entender el ocio, una vía verde decasas restauradas, platos de toda la vida, almohadas de

plumas y... fuentes de energías viejas como el sol.

muy práctico

n Turismo de sol y placa


A veces explícitos, a veces no, en fin, va-yan por delante tres ejemplos muy distintosen que turismo y energía renovable progre-san juntos: L’Ayalga es el tesoro escondido–en bable– o una casa de más de cien añosrestaurada con arreglo a los principios de labioconstrucción. Su propietario, Luis Díaz,cuenta a Energías Renovables que, en las ha-bitaciones que dan al norte, para mejorar elaislamiento, ha emparedado “entre la piedray el ladrillo planchas de cáñamo de ochocentímetros de grosor”. Además, “al sur es-tán orientados los ventanales más grandespara aprovechar en mayor medida la luz y elcalor del sol”. Al mantenimiento de las tem-peraturas ayuda asimismo un invernadero–captación solar pasiva– y, sobre todo, unsistema de calefacción que funciona con elagua que calienta una instalación solar. Eseagua recorre unos circuitos que se hallan ba-jo los suelos y en algunas paredes de la casa.Unos y otras se van calentando –tanto el ba-rro cocido del suelo como el zócalo huecoson radiantes– y van transmitiendo el calor atodas las estancias. La instalación solar in-cluye dieciocho paneles y un acumulador demil litros, y sólo cuando el sol escasea seecha mano del grupo de gas oil. En la restau-ración de la casa no se ha empleado PVC ytampoco cemento gris. L’Ayalga ha aposta-do por el cemento blanco porque éste no tie-ne escorias provenientes de altos hornos. Lamadera ha sido tratada exclusivamente conaceites naturales.

Al norte y al surEn la otra punta de la península, en la SierraMorena cordobesa, El Cortijo de la Abuelatambién satisface con el sol algunas de susnecesidades. Daniel Fernández, el propieta-rio, aprovechó las facilidades que ofrecía el

Programa Prosol de la Junta de Andalucía ymontó, hace año y medio, una instalación de500 watios: cuatro paneles solares fotovol-taicos. Pero en el caso de El Cortijo de laAbuela quizá lo más original sea el empleode energía solar para extraer agua. La insta-lación, que ha venido a sustituir a la clásicabomba de gas oil, consta de un depósito de500 litros y de dos placas solares que son su-ficientes para hacer funcionar una bombaque extrae agua de un pozo de treinta metrosde profundidad. Un frigorífico de butano(que todo hay que decirlo), un grupo electró-geno de gas oil por si las moscas –sólo enuna ocasión no hubo sol suficiente para ge-nerar la electricidad demandada–, un par dechimeneas y una barbacoa de leña –leña deolivos de sierra– resuelven las demás necesi-dades energéticas de este cortijo serrano delsur.

A tiro de piedra de Francia, el Hotel Pe-ruskenea –Jauntsarats, Navarra– se constitu-ye en otro ejemplo (de otra magnitud) deapuesta decidida por las renovables, de lasque lleva sirviéndose apenas cuatro meses.José María Astiz, el propietario, parece ha-berlo tenido muy claro desde el principio:energía solar fotovoltaica –“la instalación esde 5 kW, que es lo máximo que permite laley para PYMES”–; energía solar térmica–“en cuanto al agua caliente sanitaria, son 30m2 de placas que acumulan 2.000 litros deagua”– y leña para la chimenea, que para al-go estamos en tierra de mucha madera... Deahí la viguería de madera vista, los mueblesde roble, los suelos de tarima y... asimismoedredones de plumas y lencería blanca y cul-tivo biológico de arándanos: “cuando laplantación esté en producción, queremosofrecer como actividad la posibilidad de ha-cer mermelada”.


nn L’AyalgaMóvil 616 897 [email protected]://terrae.net/layalga/index.htm

nn El Cortijo de la Abuela957 771731 617 129330 [email protected] http://cortijoabuela.com

nn Hotel Peruskenea Beruete (Basaburua Mayor)NavarraTel: 948 50 33 70Fax: 948 50 32 [email protected]


43

muy práctico

Aunque los clientespodrían valorar eluso de renovables,todavía son pocoslos alojamientos quepresumen de ello

En la página de la izquierda L’Ayalga, Peruskenea y el Cortijo de la Abuela, por este orden. La foto superior corresponde a un rincón del hotel Peruskenea, y a laderecha, cocina del Cortijo de la Abuela. Tres ejemplos de alojamientos rurales que incorporan energías renovables y criterios bioclimáticos.


44

Repasamos las ayudas públicas y subvenciones vigentes en estos momentos a lasque puedes acogerte.

Ayudas y subvenciones a las ER

NACIONALES

nn Ayudas a instalaciones de Energía SolarFotovoltaica. Resolución publicada en BOENº 56 de 6 de marzo de 2002. Presupuestohabilitado por el IDAE: 10.818.218¤.

El objeto de esta convocatoria es la acre-ditación de empresas instaladoras o provee-doras de bienes y servicios en el sector de lasolar FV para la generación de electricidad.El plazo máximo para presentar solicitudesde acreditación concluye 15 días antes deque finalice la convocatoria de usuarios.Laayuda consiste en el pago directo de la cuan-tía de la ayuda a la empresa colaboradora,que a su vez debe ejecutar la instalación enmodalidad llave en mano, cumpliendo losrequisitos técnicos exigidos por el IDAE. Elimporte será deducido del coste total a abo-nar por el beneficiario por la instalación.

nn Ayudas a instalaciones de Energía SolarTérmica. Resolución publicada en BOE Nº56 de 6 de marzo de 2002. Presupuesto ha-bilitado por el IDAE: 10.818.218 ¤.

Como en el caso anterior, el objeto dela convocatoria es la acreditación de empre-sas fabricantes, instaladoras o proveedorasde bienes y servicios del sector, en este ca-so para la ejecución de instaladores deaprovechamiento térmico, a baja tempera-tura, de energía solar. El plazo máximo pa-ra presentar solicitudes de acreditaciónconcluye, igualmente, 15 días antes de quefinalice la convocatoria de usuarios.

La ayuda que aporta el IDAE consisteen el pago directo de la cuantía de la ayudaa la empresa colaboradora, que a su vez de-be ejecutar la instalación en modalidad lla-ve en mano. El importe será deducido delcoste total a abonar por el beneficiario porla instalación.

nn Programa de Fomento de la Investiga-ción Técnica (PROFIT), de 23/04/2001.Orden por la que se modifica la Orden de 7de marzo de 2000, por la que se regulan lasbases, el régimen de ayudas y la gestión delPrograma de Fomento de la InvestigaciónTécnica (PROFIT), incluido en el Plan Na-cional de Investigación Científica, Desarro-llo e Innovación Tecnológica (2000/2003).BOE nº 74 de 27/03/2001

AUTONÓMICAS

Andalucíann Orden de 22 de junio de 2001 por la quese regula la concesión de subvenciones a lasinversiones en mejora de la eficiencia ener-gética y aprovechamiento centralizado deenergías renovables, durante 2001-2006.BO Andalucía Núm. 86 de 28/07/2001.

nn Orden del 5 de abril de 2000, de la Con-sejería de Trabajo e Industria, por la que sehacen públicas las normas reguladoras de laconcesión de ayudas del Programa andaluzde promoción de instalaciones de energíasrenovables (PROSOL) para 2000-2006.BOJA Nº 55 de 11/05/ 2000.

nn Orden de 15 de septiembre de 1998,que modifica la Orden publicada el 17 deMayo de 1997 sobre el funcionamiento delprograma Prosol. BOJA de 15/09/ 1998.

Aragónnn Ayudas económicas a empresas indus-triales. Decreto 52/2000, del Gobierno deAragón, sobre ayudas económicas a las Em-presas Industriales en la Comunidad Autó-noma de Aragón. BOA Nº 34 22/03/ 2000

Canariasnn Orden de 27 de mayo de 2002, por la quese modifican las bases reguladoras para elperíodo 2000-2006 aprobadas por la Ordende 23 de mayo de 2000, para la concesión desubvenciones a proyectos de ahorro, diversi-ficación energética y utilización de energíasrenovables y se efectúa la convocatoria parael año 2002. B.O.C. (Boletín Oficial de Ca-narias), de 3/06/ 2002

Castilla-La Manchann Orden de 19 de diciembre de 2001, de laConsejería de Industria y Trabajo, por la quese aprueban las bases reguladoras de conce-sión de subvenciones para el aprovecha-miento de energías renovables. DOCM Nº137, de 29/12/ 2001

nn Corrección de errores de la Orden de 19de diciembre de 2001, de la Consejería deIndustria y Trabajo, por la que se apruebanlas bases reguladoras de concesión de sub-

venciones para el aprovechamiento de ener-gías renovables. Diario Oficial de Castilla-La Mancha, de 15/02/ 2002

Castilla y Leónnn Orden de 1 de agosto de 2001, de laConsejería de Industria, Comercio y Turis-mo, por la que se convocan subvencionespara la adquisición de vehículos eléctricos ehíbridos. B.O. Cy L

nn Corrección de errores de la Orden de17 de enero de 2002, de la Consejería de In-dustria, por la que se convocan subvencio-nes para proyectos de energía solar térmica,fotovoltaica y eólico-fotovoltaica no conec-tada a red. Plan Solar de Castilla y León: Lí-neas I y II. B.O.C.L., de 13/03/ 2002

nn Corrección de errores de la Orden de19 de diciembre de 2001, de la Consejeríade Industria, por la que se convocan las sub-venciones del año 2002 para acciones deAhorro, Eficiencia Energética, Cogenera-ción y Energías Renovables. (Código REAYIND 012) B.O.C.L., de 13 de marzo de2002

Galiciann Orden de 11 de marzo de 2002, por laque se establecen las bases reguladoras deayudas y subvenciones en materia de indus-tria, energía, minería, tecnología y desarro-llo sectorial, comercio y consumo D.O.G.,Núm. 55, de 18 de marzo de 2002.

Murciann Orden por la que se modifica la Ordende 7/01/ 2002, reguladora de las bases yconvocatoria de las ayudas con destino a laejecución de proyectos de explotación derecursos energéticos renovables y de ahorroy eficiencia energética para el ejercicio2002. BORM, Núm. 69, de 23 de marzo de2002.

Navarrann Orden Foral 70/2002, de 23 de mayo, dela Consejería de Industria y Tecnología,por la que se aprueba la convocatoria deayudas a pequeñas instalaciones de aprove-chamiento de energías renovables . B.O.N.Núm. 69

ahorro


45

Empresas a tu alcance

n Para anunciarse enesta página: José Luis Rico (91 327 79 50)[email protected]

Energías renovables Medición ambiental

Bájese el catálogo desdenuestra web

www.elektron.orgFarigola, 20 local 08023 Barcelona e-mail: [email protected]

Tel. 93 210 83 09 Fax: 93 219 01 07Horario: de 9 a 19 h. de lunes a viernes

CURSO GRATUITO DE INSTALADORDE ENERGÍA SOLAR TÉRMICA

PARA DESEMPLEADOS

Murcia

Región de MurciaConsejería de Trabajo y Política SocialDirección General de Formación Ocupacional

FONDO SOCIALEUROPEO

ENERGÍA SOLARFOTOVOLTAICA Y TÉRMICA

ENERGÍA EÓLICA18 años de experiencia.

Más de 3.000 instalaciones.Empresa acreditada por el I.D.A.E. y SODEAN

Tramitamos subvenciones. Montajes y distribución.

RIVERO SUDÓN, S.L.C/ Rafael Alberti, 14. 06510 Alburquerque (BADAJOZ) Telf.: 924 400 554E-mail: [email protected] Fax: 924 401 182

Organiza: Compañía Regional de Energía Solar, S.L.Fechas previstas: del 16 de Septiembre al 18 de Noviembre.Horario: de 8 a 15 horas.Información y Reservas: Telf.: 968 82 25 50 – 968 87 46 15 – 659 90 20 81

ww

w.lm

.dkSabemos que las palas son sólo una pieza de ungran juego

Un parque eólico moderno supone una importante inversión,incluyendo altos y complejosrequerimientos. Por ello, la clavepara el éxito está en la elecciónde socios expertos y de confianza.

LM es el mayor y más experi-mentado suministrador de palaseólicas en el mundo, todo ellogracias a nuestra gran capacidadde producción a nivel mundial.Basándonos en el desarrollo, la

calidad y el servicio, podemossatisfacer las demandas de losclientes, tanto en el momento deentregar las palas como durantetodo el periodo de funcionami-ento.

Las dimensiones de las palas eólicas continúan en aumento,pero sabemos que siguen siendosólo piezas dentro de un granjuego, lo que hace de nosotros unsocio serio, digno de confianza.

[creación de valor] - energías renovables, el …...de iberinsa, la filial de abengoa que...

Documents