cr, cri, crn, cre, crie, crne -...

GRUNDFOS BROŠURA

CR, CRI, CRN,CRE, CRIE, CRNE

Pionowe, wielostopniowe pompy odśrodkowe50 Hz

Sa

drža

j

2


1. Podaci o proizvodu 3Uvod 3Radno područje CR, CRI, CRN 4Radno područje CRE, CRIE, CRNE 4Primjene 5Asortiman proizvoda 6Pumpa 8Motor 8Položaji priključne kutije 9Temperatura okoline 9Viskoznost 9

2. Regulacija E-pumpi 10Primjeri primjena E-pumpe 10Načini regulacije za E-pumpe 12

3. Konstrukcija 13CR(E) 1s, 1, 3, 5, 10, 15 i 20 13CRI(E), CRN(E) 1s, 1, 3, 5, 10, 15 i 20 13CR(E) 32, 45, 64 i 90 14CRN(E) 32, 45, 64 i 90 14CR(E) 120 i 150 15CRN(E) 120 i 150 15Tipska oznaka 16

4. Radni i ulazni pritisak 17Maksimalni radni pritisak i temperatura tekućine 17Radni raspon brtve vratila 18Maksimalni ulazni pritisak 19

5. Izbor i dimenzioniranje 20Izbor pumpe 20 24Kako čitati dijagrame s krivama 25Smjernice za radne krive 25

6. Radne krive/Tehnički podaci 26CR 1s 26CRI, CRN 1s 28CR, CRE 1 30CRI, CRN, CRIE, CRNE 1 32CR, CRE 3 34CRI, CRN, CRIE, CRNE 3 36CR, CRE 5 38CRI, CRN, CRIE, CRNE 5 40CR, CRE 10 42CRI, CRN, CRIE, CRNE 10 44CR, CRE 15 46CRI, CRN, CRIE, CRNE 15 48CR, CRE 20 50CRI, CRN, CRIE, CRNE 20 52CR, CRE 32 54CRN, CRNE 32 56CR, CRE 45 58CRN, CRNE 45 60CR, CRE 64 62CRN, CRNE 64 64CR, CRE 90 66CRN, CRNE 90 68CR, CRE 120 70CRN, CRNE 120 72CR, CRE 150 74CRN, CRNE 150 76

7. Podaci o motoru 78Standardni motori za CR, CRI, CRN, 50 Hz 78E-motori za CRE, CRIE, CRNE, 50 Hz 79

8. Dizane tekućine 80Popis dizanih tekućina 80

9. Dodatna oprema 82Cijevni spojevi 82Potenciometar za CRE, CRIE, CRNE 89G10-LON sučelje (interface) za CRE, CRIE, CRNE 89LiqTec za CR(E), CRI(E) i CRN(E) 89R100, daljinski upravljač 89EMC filter za CRE, CRIE, CRNE 89Senzori za CRE, CRIE, CRNE 90

10. Dodatne opcije 91Popis dodatnih opcija 91

11. Ostala dokumentacija o proizvodima 92WebCAPS 92WinCAPS 93

Po

da

ci

o p

roiz

vo

du


1

1. Podaci o proizvodu

UvodOva brošura obrađuje CR, CRI i CRN te CRE, CRIE i CRNE pumpe.

CR, CRI, CRN

Sl. 1 CR, CRI i CRN pumpe

CR, CRI i CRN pumpe su vertikalne višestepene centrifugalne pumpe. "In-line" dizajn omogućava instaliranje pumpe u horizontalni jednocjevni sistem gdje su usisni i ispusni otvori u istoj horizontalnoj ravnini i imaju iste dimenzije cijevi. Ovakav dizajn osigurava veću kompaktnost pumpe i cjevovoda.

Grundfos CR pumpe dostupne su u različitim veličinama i s različitim brojem stupnjeva za opskrbu traženim protokom i pritiskom.

CR pumpe dizajnirane su za različite primjene, od dizanja pitke vode do transporta kemikalija. Pumpe se stoga koriste u najrazličitijim uređajima za dizanje gdje radnim područjem i materijalima pumpe zadovoljavaju specifične zahtjeve.

CR pumpe sastoje se od dvije glavne komponente: motora i pumpne jedinice. Motor CR pumpe je Grundfos motor, dizajniran prema EN standardima.

Pumpna jedinica sastoji se od poboljšane hidraulike, različitih vrsta spojnih dijelova, vanjskog plašta, glave pumpe i raznih drugih dijelova.

CR pumpe dobavljive su u različitim verzijama materijala, ovisno o dizanoj tekućini.

CRE, CRIE, CRNE

Sl. 2 CRE, CRIE i CRNE pumpe

CRE, CRIE i CRNE pumpe konstruirane su na osnovi CR, CRI, CRN pumpi.

CRE, CRIE i CRNE pumpe pripadaju obitelji takozvanih E-pumpi. CRE, CRIE i CRNE pumpe nazivamo E-pumpama.

Razlika između CR i CRE pumpe je u motoru. CRE, CRIE i CRNE pumpe opremljene su E-motorom, tj. motorom sa ugrađenom frekventnim pretvaračem.

Motor CRE pumpe je Grundfos MGE motor, dizajniran prema EN standardima.

Frekventni pretvarač omogućava kontinuiranu varijabilnu regulaciju brzine motora, što omogućava podešavanje rada pumpe u svakoj radnoj tački. Svrha kontinuirane varijabilne regulacije brzine motora je prilagodba radnog područja zadanim uvjetima.

CRE, CRIE i CRNE pumpe dobavljive su sa ugrađenim tlačnim senzorom spojenim s frekventnim pretvaračem.

Materijali od kojih su izrađene pumpe jednaki su onima CR, CRI i CRN pumpi.

Odabir CRE pumpe

CRE pumpu odaberite ukoliko se traže navedene karakteristike:

• Regulirani rad, tj. kad potrošnja varira.

• Konstantni pritisak.

• Komunikacija s pumpom.

Prilagodba rada regulacijom brzine preko frekventnog pretvarača nudi očite prednosti kao što su:

• ušteda energije

• veći komfor

• regulacija i nadzor rada pumpe.

GR

53

81

TM

02

73

97

05

11

3

Po

da

ci o

pro

izvo

du

4


1

Radno područje CR, CRI, CRN

Radno područje CRE, CRIE, CRNE

TM

02

11

92

47

08

10.8 11 2 3 4 5 6 8 1010 20 30 40 50 60 80 100100 200Q [m³/h]

20

30

40

60

80

100

200

300

400

H[m] 50 Hz

CR 150

CR 120

CR 1

CR 3

CR 5

CRI 1

CRN 1

CRI 3

CRN 3

CRI 5

CRN 5

CRN 32

CRN 64

CRN 90CRN 45

CR 32

CR 45

CR 64

CR 90

CR 10

CRI 10

CRN 10

CR 15

CRI 15

CRN 15

CR 20

CRI 20

CRN 20

CR 1s

CRI 1s

CRN 1s

CRN 120

CRN 150

10.8 11 2 3 4 5 6 8 1010 20 30 40 50 60 80 100100 200Q [m³/h]

0

20

40

60

80[%]Eta

10.8 11 2 3 4 5 6 8 1010 20 30 40 50 60 80 100100 200Q [m³/h]

20

30

40

60

80

100

200

300

400

H[m] 50 Hz

CR 150

CR 120

CR 1

CR 3

CR 5

CRI 1

CRN 1

CRI 3

CRN 3

CRI 5

CRN 5

CRN 32

CRN 64

CRN 90CRN 45

CR 32

CR 45

CR 64

CR 90

CR 10

CRI 10

CRN 10

CR 15

CRI 15

CRN 15

CR 20

CRI 20

CRN 20

CR 1s

CRI 1s

CRN 1s

CRN 120

CRN 150

10.8 11 2 3 4 5 6 8 1010 20 30 40 50 60 80 100100 200Q [m³/h]

0

20

40

60

80[%]Eta

Područje visokog pritiska

TM

02

72

81

47

08

10.8 11 1.5 2 3 4 5 6 8 1010 15 20 30 40 50 60 80 100100 150 200Q [m³/h]

20

30

40

60

80

100100

150

200

300

H[m] 50 Hz

CRE 150

CRE 120

CRE 1

CRE 3

CRE 5 CRE 32

CRE 45

CRE 64

CRE 90

CRE 10

CRE 15

CRE 20

CRIE 1

CRNE 1

CRIE 3

CRNE 3

CRIE 5

CRNE 5

CRIE 10

CRNE 10

CRIE 15

CRNE 15

CRIE 20

CRNE

CRNE

CRNE 45

CRNE 64

CRNE 9020

32

CRNE 120

CRNE 150

Po

da

ci

o p

roiz

vo

du


1

Primjene

● Preporučena verzija.❍ Alternativna verzija.* Dostupne verzije CRT, CRTE.

Za ostale informacije o CRT, CRTE pumpama, pogledajte odjeljak8. Dizane tekućine, stranica 80 ili odgovarajuću brošuru za CRT, CRTE dostupnu na www.grundfos.ba (WebCAPS).

Primjena CR, CRI CRN CRE, CRNE

Vodoopskrba

Filtriranje i transfer u vodovodima ● ❍ ●

Distribucija iz vodovoda ● ❍ ●

Povišenje pritiska u glavnim vodovima ● ❍ ●

Povišenje pritiska u visokim zgradama, hotelima, itd. ● ❍ ●

Povišenje pritiska za vodoopskrbu industrije ● ❍ ●

Industrija

Povišenje pritiska

Sistemi procesnih voda ● ● ●

Sistemi za pranje i čišćenje ● ● ❍Tuneli za pranje vozila ● ❍ ●

Sistemi protupožarne zaštite ● - ❍Transport tekućina

Rashladni i klimatizacijski sistemi (rashladna sredstva) ● ❍ ●

Napajanje kotlova i kondenzacijski sistemi ● ❍ ●

Alatni strojevi (rashladna maziva) ● ● ●

Ribogojilišta* ● ❍ -

Specijalni transferi

Ulja i alkohol ● ● -

Kiseline i lužine* - ● -

Glikol i rashladna sredstva ● - -

Sistemi za obradu vode

Sistemi ultra-filtracije - ● -

Sistemi reverzne osmoze* - ● -

Sistemi za omekšavanje, ionizaciju, demineralizaciju - ● -

Sistemi za destilaciju - ● -

Separatori ● ● ●

Bazeni* - ● -

Navodnjavanje

Navodnjavanje polja (obilato natapanje) ● ❍ -

Navodnjavanje sa sprinklerima ● ❍ ●

Navodnajvanje kapanjem ● ❍ -

5

Po

da

ci o

pro

izvo

du

6


1

Asortiman proizvoda

● Standardno.❍ Dostupna.

Područje CR 1s CR, CRE 1 CR, CRE 3 CR, CRE 5 CR, CRE 10 CR, CRE 15 CR, CRE 20

Nazivni protok [m3/h] 0,8 1 3 5 10 15 20

Temperaturno područje [°C] -20 do +120

Temperaturno područje [°C] – na zahtjev -40 do +180

Max. efikasnost pumpe [%] 35 48 58 66 70 72 72

CR pumpe

Područje protoka [m3/h] 0,3 - 1,1 0,7 - 2,4 1,2 - 4,5 2,5 - 8,5 5 - 13 9 - 24 11 - 29

Maksimalni pritisak [bar] 21 22 24 24 22 23 25

Visok pritisak [bar], na zahtjev - 47 41 47 44 47 48

Snaga motora [kW] 0,37 - 1,1 0,37 - 2,2 0,37 - 3 0,37 - 5,5 0,37 - 7,5 1,1 - 15 1,1 - 18,5

CRE pumpe

Područje protoka [m3/h] - 0,7 - 2,4 1,2 - 4,5 2,5 - 8,5 5 - 13 8,5 - 23,5 10,5 - 29

Maksimalni pritisak [bar] - 22 24 24 22 23 25

Snaga motora [kW] - 0,37 - 2,2 0,37 - 3 0,37 - 5,5 0,37 - 7,5 1,1 - 15 1,1 - 18,5

Izvedba

CR, CRE:Lijevano željezo inehrđajući čelik EN 1.4301/AISI 304

● ● ● ● ● ● ●

CRI, CRIE:Nehrđajući čelik, EN W.Nr.1.4301/AISI 304

● ● ● ● ● ● ●

CRN, CRNE:Nehrđajući čelik, EN W.Nr.1.4401/AISI 316

● ● ● ● ● ● ●

CRT, CRTE:Titan

Pogledajte CRT, CRTE brošuru.

CR, CRE cijevne spojnice

Ovalna prirubnica (BSP) Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 2 Rp 2

Ovalna prirubnica (BSP), na zahtjev Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1Rp 1 1/4

Rp 2Rp 2 1/2 Rp 2 1/2

PrirubnicaDN 25/DN 32

DN 25/DN 32

DN 25/DN 32

DN 25/DN 32

DN 40 DN 50 DN 50

Prirubnica, na zahtjev - - - - DN 50 - -

CRI, CRIE cijevne spojnice

Ovalna prirubnica (BSP) Rp 1 Rp 1 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/2 Rp 2 Rp 2

Ovalna prirubnica (BSP), na zahtjev Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 Rp 1 Rp 2 - -


DN 25/DN 32

DN 25/DN 32

DN 25/DN 32

DN 40 DN 50 DN 50


PJE spojka (Victaulic)R 1 1/4DN 32

R 1 1/4DN 32

R 1 1/4DN 32

R 1 1/4DN 32

R 2DN 50

R 2DN 50

R 2DN 50

Stezna spojka (L-spojka) ∅48,3 ∅48,3 ∅48,3 ∅48,3 ∅60,3 ∅60,3 ∅60,3

Holender (+GF+) G 2 G 2 G 2 G 2 G 2 3/4 G 2 3/4 G 2 3/4

CRN(E) cijevne spojnice

Ovalna prirubnica (BSP) Rp 1 Rp 1 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/2 Rp 2 Rp 2

Ovalna prirubnica (BSP), na zahtjev Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 Rp 1 Rp 2 - -


DN 25/DN 32

DN 25/DN 32

DN 25/DN 32

DN 40 DN 50 DN 50


PJE spojka (Victaulic)R 1 1/4DN 32

R 1 1/4DN 32

R 1 1/4DN 32

R 1 1/4DN 32

R 2DN 50

R 2DN 50

R 2DN 50

Stezna spojka (L-spojka) ∅48,3 ∅48,3 ∅48,3 ∅48,3 ∅60,3 ∅60,3 ∅60,3

Holender (+GF+) G 2 G 2 G 2 G 2 G 2 3/4 G 2 3/4 G 2 3/4

Po

da

ci

o p

roiz

vo

du


1

● Standardno.

❍ Dostupna.1) CRN 32 do CRN 150 s HQQE brtvom vratila: -40 °C do +120 °C.2) CR, CRN 120 i 150 s 55 ili 75 kW motorima s HBQE brtvom vratila: 0 °C do +120 °C.3) Na zahtjev. Pogledajte CR katalog "Pumpe napravljene po narudžbi" dostupan na www.grundfos.ba (WebCAPS).

Područje CR, CRE 32 CR, CRE 45 CR, CRE 64 CR, CRE 90 CR, CRE 120 CR, CRE 150

Nazivni protok [m3/h] 32 45 64 90 120 150

Temperaturno područje [°C] -30 do +120 1) -30 do +120 1) i 2)

Temperaturno područje [°C] – na zahtjev -40 do +180 - -

Max. efikasnost pumpe [%] 78 79 80 81 75 72

CR pumpe

Područje protoka [m3/h] 15 - 40 22 - 58 30 - 85 45 - 120 60 - 160 75 - 180

Maksimalni pritisak [bar] 28 33 22 20 21 19

Visok pritisak [bar], na zahtjev 39 39 39 41 41 39

Snaga motora [kW] 1,5 - 30 3 - 45 4 - 45 5,5 - 45 11 - 75 11 - 75

CRE pumpe

Područje protoka [m3/h] 15 - 40 22 - 58 30 - 85 45 - 120 60 - 160 75 - 180

Maksimalni pritisak [bar] 28 26 20 20 6 5

Snaga motora [kW] 1,5 - 22 3 - 22 4 - 22 5,5 - 22 22 22

Izvedba

CR, CRE:Lijevano željezo i nehrđajući čelik EN 1.4301/AISI 304

● ● ● ● ● ●

CRI, CRIE:Nehrđajući čelik, EN W.Nr.1.4301/AISI 304 ❍ ❍ ❍ ❍ - -

CRN, CRNE:Nehrđajući čelik, EN W.Nr.1.4401/AISI 316

● ● ● ● ● ●

CRT, CRTE:Titan

Pogledajte CRT, CRTE brošuru. - -

CR, CRE cijevne spojnice

Ovalna prirubnica (BSP) - - - - - -

Ovalna prirubnica (BSP), na zahtjev - - - - - -

Prirubnica DN 65 DN 80 DN 100 DN 100 DN 125 DN 125

Prirubnica, na zahtjev DN 80 DN 100 DN 125 DN 125 DN 150 DN 150

CRI, CRIE cijevne spojnice



Prirubnica - - - - - -

Prirubnica, na zahtjev - - - - - -

PJE spojka (Victaulic) - - - - - -

Stezna spojka (L-spojka) - - - - - -

Holender (+GF+) - - - - - -

CRN(E) cijevne spojnice



Prirubnica DN 65 DN 80 DN 100 DN 100 DN 125 DN 125

Prirubnica, na zahtjev DN 80 DN 100 DN 125 DN 125 DN 150 DN 150

PJE spojka (Victaulic) 3" 2) 4" 3) 4" 3) 4" 3) - -

Stezna spojka (L-spojka) - - - - - -

Holender (+GF+) - - - - - -

7

Po

da

ci o

pro

izvo

du

8


1

PumpaCR i CRE pumpe su vertikalne višestepene centrifugalne pumpe.

Pumpe su dobavljive sa standardnim Grundfos motorom (CR pumpe) ili s motorom s frekventnim pretvaračem (CRE pumpe).

Pumpa se sastoji od postolja i glave pumpe. Set komora i vanjski plašt pričvršćeni su između glave pumpe i postolja pomoću svornih vijaka. Postolje ima usisne i ispusne otvore u istoj ravnini ("in-line" izvedba). Sve pumpe su opremljene patronskom brtvom vratila koja ne zahtjeva održavanje.

Sl. 3 CR pumpa

Motor

Standardni Grundfos motori, MG i Siemens motori

CR, CRI i CRN pumpe opremljene su potpuno zatvorenim 2-polnim standarnim Grundfos motorom s ventilatorskim hlađenjem, dimenzija prema EN standardima.

Električna tolerancija odgovara EN 60034.

CR, CRI, CRN pumpe standardno su opremljene trofaznim MG motorima.

CR, CRI, CR pumpe od 0,37 do 2,2 kW također su dobavljive s jednofaznim motorima (1 x 220-230/240 V). Pogledajte WinCAPS ili WebCAPS.

Grundfos Blueflux®

Grundfos Blueflux® tehnologija predstavlja najbolje iz Grundfosa iz oblasti energetske efikasnosti motora i frekventnih pretvarača. Grundfos Blueflux® rješenja u potpunosti su u skladu sa zakonskom procedurom kao što je EuP IE3 direktiva.

Sl. 4 Grundfos Blueflux® oznaka

Motori s frekventnim pretvaračem: MGE

CRE, CRIE i CRNE pumpe opremljene su potpuno zatvorenim, ventilatorski hlađenim, 2-polnim motorom s frekventnim pretvaračem, dimenzija prema EN standardima.

Električna tolerancija odgovara EN 60034.

CRE, CRIE, CRNE pumpe od 0,37 do 1,1 kW standardno su opremljene jednofaznim MGE motorima.

CRE, CRIE, CRNE pumpe od 0,75 do 1,1 kW također su dobavljive s trofaznim MGE motorima. Pogledajte WinCAPS ili WebCAPS.

Električni podaci

1) Jednofazni MGE motori nisu dio IE klasifikacije.2) IP44, IP54 i IP65 dobavljivi su na zahtjev.

Alternativni motori

Standardna serija Grundfos motora pokriva brojne vrste primjena. No za specijalne primjene ili uvjete rada, u mogućnosti smo ponuditi motore posebno izrađene prema narudžbi kupca.

Za specijalne primjene ili radne uvjete, Grundfos nudi motore posebno izrađene prema narudžbi kupca kao što su:

• motori s ATEX certifikatom

• MG motori s anti-kondenzacijskom grijaćom jedinicom

• motori s termičkom zaštitom.

GR

53

57

- G

R3

39

5

Impeleri

Postolje

Motor

Spojnica

Glava pumpe

Omotač

Zavrtnji

Osnovna ploča

Brtva vratila(patronska)

TM

04

99

01

02

11

MG motorCR, CRI, CRN

MGE motorCRE, CRIE, CRNE

Montažne oznakeDo 4 kW: V 18Od 5,5 kW: V 1

Klasa izolacije F

Klasa efikasnostiIE3 IE31)

0,37 - 0,55 kW pumpe - nisu dio IE klasifikacije

Klasa zaštite IP55 2) IP54

Napon(tolerancija: ± 10 %)

P2: 0,37 - 1,5 kW:3 x 220-240/380-415 V

P2: 2,2 - 5,5 kW:3 x 380-415 V

P2: 7,5 - 75 kW:3 x 380-415/660-690 V

P2: 0,37 - 1,1 kW:1 x 200-240 V

P2: 0,75 - 22 kW:3 x 380-480 V

Frekvencija napajanja 50 Hz 50/60 Hz

Po

da

ci

o p

roiz

vo

du


1

Zaštita motora

MG i Siemens motori

Jednofazni Grundfos motori imaju ugrađenu termičku sklopku protiv preopterećenja (IEC 34-11: TP 211).

Trofazni motori moraju biti priključeni na starter motora u skladu sa lokalnim propisima.

Trofazni Grundfos motori od 3 kW i više imaju ugrađeni termistor (PTC) u skladu sa DIN 44082(IEC 34-11:TP 211).

MGE motori

CRE, CRIE, CRNE pumpe ne zahtjevaju eksternu zaštitu motora. MGE motor ima ugrađenu termičku zaštitu od polaganog preopterećenja i blokiranja (IEC 34-11: TP 211).

Položaji priključne kutijePriključna kutija je standardno motirana na usisnu stranu pumpe.

Sl. 5 Položaji priključne kutije

Temperatura okoline

Ukoliko temperatura okoline prelazi gornje vrijednosti ili je pumpa montirana na višoj nadmorskoj visini od gore navedenih, motor se ne smije maksimalno opteretiti radi opasnosti od pregrijavanja. Pregrijavanje može izazvati viša temperatura okoline ili niža gustoća, što smanjuje rashladni efekt zraka.

U takvim će slučajevima možda trebati koristiti motor veće nazivne snage.

Sl. 6 Snaga motora ovisi o temperaturi/nadmorskoj visini

ViskoznostDizanje tekućina gustoće ili kinematičke viskoznosti veće od vode uzrokovat će znatan pad pritiska, pad radnih karakteristika hidraulike i porast potrošnje energije.

U takvim situacijama, pumpa treba biti opremljena motorom veće snage. U slučaju dvojbe, kontakirajte Grundfos.

TM

03

36

58

06

06

Položaj 6Standard

Položaj 9 Položaj 12 Položaj 3

Snaga motora

[kW]

Vrsta motora

Klasa efikasnosti

motora

Maksimalna temperatura

okoline[°C]

Maksimalna nadmorska

visina[m]

0,37 - 0,55 MG - +40 1000

0,75 - 22 MG IE3 +60 3500

0,37 - 22 MGE IE3 +40 1000

30 - 75 Siemens IE3 +55 2750

TM

03

24

79

44

05

Poz.Snaga motora

[kW]Vrsta motora

10,37 - 0,55 MG

0,37 - 22 MGE

2 0,75 - 22 MG

3 30 - 75 Siemens

20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80

50

60

70

80

90

100

[%]P2

3

2

1

t [°C]

1000 2250 3500 4750 m

9

Re

gu

lac

ija E

-pu

mp

i

10


2

2. Regulacija E-pumpi

Primjeri primjena E-pumpeCRE, CRIE i CRNE pumpe idealan su izbor za brojne primjene koje karakterizira varijabilni protok uz konstantan pritisak. Pumpe su pogodne za uređaje za opskrbu vodom i povišenje pritiska, kao i za industrijske primjene.

Ovisno o primjeni, pumpe nude uštedu energije, povećani komfor i poboljšanu preradu.

E-pumpe u industrijskoj primjeni

Industrija koristi veliki broj pumpi za mnogo različitih primjena. Radna svojstva i način rada pumpe u brojnim primjenama bezuvjetno zahtijevaju regulaciju brzine.

U nastavku su navedene neke primjene u kojima se često koriste E-pumpe.

Konstantan pritisak

• Vodoopskrba

• sistemi za pranje i čišćenje

• distribucija iz vodovoda

• uređaji za vlaženje

• uređaji za obradu vode

• uređaji za procesno povišenje pritiska, itd.

Primjer: U području industrijske opskrbe vodom koriste se E-pumpe s integriranim senzorom pritiska kako bi se osigurao konstantan pritisak u cjevovodu. E-pumpa prima podatke od senzora o promjeni pritiska koji nastaje kao rezultat promjene u potrošnji. E-pumpa reagira na dobivene podatke te prilagođava brzinu sve do izjednačenja pritiska. Konstantan pritisak se ponovno stabilizira na osnovu unaprijed podešene zadane vrijednosti.

Konstantna temperatura

• Sistemi klimatizacije u industrijskim postrojenjima

• industrijski rashladni sistemi

• industrijski uređaji za zamrzavanje

• alati za lijevanje i kalupljenje, itd.

Primjer: U industrijskim uređajima za zamrzavanje, E-pumpe s temperaturnim senzorom povećavaju komfor i smanjuju troškove rada u odnosu na pumpe bez temperaturnog senzora.

E-pumpa konstantno prilagođava svoj rad promjenljivim zahtjevima koji se odražavaju u različitim temperaturama tekućine koja cirkulira u uređaju za zamrzavanje. Prema tome, što je manji zahtjev za hlađenjem, manja količina tekućine cirkulira u uređaju, i obrnuto.

Konstantan protok

• Uređaji s parnim kotlovima

• kondenzacijski sistemi

• sistemi navodnjavanja sa sprinklerima

• kemijska industrija, itd.

Primjer: U parnom je kotlu iznimno važno nadzirati i regulirati rad pumpe kako bi se održao konstantan nivo vode u kotlu.

Upotrebom E-pumpe sa senzorom nivoa u kotlu, moguće je održavati konstantan nivo vode.

Konstantan nivo vode osigurava optimalan i ekonomičan rad zahvaljujući stabilnoj proizvodnji pare.

Doziranje

• Kemijska industrija (tj. regulacija pH-vrijednosti)

• petrokemijska industrija

• industrija boja

• uređaji za odmašćivanje

• uređaji za izbjeljivanje, itd.

Primjer: U petrokemijskoj industriji, E-pumpe sa senzorom pritiska koriste se kao dozirne pumpe. E-pumpe pomažu osigurati ispravan omjer mješavine pri kombinaciji više tekućina.

Kada E-pumpe rade kao dozirne pumpe, poboljšavaju postupak i štede energiju.

E-pumpe u profesionalnom graditeljstvu

Profesionalno graditeljstvo koristi E-pumpe za održavanje konstantnog pritiska ili konstantne temperature na osnovi varijabilnog protoka.

Konstantan pritisak

Vodoopskrba u visokim zgradama kao što su uredske zgrade i hoteli.

Primjer: E-pumpe sa senzorom pritiska koriste se za vodoopskrbu u visokim zgradama kako bi se osigurao konstantan pritisak čak i na najvišem potrošnom mjestu. Kako se obrazac potrošnje, a time i pritisak, mijenjaju tokom dana, E-pumpa neprestano prilagođava svoj rad sve dok se pritisak ne izjednači.

Konstantna temperatura

• Sistemi klimatizacije u hotelima, školama, itd.

• sistemi za hlađenje zgrada, itd.

Primjer: E-pumpe su odličan izbor za zgrade gdje je neophodna konstantna temperatura. E-pumpe održavaju konstantnu temperaturu u klimatiziranim visokim staklenim zgradama, neovisno o sezonskim varijacijama vanjske temperature i različitim toplinskim utjecajima unutar zgrade.

Re

gu

lac

ija

E-p

um

pi


2

Regulacijske opcije za E-pumpe

Komunikacija s CRE, CRIE, CRNE pumpama moguća je pomoću sljedećih elemenata:

• sistema centralnog upravljanja

• daljinskog upravljača (Grundfos R100)

• upravljačke ploče.

Svrha regulacije E-pumpe je nadzor i regulacija pritiska, temperature, protoka i nivoa tekućine u uređaju.

Sistem centralnog upravljanjaKomunikacija s E-pumpom moguća je čak i kada se operater ne nalazi u blizini E-pumpe. Komunikacija je omogućena priključivanjem E-pumpe na sistem centralnog upravljanja. To omogućava operateru nadzor pumpe i izmjenu načina regulacije te podešavanje zadanih vrijednosti.

Sl. 7 Struktura sistema za centralno upravljanje

Daljinski upravljačGrundfos R100 daljinski upravljač dostupan je kao dodatna oprema.

Operater komunicira s E-pumpom usmjeravajući odašiljač IR-signala prema upravljačkoj ploči priključne kutije E-pumpe.

Sl. 8 R100, daljinski upravljač

Na ekranu R100 moguće je nadzirati i mijenjati načine regulacije i postavke E-pumpe.

Upravljačka pločaUpravljačka ploča priključne kutije E-pumpe omogućava ručno mijenjanje postavki zadanih vrijednosti.

Sl. 9 Upravljačka ploča na CRE pumpi

TM

02

65

92

14

04

Sistem centralnog upravljanja

LON veza

LON sučelje (interface), npr. G10 ili G100

GENIbus veza

E-pumpa

TM

00

44

98

28

02

TM

00

76

00

04

04Tipke

Svjetlosna polja

Indikatorska lampica

11

Re

gu

lac

ija E

-pu

mp

i

12


2

Načini regulacije za E-pumpeGrundfos nudi CRE, CRIE i CRNE pumpe u dvije različite varijante:

• CRE, CRIE i CRNE sa integrisanim senzorom pritiska

• CRE, CRIE i CRNE bez senzora.

CRE, CRIE, CRNE sa integrisanim senzorom pritiskaKoristite CRE, CRIE i CRNE pumpe sa integrisanim senzorom pritiska kada želite regulisati pritisak poslije pumpe, nezavisno od protoka.Za više informacija, pogledajte odjeljak Primjeri primjena E-pumpe, stranica 10.

Senzor stalno šalje pumpi signale o promjenama pritiska u cjevovodu. Pumpa na te signale reagira prilagodbom rada naviše ili naniže kako bi kompenzirala razliku pritiska između stvarnog i zadanog pritiska. Kako je ta prilagodba kontinuirana, u cjevovodu se održava konstantan pritisak.

Sl. 10 CRE, CRIE i CRNE pumpe

CRE, CRIE ili CRNE pumpa sa integrisanim senzorom pritiska olakšava instaliranje i puštanje u pogon.

CRE, CRIE i CRNE pumpe sa integrisanim senzorom pritiska mogu se podesiti na jedan od slijedećih načina rada:

• rad uz konstantan pritisak (tvorničke postavke)

• rad uz konstantnu krivu.

Kod rada uz konstantan pritisak pumpa održava unaprijed podešen pritisak iz pumpe, nezavisno o protoku. Pogledajte sl. 11.

Sl. 11 Rad uz konstantan pritisak

Kod rada uz konstantnu krivu pumpa nije regulirana. Može se podesiti da radi prema unaprijed podešenim radnim karakteristikama unutar područja od minimalne do maksimalne krive. Pogledajte sl. 12.

Sl. 12 Rad uz konstantnu krivu

CRE, CRIE i CRNE bez senzoraCRE, CRIE i CRNE pumpe bez senzora odgovaraju za primjene

• gdje se zahtjeva neregulirani rad.

• gdje kasnije želite montirati drugi senzor za regulaciju protoka, temperature, diferencijske temperature, nivoa tekućine, pH vrijednosti, itd. na nekoj proizvoljnoj tački u sistemu.

CRE, CRIE i CRNE pumpe bez senzora mogu se podesiti na sljedeće načine rada:

• regulirani način rada

• neregulirani način rada (tvorničke postavke).

U kontroliranom-načinu rada, pumpa prilagođava radne karakteristike u skladu sa zadanom radnom tačkom. Pogledajte sliku 13.

Sl. 13 Rad uz konstantan protok

U nekontroliranom-načinu rada, pumpa radi u skladu sa zadanom konstantnom krivom. Pogledajte sliku 14.

Sl. 14 Rad uz konstantnu krivu

CRE, CRIE i CRNE pumpe mogu se opremiti senzorima čije karakteristike odgovaraju zahtjevima navedenim u knjižici s podacima "Grundfos E-pumpe".

TM

02

73

98

34

03

TM

00

93

22

47

96setH

H

Q

TM

00

93

23

12

04

TM

02

72

64

28

03

TM

00

93

23

12

04

H

Q

Min.

Max.

Qset

H

Q

Min.

Max.

H

Q

Min.

Max.

Ko

ns

tru

kc

ija


3

3. Konstrukcija

CR(E) 1s, 1, 3, 5, 10, 15 i 20

Crtež presjeka

Materijali, CR(E)

1) CR(E) 1S, 1, 3, 5.2) CR(E) 10, 15, 20.

CRI(E), CRN(E) 1s, 1, 3, 5, 10, 15 i 20

Crtež presjeka

Materijali, CRI(E) i CRN(E)

1) Nehrđajući čelik dostupan na zahtjev.2) CRI(E), CRN(E) 1S, 1, 3, 5.3) CRI(E), CRN(E) 10, 15, 20.

TM

02

11

98

06

01

- G

R7

37

7 -

GR

73

79

TM

02

11

94

14

03

Poz. Oznaka Materijali EN/DIN AISI/ASTM

1 Glava pumpeLijevano željezo EN-GJL-200

EN-JL1030 ASTM 25B

3 Vratilo Nehrđajući čelik1.4401 1)

1.4057 2)AISI 316AISI 431

4 Impeler Nehrđajući čelik 1.4301 AISI 304

5 Komora Nehrđajući čelik 1.4301 AISI 304

6 Omotač Nehrđajući čelik 1.4301 AISI 304

7O-prsten za plašt

EPDM ili FKM

8 PostoljeLijevano željezo EN-GJL-200

EN-JL1030 ASTM 25B

9 Prsten PTFE

10 Brtva vratila

Gumeni dijelovi

EPDM ili FKM

1

3

10

4

5

9

8

67

TM

02

18

08

20

01

- G

R7

37

3 -

GR

73

75

TM

02

11

95

14

03


1 Glava pumpeLijevano željezo EN-GJL-200 1)

EN-JL1030 ASTM 25B

2Poklopac glave pumpe

Nehrđajući čelik 1.4408CF 8M jednak kao AISI 316

3 Vratilo Nehrđajući čelik1.4401 2)

1.4460 3)AISI 316AISI 329

8 Postolje Nehrđajući čelik 1.4408CF 8M jednak kao AISI 316

9 Prsten PTFE

10 Brtva vratila Komora

11Osnovna ploča

Lijevano željezo EN-GJL-200 1)

EN-JL1030 ASTM 25B

Gumeni dijelovi

EPDM ili FKM

CRI(E)




7O-prsten za plašt

EPDM ili FKM

CRN(E)




7O-prsten za plašt

EPDM ili FKM

1

2 10

4

5

9

8

6

3

11

7

13

Ko

ns

truk

cija

14


3

CR(E) 32, 45, 64 i 90

Crtež presjeka

Materijali, CR(E)

CRN(E) 32, 45, 64 i 90

Crtež presjeka

Materijali, CRN(E)

1) Nehrđajući čelik dostupan na zahtjev.

TM

01

21

50

12

98

- G

rA4

35

5T

M0

1 1

83

6 1

40

3


1 Glava pumpeLijevano željezo EN-GJS-500-7

EN-JS1050ASTM

80-55-06

2Podnožje motora

Lijevano željezo EN-GJL-200

EN-JL1030 ASTM 25B

3 Vratilo Nehrđajući čelik 1.4057 AISI 431




7O-prsten za plašt

EPDM ili FKM

8 PostoljeLijevano željezo EN-GJS-500-7

EN-JS1050ASTM

80-55-06

9 PrstenPTFE s karbon-grafitnim punjenjem

10 Brtva vratila

11 Prsten ležaja Bronca

12Donji prsten ležaja

Volfram karbid/volfram karbid

Gumeni dijelovi

EPDM ili FKM

2

3

1

5

9

4

6

11

8

12

10

7

TM

02

73

99

34

03

TM

01

18

37

14

03


1Glava pumpe

Nehrđajući čelik 1.4408CF 8M jednak kao AISI 316

2Podnožje motora

Lijevano željezo EN-GJL-2001) EN-JL1030 ASTM 25B

3 Vratilo Nehrđajući čelik 1.4462




7O-prsten za plašt

EPDM ili FKM

8 Postolje Nehrđajući čelik 1.4408CF 8M jednak kao AISI 316

9 PrstenPTFE s karbon-grafitnim punjenjem

10 Brtva vratila

11 Prsten ležajaPTFE s karbon-grafitnim punjenjem

12Donji prsten ležaja

Volfram karbid/volfram karbid

13Osnovna ploča

Lijevano željezo EN-GJS-500-71) EN-JS1050 ASTM 88-55-06

Gumeni dijelovi

EPDM ili FKM

2

1

5

9

4

6

11

8

12

7

13

3

10

2

1

5

9

4

6

11

8

12

7

13

3

10

Ko

ns

tru

kc

ija


3

CR(E) 120 i 150

Crtež presjeka

Materijali, CR(E)

1) ∅22 mm vratilo, 11-45 kW. ∅32 mm vratilo, 55-75 kW.

CRN(E) 120 i 150

Crtež presjeka

Materijali, CRN(E)

1) Nehrđajući čelik dostupan na zahtjev.1) ∅22 mm vratilo, 11-45 kW.

∅32 mm vratilo, 55-75 kW.

GrA

37

31

TM

03

88

35

26

07


1 Glava pumpeLijevano željezo EN-GJS-500-7

EN-JS1050A 536

65-45-12

2

Podnožje motora(11-45 kW)


EN-JL1030 A48-30 B


Lijevano željezo EN-GJS-500-7

EN-JS1050A 536

65-45-12

3 Vratilo Nehrđajući čelik 1.4057 AISI 431




7O-prsten za plašt

EPDM ili FKM

8 PostoljeLijevano željezo EN-GJS-500-7

EN-JS1050A 536

65-45-12

9 Osnovna pločaLijevano željezo EN-GJS-500-7

EN-JS1050A 536

65-45-12

10 Prsten PTFE

11 Brtva vratila1) SiC/SiC (∅22)Carbon/SiC (∅32)

12 Noseći ležaj PTFE

13 Prsten ležaja SiC/SiC

Gumeni dijelovi EPDM ili FKM

GrA

37

32

- G

rA3

73

5T

M0

3 8

83

6 2

60

7


1 Glava pumpe Nehrđajući čelik 1.4408 A 351 CF 8M

2



EN-JL1030 A48-30 B


Lijevano željezo EN-GJS-500-7

EN-JS1050A 536

65-45-12

3 Vratilo Nehrđajući čelik 1.4462 SAF 2205




7O-prsten za plašt

EPDM ili FKM

8 Postolje Nehrđajući čelik 1.4408 A 351 CF 8M

9 Osnovna pločaLijevano željezo EN-GJS-500-71) EN-JS1050

A 536 65-45-12

10 Prsten PTFE

11 Brtva vratila2) SiC/SiC (∅22)Carbon/SiC (∅32)

12 Noseći ležaj PTFE

13 Prsten ležaja SiC/SiC

14 Osnovna pločaLijevano željezoEN-GJS-500-71) EN-JS1050

A 536 65-45-12

Gumeni dijelovi EPDM ili FKM

15

Ko

ns

truk

cija

16


3

Tipska oznaka

CR(E), CRI(E), CRN(E)

Kôdovi

Primjer CR E 32 (s) -4 -2 -A -F -G -E -HQQE

Tip pumpe:CR, CRI, CRN

Pumpa sa integriranim frekventnim pretvaračem

Protok [m3/h]

Svi impeleri s reduciranim promjerom (odnosi se samo na CR, CRI, CRN 1s)

Broj impelera

Broj impelera s reduciranim promjerom (CR(E), CRN(E) 32, 45, 64, 90, 120 i 150)

Kôd za verziju pumpe

Kôd za cijevni priključak

Kôd za materijale

Kôd za gumene dijelove

Kôd za brtvu vratila

Primjer A -F -A -E -H QQ E

Verzija pumpe

A Osnovna verzija

B Predimenzioniran motor

E Pumpa s certifikatom/odobrenjem

FCR pumpa za visoke temperature (zrakom hlađeni gornji dio)

H Horizontalna verzija

HSPumpa visokog pritiska sa MGE motorom velike brzine

I Različito označavanje pritiska

J Pumpa sa w/različitom max. brzinom

K Pumpa sa niskim NPSH

M Magnetni pogon

N Opremljena senzorom

P Motor manje snage

R Horizontalna verzija s držačem ležaja

SF Pumpa visokog pritiska

X Specijalna izvedba

Cijevni priključak

A Ovalna prirubnica

B NPT navoj

CAFlexiClamp (CRI(E), CRN(E) 1, 3, 5, 10, 15, 20)

F DIN prirubnica

G ANSI prirubnica

J JIS prirubnica

N Izmijenjen promjer ulaza/izlaza

P PJE spojnica


Materijali

A Osnovna verzija

DPTFE s ugljično-grafitnim punjenjem (ležajevi)

G Mokri dijelovi 1.4401/AISI 316

GISvi dijelovi od nerđajućeg čelika, mokri dijelovi 1.4401/AISI 316

I Mokri dijelovi 1.4301/AISI 304

IISvi dijelovi od nerđajućeg čelika, mokri dijelovi 1.4301/AISI 304

K Bronca (ležajevi)

S SiC ležajevi + PTFE semerinzi


Kôd za gumene dijelove

E EPDM

F FXM

K FFKM

V FKM

Brtva vratila

H Balansirana patronska brtva

Q Silicij-karbid

U Volfram-karbid

B Grafitni

E EPDM

F FXM

K FFKM

V FKM

Ra

dn

i i

ula

zni

pri

tis

ak


4

4. Radni i ulazni pritisak

Maksimalni radni pritisak i temperatura tekućine

Ovalna prirubnica PJE, Spojnica, Holender, DIN

TM

02

13

79

11

01

TM

02

13

83

11

01

Maksimalni dozvoljeni radni

pritisak

Temperatura tekućine

Maksimalni dozvoljeni radni

pritisak

Temperatura tekućine

[bar] [°C] [bar] [°C]

CR, CRI, CRN 1s 16 -20 do +120 25 -20 do +120

CR(E), CRI(E), CRN(E) 1 16 -20 do +120 25 -20 do +120



CR(E), CRI(E) 10-1 → 10-16 16 -20 do +120 16 -20 do +120

CR(E), CRI(E) 10-17 → 10-22 - - 25 -20 do +120

CRN(E) 10 - - 25 -20 do +120

CR(E), CRI(E) 15-1 → 15-7 10 -20 do +120 - -

CR(E), CRI(E) 15-1 → 15-10 - - 16 -20 do +120

CR(E), CRI(E) 15-12 → 15-17 - - 25 -20 do +120

CRN(E) 15 - - 25 -20 do +120

CR(E), CRI(E) 20-1 → 20-7 10 -20 do +120 - -

CR(E), CRI(E) 20-1 → 20-10 - - 16 -20 do +120

CR(E), CRI(E) 20-12 → 20-17 - - 25 -20 do +120

CRN(E) 20 - - 25 -20 do +120

CR(E), CRN(E) 32-1-1 → 32-7 - - 16 -30 do +120

CR(E), CRN(E) 32-8-2 → 32-14 - - 30 -30 do +120

CR(E), CRN(E) 45-1-1 → 45-5 - - 16 -30 do +120

CR(E), CRN(E) 45-6-2 → 45-11 - - 30 -30 do +120

CR, CRN 45-12-2 → 45-13-2 - - 33 -30 do +120

CR(E), CRN(E) 64-1-1 → 64-5 - - 16 -30 do +120

CR, CRN 64-6-2 → 64-8-1 - - 30 -30 do +120

CR(E), CRN(E) 90-1-1 → 90-4 - - 16 -30 do +120

CR, CRN 90-5-2 → 90-6 - - 30 -30 do +120

CR(E), CRN(E) 120 - - 30 -30 do +120

CR(E), CRN(E) 150 - - 30 -30 do +120

17

Ra

dn

i i ula

zni p

ritisa

k

18


4

Radni raspon brtve vratilaRadno područje brtve vratila ovisi o radnom pritisku, tipu pumpe, tipu brtve vratila i temperaturi tekućine. Krive u nastavku odnose se na čistu vodu i vodu s tekućinama protiv smrzavanja. Kako biste izabrali odgovarajuću brtvu vratila pogledajte odjeljak Popis dizanih tekućina, strana 80. Ukoliko pumpa radi u pojačanom režimu rada, životni vijek brtve vratila može biti skraćen.

Sl. 15 Radno područje standardnih brtvi vratila

1) Dobavljivo kao HQQE i HQQV na zahtjev.

Pogledajte odjeljak Popis dodatnih opcija, strana 91, u slučaju ekstremnih temperatura:

• niske temperature do –40 °C

• visoke temperature do +180 °C.

TM

03

88

53

49

07

Standardna brtva vratila

Veličina motora

[kW]Opis

Temperaturno područje

[°C]

HQQE 0,37 - 45O-prsten (patrona) (balansirana brtva), SiC/SiC, EPDM

-40 do +120

HBQE1) 55 - 75O-prsten (patrona) (balansirana brtva), karbon/SiC, EPDM

0 do +120

HQQV 0,37 - 45O-prsten (patrona) (balansirana brtva), SiC/SiC, FKM

-20 do +90

HBQV1) 55 - 75O-prsten (patrona) (balansirana brtva), karbon/SiC, FKM

0 do +90

-60 -40 -20 0 20 40 60 80 100 120 140

0

5

10

15

20

25

30

35

p [bar]

HQQE/V

HBQE/V

HQQE

HQQE

HBQE

HQQV

HQQE

t [°C]

Ra

dn

i i

ula

zni

pri

tis

ak


4

Maksimalni ulazni pritisakSljedeća tabela prikazuje maksimalni dozvoljeni ulazni pritisak. Međutim, aktualni ulazni pritisak + pritisak uz zatvoreni ventil mora uvijek biti niži od maksimalno dozvoljenog radnog pritiska.

Ukoliko se prekorači maksimalno dozvoljeni radni pritisak, konusni ležaj u motoru može se oštetiti i tako skratiti životni vijek brtve vratila.

Primjeri radnog i ulaznog pritiska

Vrijednosti radnog i ulaznog pritiska prikazane u tabeli ne smiju se promatrati odvojeno već se uvijek moraju uspoređivati. Pogledajte primjere u nastavku.

Primjer 1

Odabran je sljedeći tip pumpe:CR 5-16 A-A-A.

Maksimalni radni pritisak: 10 bara.Maksimalni ulazni pritisak: 10 bara.

Izlazni pritisak uz zatvoreni ventil: 10,6 bara.Pogledajte stranicu 39.

Ova pumpa ne smije startati uz ulazni pritisak od 10 bara, već uz ulazni pritisak od 16,0 - 10,6 = 5,4 bara.

Primjer 2

Odabran je sljedeći tip pumpe:CR 10-2 A-A-A.

Maksimalni radni pritisak: 16 bara.Maksimalni ulazni pritisak: 8,0 bara.

Izlazni pritisak uz zatvoreni ventil: 2,0 bara.Pogledajte stranu 43.

Ova pumpa smije startati uz ulazni pritisak od 8,0 bara, jer izlazni pritisak uz zatvoreni ventil iznosi samo2,0 bara, što daje radni pritisak od 8,0 + 2,0 = 10,0 bara. Suprotno tome, max. radni pritisak ove pumpe ograničen je na 16,0 bara, jer bi viši radni pritisak zahtijevao ulazni pritisak viši od 8,0 bara.

U slučaju da ulazni ili radni pritisak prelaze dozvoljeni pritisak, pogledajte odjeljak Popis dodatnih opcija, stranica 91.

Tip pumpeMaksimalni ulazni pritisak

[bara]

CR, CRI, CRN 1s

1s-2 → 1s-36 10

CR(E), CRI(E), CRN(E) 1

1-2 → 1-36 10


3-2 → 3-293-31 → 3-36

1015


5-2 → 5-165-18 → 5-36

1015


10-1 → 10-610-7 → 10-22

810


15-1 → 15-315-4 → 15-17

810


20-1 → 20-320-4 → 20-17

810

CR(E), CRN(E) 32

32-1-1 → 32-432-5-2 → 32-1032-11-2 → 32-14

41015

CR(E), CRN(E) 45

45-1-1 → 45-245-3-2 → 45-545-6-2 → 45-13-2

41015

CR(E), CRN(E) 64

64-1-1 → 64-2-264-2-1 → 64-4-264-4-1 → 64-8-1

41015

CR(E), CRN(E) 90

90-1-1 → 90-190-2-2 → 90-3-290-3 → 90-6

41015

CR(E), CRN(E) 120

120-1 → 120-2-1120-2 → 120-5-1120-6-1 → 120-7

101520

CR(E), CRN(E) 150

150-1-1 → 150-1150-2-1 → 150-4-1150-5-2 → 150-6

101520

19

Izbo

r i dim

en

zion

iran

je

20


5

5. Izbor i dimenzioniranje

Izbor pumpeIzbor pumpi trebao bi se temeljiti na ovim elementima:

• radna tačka pumpe (pogledajte stranu 20)

• podaci za dimenzioniranje kao što su gubitak pritiska kao rezultat visinskih razlika, gubitak uslijed trenja u cjevovodu, efikasnost pumpe (pogledajte stranu 20)

• materijali za pumpu (pogledajte stranu 22)

• priključci pumpe (pogledajte stranu 22)

• brtva vratila (pogledaj stranu 22).

Radna tačka pumpe

Na osnovu radne tačke moguće je izabrati pumpu iz dijagrama krivi prikazanih u odjeljku 6. Radne krive/Tehnički podaci, na stranicama 26 do 77.

Sl. 16 Primjer dijagrama krive

Podaci za dimenzioniranje

Prilikom dimenzioniranja pumpe, potrebno je uzeti u obzir sljedeće faktore:

• Potreban protok i pritisak na potrošnom mjestu.

• Gubitak pritiska kao rezultat visinske razlike (Hgeo).

• Gubitak uslijed trenja u cjevovodu (Hf).Eventualno je potrebno uračunati gubitak pritiska zbog dugih cijevi, koljena ili ventila, itd.

• Najbolja efikasnost na predviđenoj radnoj tački.

• NPSH vrijednost.Za izračunavanje NPSH vrijednosti, pogledajte odjeljak Minimalni ulazni pritisak, NPSH, strana 23.

Efikasnost pumpe

Prije određivanja tačke najbolje efikasnosti, potrebno je identificirati obrazac rada pumpe. Ukoliko očekujete rad pumpe u istoj radnoj točki, odaberite CR pumpu koja radi na radnoj tački koja daje najbolju efikasnost pumpe.

Sl. 17 Primjer radne tačke CR pumpe

Kako se pumpa dimenzionira na osnovi najvišeg mogućeg protoka, od iznimne je važnosti uvijek imati radnu tačku na desnoj strani krive efikasnosti (eta) kako bi se održala visoka efikasnost kad protok padne.

Sl. 18 Najbolja efikasnost

Sl. 19 Podaci za dimenzioniranje

TM

02

73

02

31

03

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

H[m]

0 2 4 6 8 10 Q [l/s]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

2.4

[MPa]p

CR, CRE 3250 Hz

ISO 9906 Annex A

-11-11-2

-12 (E)-12-2

-13-13-2

-14-14-2

-1 (E)-1-1 (E)

-10 (E)-10-2

-2 (E)-2-2 (E)

-3 (E)-3-2

-4 (E)-4-2

-5-5-2

-6 (E)-6-2

-7-7-2

-8 (E)-8-2

-9-9-2

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

P2[kW]

0

20

40

60

80[%]Eta

0.0

0.8

1.6

2.4

[hp]P2

P2 1/1

P2 2/3

Eta

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

0

5

10

15

20[m]H

0

2

4

6

8

NPSH[m]

0

40

80

120

160

200

[kPa]p

QH 2900 rpm 1/1

QH 2900 rpm 2/3 NPSH

TM

02

73

02

31

03

TM

00

91

90

13

03

TM

02

67

11 1

40

3

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

H[m]

0 2 4 6 8 10 Q [l/s]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

2.4

[MPa]p

CR, CRE 3250 Hz

ISO 9906 Annex A

-11-11-2

-12 (E)-12-2

-13-13-2

-14-14-2

-1 (E)-1-1 (E)

-10 (E)-10-2

-2 (E)-2-2 (E)

-3 (E)-3-2

-4 (E)-4-2

-5-5-2

-6 (E)-6-2

-7-7-2

-8 (E)-8-2

-9-9-2

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

P2[kW]

0

20

40

60

80[%]Eta

0.0

0.8

1.6

2.4

[hp]P2

P2 1/1

P2 2/3

Eta

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

0

5

10

15

20[m]H

0

2

4

6

8

NPSH[m]

0

40

80

120

160

200

[kPa]p

QH 2900 rpm 1/1


Radna tačka

Najbolja efikasnost

Eta

Q [ m3 /h ]

NPSHHgeo

Hf Potreban protok, potreban pritisak

Izb

or

i d

ime

nzi

on

ira

nje


5

E-pumpe se, uobičajeno, koriste u primjenama koje karakterizira varijabilni protok. Zbog toga, nije moguće odabrati pumpu koja će stalno raditi s optimalnom efikasnošću.

Kako bismo postigli optimalnu ekonomičnost rada, pumpu je potrebno odabrati na osnovu sljedećih kriterija:

• Maksimum tražene radne tačke trebao bi biti što je moguće bliže QH krivi pumpe.

• Traženi protok u radnoj tački treba biti što bliži optimalnoj efikasnosti (eta) za većinu radnih sati.

Između min. i max. radne krive, E-pumpe imaju neograničen broj radnih krivi, od kojih svaka predstavlja specifičnu brzinu. Stoga možda neće biti moguće odabrati radnu tačku tik uz 100 % krivu.

Sl. 20 Min. i max. radne krive

U situacijama gdje nije moguće odabrati radnu tačku blizu 100 % krive, mogu se koristiti jednadžbe sličnosti navedene u nastavku. Visina (H), protok (Q) i ulazna snaga (P) su odgovarajuće varijable za brzinu motora (n).

Napomena

Aproksimativne formule primjenjuju se uz uslov da karakteristika uređaja ostaje nepromijenjena za nn i nx te da se bazira na formuli H = k x Q2 gdje je k konstanta.

Jednadžba snage podrazumijeva nepromijenjen stepen djelovanja u obje brzine. U praksi, to nije baš točno.

Da biste dobili precizan izračun uštede energije kao rezultata smanjenja brzine pumpe, uzmite u obzir i efikasnost frekventnog pretvarača i motora.

Sl. 21 Jednadžbe sličnosti

Legenda

WinCAPS i WebCAPSWinCAPS i WebCAPS su programi za odabir pumpi koje preporučuje Grundfos.

Oba programa omogućavaju izračunavanje specifične radne tačke E-pumpe te njezin utrošak energije.

Unosom podataka za dimenzioniranje pumpe, WinCAPS i WebCAPS mogu izračunati tačnu radnu tačku i utrošak energije.

Za daljnje informacije, pogledajte strane 92 i 93.

TM

01

49

16

48

03

0

H[m]

Max. kriva

Min. kriva

TM

00

87

20

34

96

Hn Nazivna visina u metrima.Hx Stvarna visina u metrima.Qn Nazivni protok u m3/h.Qx Stvarni protok u m3/h.nn Nazivna brzina motora u min-1

(nn = 2900 min-1).nx Stvarna brzina motora u min-1.ηn Zadana efikasnost u %.ηx Stvarna efikasnost u %.

H

QEta

Q

P

Q

QnQx--------

nnnx------

Hn

nn

nx

nx------- 1

QnQx

Hx

Qx

PnPx-------

nnnx------ 3

=

Qn

Pn

HnHx-------

nnnx------ 2

nn

nx

nx nn

Px

21

Izbo

r i dim

en

zion

iran

je

22


5

Materijal pumpe

Varijante materijala (CR(E), CRI(E), CRN(E)) odaberite na osnovi tekućine koja će se dizati.

Serija proizvoda sadrži tri osnovna tipa.

• CR(E), CRI(E)CR(E), CRI(E) pumpe koristite za čiste, neagresivne tekućine kao što su pitka voda i ulja.

• CRN(E)CRN(E) pumpe koristite za industrijske tekućine i kiseline. Pogledajte odjeljak Popis dizanih tekućina, strana 80 ili kontaktirajte Grundfos.

Za slane ili tekućine s kloridima poput morske vode, na raspolaganju su CRT(E) pumpe od titana.

Spojevi pumpe

Izbor priključaka pumpe ovisi o nazivnom pritisku i cjevovodu. CR(E), CRI(E) i CRN(E) pumpe udovoljavaju svim zahtjevima svojim širokim asortimanom fleksibilnih priključaka, kao što su:

• ovalna prirubnica (BSP)

• DIN prirubnica

• PJE spojnica

• spojka s obujmicom

• holender (+GF+)

• ostali priključci na zahtjev.

Brtva vratila

Standardno, serija CR(E) opremljena je Grundfos brtvom vratila (patronski tip), koja odgovara većini uobičajenih primjena.

Sljedeći se ključni parametri moraju uzeti u obzir prilikom odabira brtve vratila:

• tip dizane tekućine

• temperatura tekućine

• maksimalni pritisak.

Grundfos nudi širok asortiman brtvi vratila koje zadovoljavaju specifične zahtjeve. Pogledajte odjeljak Popis dizanih tekućina, stranica 80.

Ulazni pritisak i radni pritisak

Nemojte prekoračiti granične vrijednosti navedene na stranama 17 i 19 za:

• maksimalni ulazni pritisak

• maksimalni radni pritisak.

Sl. 22 CR pumpa

Sl. 23 Spojevi pumpe

Sl. 24 Brtva vratila (patronska)

TM

01

21

00

11

98

TM

02

12

01

06

01

TM

02

05

38

48

00

A (ovalna)

F (DIN)

P (PJE)

Izb

or

i d

ime

nzi

on

ira

nje


5

Minimalni ulazni pritisak, NPSH

Izračunavanje ulaznog pritiska "H" preporučuje se u sljedećim situacijama:

• Temperatura tekućine je visoka.

• Protok je znatno viši od nazivnog protoka.

• Voda se diže s velike dubine.

• Voda se diže kroz duge cijevi.

• Ulazni uvjeti su loši.

Kako bi izbjegli kavitaciju, osigurajte minimalni pritisak na usisnoj strani pumpe.Maksimalna visina usisa "H" u metrima može se izračunati na sljedeći način:

H = pb x 10,2 - NPSH - Hf - Hv - Hs

Ukoliko je izračunata vrijednost "H" pozitivna, pumpa može raditi s najvišom usisnom visinom od maksimalno "H" metara visine.

Ukoliko je izračunata vrijednost "H" negativna, potreban je ulazni pritisak od minimalno "H" metara visine.

Sl. 25 Minimalni ulazni pritisak, NPSH

Napomena: Kako bi izbjegli kavitaciju, nikada nemojte odabrati pumpu s radnom tačkom previše udesno na NPSH krivi.

Uvijek provjerite NPSH vrijednost pumpe pri najvišem mogućem protoku.

pb =

Barometarski pritisak u barima.(Barometarski pritisak može biti podešen na 1 bar).U zatvorenim sistemima, pb označava pritisak sistema u barima.

NPSH =

Net Positive Suction Head (neto pozitivna usisna visina) u metrima visine. (Očitava se iz NPSH krive pri najvećem protoku koji će pumpa isporučivati.)

Hf =

Gubitak pri trenju u usisnim cijevima izražen u metrima visine.(Pri najvišem protoku koji će pumpa isporučivati).

Hv =

Pritisak isparavanja izražen u metrima visine.(Očitava se s ljestvice pritiska pare. Hv ovisi o temperaturi tekućine tm.

Hs =Sigurnosna granica = najmanje 0,5 metara visine.

TM

02

74

39

34

03

20

15

12108,0

6,05,04,0

3,0

2,0

1,00,80,6

0,40,3

0,2

0,1

1,5

120

110

90

100

80

70

60

50

40

30

20

10

0

Hv(m)

tm(°C)

150

130

140

25

35

4540

30

160

170

180

190

62

79

100

126

Hf

Pb

H

Hv

NPSH

23

Izbo

r i dim

en

zion

iran

je

24


5

Izb

or

i d

ime

nzi

on

ira

nje


5

Kako čitati dijagrame s krivama

Sl. 26 Kako čitati dijagrame s krivama

Smjernice za radne kriveNiže navedene smjernice odnose se na krive prikazane na sljedećim stranicama:

• Tolerancija u skladu sa ISO 9906, aneks A, ukoliko je navedeno.

• Motori korišteni za mjerenja standardni su Grundfos motori (MG ili MGE).

• Mjerenja su izvršena s vodom bez zraka pri temperaturi od 20 °C.

• Krive se odnose na sljedeću kinematsku viskoznost: = 1 mm2/s (1 cSt).

• Zbog opasnosti od pregrijavanja, pumpe se ne trebaju koristiti za protoke ispod minimalnog nazivnog protoka.

• QH krive odnose se na nazivnu brzinu motora od 2900 min-1. Sve krive bazirane su na aktualnim brzinama motora.

Donja kriva prikazuje minimalni dizani protok kao postotak nazivnog protoka u relaciji s temperaturom tekućine. Isprekidana linija prikazuje CR pumpu s hlađenjem gornjeg dijela zrakom.

Sl. 27 Minimalni protok

TM

02

73

02

31

03

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

H[m]

0 2 4 6 8 10 Q [l/s]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

2.4

[MPa]p

CR, CRE 3250 Hz

ISO 9906 Annex A

-11-11-2

-12 (E)-12-2

-13-13-2

-14-14-2

-1 (E)-1-1 (E)

-10 (E)-10-2

-2 (E)-2-2 (E)

-3 (E)-3-2

-4 (E)-4-2

-5-5-2

-6 (E)-6-2

-7-7-2

-8 (E)-8-2

-9-9-2

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

P2[kW]

0

20

40

60

80[%]Eta

0.0

0.8

1.6

2.4

[hp]P2

P2 1/1

P2 2/3

Eta

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

0

5

10

15

20[m]H

0

2

4

6

8

NPSH[m]

0

40

80

120

160

200

[kPa]p

QH 2900 rpm 1/1


Tip pumpe, frekvencija i ISO standard.

Broj stepena.Prva znamenka: broj stupnjeva.Druga znamenka: broj impelera

reduciranog promjera.

Kriva snage prikazuje ulaznusnagu pumpe po stepenu.Prikazane su krive za cijele

impelere (1/1) i impelerereduciranog promjera (2/3).

QH kriva za svaku pojedinu pumpu.Debelo otisnute krive označavaju preporučeno radno područje za najbolju efikasnost.

Eta kriva pokazuje efikasnost pumpe. Eta kriva je prosječna kriva svih tipova pumpi prikazanih u dijagramu.Efikasnost pumpi s rotorima reduciranog promjera je otprilike 2 % niža od eta krive prikazane na dijagramu.

NPSH kriva je prosječna kriva za sve prikazane varijante. Prilikom dimenzioniranja pumpe, uračunajte sigurnosni dodatak od barem 0,5 m.

QH kriva za svaki pojedini impeler. Prikazane su krive za cijele impelere (1/1) i impelere reduciranog promjera (2/3).

TM

01

28

16

03

03

40 60 80 100 120 140 160 180t [°C]

0

10

20

30

Qmin[%]

CR

25

Ra

dn

e k

rive

/Te

hn

ičk

i po

da

ci

26

6CR 1 sRadne krive

6. Radne krive/Tehnički podaci

CR 1s

TM

02

74

24

36

05

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

H[m]

0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000

p[kPa] CR 1s

50 HzISO 9906 Annex A

-10-11

-12-13

-15

-17

-19

-2

-21

-23

-25

-27

-3

-30

-33

-36

-4-5

-6-7

-8-9

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 Q [m³/h]

0.00

0.01

0.02

0.03

P2[kW]

0

10

20

30

Eta[%]

0.00

0.01

0.02

0.03

0.04

[hp]P2

P2Eta

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 Q [m³/h]

0

2

4

6

H[m]

0

2

4

6

NPSH[m]

0

20

40

60[kPa]

p

QH 2900 rpm

NPSH

Ra

dn

e k

riv

e/T

eh

nič

ki

po

da

ci

6Tehnički podaci CR 1 s

Crtež s dimenzijama

Dimenzije i mase

TM

03

17

21

28

05

Tippumpe

MotorP2

[kW]

Dimenzije [mm] Neto masa [kg]Ovalna

prirubnicaDIN

prirubnica D1 D2 Ovalnaprirubnica

DINprirubnica

B1 B1+B2 B1 B1+B2CR 1s-2 0,37 254 445 279 470 141 109 18 23CR 1s-3 0,37 254 445 279 470 141 109 18 23CR 1s-4 0,37 272 463 297 488 141 109 19 23CR 1s-5 0,37 290 481 315 506 141 109 19 24CR 1s-6 0,37 308 499 333 524 141 109 19 24CR 1s-7 0,37 326 517 351 542 141 109 20 24CR 1s-8 0,37 344 535 369 560 141 109 20 25CR 1s-9 0,37 362 553 387 578 141 109 21 25CR 1s-10 0,37 380 571 405 596 141 109 21 26CR 1s-11 0,37 398 589 423 614 141 109 21 26CR 1s-12 0,37 416 607 441 632 141 109 22 26CR 1s-13 0,37 434 625 459 650 141 109 22 27CR 1s-15 0,55 470 661 495 686 141 109 24 28CR 1s-17 0,55 506 697 531 722 141 109 25 29CR 1s-19 0,55 542 733 567 758 141 109 25 30CR 1s-21 0,75 584 815 609 840 141 109 28 32CR 1s-23 0,75 620 851 645 876 141 109 29 33CR 1s-25 0,75 656 887 681 912 141 109 29 34CR 1s-27 1,1 692 943 717 968 141 109 32 37CR 1s-30 1,1 - - 771 1022 141 109 - 38CR 1s-33 1,1 - - 825 1076 141 109 - 39CR 1s-36 1,1 - - 879 1130 141 109 - 41

ø35

ø14

0

75

75

20

180

B1

B2

141100

250

ø10

0ø

89

180220 220

100

160

204 x ø13.5

19 x 24.5G 1/2

22G 1/2

504 x ø13.5

D2

D1

M10 x 40Rp 1

145

G 1/2 G 1/2

FGJ (DIN-ANSI-JIS)PN 25 / DN 25/32 A (Oval)

27

Ra

dn

e k

rive

/Te

hn

ičk

i po

da

ci

28

6Radne krive CRI, CRN 1s

CRI, CRN 1s

TM

02

74

25

36

05

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

H[m]

0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000

p[kPa] CRI, CRN 1s


-10-11

-12-13

-15

-17

-19

-2

-21

-23

-25

-27

-3

-30

-33

-36

-4-5

-6-7

-8-9

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 Q [m³/h]

0.00

0.01

0.02

0.03

P2[kW]

0

10

20

30

Eta[%]

0.00

0.01

0.02

0.03

0.04

[hp]P2

P2Eta

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 Q [m³/h]

0

2

4

6

H[m]

0

2

4

6

NPSH[m]

0

20

40

60[kPa]

p

QH 2900 rpm

NPSH

Ra

dn

e k

riv

e/T

eh

nič

ki

po

da

ci

6Tehnički podaci CRI, CRN 1s


Dimenzije i mase

TM

03

17

22

28

05

Tippumpe

MotorP2

[kW]

Dimenzije [mm] Neto masa [kg]

PJE/CA DINprirubnica D1 D2 PJE/CA DIN

prirubnicaB1 B1+B2 B1 B1+B2

CRI/CRN 1s-2 0,37 257 448 282 473 141 109 16 20CRI/CRN 1s-3 0,37 257 448 282 473 141 109 16 21CRI/CRN 1s-4 0,37 275 466 300 491 141 109 17 21CRI/CRN 1s-5 0,37 293 484 318 509 141 109 17 21CRI/CRN 1s-6 0,37 311 502 336 527 141 109 18 22CRI/CRN 1s-7 0,37 329 520 354 545 141 109 18 22CRI/CRN 1s-8 0,37 347 538 372 563 141 109 18 23CRI/CRN 1s-9 0,37 365 556 390 581 141 109 19 23CRI/CRN 1s-10 0,37 383 574 408 599 141 109 19 23CRI/CRN 1s-11 0,37 401 592 426 617 141 109 20 24CRI/CRN 1s-12 0,37 419 610 444 635 141 109 20 24CRI/CRN 1s-13 0,37 437 628 462 653 141 109 20 25CRI/CRN 1s-15 0,55 473 664 498 689 141 109 22 26CRI/CRN 1s-17 0,55 509 700 534 725 141 109 23 27CRI/CRN 1s-19 0,55 545 736 570 761 141 109 23 28CRI/CRN 1s-21 0,75 587 818 612 843 141 109 26 31CRI/CRN 1s-23 0,75 623 854 648 879 141 109 27 31CRI/CRN 1s-25 0,75 659 890 684 915 141 109 28 32CRI/CRN 1s-27 1,1 695 946 720 971 141 109 31 35CRI/CRN 1s-30 1,1 749 1000 774 1025 141 109 32 36CRI/CRN 1s-33 1,1 803 1054 828 1079 141 109 33 37CRI/CRN 1s-36 1,1 857 1108 882 1133 141 109 34 39

P (PJE) CA (FlexiClamp)

ø59

162 ø32

50

22

G 1/2G 1/2

ø32

ø14

0

50

22 180

B1

B2

150100

210

ø10

5ø

89

210

4 x ø13G 1/2

D2

D1

250

ø42

.2

75

ø8534

19 x 27ø14

PN 25 / DN 25/32FGJ (DIN-ANSI-JIS)

29

Ra

dn

e k

rive

/Te

hn

ičk

i po

da

ci

30

6Radne krive CR, CRE 1

CR, CRE 1

TM

02

72

90

36

05

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

H[m]

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000

p[kPa] CR, CRE 1


-2-3 (E)

-4-5

-6-7 (E)

-8-9

-10-11 (E)

-12-13

-15 (E)

-17

-19 (E)

-21

-23 (E)

-25

-27

-30 (E)

-33

-36 (E)

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 Q [m³/h]

0.00

0.03

0.06

P2[kW]

0

20

40

Eta[%]

P2

Eta

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 Q [m³/h]

0

3

6

H[m]

0

2

4

NPSH[m]

QH 2900 rpm

NPSH

Ra

dn

e k

riv

e/T

eh

nič

ki

po

da

ci

6Tehnički podaci CR, CRE 1


Dimenzije i mase

TM

03

17

21

28

05

Tippumpe

MotorP2

[kW]

CR CREDimenzije [mm] Neto masa [kg] Dimenzije [mm] Neto masa [kg]

Ovalnaprirubnica

DINprirubnica D1 D2 Ovalna

prirubnicaDIN

prirubnica

Ovalnaprirubnica


prirubnicaDIN

prirubnicaB1 B1+B2 B1 B1+B2 B1 B1+B2 B1 B1+B2

CR 1-2 0,37 254 445 279 470 141 109 18 23 - - - - - - - -CR(E) 1-3 0,37 254 445 279 470 141 109 18 23 254 445 279 470 141 140 21 26CR 1-4 0,37 272 463 297 488 141 109 19 23 - - - - - - - -CR 1-5 0,37 290 481 315 506 141 109 19 24 - - - - - - - -CR 1-6 0,37 308 499 333 524 141 109 20 24 - - - - - - - -CR(E) 1-7 0,37 326 517 351 542 141 109 20 25 326 517 351 542 141 140 23 27CR 1-8 0,55 344 535 369 560 141 109 21 26 - - - - - - - -CR 1-9 0,55 362 553 387 578 141 109 21 26 - - - - - - - -CR 1-10 0,55 380 571 405 596 141 109 22 26 - - - - - - - -CR(E) 1-11 0,55 398 589 423 614 141 109 22 27 398 589 423 614 141 140 25 29CR 1-12 0,75 422 653 447 678 141 109 24 29 - - - - - - - -CR 1-13 0,75 440 671 465 696 141 109 25 29 - - - - - - - -CR(E) 1-15 0,75 476 707 501 732 141 109 26 30 476 707 501 732 178 167 29 33CR 1-17 1,1 512 763 537 788 141 109 29 33 - - - - - - - -CR(E) 1-19 1,1 548 799 573 824 141 109 29 34 548 779 573 804 178 167 32 36CR 1-21 1,1 584 835 609 860 141 109 30 35 - - - - - - - -CR(E) 1-23 1,1 620 871 645 896 141 109 31 36 620 851 645 876 178 167 33 38CR 1-25 1,5 - - 697 978 178 110 - 44 - - - - - - - -CR 1-27 1,5 - - 733 1014 178 110 - 44 - - - - - - - -CR(E) 1-30 1,5 - - 787 1068 178 110 - 46 - - 787 1068 178 167 - 52CR 1-33 2,2 - - 841 1162 178 110 - 47 - - - - - - - -CR(E) 1-36 2,2 - - 895 1216 178 110 - 49 - - 895 1216 178 167 - 59

ø35

ø14

0

75

75

20

180

B1

B2

141100

250

ø10

0ø

89

180220 220

100

160

204 x ø13.5

19 x 24.5G 1/2

22G 1/2

504 x ø13.5

D2

D1

M10 x 40Rp 1

145

G 1/2 G 1/2


31

Ra

dn

e k

rive

/Te

hn

ičk

i po

da

ci

32

6Radne krive CRI, CRN, CRIE, CRNE 1

CRI, CRN, CRIE, CRNE 1

TM

02

72

91

36

05

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

H[m]

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000

p[kPa] CRI, CRN 1


CRIE, CRNE 1

-2-3 (E)

-4-5

-6-7 (E)

-8-9

-10-11 (E)

-12-13

-15 (E)

-17

-19 (E)

-21

-23 (E)

-25

-27

-30 (E)

-33

-36 (E)

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 Q [m³/h]

0.00

0.03

0.06

P2[kW]

0

20

40

Eta[%]

P2

Eta

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 Q [m³/h]

0

3

6

H[m]

0

2

4

NPSH[m]

QH 2900 rpm

NPSH

Ra

dn

e k

riv

e/T

eh

nič

ki

po

da

ci

6Tehnički podaci CRI, CRN, CRIE, CRNE 1


Dimenzije i mase

TM

03

17

22

28

05

Tippumpe

MotorP2

[kW]

CRI/CRN CRIE/CRNEDimenzije [mm] Neto masa [kg] Dimenzije [mm] Neto masa [kg]

PJE/CA DINprirubnica D1 D2 PJE/

CADIN

prirubnicaPJE/CA DIN

prirubnica D1 D2 PJE/CA

DINprirubnica

B1 B1+B2 B1 B1+B2 B1 B1+B2 B1 B1+B2CRI/CRN 1-2 0,37 257 448 282 473 141 109 16 20 - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 1-3 0,37 257 448 282 473 141 109 16 21 257 448 282 473 141 140 19 23CRI/CRN 1-4 0,37 275 466 300 491 141 109 17 21 - - - - - - - -CRI/CRN 1-5 0,37 293 484 318 509 141 109 17 21 - - - - - - - -CRI/CRN 1-6 0,37 311 502 336 527 141 109 18 22 - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 1-7 0,37 329 520 354 545 141 109 18 22 329 520 354 545 141 140 21 25CRI/CRN 1-8 0,55 347 538 372 563 141 109 19 23 - - - - - - - -CRI/CRN 1-9 0,55 365 556 390 581 141 109 20 24 - - - - - - - -CRI/CRN 1-10 0,55 383 574 408 599 141 109 20 24 - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 1-11 0,55 401 592 426 617 141 109 20 24 401 592 426 617 141 140 23 27CRI/CRN 1-12 0,75 425 656 450 681 141 109 23 27 - - - - - - - -CRI/CRN 1-13 0,75 443 674 468 699 141 109 23 28 - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 1-15 0,75 479 710 504 735 141 109 24 28 479 710 504 735 178 167 27 31CRI/CRN 1-17 1,1 515 766 540 791 141 109 27 31 - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 1-19 1,1 551 802 576 827 141 109 28 32 551 782 576 807 178 167 30 34CRI/CRN 1-21 1,1 587 838 612 863 141 109 29 33 - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 1-23 1,1 623 874 648 899 141 109 30 34 623 854 648 879 178 167 32 36CRI/CRN 1-25 1,5 675 956 700 981 178 110 37 41 - - - - - - - -CRI/CRN 1-27 1,5 711 992 736 1017 178 110 38 42 - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 1-30 1,5 765 1046 790 1071 178 110 39 43 765 1046 790 1071 178 167 46 50CRI/CRN 1-33 2,2 819 1140 844 1165 178 110 41 45 - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 1-36 2,2 873 1194 898 1219 178 110 42 46 873 1194 898 1219 178 167 52 56


ø59

162 ø32

50

22

G 1/2G 1/2

ø32

ø14

0

50

22 180

B1

B2

150100

210

ø10

5ø

89

210

4 x ø13G 1/2

D2

D1

250

ø42

.2

75

ø8534

19 x 27ø14


33

Ra

dn

e k

rive

/Te

hn

ičk

i po

da

ci

34


CR, CRE 3

TM

02

72

92

36

05

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0 4.4 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

H[m]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000

p[kPa] CR, CRE 3


-10 (E)-11

-12-13

-17

-19 (E)

-21

-23 (E)

-25

-27

-29 (E)

-31

-33

-36 (E)

-15 (E)

-2-3

-4-5 (E)

-6-7 (E)

-8-9

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0 4.4 Q [m³/h]

0.00

0.03

0.06

0.09

P2[kW]

0

20

40

60

[%]Eta

P2Eta

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0 4.4 Q [m³/h]

0

2

4

6

H[m]

0

1

2

3

NPSH[m]QH 2900 rpm

NPSH

Ra

dn

e k

riv

e/T

eh

nič

ki

po

da

ci



Dimenzije i mase

TM

03

17

21

28

05

Tippumpe

MotorP2

[kW]


Ovalnaprirubnica


prirubnicaDIN

prirubnica

Ovalnaprirubnica


prirubnicaDIN


CR 3-2 0,37 254 445 279 470 141 109 18 23 - - - - - - - -CR 3-3 0,37 254 445 279 470 141 109 18 23 - - - - - - - -CR 3-4 0,37 272 463 297 488 141 109 19 23 - - - - - - - -CR(E) 3-5 0,37 290 481 315 506 141 109 19 24 290 481 315 506 141 140 22 27CR 3-6 0,55 308 499 333 524 141 109 20 25 - - - - - - - -CR(E) 3-7 0,55 326 517 351 542 141 109 21 25 326 517 351 542 141 140 23 28CR 3-8 0,75 350 581 375 606 141 109 23 27 - - - - - - - -CR 3-9 0,75 368 599 393 624 141 109 23 28 - - - - - - - -CR(E) 3-10 0,75 386 617 411 642 141 109 24 28 386 617 411 642 178 167 27 31CR 3-11 1,1 404 655 429 680 141 109 26 31 - - - - - - - -CR 3-12 1,1 422 673 447 698 141 109 26 31 - - - - - - - -CR 3-13 1,1 440 691 465 716 141 109 27 31 - - - - - - - -CR(E) 3-15 1,1 476 727 501 752 141 109 28 32 476 707 501 732 178 167 30 35CR 3-17 1,5 528 809 553 834 178 110 36 40 - - - - - - - -CR(E) 3-19 1,5 564 845 589 870 178 110 37 41 564 845 589 870 178 167 43 48CR 3-21 2,2 600 921 625 946 178 110 38 42 - - - - - - - -CR(E) 3-23 2,2 636 957 661 982 178 110 39 43 636 957 661 982 178 167 49 54CR 3-25 2,2 - - 697 1018 178 110 - 44 - - - - - - - -CR 3-27 2,2 - - 733 1054 178 110 - 45 - - - - - - - -CR(E) 3-29 2,2 - - 769 1090 178 110 - 46 - - 769 1090 178 167 - 56CR 3-31 3 - - 809 1144 198 120 - 53 - - - - - - - -CR 3-33 3 - - 845 1180 198 120 - 53 - - - - - - - -CR(E) 3-36 3 - - 899 1234 198 120 - 55 - - 899 1234 198 177 - 63

ø35

ø14

0

75

75

20

180

B1

B2

141100

250

ø10

0ø

89

180220 220

100

160

204 x ø13.5

19 x 24.5G 1/2

22G 1/2

504 x ø13.5

D2

D1

M10 x 40Rp 1

145

G 1/2 G 1/2


35

Ra

dn

e k

rive

/Te

hn

ičk

i po

da

ci

36



TM

02

72

93

36

05

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0 4.4 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

H[m]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000

p[kPa] CRI, CRN 3


CRIE, CRNE 3

-10 (E)-11

-12-13

-17

-19 (E)

-21

-23 (E)

-25

-27

-29 (E)

-31

-33

-36 (E)

-15 (E)

-2-3

-4-5 (E)

-6-7 (E)

-8-9

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0 4.4 Q [m³/h]

0.00

0.03

0.06

0.09

P2[kW]

0

20

40

60

[%]Eta

P2Eta

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0 4.4 Q [m³/h]

0

2

4

6

H[m]

0

1

2

3

NPSH[m]QH 2900 rpm

NPSH

Ra

dn

e k

riv

e/T

eh

nič

ki

po

da

ci



Dimenzije i mase

TM

03

17

22

28

05

Tippumpe

MotorP2

[kW]

CRI/CRN CRIE/CRNEDimenzije [mm] Neto masa [kg] Dimenzije [mm] Neto masa [kg]

PJE/CA DINprirubnica D1 D2 PJE/

CADIN


prirubnica D1 D2 PJE/CA

DINprirubnica

B1 B1+B2 B1 B1+B2 B1 B1+B2 B1 B1+B2CRI/CRN 3-2 0,37 257 448 282 473 141 109 16 20 - - - - - - - -CRI/CRN 3-3 0,37 257 448 282 473 141 109 16 21 - - - - - - - -CRI/CRN 3-4 0,37 275 466 300 491 141 109 17 21 - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 3-5 0,37 293 484 318 509 141 109 17 21 293 484 318 509 141 140 20 24CRI/CRN 3-6 0,55 311 502 336 527 141 109 18 23 - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 3-7 0,55 329 520 354 545 141 109 19 23 329 520 354 545 141 140 21 26CRI/CRN 3-8 0,75 353 584 378 609 141 109 21 26 - - - - - - - -CRI/CRN 3-9 0,75 371 602 396 627 141 109 22 26 - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 3-10 0,75 389 620 414 645 141 109 22 26 389 620 414 645 178 167 25 29CRI/CRN 3-11 1,1 407 658 432 683 141 109 25 29 - - - - - - - -CRI/CRN 3-12 1,1 425 676 450 701 141 109 25 29 - - - - - - - -CRI/CRN 3-13 1,1 443 694 468 719 141 109 26 30 - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 3-15 1,1 479 730 504 755 141 109 26 31 479 710 504 735 178 167 29 33CRI/CRN 3-17 1,5 531 812 556 837 178 110 34 38 - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 3-19 1,5 567 848 592 873 178 110 34 39 567 848 592 873 178 167 41 45CRI/CRN 3-21 2,2 603 924 628 949 178 110 36 40 - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 3-23 2,2 639 960 664 985 178 110 37 41 639 960 664 985 178 167 47 51CRI/CRN 3-25 2,2 675 996 700 1021 178 110 37 42 - - - - - - - -CRI/CRN 3-27 2,2 711 1032 736 1057 178 110 38 42 - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 3-29 2,2 747 1068 772 1093 178 110 39 43 747 1068 772 1093 178 167 49 54CRI/CRN 3-31 3 788 1123 813 1148 198 120 46 50 - - - - - - - -CRI/CRN 3-33 3 824 1159 849 1184 198 120 47 51 - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 3-36 3 878 1213 903 1238 198 120 48 52 878 1213 903 1238 198 177 56 60


ø59

162 ø32

50

22

G 1/2G 1/2

ø32

ø14

0

50

22 180

B1

B2

150100

210

ø10

5ø

89

210

4 x ø13G 1/2

D2

D1

250

ø42

.2

75

ø8534

19 x 27ø14


37

Ra

dn

e k

rive

/Te

hn

ičk

i po

da

ci

38


CR, CRE 5

TM

02

72

94

36

05

0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

H[m]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000

2400

p[kPa] CR, CRE 5


-10 (E)-11

-12-13

-14-15

-16 (E)

-18

-2 (E)

-20 (E)

-22

-24

-26

-29 (E)

-3

-32

-36 (E)

-4 (E)-5

-6-7

-8 (E)-9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h]

0.00

0.05

0.10

0.15

P2[kW]

0

20

40

60

Eta[%]

P2

Eta

0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h]

0

2

4

6

H[m]

0

1

2

3

NPSH[m]QH 2900 rpm

NPSH

Ra

dn

e k

riv

e/T

eh

nič

ki

po

da

ci



Dimenzije i mase

TM

03

17

23

28

05

Tippumpe

MotorP2

[kW]


Ovalnaprirubnica

DINprirubnica D1 D2 D3 Ovalna

prirubnicaDIN

prirubnica

Ovalnaprirubnica


prirubnicaDIN


CR(E) 5-2 0,37 254 445 279 470 141 109 - 18 23 254 445 279 470 141 140 - 21 26CR 5-3 0,55 281 472 306 497 141 109 - 20 24 - - - - - - - - -CR(E) 5-4 0,55 308 499 333 524 141 109 - 20 25 308 499 333 524 141 140 - 23 27CR(E) 5-5 0,75 341 572 366 597 141 109 - 22 27 341 572 366 597 178 167 - 25 30CR 5-6 1,1 368 619 393 644 141 109 - 25 30 - - - - - - - - -CR 5-7 1,1 395 646 420 671 141 109 - 26 30 - - - - - - - - -CR(E) 5-8 1,1 422 673 447 698 141 109 - 26 31 422 653 447 678 178 167 - 28 33CR 5-9 1,5 465 746 490 771 178 110 - 34 38 - - - - - - - - -CR(E) 5-10 1,5 492 773 517 798 178 110 - 34 39 492 773 517 798 178 167 - 41 46CR 5-11 2,2 519 840 544 865 178 110 - 36 40 - - - - - - - - -CR 5-12 2,2 546 867 571 892 178 110 - 36 41 - - - - - - - - -CR 5-13 2,2 573 894 598 919 178 110 - 37 41 - - - - - - - - -CR 5-14 2,2 600 921 625 946 178 110 - 37 42 - - - - - - - - -CR 5-15 2,2 627 948 652 973 178 110 - 38 43 - - - - - - - - -CR(E) 5-16 2,2 654 975 679 1000 178 110 - 38 43 654 975 679 1000 178 167 - 49 53CR 5-18 3 712 1047 737 1072 198 120 - 46 50 - - - - - - - - -CR(E) 5-20 3 766 1101 791 1126 198 120 - 47 52 766 1101 791 1126 198 177 - 55 60CR 5-22 4 820 1192 845 1217 220 134 - 57 62 - - - - - - - - -CR 5-24 4 - - 899 1271 220 134 - - 63 - - - - - - - - -CR 5-26 4 - - 953 1325 220 134 - - 64 - - - - - - - - -CR(E) 5-29 4 - - 1034 1406 220 134 - - 66 - - 1034 1406 220 188 - - 76CR 5-32 5,5 - - 1145 1536 220 134 300 - 82 - - - - - - - - -CR(E) 5-36 5,5 - - 1253 1644 220 134 300 - 84 - - 1253 1644 220 188 - - 91

ø35

ø14

0

75

75

20

180

B1

B2

141100

250

ø10

0ø

89

180220 220

100

160

204 x ø13.5

19 x 24.5G 1/2

22G 1/2

50

4 x ø13.5

D2

D1

M10 x 40Rp 1 1/4"

145

G 1/2 G 1/2


D3

39

Ra

dn

e k

rive

/Te

hn

ičk

i po

da

ci

40



TM

02

72

95

36

05

0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

H[m]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000

2400

p[kPa] CRI, CRN 5


CRIE, CRNE 5

-10 (E)-11

-12-13

-14-15

-16 (E)

-18

-2 (E)

-20 (E)

-22

-24

-26

-29 (E)

-3

-32

-36 (E)

-4 (E)-5

-6-7

-8 (E)-9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9Q [m³/h]

0.00

0.05

0.10

0.15

P2[kW]

0

20

40

60

Eta[%]

P2

Eta

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9Q [m³/h]

0

2

4

6

H[m]

0

1

2

3

NPSH[m]QH 2900 rpm

NPSH

Ra

dn

e k

riv

e/T

eh

nič

ki

po

da

ci



Dimenzije i mase

TM

03

17

24

28

05

Tippumpe

MotorP2

[kW]

CRI/CRN CRIE/CRNE

Dimenzije [mm] Neto masa[kg] Dimenzije [mm] Neto masa

[kg]

PJE/CA DINprirubnica D1 D2 D3 PJE/

CADIN


prirubnica D1 D2 D3 PJE/CA

DINprirubnica

B1 B1+B2 B1 B1+B2 B1 B1+B2 B1 B1+B2CRI(E)/CRN(E) 5-2 0,37 257 448 282 473 141 109 - 16 21 257 448 282 473 141 140 - 19 23CRI/CRN 5-3 0,55 284 475 309 500 141 109 - 18 22 - - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 5-4 0,55 311 502 336 527 141 109 - 18 22 311 502 336 527 141 140 - 21 25CRI/CRN(E) 5-5 0,75 344 575 369 600 141 109 - 21 25 344 575 369 600 178 167 - 23 27CRI/CRN 5-6 1,1 371 622 396 647 141 109 - 24 28 - - - - - - - - -CRI/CRN 5-7 1,1 398 649 423 674 141 109 - 24 28 - - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 5-8 1,1 425 676 450 701 141 109 - 25 29 425 656 450 681 178 167 - 27 31CRI/CRN 5-9 1,5 468 749 493 774 178 110 - 32 36 - - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 5-10 1,5 495 776 520 801 178 110 - 32 37 495 776 520 801 178 167 - 39 43CRI/CRN 5-11 2,2 522 843 547 868 178 110 - 34 38 - - - - - - - - -CRI/CRN 5-12 2,2 549 870 574 895 178 110 - 34 38 - - - - - - - - -CRI/CRN 5-13 2,2 576 897 601 922 178 110 - 35 39 - - - - - - - - -CRI/CRN 5-14 2,2 603 924 628 949 178 110 - 35 40 - - - - - - - - -CRI/CRN 5-15 2,2 630 951 655 976 178 110 - 36 40 - - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 5-16 2,2 657 978 682 1003 178 110 - 36 41 657 978 682 1003 178 167 - 47 51CRI/CRN 5-18 3 716 1051 741 1076 198 120 - 44 48 - - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 5-20 3 770 1105 795 1130 198 120 - 45 49 770 1105 795 1130 198 177 - 53 57CRI/CRN 5-22 4 824 1196 849 1221 220 134 - 55 59 - - - - - - - - -CRI/CRN 5-24 4 878 1250 903 1275 220 134 - 56 61 - - - - - - - - -CRI/CRN 5-26 4 932 1304 957 1329 220 134 - 58 62 - - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 5-29 4 1013 1385 1038 1410 220 134 - 59 64 1013 1385 1038 1410 220 188 - 70 74CRI/CRN 5-32 5,5 1123 1514 1148 1539 220 134 300 75 79 - - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 5-36 5,5 1231 1622 1256 1647 220 134 300 77 81 1231 1622 1256 1647 220 188 - 84 88


D3

ø59

162 ø32

50

22

G 1/2G 1/2

ø32

ø14

0

50

22 180

B1

B2

150100

210

ø10

5ø

89

210

4 x ø13G 1/2

D2

D1

250

ø42

.2

75

ø85

34

19 x 27ø14


41

Ra

dn

e k

rive

/Te

hn

ičk

i po

da

ci

42


CR, CRE 10

TM

02

72

96

36

05

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

H[m]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000

p[kPa] CR, CRE 10


-1 (E)

-10

-12 (E)

-14

-16 (E)

-18

-2 (E)

-20

-22 (E)

-3 (E)

-4 (E)

-5

-6 (E)

-7

-8

-9 (E)

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q [m³/h]

0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

P2[kW]

0

20

40

60

80

Eta[%]

P2

Eta

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q [m³/h]

0

4

8

12

H[m]

0

2

4

6

NPSH[m]

NPSH

2900 rpm

Ra

dn

e k

riv

e/T

eh

nič

ki

po

da

ci



Dimenzije i mase

TM

03

17

25

28

05

Tippumpe

MotorP2

[kW]


Ovalnaprirubnica


prirubnicaDIN

prirubnica

Ovalnaprirubnica


prirubnicaDIN


CR(E) 10-1 0,37 343 534 343 534 141 109 - 31 34 343 534 343 534 141 140 - 34 37CR(E) 10-2 0,75 347 578 347 578 141 109 - 34 36 347 578 347 578 178 167 - 36 39CR(E) 10-3 1,1 377 628 377 628 141 109 - 37 39 377 608 377 608 178 167 - 39 42CR(E) 10-4 1,5 423 704 423 704 178 110 - 45 47 423 704 423 704 178 167 - 52 54CR 10-5 2,2 453 774 453 774 178 110 - 46 49 - - - - - - - - -CR(E) 10-6 2,2 483 804 483 804 178 110 - 47 50 483 804 483 804 178 167 - 58 60CR 10-7 3 518 853 518 853 198 120 - 54 57 - - - - - - - - -CR 10-8 3 548 883 548 883 198 120 - 55 58 - - - - - - - - -CR(E) 10-9 3 578 913 578 913 198 120 - 56 59 578 913 578 913 198 177 - 64 67CR 10-10 4 608 980 608 980 220 134 - 66 69 - - - - - - - - -CR(E) 10-12 4 668 1040 668 1040 220 134 - 69 71 668 1040 668 1040 220 188 - 79 81CR 10-14 5,5 760 1151 760 1151 220 134 300 91 94 - - - - - - - - -CR(E) 10-16 5,5 820 1211 820 1211 220 134 300 93 96 820 1211 820 1211 220 188 300 100 102CR 10-18 7,5 - - 880 1259 260 159 300 - 109 - - - - - - - - -CR 10-20 7,5 - - 940 1319 260 159 300 - 112 - - - - - - - - -CR(E) 10-22 7,5 - - 1000 1379 260 159 300 - 114 - - 1000 1391 260 213 300 - 113

B2

D2D1

4 x ø13.5130178

80

G 1/2

280

B1

G 1/2G 1/2

256

18 x 20.2

ø39

20

FJ (DIN-JIS)

ø11

4ø

150

178200

A (oval)

100

Rp 1 1/2"

M12 x 45

4 x ø13.5

27

215ø110

215256

130

80

20

G 1/2

D3

PN 16-25 / DN 40

43

Ra

dn

e k

rive

/Te

hn

ičk

i po

da

ci

44



TM

02

72

97

36

05

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

H[m]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000

p[kPa] CRI, CRN 10


CRIE, CRNE 10

-1 (E)

-10

-12 (E)

-14

-16 (E)

-18

-2 (E)

-20

-22 (E)

-3 (E)

-4 (E)

-5

-6 (E)

-7

-8

-9 (E)

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q [m³/h]

0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

P2[kW]

0

20

40

60

80

Eta[%]

P2

Eta

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q [m³/h]

0

4

8

12

H[m]

0

2

4

6

NPSH[m]

NPSH

2900 rpm

Ra

dn

e k

riv

e/T

eh

nič

ki

po

da

ci



Dimenzije i mase

TM

03

24

98

44

05

Tippumpe

MotorP2

[kW]

CRI/CRN CRIE/CRNE


[kg]


CADIN



DINprirubnica

B1 B1+B2 B1 B1+B2 B1 B1+B2 B1 B1+B2CRI(E)/CRN(E) 10-1 0,37 353 544 353 544 141 109 - 28 32 353 544 353 544 141 140 - 31 35CRI(E)/CRN(E) 10-2 0,75 357 588 357 588 141 109 - 31 34 357 588 357 588 178 167 - 33 37CRI(E)/CRN(E) 10-3 1,1 387 638 387 638 141 109 - 34 38 387 618 387 618 178 167 - 37 40CRI(E)/CRN(E) 10-4 1,5 433 714 433 714 178 110 - 42 46 433 714 433 714 178 167 - 49 53CRI/CRN 10-5 2,2 463 784 463 784 178 110 - 44 48 - - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 10-6 2,2 493 814 493 814 178 110 - 45 49 493 814 493 814 178 167 - 55 59CRI/CRN 10-7 3 528 863 528 863 198 120 - 52 56 - - - - - - - - -CRI/CRN 10-8 3 558 893 558 893 198 120 - 54 57 - - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 10-9 3 588 923 588 923 198 120 - 55 58 588 923 588 923 198 177 - 63 66CRI/CRN 10-10 4 618 990 618 990 220 134 - 65 68 - - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 10-12 4 678 1050 678 1050 220 134 - 67 70 678 1050 678 1050 220 188 - 77 81CRI/CRN 10-14 5,5 770 1161 770 1161 220 134 300 89 93 - - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 10-16 5,5 830 1221 830 1221 220 134 300 91 95 830 1221 830 1221 220 188 300 98 102CRI/CRN 10-18 7,5 890 1269 890 1269 260 159 300 104 108 - - - - - - - - -CRI/CRN 10-20 7,5 950 1329 950 1329 260 159 300 106 110 - - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 10-22 7,5 1010 1389 1010 1389 260 159 300 108 112 1010 1401 1010 1401 260 213 300 108 111

D3

130

ø60

.1

B2

D2D1

200

80

G 1/2

261

B1

G 1/2G 1/2

215248

18.5 x 23.5

26

PN 16-25 / DN 40

ø11

5

280

4 x ø13

CA (Flexiclamp)

26ø15

0

ø105ø42 ø50

202

ø87

80

P (PJE)

26

80

248215

200130 130

200

G 1/2

4 x ø13

248215

FGJ (DIN-ANSI-JIS)

45

Ra

dn

e k

rive

/Te

hn

ičk

i po

da

ci

46


CR, CRE 15

TM

02

72

98

36

05

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000

p[kPa] CR, CRE 15


-1 (E)

-10

-12

-14 (E)

-17 (E)

-2 (E)

-3 (E)

-4

-5 (E)

-6

-7 (E)

-8

-9 (E)

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

P2[kW]

0

20

40

60

80

Eta[%]

EtaP2

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]

0

5

10

15

H[m]

0

2

4

6

NPSH[m]

2900 rpm

NPSH

Ra

dn

e k

riv

e/T

eh

nič

ki

po

da

ci



Dimenzije i mase

TM

03

17

27

28

05

Tippumpe

MotorP2

[kW]


Ovalnaprirubnica


prirubnicaDIN

prirubnica

Ovalnaprirubnica


prirubnicaDIN


CR(E) 15-1 1,1 400 651 400 651 141 109 - 41 42 400 631 400 631 178 167 - 44 45CR(E) 15-2 2,2 415 736 415 736 178 110 - 49 50 415 736 415 736 178 167 - 59 60CR(E) 15-3 3 465 800 465 800 198 120 - 56 57 465 800 465 800 198 177 - 64 65CR 15-4 4 510 882 510 882 220 134 - 67 68 - - - - - - - - -CR(E) 15-5 4 555 927 555 927 220 134 - 68 69 555 927 555 927 220 188 - 78 79CR 15-6 5,5 632 1023 632 1023 220 134 300 90 91 - - - - - - - - -CR(E) 15-7 5,5 677 1068 677 1068 220 134 300 92 93 677 1068 677 1068 220 188 300 99 100CR 15-8 7,5 - - 722 1101 260 159 300 - 107 - - - - - - - - -CR(E) 15-9 7,5 - - 767 1146 260 159 300 - 108 - - 767 1158 260 213 300 - 106CR 15-10 11 - - 889 1360 314 204 350 - 150 - - - - - - - - -CR 15-12 11 - - 979 1450 314 204 350 - 154 - - - - - - - - -CR(E) 15-14 11 - - 1069 1540 314 204 350 - 158 - - 1084 1555 314 308 350 - 202CR(E) 15-17 15 - - 1204 1675 314 204 350 - 175 - - 1219 1690 314 308 350 - 222

B2

D2D1

G 1/2

G 1/2 D3

130176

90

G 1/2

300215256

ø6520

PN 16-25 / DN 50ø

125

ø16

5

GJ (ANSI-JIS)

Rp 2"M12 x 45

ø16

5

ø65

18 x 21.5

ø12

7

ø120

A (oval)

130

30

256215

20

300176130

90

G 1/2

130178200

90

215256

20

G 1/2B1

F (DIN)

4 x ø13.5 ø18.1

47

Ra

dn

e k

rive

/Te

hn

ičk

i po

da

ci

48



TM

02

72

99

36

05

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000

p[kPa] CRI, CRN 15


CRIE, CRNE 15

-1 (E)

-10

-12

-14 (E)

-17 (E)

-2 (E)

-3 (E)

-4

-5 (E)

-6

-7 (E)

-8

-9 (E)

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

P2[kW]

0

20

40

60

80

Eta[%]

EtaP2

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]

0

5

10

15

H[m]

0

2

4

6

NPSH[m]

2900 rpm

NPSH

Ra

dn

e k

riv

e/T

eh

nič

ki

po

da

ci



Dimenzije i mase

TM

03

17

28

28

05

Tippumpe

MotorP2

[kW]

CRI/CRN CRIE/CRNE


[kg]


CADIN



DINprirubnica

B1 B1+B2 B1 B1+B2 B1 B1+B2 B1 B1+B2CRI(E)/CRN(E) 15-1 1,1 397 648 397 648 141 109 - 34 39 397 628 397 628 178 167 - 37 42CRI(E)/CRN(E) 15-2 2,2 413 734 413 734 178 110 - 42 47 413 734 413 734 178 167 - 53 57CRI(E)/CRN(E) 15-3 3 463 798 463 798 198 120 - 50 55 463 798 463 798 198 177 - 58 63CRI/CRN 15-4 4 508 880 508 880 220 134 - 61 65 - - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 15-5 4 553 925 553 925 220 134 - 62 67 553 925 553 925 220 188 - 72 77CRI/CRN 15-6 5,5 630 1021 630 1021 220 134 300 84 89 - - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 15-7 5,5 675 1066 675 1066 220 134 300 86 90 675 1066 675 1066 220 188 300 92 97CRI/CRN 15-8 7,5 720 1099 720 1099 260 159 300 99 104 - - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 15-9 7,5 765 1144 765 1144 260 159 300 101 106 765 1156 765 1156 260 213 300 99 104CRI/CRN 15-10 11 887 1358 887 1358 314 204 350 143 148 - - - - - - - - -CRI/CRN 15-12 11 977 1448 977 1448 314 204 350 146 151 - - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 15-14 11 1067 1538 1067 1538 314 204 350 150 154 1082 1553 1082 1553 314 308 350 194 199CRI(E)/CRN(E) 15-17 15 1202 1673 1202 1673 314 204 350 167 171 1217 1688 1217 1688 314 308 350 214 219

B2

D2D1

G 1/2

G 1/2 D3

B1

G 1/2

261

215248

18.5 x 21.8

PN 16-25 / DN50

ø12

7

300

4 x ø13

CA (Flexiclamp)

ø16

5

ø120.5ø65 ø50

202

ø87

90

P (PJE)

26

ø60

.1

200130

248215

215248

G 1/2

130200

130200

26

26

9090

FGJ (DIN-ANSI-JIS)

49

Ra

dn

e k

rive

/Te

hn

ičk

i po

da

ci

50


CR, CRE 20

TM

02

73

00

36

05

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000

2400

p[kPa] CR, CRE 20


-1 (E)

-10 (E)

-12

-14 (E)

-17 (E)

-2 (E)

-3 (E)

-4

-5 (E)

-6

-7 (E)

-8

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Q [m³/h]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

P2[kW]

0

20

40

60

80

Eta[%]

EtaP2

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Q [m³/h]

0

5

10

15

H[m]

0

2

4

6

NPSH[m]

2900 rpm

NPSH

Ra

dn

e k

riv

e/T

eh

nič

ki

po

da

ci



Dimenzije i mase

TM

03

17

27

28

05

Tippumpe

MotorP2

[kW]


Ovalnaprirubnica


prirubnicaDIN

prirubnica

Ovalnaprirubnica


prirubnicaDIN


CR(E) 20-1 1,1 400 651 400 651 141 109 - 41 42 400 631 400 631 178 167 - 44 45CR(E) 20-2 2,2 415 736 415 736 178 110 - 49 50 415 736 415 736 178 167 - 59 60CR(E) 20-3 4 465 837 465 837 220 134 - 65 66 465 837 465 837 220 188 - 75 76CR 20-4 5,5 542 933 542 933 220 134 300 87 88 - - - - - - - - -CR(E) 20-5 5,5 587 978 587 978 220 134 300 89 90 587 978 587 978 220 188 300 95 96CR 20-6 7,5 632 1011 632 1011 260 159 300 102 103 - - - - - - - - -CR(E) 20-7 7,5 677 1056 677 1056 260 159 300 104 105 677 1068 677 1068 260 213 300 102 103CR 20-8 11 - - 799 1270 314 204 350 - 147 - - - - - - - - -CR(E) 20-10 11 - - 889 1360 314 204 350 - 150 - - 904 1375 314 308 350 - 195CR 20-12 15 - - 979 1450 314 204 350 - 166 - - - - - - - - -CR(E) 20-14 15 - - 1069 1540 314 204 350 - 170 - - 1084 1555 314 308 350 - 217CR(E) 20-17 18,5 - - 1204 1719 314 204 350 - 188 - - 1219 1734 314 308 350 - 234

B2

D2D1

G 1/2

G 1/2 D3

130176

90

G 1/2

300215256

ø6520

PN 16-25 / DN 50ø

125

ø16

5

GJ (ANSI-JIS)

Rp 2"M12 x 45

ø16

5

ø65

18 x 21.5

ø12

7

ø120

A (oval)

130

30

256215

20

300176130

90

G 1/2

130178200

90

215256

20

G 1/2B1

F (DIN)

4 x ø13.5 ø18.1

51

Ra

dn

e k

rive

/Te

hn

ičk

i po

da

ci

52



TM

02

73

01

36

05

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000

2400

p[kPa] CRI, CRN 20


CRIE, CRNE 20

-1 (E)

-10 (E)

-12

-14 (E)

-17 (E)

-2 (E)

-3 (E)

-4

-5 (E)

-6

-7 (E)

-8

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Q [m³/h]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

P2[kW]

0

20

40

60

80

Eta[%]

EtaP2

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Q [m³/h]

0

5

10

15

H[m]

0

2

4

6

NPSH[m]

2900 rpm

NPSH

Ra

dn

e k

riv

e/T

eh

nič

ki

po

da

ci



Dimenzije i mase

TM

03

17

28

28

05

Tippumpe

MotorP2

[kW]

CRI/CRN CRIE/CRNE


[kg]


CADIN



DINprirubnica

B1 B1+B2 B1 B1+B2 B1 B1+B2 B1 B1+B2CRI(E)/CRN(E) 20-1 1,1 397 648 397 648 141 109 - 34 39 397 628 397 628 178 167 - 37 42CRI(E)/CRN(E) 20-2 2,2 413 734 413 734 178 110 - 42 47 413 734 413 734 178 167 - 53 57CRI(E)/CRN(E) 20-3 4 463 835 463 835 220 134 - 59 64 463 835 463 835 220 188 - 69 74CRI/CRN 20-4 5,5 540 931 540 931 220 134 300 81 86 - - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 20-5 5,5 585 976 585 976 220 134 300 82 87 585 976 585 976 220 188 300 89 94CRI/CRN 20-6 7,5 630 1009 630 1009 260 159 300 96 101 - - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 20-7 7,5 675 1054 675 1054 260 159 300 98 101 675 1066 675 1066 260 213 300 96 100CRI/CRN 20-8 11 797 1268 797 1268 314 204 350 139 144 - - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 20-10 11 887 1358 887 1358 314 204 350 143 148 902 1373 902 1373 314 308 350 188 192CRI/CRN 20-12 15 977 1448 977 1448 314 204 350 158 163 - - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 20-14 15 1067 1538 1067 1538 314 204 350 162 166 1082 1553 1082 1553 314 308 350 209 214CRI(E)/CRN(E) 20-17 18,5 1202 1717 1202 1717 314 204 350 180 184 1217 1732 1217 1732 314 308 350 226 231

B2

D2D1

G 1/2

G 1/2 D3

B1

G 1/2

261

215248

18.5 x 21.8

PN 16-25 / DN50

ø12

7

300

4 x ø13

CA (Flexiclamp)

ø16

5

ø120.5ø65 ø50

202

ø87

90

P (PJE)

26

ø60

.1

200130

248215

215248

G 1/2

130200

130200

26

26

9090

FGJ (DIN-ANSI-JIS)

53

Ra

dn

e k

rive

/Te

hn

ičk

i po

da

ci

54


CR, CRE 32

TM

02

73

02

36

05

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

H[m]

0 2 4 6 8 10 Q [l/s]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

2.4

[MPa]p

CR, CRE 3250 Hz

ISO 9906 Annex A

-11-11-2

-12 (E)-12-2

-13-13-2

-14-14-2

-1 (E)-1-1 (E)

-10 (E)-10-2

-2 (E)-2-2 (E)

-3 (E)-3-2

-4 (E)-4-2

-5-5-2

-6 (E)-6-2

-7-7-2

-8 (E)-8-2

-9-9-2

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

P2[kW]

0

20

40

60

80[%]Eta

0.0

0.8

1.6

2.4

[hp]P2

P2 1/1

P2 2/3

Eta

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

0

5

10

15

20[m]H

0

2

4

6

8

NPSH[m]

0

40

80

120

160

200

[kPa]p

QH 2900 rpm 1/1


Ra

dn

e k

riv

e/T

eh

nič

ki

po

da

ci



Dimenzije i mase

TM

01

17

49

32

98

Tippumpe

MotorP2

[kW]

CR CREDimenzije [mm] Neto masa

[kg]Dimenzije [mm] Neto masa

[kg]B1 B1+B2 D1 D2 D3 B1 B1+B2 D1 D2 D3CR(E) 32-1-1 1,5 505 786 178 110 270 64 505 786 178 167 270 70CR(E) 32-1 2,2 505 826 178 110 270 64 505 826 178 167 270 74CR(E) 32-2-2 3 575 910 198 120 270 73 575 910 198 177 270 81CR(E) 32-2 4 575 947 220 134 270 82 575 947 220 188 270 92CR 32-3-2 5,5 645 1036 220 134 300 96 - - - - - -CR(E) 32-3 5,5 645 1036 220 134 300 96 645 1036 220 188 300 103CR 32-4-2 7,5 715 1094 260 159 300 111 - - - - - -CR(E) 32-4 7,5 715 1094 260 159 300 111 715 1106 260 213 300 109CR 32-5-2 11 895 1366 314 204 350 159 - - - - - -CR 32-5 11 895 1366 314 204 350 159 - - - - - -CR 32-6-2 11 965 1436 314 204 350 162 - - - - - -CR(E) 32-6 11 965 1436 314 204 350 162 965 1436 314 308 350 191CR 32-7-2 15 1035 1506 314 204 350 177 - - - - - -CR 32-7 15 1035 1506 314 204 350 177 - - - - - -CR 32-8-2 15 1105 1576 314 204 350 183 - - - - - -CR(E) 32-8 15 1105 1576 314 204 350 183 1105 1576 314 308 350 215CR 32-9-2 18,5 1175 1690 314 204 350 200 - - - - - -CR 32-9 18,5 1175 1690 314 204 350 200 - - - - - -CR 32-10-2 18,5 1245 1760 314 204 350 203 - - - - - -CR(E) 32-10 18,5 1245 1760 314 204 350 203 1245 1760 314 308 350 234CR 32-11-2 22 1315 1856 314 204 350 220 - - - - - -CR 32-11 22 1315 1856 314 204 350 220 - - - - - -CR 32-12-2 22 1385 1926 314 204 350 224 - - - - - -CR(E) 32-12 22 1385 1926 314 204 350 224 1385 1926 314 308 350 254CR 32-13-2 30 1455 2065 407 315 400 329 - - - - - -CR 32-13 30 1455 2065 407 315 400 329 - - - - - -CR 32-14-2 30 1525 2135 407 315 400 332 - - - - - -CR 32-14 30 1525 2135 407 315 400 332 - - - - - -

55

Ra

dn

e k

rive

/Te

hn

ičk

i po

da

ci

56

6Radne krive CRN, CRNE 32

CRN, CRNE 32

TM

02

73

03

36

05

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

H[m]

0 2 4 6 8 10 Q [l/s]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

2.4

[MPa]p

CRN, CRNE 3250 Hz

ISO 9906 Annex A

-11-11-2

-12 (E)-12-2

-13-13-2

-14-14-2

-1 (E)-1-1 (E)

-10 (E)-10-2

-2 (E)-2-2 (E)

-3 (E)-3-2

-4 (E)-4-2

-5-5-2

-6 (E)-6-2

-7-7-2

-8 (E)-8-2

-9-9-2

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

P2[kW]

0

20

40

60

80[%]Eta

0.0

0.8

1.6

2.4

[hp]P2

P2 1/1

P2 2/3

Eta

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

0

5

10

15

20[m]H

0

2

4

6

8

NPSH[m]

0

40

80

120

160

[kPa]p

QH 2900 rpm 1/1


Ra

dn

e k

riv

e/T

eh

nič

ki

po

da

ci

6Tehnički podaci CRN, CRNE 32


Dimenzije i mase

TM

01

17

50

22

03

Tippumpe

MotorP2

[kW]

CRN CRNEDimenzije [mm] Neto masa


[kg]B1 B1+B2 D1 D2 D3 B1 B1+B2 D1 D2 D3CRN(E) 32-1-1 1,5 505 786 178 110 270 66 505 786 178 167 270 73CRN(E) 32-1 2,2 505 826 178 110 270 66 505 826 178 167 270 77CRN(E) 32-2-2 3 575 910 198 120 270 75 575 910 198 177 270 83CRN(E) 32-2 4 575 947 220 134 270 84 575 947 220 188 270 94CRN 32-3-2 5,5 645 1036 220 134 300 99 - - - - - -CRN(E) 32-3 5,5 645 1036 220 134 300 99 645 1036 220 188 300 105CRN 32-4-2 7,5 715 1094 260 159 300 114 - - - - - -CRN(E) 32-4 7,5 715 1094 260 159 300 114 715 1106 260 213 300 111CRN 32-5-2 11 895 1366 314 204 350 160 - - - - - -CRN 32-5 11 895 1366 314 204 350 160 - - - - - -CRN 32-6-2 11 965 1436 314 204 350 163 - - - - - -CRN(E) 32-6 11 965 1436 314 204 350 163 965 1436 314 308 350 193CRN 32-7-2 15 1035 1506 314 204 350 179 - - - - - -CRN 32-7 15 1035 1506 314 204 350 179 - - - - - -CRN 32-8-2 15 1105 1576 314 204 350 185 - - - - - -CRN(E) 32-8 15 1105 1576 314 204 350 185 1105 1576 314 308 350 217CRN 32-9-2 18,5 1175 1690 314 204 350 202 - - - - - -CRN 32-9 18,5 1175 1690 314 204 350 202 - - - - - -CRN 32-10-2 18,5 1245 1760 314 204 350 205 - - - - - -CRN(E) 32-10 18,5 1245 1760 314 204 350 205 1245 1760 314 308 350 236CRN 32-11-2 22 1315 1856 314 204 350 222 - - - - - -CRN 32-11 22 1315 1856 314 204 350 222 - - - - - -CRN 32-12-2 22 1385 1926 314 204 350 226 - - - - - -CRN(E) 32-12 22 1385 1926 314 204 350 226 1385 1926 314 308 350 256CRN 32-13-2 30 1455 2065 407 315 400 331 - - - - - -CRN 32-13 30 1455 2065 407 315 400 331 - - - - - -CRN 32-14-2 30 1525 2135 407 315 400 335 - - - - - -CRN 32-14 30 1525 2135 407 315 400 335 - - - - - -

8 x ø18

G 1/2

ø74240298

ø107

ø145

ø185

D2D1

170226320

B1

B2

G 1/2

G 1/2

4 x ø14

105

D3

30

PN16-25-40/DN65

57

Ra

dn

e k

rive

/Te

hn

ičk

i po

da

ci

58


CR, CRE 45

TM

02

73

04

36

05

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

H[m]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [l/s]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

2.4

2.8

3.2

[MPa]p

CR, CRE 4550 Hz

ISO 9906 Annex A

-13-2

-12-2-12

-11-2-11

-1-1 (E)

-10-10-2

-2 (E)-2-2 (E)

-3 (E)-3-2

-4 (E)-4-2

-5 (E)-5-2

-6 (E)-6-2

-7-7-2

-8-8-2

-9-9-2

-1 (E)

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h]

0

1

2

3

4

P2[kW]

0

20

40

60

80[%]Eta

0

2

4

[hp]P2

P2 1/1

P2 2/3

Eta

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

25[m]H

0

1

2

3

4

5

NPSH[m]

0

50

100

150

200

[kPa]p

QH 2900 rpm 1/1


Ra

dn

e k

riv

e/T

eh

nič

ki

po

da

ci



Dimenzije i mase

TM

01

17

51

32

03

Tippumpe

MotorP2

[kW]



[kg]B1 B1+B2 D1 D2 D3 B1 B1+B2 D1 D2 D3CR(E) 45-1-1 3 559 894 198 120 270 80 559 894 198 177 270 88CR(E) 45-1 4 559 931 220 134 270 89 559 931 220 188 270 99CR(E) 45-2-2 5,5 639 1030 220 134 300 104 639 1030 220 188 300 110CR(E) 45-2 7,5 639 1018 260 159 300 116 639 1030 260 213 300 114CR 45-3-2 11 829 1300 314 204 350 163 - - - - - -CR(E) 45-3 11 829 1300 314 204 350 163 829 1300 314 308 350 193CR 45-4-2 15 909 1380 314 204 350 180 - - - - - -CR(E) 45-4 15 909 1380 314 204 350 180 909 1380 314 308 350 212CR 45-5-2 18,5 989 1504 314 204 350 197 - - - - - -CR(E) 45-5 18,5 989 1504 314 204 350 197 989 1504 314 308 350 228CR 45-6-2 22 1069 1610 314 204 350 217 - - - - - -CR(E) 45-6 22 1069 1610 314 204 350 217 1069 1610 314 308 350 247CR 45-7-2 30 1149 1759 407 315 400 324 - - - - - -CR 45-7 30 1149 1759 407 315 400 324 - - - - - -CR 45-8-2 30 1229 1839 407 315 400 328 - - - - - -CR 45-8 30 1229 1839 407 315 400 328 - - - - - -CR 45-9-2 30 1309 1919 407 315 400 332 - - - - - -CR 45-9 37 1309 1976 407 315 400 362 - - - - - -CR 45-10-2 37 1389 2056 407 315 400 367 - - - - - -CR 45-10 37 1389 2056 407 315 400 367 - - - - - -CR 45-11-2 45 1469 2177 439 338 450 455 - - - - - -CR 45-11 45 1469 2177 439 338 450 455 - - - - - -CR 45-12-2 45 1549 2257 439 338 450 460 - - - - - -CR 45-12 45 1549 2257 439 338 450 460 - - - - - -CR 45-13-2 45 1629 2337 439 338 450 464 - - - - - -

8 x ø18

G 1/2

ø80266331

ø120

ø160

ø200

D2D1

190248365

B1

B2

G 1/2

G 1/2

4 x ø14

140

D3

45

PN16-25-40/DN80

59

Ra

dn

e k

rive

/Te

hn

ičk

i po

da

ci

60


CRN, CRNE 45

TM

02

73

05

36

05

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

H[m]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [l/s]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

2.4

2.8

3.2

[MPa]p

CRN, CRNE 4550 Hz

ISO 9906 Annex A

-13-2

-12-2-12

-11-2-11

-1-1 (E)

-10-10-2

-2 (E)-2-2 (E)

-3 (E)-3-2

-4 (E)-4-2

-5 (E)-5-2

-6 (E)-6-2

-7-7-2

-8-8-2

-9-9-2

-1 (E)

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h]

0

1

2

3

4

P2[kW]

0

20

40

60

80[%]Eta

0

2

4

[hp]P2

P2 1/1

P2 2/3

Eta

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

25[m]H

0

1

2

3

4

5

NPSH[m]

0

50

100

150

200

[kPa]p

QH 2900 rpm 1/1


Ra

dn

e k

riv

e/T

eh

nič

ki

po

da

ci



Dimenzije i mase

TM

01

17

52

32

03

Tippumpe

MotorP2

[kW]



[kg]B1 B1+B2 D1 D2 D3 B1 B1+B2 D1 D2 D3CRN(E) 45-1-1 3 559 894 198 120 270 80 559 894 198 177 270 88CRN(E) 45-1 4 559 931 220 134 270 89 559 931 220 188 270 99CRN(E) 45-2-2 5,5 639 1030 220 134 300 104 639 1030 220 188 300 111CRN(E) 45-2 7,5 639 1018 260 159 300 116 639 1030 260 213 300 114CRN 45-3-2 11 829 1300 314 204 350 164 - - - - - -CRN(E) 45-3 11 829 1300 314 204 350 164 829 1300 314 308 350 194CRN 45-4-2 15 909 1380 314 204 350 180 - - - - - -CRN(E) 45-4 15 909 1380 314 204 350 180 909 1380 314 308 350 212CRN 45-5-2 18,5 989 1504 314 204 350 197 - - - - - -CRN(E) 45-5 18,5 989 1504 314 204 350 197 989 1504 314 308 350 228CRN 45-6-2 22 1069 1610 314 204 350 218 - - - - - -CRN(E) 45-6 22 1069 1610 314 204 350 218 1069 1610 314 308 350 248CRN 45-7-2 30 1149 1759 407 315 400 324 - - - - - -CRN 45-7 30 1149 1759 407 315 400 324 - - - - - -CRN 45-8-2 30 1229 1839 407 315 400 328 - - - - - -CRN 45-8 30 1229 1839 407 315 400 328 - - - - - -CRN 45-9-2 30 1309 1919 407 315 400 333 - - - - - -CRN 45-9 37 1309 1976 407 315 400 363 - - - - - -CRN 45-10-2 37 1389 2056 407 315 400 367 - - - - - -CRN 45-10 37 1389 2056 407 315 400 367 - - - - - -CRN 45-11-2 45 1469 2177 439 338 450 455 - - - - - -CRN 45-11 45 1469 2177 439 338 450 455 - - - - - -CRN 45-12-2 45 1549 2257 439 338 450 460 - - - - - -CRN 45-12 45 1549 2257 439 338 450 460 - - - - - -CRN 45-13-2 45 1629 2337 439 338 450 464 - - - - - -

G 1/2

PN16-25-40/DN80

ø80266331

ø120

ø160

ø200

D2D1

190251365

B1

B2

G 1/2 8 x ø18

G 1/2

4 x ø14

140

D3

45

61

Ra

dn

e k

rive

/Te

hn

ičk

i po

da

ci

62


CR, CRE 64

TM

02

73

06

36

05

0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

H[m]

0 5 10 15 20 Q [l/s]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

[MPa]p

CR, CRE 6450 Hz

ISO 9906 Annex A-8-1-8-2

-7

-1 (E)

-2 (E)

-2-1

-2-2 (E)

-3

-3-1 (E)

-3-2

-4 (E)

-4-1

-4-2 (E)

-5

-5-1

-5-2

-6

-6-1

-6-2

-7-1

-7-2

-1-1 (E)

0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

P2[kW]

0

20

40

60

80[%]Eta

0

2

4

6

8

10

[hp]P2

P2 1/1

P2 2/3

Eta

0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]

0

8

16

24

32[m]H

0

2

4

6

8

NPSH[m]

0

100

200

300

[kPa]p

QH 2900 rpm 1/1

QH 2900 rpm 2/3NPSH

Ra

dn

e k

riv

e/T

eh

nič

ki

po

da

ci



Dimenzije i mase

TM

01

17

53

51

97

Tippumpe

MotorP2

[kW]



[kg]B1 B1+B2 D1 D2 D3 B1 B1+B2 D1 D2 D3CR(E) 64-1-1 4 561 933 220 134 270 91 561 933 220 188 270 101CR(E) 64-1 5,5 561 952 220 134 300 102 561 952 220 188 300 109CR(E) 64-2-2 7,5 644 1023 260 159 300 119 644 1035 260 213 300 117CR 64-2-1 11 754 1225 314 204 350 162 - - - - - -CR(E) 64-2 11 754 1225 314 204 350 162 754 1225 314 308 350 192CR 64-3-2 15 836 1307 314 204 350 180 - - - - - -CR(E) 64-3-1 15 836 1307 314 204 350 180 836 1307 314 308 350 212CR 64-3 18,5 836 1351 314 204 350 193 - - - - - -CR(E) 64-4-2 18,5 919 1434 314 204 350 197 919 1434 314 308 350 228CR 64-4-1 22 919 1460 314 204 350 211 - - - - - -CR(E) 64-4 22 919 1460 314 204 350 211 919 1460 314 308 350 241CR 64-5-2 30 1001 1611 407 315 400 318 - - - - - -CR 64-5-1 30 1001 1611 407 315 400 318 - - - - - -CR 64-5 30 1001 1611 407 315 400 318 - - - - - -CR 64-6-2 30 1084 1694 407 315 400 324 - - - - - -CR 64-6-1 37 1084 1751 407 315 400 354 - - - - - -CR 64-6 37 1084 1751 407 315 400 354 - - - - - -CR 64-7-2 37 1166 1833 407 315 400 359 - - - - - -CR 64-7-1 37 1166 1833 407 315 400 359 - - - - - -CR 64-7 45 1166 1874 439 338 450 443 - - - - - -CR 64-8-2 45 1249 1957 439 338 450 448 - - - - - -CR 64-8-1 45 1249 1957 439 338 450 448 - - - - - -

ø100266331

ø150

ø180

ø220

D2D1

190248365

B1

B2

G 1/2 8 x ø18

G 1/2

G 1/2

4 x ø14

140

D3

45

PN16/DN100

PN25-40/DN100

45

4 x ø14

G 1/2

8 x ø22

ø235

ø190

ø150

331266ø100

F (DIN)

F (DIN)

63

Ra

dn

e k

rive

/Te

hn

ičk

i po

da

ci

64


CRN, CRNE 64

TM

02

73

07

36

05

0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

H[m]

0 5 10 15 20 Q [l/s]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

[MPa]p

CRN, CRNE 6450 Hz

ISO 9906 Annex A-8-1-8-2

-7

-1 (E)

-2 (E)

-2-1

-2-2 (E)

-3

-3-1 (E)

-3-2

-4 (E)

-4-1

-4-2 (E)

-5

-5-1

-5-2

-6

-6-1

-6-2

-7-1

-7-2

-1-1 (E)

0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

P2[kW]

0

20

40

60

80[%]Eta

0

2

4

6

8

10

[hp]P2

P2 1/1

P2 2/3

Eta

0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h]

0

8

16

24

32[m]H

0

2

4

6

8

NPSH[m]

0

100

200

300

[kPa]p

QH 2900 rpm 1/1

QH 2900 rpm 2/3NPSH

Ra

dn

e k

riv

e/T

eh

nič

ki

po

da

ci



Dimenzije i mase

TM

01

17

54

09

04

Tippumpe

MotorP2

[kW]



[kg]B1 B1+B2 D1 D2 D3 B1 B1+B2 D1 D2 D3CRN(E) 64-1-1 4 561 933 220 134 270 91 561 933 220 188 270 101CRN(E) 64-1 5,5 561 952 220 134 300 102 561 952 220 188 300 109CRN(E) 64-2-2 7,5 644 1023 260 159 300 119 644 1035 260 213 300 116CRN 64-2-1 11 754 1225 314 204 350 162 - - - - - -CRN(E) 64-2 11 754 1225 314 204 350 162 754 1225 314 308 350 192CRN 64-3-2 15 836 1307 314 204 350 180 - - - - - -CRN(E) 64-3-1 15 836 1307 314 204 350 180 836 1307 314 308 350 212CRN 64-3 18,5 836 1351 314 204 350 193 - - - - - -CRN(E) 64-4-2 18,5 919 1434 314 204 350 197 919 1434 314 308 350 228CRN 64-4-1 22 919 1460 314 204 350 211 - - - - - -CRN(E) 64-4 22 919 1460 314 204 350 211 919 1460 314 308 350 241CRN 64-5-2 30 1001 1611 407 315 400 318 - - - - - -CRN 64-5-1 30 1001 1611 407 315 400 318 - - - - - -CRN 64-5 30 1001 1611 407 315 400 318 - - - - - -CRN 64-6-2 30 1084 1694 407 315 400 325 - - - - - -CRN 64-6-1 37 1084 1751 407 315 400 355 - - - - - -CRN 64-6 37 1084 1751 407 315 400 355 - - - - - -CRN 64-7-2 37 1166 1833 407 315 400 359 - - - - - -CRN 64-7-1 37 1166 1833 407 315 400 359 - - - - - -CRN 64-7 45 1166 1874 439 338 450 444 - - - - - -CRN 64-8-2 45 1249 1957 439 338 450 448 - - - - - -CRN 64-8-1 45 1249 1957 439 338 450 448 - - - - - -

ø100266331

ø150

ø180

ø220

D2D1

190251365

B1

B2

G 1/2 8 x ø18

G 1/2

G 1/2

4 x ø14

140

D3

45

PN16/DN100

PN25-40/DN100

45

4 x ø14

G 1/2

8 x ø22

ø235

ø190

ø150

331266ø100

F (DIN)

F (DIN)

65

Ra

dn

e k

rive

/Te

hn

ičk

i po

da

ci

66


CR, CRE 90

TM

02

73

08

36

05

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Q [m³/h]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

H[m]

0 5 10 15 20 25 30 Q [l/s]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

1.6

1.8

2.0

[MPa]p

CR, CRE 9050 Hz

ISO 9906 Annex A

-1 (E)

-1-1 (E)

-2 (E)

-2-2 (E)

-3 (E)

-3-2 (E)

-4

-4-2

-5

-5-2

-6

-6-2

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

P2[kW]

0

20

40

60

80[%]Eta

0

2

4

6

8

10

[hp]P2

P2 1/1

P2 2/3Eta

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Q [m³/h]

0

10

20

30

40[m]H

0

2

4

6

8

NPSH[m]

0

100

200

300

[kPa]p

QH 2900 rpm 1/1

QH 2900 rpm 2/3

NPSH

Ra

dn

e k

riv

e/T

eh

nič

ki

po

da

ci



Dimenzije i mase

TM

01

17

55

48

09

Tippumpe

MotorP2

[kW]



[kg]B1 B1+B2 D1 D2 D3 B1 B1+B2 D1 D2 D3CR(E) 90-1-1 5,5 571 962 220 134 300 107 571 962 220 188 300 114CR(E) 90-1 7,5 571 950 260 159 300 119 571 962 260 213 300 117CR(E) 90-2-2 11 773 1244 314 204 350 168 773 1244 314 308 350 198CR(E) 90-2 15 773 1244 314 204 350 181 773 1244 314 308 350 213CR(E) 90-3-2 18,5 865 1380 314 204 350 199 865 1380 314 308 350 230CR(E) 90-3 22 865 1406 314 204 350 212 865 1406 314 308 350 242CR 90-4-2 30 957 1567 407 315 400 320 - - - - - -CR 90-4 30 957 1567 407 315 400 320 - - - - - -CR 90-5-2 37 1049 1716 407 315 400 356 - - - - - -CR 90-5 37 1049 1716 407 315 400 356 - - - - - -CR 90-6-2 45 1141 1849 439 338 450 446 - - - - - -CR 90-6 45 1141 1849 439 338 450 446 - - - - - -

67

Ra

dn

e k

rive

/Te

hn

ičk

i po

da

ci

68


CRN, CRNE 90

TM

02

73

09

36

05

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Q [m³/h]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

H[m]

0 5 10 15 20 25 30 Q [l/s]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

1.6

1.8

2.0

[MPa]p

CRN, CRNE 9050 Hz

ISO 9906 Annex A

-1 (E)

-1-1 (E)

-2 (E)

-2-2 (E)

-3 (E)

-3-2 (E)

-4

-4-2

-5

-5-2

-6

-6-2

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

P2[kW]

0

20

40

60

80[%]Eta

0

2

4

6

8

10

[hp]P2

P2 1/1

P2 2/3Eta

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Q [m³/h]

0

10

20

30

40[m]H

0

2

4

6

8

NPSH[m]

0

100

200

300

[kPa]p

QH 2900 rpm 1/1

QH 2900 rpm 2/3

NPSH

Ra

dn

e k

riv

e/T

eh

nič

ki

po

da

ci



Dimenzije i mase

TM

02

15

70

48

09

Tippumpe

MotorP2

[kW]



[kg]B1 B1+B2 D1 D2 D3 B1 B1+B2 D1 D2 D3CRN(E) 90-1-1 5,5 571 962 220 134 300 109 571 962 220 188 300 115CRN(E) 90-1 7,5 571 950 260 159 300 121 571 962 260 213 300 118CRN(E) 90-2-2 11 773 1244 314 204 350 169 773 1244 314 308 350 199CRN(E) 90-2 15 773 1244 314 204 350 182 773 1244 314 308 350 214CRN(E) 90-3-2 18,5 865 1380 314 204 350 200 865 1380 314 308 350 231CRN(E) 90-3 22 865 1406 314 204 350 214 865 1406 314 308 350 244CRN 90-4-2 30 957 1567 407 315 400 321 - - - - - -CRN 90-4 30 957 1567 407 315 400 321 - - - - - -CRN 90-5-2 37 1049 1716 407 315 400 359 - - - - - -CRN 90-5 37 1049 1716 407 315 400 359 - - - - - -CRN 90-6-2 45 1141 1849 439 338 450 448 - - - - - -CRN 90-6 45 1141 1849 439 338 450 448 - - - - - -

69

Ra

dn

e k

rive

/Te

hn

ičk

i po

da

ci

70


CR, CRE 120

TM

03

87

43

47

08

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 Q [m³/h]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

220

H[m]

0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [l/s]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

1.6

1.8

2.0

[MPa]p

CR, CRE 12050 Hz

ISO 9906 Annex A

-1 (E)

-2 (E)

-2-1 (E)

-3

-4-1

-5-1

-6-1

-7

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 Q [m³/h]

0

4

8

12

16

P2[kW]

0

20

40

60

80[%]Eta

0

5

10

15

20

[hp]P2

Eta

P2 1/1

P2 2/3

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 Q [m³/h]

0

10

20

30

[m]H

0

4

8

12

NPSH[m]

0

100

200

300

[kPa]p

NPSH

QH 2900 rpm 1/1

QH 2900 rpm 2/3

Ra

dn

e k

riv

e/T

eh

nič

ki

po

da

ci



Dimenzije i mase

TM

03

97

04

44

07

Tippumpe

MotorP2

[kW]



[kg]B1 B1+B2 D1 D2 D3 B1 B1+B2 D1 D2 D3CR(E) 120-1 11 834 1305 314 204 350 191 834 1305 314 308 350 221CR(E) 120-2-1 18,5 990 1505 314 204 350 227 990 1505 314 308 350 258CR(E) 120-2 22 990 1531 314 204 350 241 990 1531 314 308 350 271CR 120-3 30 1145 1755 407 315 400 353 - - - - - -CR 120-4-1 37 1301 1968 407 315 400 392 - - - - - -CR 120-5-1 45 1456 2164 439 338 450 487 - - - - - -CR 120-6-1 55 1642 2389 487 410 550 627 - - - - - -CR 120-7 75 1797 2617 540 433 550 741 - - - - - -

71

Ra

dn

e k

rive

/Te

hn

ičk

i po

da

ci

72


CRN, CRNE 120

TM

03

87

44

47

08

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 Q [m³/h]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

220

H[m]

0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [l/s]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

1.6

1.8

2.0

[MPa]p

CRN, CRNE 12050 Hz

ISO 9906 Annex A

-1 (E)

-2 (E)

-2-1 (E)

-3

-4-1

-5-1

-6-1

-7

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 Q [m³/h]

0

4

8

12

16

P2[kW]

0

20

40

60

80[%]Eta

0

5

10

15

20

[hp]P2

Eta

P2 1/1

P2 2/3

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 Q [m³/h]

0

10

20

30

[m]H

0

4

8

12

NPSH[m]

0

100

200

300

[kPa]p

NPSH

QH 2900 rpm 1/1

QH 2900 rpm 2/3

Ra

dn

e k

riv

e/T

eh

nič

ki

po

da

ci



Dimenzije i mase

TM

03

97

05

21

08

Tippumpe

MotorP2

[kW]



[kg]B1 B1+B2 D1 D2 D3 B1 B1+B2 D1 D2 D3CRN(E) 120-1 11 834 1305 314 204 350 195 834 1305 314 308 350 225CRN(E) 120-2-1 18,5 990 1505 314 204 350 231 990 1505 314 308 350 262CRN(E) 120-2 22 990 1531 314 204 350 245 990 1531 314 308 350 275CRN 120-3 30 1145 1755 407 315 400 357 - - - - - -CRN 120-4-1 37 1301 1968 407 315 400 397 - - - - - -CRN 120-5-1 45 1456 2164 439 338 450 491 - - - - - -CRN 120-6-1 55 1642 2389 487 410 550 631 - - - - - -CRN 120-7 75 1797 2617 540 433 550 755 - - - - - -

73

Ra

dn

e k

rive

/Te

hn

ičk

i po

da

ci

74


CR, CRE 150

TM

03

87

45

47

08

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 Q [m³/h]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

H[m]

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [l/s]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

1.6

1.8

[MPa]p

CR, CRE 15050 Hz

ISO 9906 Annex A

-1 (E)

-1-1 (E)

-2-1 (E)

-3

-3-2

-4-1

-5-2

-6

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 Q [m³/h]

0

4

8

12

16

P2[kW]

0

20

40

60

80[%]Eta

0

5

10

15

20

[hp]P2

Eta

P2 1/1

P2 2/3

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 Q [m³/h]

0

10

20

30

[m]H

0

4

8

12

NPSH[m]

0

100

200

300

[kPa]p

NPSH

QH 2900 rpm 1/1

QH 2900 rpm 2/3

Ra

dn

e k

riv

e/T

eh

nič

ki

po

da

ci



Dimenzije i mase

TM

03

97

04

44

07

Tippumpe

MotorP2

[kW]



[kg]B1 B1+B2 D1 D2 D3 B1 B1+B2 D1 D2 D3CR(E) 150-1-1 11 834 1305 314 204 350 191 834 1305 314 308 350 221CR(E) 150-1 15 834 1305 314 204 350 204 834 1305 314 308 350 236CR(E) 150-2-1 22 990 1531 314 204 350 241 990 1531 314 308 350 271CR 150-3-2 30 1145 1755 407 315 400 353 - - - - - -CR 150-3 37 1145 1812 407 315 400 383 - - - - - -CR 150-4-1 45 1301 2009 439 338 450 477 - - - - - -CR 150-5-2 55 1486 2233 487 410 550 617 - - - - - -CR 150-6 75 1642 2462 540 433 550 733 - - - - - -

75

Ra

dn

e k

rive

/Te

hn

ičk

i po

da

ci

76


CRN, CRNE 150

TM

03

87

46

47

08

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 Q [m³/h]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

H[m]

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [l/s]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

1.6

1.8

[MPa]p

CRN, CRNE 15050 Hz

ISO 9906 Annex A

-1 (E)

-1-1 (E)

-2-1 (E)

-3

-3-2

-4-1

-5-2

-6

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 Q [m³/h]

0

4

8

12

16

P2[kW]

0

20

40

60

80[%]Eta

0

5

10

15

20

[hp]P2

Eta

P2 1/1

P2 2/3

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 Q [m³/h]

0

10

20

30

[m]H

0

4

8

12

NPSH[m]

0

100

200

300

[kPa]p

NPSH

QH 2900 rpm 1/1

QH 2900 rpm 2/3

Ra

dn

e k

riv

e/T

eh

nič

ki

po

da

ci



Dimenzije i mase

TM

03

88

89

27

07

Tippumpe

MotorP2

[kW]



[kg]B1 B1+B2 D1 D2 D3 B1 B1+B2 D1 D2 D3CRN(E) 150-1-1 11 834 1305 314 204 350 195 834 1305 314 308 350 225CRN(E) 150-1 15 834 1305 314 204 350 208 834 1305 314 308 350 240CRN(E) 150-2-1 22 990 1531 314 204 350 245 990 1531 314 308 350 275CRN 150-3-2 30 1145 1755 407 315 400 357 - - - - - -CRN 150-3 37 1145 1812 407 315 400 387 - - - - - -CRN 150-4-1 45 1301 2009 439 338 450 481 - - - - - -CRN 150-5-2 55 1486 2233 487 410 550 621 - - - - - -CRN 150-6 75 1642 2462 540 433 550 736 - - - - - -

77

Po

da

ci o

mo

toru

78


7

7. Podaci o motoru

Standardni motori za CR, CRI, CRN, 50 Hz

MotorP2

[kW]

Veličina okvira

Standardno napajanje

[V]

I1/1[A]

Cos φ1/1Klasa

efikasnostiη [%]

Istart[%]

Brzina

[min-1]

TM

03

17

11 2

80

5

MG

0,37 71 220-240∆ / 380-415Y 1,74 / 1,00 0,80 - 0,70 - 78,5 490-530 2850-2880

0,55 71 220-240∆ / 380-415Y 2,50 / 1,44 0,80 - 0,70 - 80,0 580-620 2830-2850

0,75 80 220-240∆ / 380-415Y 3,30 / 1,90 0,81 - 0,71 IE3 80,7 580-620 2840-2870

1,1 80 220-240∆ / 380-415Y 4,35 / 2,50 0,83 - 0,76 IE3 82,7 450-500 2840-2870

1,5 90 220-240∆ / 380-415Y 5,45 / 3,15 0,87 - 0,82 IE3 84,2 850-930 2890-2910

2,2 90 380-415∆ 4,45 0,89 - 0,87 IE3 85,9 850-950 2890-2910

3,0 100 380-415∆ 6,30 0,87 - 0,82 IE3 87,1 840-920 2900-2920

4,0 112 380-415∆ 7,90 0,87 IE3 88,1 1000-1110 2920-2940

5,5 132 380-415∆ 11,0 0,87 - 0,82 IE3 89,2 1080-1180 2920-2940

7,5 132 380-415∆ / 660-690Y 14,4 - 14,0 / 8,30 - 8,10 0,88 - 0,82 IE3 90,4 780-910 2910-2920

11 160 380-415∆ / 660-690Y 20,8 - 19,8 / 12,0 - 11,8 0,88 - 0,84 IE3 91,2 660-780 2940-2950

15 160 380-415∆ / 660-690Y 28,0 - 26,0 / 16,2 - 15,6 0,89 - 0,87 IE3 91,9 660-780 2930-2950

18,5 160 380-415∆ / 660-690Y 34,5 - 32,5 / 20,0 - 18,8 0,89 - 0,85 IE3 92,4 830-980 2940-2950

22 180 380-415∆ / 660-690Y 39,5 / 22,8 0,90 IE3 92,7 830-830 2950

Siemens

TM

03

17

10

28

05

30 200 380-420∆ / 660-725Y 56,0 - 52,0 / 32,5 - 30,0 0,86 IE3 93,3 780-780 2955

37 200 380-420∆ / 660-725Y 68,0 - 63,0 / 39,0 - 36,5 0,86 IE3 93,7 760-760 2950

45 225 380-420∆ / 660-725Y 81,0 - 75,0 / 47,0 - 43,5 0,89 IE3 94,0 730-730 2960

55 250 380-420∆ / 660-725Y 99,0 - 91,0 / 57,0 - 53,0 0,89 IE3 94,3 700-700 2975

75 280 380-420∆ / 660-725Y 136 - 126 / 78,0 - 73,0 0,89 IE3 94,7 720-720 2975

Po

da

ci

o m

oto

ru


7

E-motori za CRE, CRIE, CRNE, 50 Hz

* Pumpe obično imaju jednofazne MGE motore. Prethodne tabele dimenzija pokazuju pumpe s jednofaznim MGE motorima.

MotorP2

[kW]

Veličina okvira

Broj fazaStandardno napajanje

[V]I1/1 [A] Cos φ1/1

Klasa efikasnosti

η [%]

TM

03

17

12

28

05

MGE

0,37 71 1 200-240 2,7 - 2,5 0,96 - 68,0

0,55 71 1 200-240 3,9 - 3,6 0,96 - 70,0

0,75 80 1 200-240 5,1 - 4,7 0,97 - 72,0

1,1 80 1 200-240 7,4 - 6,8 0,97 - 73,0

0,75* 90 3 380-480 2,1 - 1,8 0,80 - 0,70 IE3 77,0

1,1* 90 3 380-480 2,6 - 2,3 0,88 - 0,77 IE3 78,0

1,5 90 3 380-480 3,3 - 2,7 0,91 - 0,87 IE3 81,0

2,2 90 3 380-480 4,6 - 3,8 0,92 - 0,90 IE3 83,0

3,0 100 3 380-480 6,2 - 5,0 0,94 - 0,92 IE3 83,0

4,0 112 3 380-480 8,1 - 6,6 0,94 - 0,92 IE3 85,0

5,5 132 3 380-480 11,0 - 8,8 0,94 - 0,93 IE3 85,5

7,5 132 3 380-480 14,8 - 11,6 0,94 - 0,95 IE3 86,0

11 132 3 380-480 22,5 - 18,8 0,90 - 0,90 IE3 86,5

15 160 3 380-480 30,0 - 26,0 0,91 - 0,86 IE3 87,5

18,5 160 3 380-480 37,0 - 31,0 0,91 - 0,88 IE3 88,0

22 180 3 380-480 43,0 - 35,0 0,91 - 0,90 IE3 87,5

79

Diza

ne

tek

uć

ine

80


8

8. Dizane tekućine

Rijetke, neeksplozivne tekućine, koje ne sadrže krute čestice ili vlakna. Tekućina ne smije kemijski utjecati na materijal pumpe.

Kada se dižu tekućine s gustoćom i/ili viskozitetom većim od vode, potrebno je koristiti motore veće snage, ukoliko je potrebno.

Odgovara li pumpa za određenu tekućinu ovisi o brojnim faktorima, od kojih su najvažniji sadržaj klorida, pH vrijednost, temperatura te sadržaj kemikalija, ulja, itd.

Imajte na umu da agresivne tekućine, kao što su morska voda i neke kiseline, mogu nagristi ili rastopiti zaštitni oksidni film na nehrđajućem čeliku i tako uzrokovati koroziju.

CR(E), CRI(E), CRN(E) pumpe pogodne su za slijedece tekućine:

CR(E), CRI(E)

CR(E), CRI(E) pumpe pogodne su za nekorozivne tekućine.

Koristite CR(E), CRI(E) pumpe za transport tekućine, cirkulaciju i povišenje pritiska hladne ili tople čiste vode.

CRN(E)

CRN(E) pumpe pogodne su za industrijske tekućine.

Koristite CRN(E) pumpe u sistemima u kojima svi dijelovi koji su u dodiru s tekućinama moraju biti napravljeni od visokokvalitetnog nehrđajućeg čelika.

CRT(E)

Za slane tekućine ili one koje sadrže kloride, kao što su morska voda ili oksidirajući agensi poput hipoklorida, Grundfos preporučuje CRT(E) pumpe izrađene od titana.

Pogledajte brošuru o CRT(E) pumpama dostupnu u WebCAPS.

Popis dizanih tekućinaNeke tipične tekućine navedene su u nastavku.

Koristiti se mogu i druge verzije pumpi, no one navedene u popisu smatramo najboljim izborom.

Tabela je zamišljena kao općeniti vodič te ne može zamijeniti stvarno ispitivanje dizanih tekućina i materijala pumpe u specifičnim radnim uvjetima.

Ipak, popis koristite s određenim oprezom. Faktori, kao što su ovi navedeni u nastavku, mogu utjecati na kemijsku otpornost specifične verzije pumpe:

• koncentracija dizane tekućine

• temperatura tekućine

• pritisak.

Poduzmite sigurnosne mjere opreza pri dizanju opasnih tekućina.

Napomene

D Često sa aditivima.

EGustoća i/ili viskozitet razlikuju se od one/onih vode. Uzmite ovaj faktor u obzir prilikom izračuna snage motora i radnog područja pumpe.

F Izbor pumpe ovisi o brojnim faktorima. Kontaktirajte Grundfos.

H Opasnost od kristalizacije/taloženja u brtvi vratila.

1 Visoko zapaljiva tekućina.

2 Zapaljiva tekućina.

3 Netopivo u vodi.

4 Niska točka zapaljenja.

Dizana tekućina Kemijska formula NapomenaKoncentracija tekućine,

temperatura tekućineCR(E), CRI(E)

CRN(E)

Octena kiselina CH3COOH - 5 %, +20 °C - HQQE

Aceton CH3COCH3 1, F 100 %, +20 °C - HQQE

Alkalijsko sredstvo za odmašćivanje D, F - HQQE -

Amonij bikarbonat NH4HCO3 E 20 %, +30 °C - HQQE

Amonij hidroksid NH4OH - 20 %, +40 °C HQQE -

Avionsko gorivo 1, 3, 4, F 100 %, +20 °C HQBV -

Benzoeva kiselina C6H5COOH H 0,5 %, +20 °C - HQQV

Voda za punjenje kotlova- < +120 °C HQQE -

F +120 °C do +180 °C - -

Vapnenasta voda - < +90 °C HQQE -

Kalcij acetat (kao rashladno sredstvo s inhibitorom)

Ca(CH3COO)2 D, E 30 %, +50 °C HQQE -

Kalcij hidroksid Ca (OH)2 E Zasićena otopina, +50 °C HQQE -

Voda u kojoj ima klora F < +30 °C, max. 500 ppm - HQQE

Kromna kiselina H2CrO4 H 1 %, +20 °C - HQQV

Limunska kiselina HOC(CH2CO2H)2COOH H 5 %, +40 °C - HQQE

Potpuno desalinizirana voda (demineralizirana voda)

- +120 °C - HQQE

Diz

an

e t

ek

uć

ine


8

Kondenzat - +120 °C HQQE -

Bakarni sulfat CuSO4 E 10 %, +50 °C - HQQE

Kukuruzno ulje D, E, 3 100 %, +80 °C HQQV -

Dizelsko ulje 2, 3, 4, F 100 %, +20 °C HQBV -

Potrošna topla voda (pitka voda) - < +120 °C HQQE -

Etanol (etilni alkohol) C2H5OH 1, F 100 %, +20 °C HQQE -

Etilen glikol HOCH2CH2OH D, E 50 %, +50 °C HQQE -

Mravlja kiselina HCOOH - 5 %, +20 °C - HQQE

Glicerin (glicerol) OHCH2CH(OH)CH2OH D, E 50 %, +50 °C HQQE -

Hidrauličko ulje (mineralno) E, 2, 3 100 %, +100 °C HQQV -

Hidrauličko ulje (sintetičko) E, 2, 3 100 %, +100 °C HQQV -

Izopropil alkohol CH3CHOHCH3 1, F 100 %, +20 °C HQQE -

Mliječna kiselina CH3CH(OH)COOH E, H 10 %, +20 °C - HQQV

Linolejska kiselina C17H31COOH E, 3 100 %, +20 °C HQQV -

Metanol (metilni alkohol) CH3OH 1, F 100 %, +20 °C HQQE -

Motorno ulje E, 2, 3 100 %, +80 °C HQQV -

Naftalin C10H8 E, H 100 %, +80 °C HQQV -

Dušična kiselina HNO3 F 1 %, +20 °C - HQQE

Voda koja sadrži ulje - < +100 °C HQQV -

Maslinovo ulje D, E, 3 100 %, +80 °C HQQV -

Oksalna kiselina (COOH)2 H 1 %, +20 °C - HQQE

Voda koja sadrži ozon (O3) - < +100 °C - HQQE

Ulje od kikirikija D, E, 3 100 %, +80 °C HQQV -

Benzin 1, 3, 4, F 100 %, +20 °C HQBV -

Fosforna kiselina H3PO4 E 20 %, +20 °C - HQQE

Propanol C3H7OH 1, F 100 %, +20 °C HQQE -

Propilen glikol CH3CH(OH)CH2OH D, E 50 %, +90 °C HQQE -

Kalij karbonat K2CO3 E 20 %, +50 °C HQQE -

Kalij format (kao sredstvo za hlađenje s inhibitorom)

KOOCH D, E 30 %, +50 °C HQQE -

Kalij hidroksid KOH E 20 %, +50 °C - HQQE

Kalij permanganat KMnO4 - 5 %, +20 °C - HQQE

Ulje repice D, E, 3 100 %, +80 °C HQQV -

Salicilna kiselina C6H4(OH)COOH H 0,1 %, +20 °C - HQQE

Silikonsko ulje E, 3 100 % HQQV -

Natrij bikarbonat NaHCO3 E 10 %, +60 °C - HQQE

Natrij klorid (kao rashladno sredstvo) NaCl D, E 30 %, < +5 °C, pH > 8 HQQE -

Natrij hidroksid NaOH E 20 %, +50 °C - HQQE

Natrij hipoklorit NaOCl F 0,1 %, +20 °C - HQQV

Natrij nitrat NaNO3 E 10 %, +60 °C - HQQE

Natrij fosfat Na3PO4 E, H 10 %, +60 °C - HQQE

Natrij sulfat Na2SO4 E, H 10 %, +60 °C - HQQE

Omekšana voda - < +120 °C - HQQE

Sojino ulje D, E, 3 100 %, +80 °C HQQV -

Sumporna kiselina H2SO4 F 1 %, +20 °C - HQQV

Sumporna kiselina H2SO3 - 1 %, +20 °C - HQQE

Neslana voda za bazene -Približno 2 ppm slobodnog klora

(Cl2) HQQE -

Dizana tekućina Kemijska formula NapomenaKoncentracija tekućine,

temperatura tekućineCR(E), CRI(E)

CRN(E)

81

Do

da

tna

op

rem

a

82


9

9. Dodatna oprema

Cijevni spojeviZa cijevne priključke dostupni su različiti kompleti protuprirubnica i spojnica.

Komplet prirubnicaDN 150 prirubnice dobavljive su za CR, CRN 120 i 150 pumpe. Za korištenje DN 150 prirubnica, potrebno je naručiti dva kompleta prirubnica po pumpi.

Protuprirubnice za CR(E)Komplet protuprirubnica sastoji se od jedne protuprirubnice, jedne brtve, svornjaka i matica.

Komplet prirubnica Tip pumpe Cijevni priključakBroj potrebnih

kompleta prirubnica

Proizvodni broj

TM

04

00

21

48

07

TM

04

00

20

48

07

CR 120CR 150

150 mm, nominalno

2 96638169

CRN 120CRN 150

150 mm, nominalno

2 96638180

Protuprirubnica Tip pumpe Opis Nazivni pritisak Cijevni spojeviProizvodni

broj

TM

05

09

98

20

11

CR 1sCR(E) 1CR(E) 3CR(E) 5

Navojna 16 bara, EN 1092-2 Rp 1 409901

Navarna 25 bara, EN 1092-225 mm,

nominalno409902

TM

05

10

03

20

11

CR 1sCR(E) 1CR(E) 3CR(E) 5

Navojna 16 bara, EN 1092-2 Rp 1 1/4 419901


nominalno419902

TM

05

10

02

20

11

CR(E) 10



Navarna 25 bara, EN 1092-2 40 mm, nominalno

429901

Navarna 40 bara, specijalna prirubnica

50 mm, nominalno

429903

25 16

16 bara 25 bara

25/40 bara16 bara

Do

da

tna

op

rem

a


9

* Prirubnica s 20 mm višim obručem. S ovim će obručem ugradbene dimenzije CR 20 biti jednake onima CR 32.Ukoliko se CR 32 zamjenjuje s CR 20, potrebno je donji dio podignuti za 15 mm.

TM

05

09

99

20

11

CR(E) 15CR(E) 20


Navojna16 bara, specijalna

prirubnicaRp 2 1/2 339904

TM

05

10

05

20

11


prirubnicaRp 2 1/2 * 96509578

TM

05

10

00

20

11


nominalno339901

Navarna40 bara, specijalna

prirubnica65 mm,

nominalno339902

TM

05

09

97

20

11 CR(E) 32


Navojna 16 bara, specijalna prirubnica

Rp 3 349901

Navarna 16 bara, EN 1092-2 65 mm, nominalno

349904

Navarna 40 bara, DIN 2635 65 mm, nominalno

349905


80 mm, nominalno

349903

TM

05

09

96

20

11

CR(E) 45

Navojna 16 bara Rp 3 350540

Navarna 16 bara80 mm,

nominalno350541


nominalno350542

TM

05

09

95

20

11 CR(E) 64CR(E) 90



nominalno369902


nominalno369905

TM

03

88

92

27

07

CR(E) 120CR(E) 150


nominalno96750475

TM

03

88

91

27

07


nominalno96750476


broj

40 bara25 bara

16/40 bara 16 bara16 bara 16 bara

16 bara 16/40 bara

ø22

ø235ø190ø162

ø19

ø220ø180ø158

16 bara 25 bara16 bara 16 bara 25 bara

ø26

ø270ø220ø188

ø26

ø300ø250ø218

83

Do

da

tna

op

rem

a

84


9

Protuprirubnice za CRN(E)Protuprirubnice za CRN(E) izrađene su od nehrđajućeg čelika u skladu sa EN W.Nr.1.4401 (AISI 316).

Komplet protuprirubnica sastoji se od jedne protuprirubnice, jedne brtve, svornjaka i matica.


broj

TM

05

09

98

20

11 CRI(E), CRN(E) 1s, 1, 3, 5



nominalno405285

TM

05

10

03

20

11 CRI(E), CRN(E) 1s, 1, 3, 5



nominalno415305

TM

05

10

01

20

11

CRI(E) 10CRN(E) 10


TM

05

10

06

20

11


TM

05

10

01

20

11


nominalno425246

TM

05

10

06

20

11


prirubnica50 mm,

nominalno96509571

16 bara 25 bara

16 bara 25 bara

Do

da

tna

op

rem

a


9

* Prirubnica s 20 mm višim obručem. S ovim će obručem ugradbene dimenzije CR 20 biti jednake onima CR 32.Ukoliko se CR 32 zamjenjuje s CR 20, potrebno je donji dio podignuti za 15 mm.

TM

05

09

99

20

11

CRI(E) 15, 20CRN(E) 15, 20


TM

05

10

05

20

11


prirubnicaRp 2 1/2 96509575


prirubnicaRp 2 1/2* 96509579

TM

03

04

02

20

11Navarna 25 bara, EN 1092-2

50 mm, nominalno

335255T

M0

0 7

20

3 2

80

3


prirubnica65 mm,

nominalno96509573

TM

05

09

94

20

11

CRN(E) 32

Navojna 16 bara Rp 2 1/2 349910

Navojna 16 bara, specijalna prirubnica

Rp 3 349911

Navarna 16 bara 65 mm, nominalno

349906

Navarna 40 bara 65 mm, nominalno

349908


80 mm, nominalno

349907


80 mm, nominalno

349909

TM

05

09

96

20

11

CRN(E) 45



nominalno350544


nominalno350545

TM

05

09

95

20

11 CRN(E) 64CRN(E) 90



nominalno369903


nominalno369906

TM

03

88

92

27

07

CRN(E) 120CRN(E) 150


nominalno96750477

TM

03

88

91

27

07


nominalno96750478


broj

ø19

ø165ø125ø102

ø165ø125ø102

ø12

7

18.5

19.5

16 bara 16/40 bara 16/25 bara

16 bara 16/40 bara

16 bara 16 bara 40 bara

ø26

ø270ø220ø188

ø26

ø300ø250ø218

85

Do

da

tna

op

rem

a

86


9

PJE spojnice za CRN(E)Materijali koji su u kontaktu s dizanom tekućinom izrađeni su od nehrđajućeg čelika u skladu sa EN W.Nr.1.4401 (AISI 316) i gume.

PJE komplet spojnica sastoji se od dvije polovice spojnice (Victaulic, type 77), jedne brtve, jednog cijevnog završetka (za zavarivanje ili s navojem), svornjaka i matica.

FlexiClamp bazni priključciSvi kompleti sastoje se od neophodnog broja svornjaka i matica kao i brtvi/O-prstena.

Spojnica Tip pumpeCijevni

završetakPN A B

Cijevni spojevi

Gumeni dijelovi

Broj potrebnih

setova spojnica

Proizvodni broj

TM

00

38

08

10

94

CRI(E)CRN(E)1, 3, 5

Navojna 80 50 320 R 1 1/4EPDM 2 419911

FKM 2 419905

Navarna 80 50 280 DN 32EPDM 2 419912

FKM 2 419904

TM

03

88

90

27

07

CRI(E)CRN(E)10, 15, 20

Navojna 70 80 377 R 2EPDM 2 339911

FKM 2 339918

Navarna 70 80 371 DN 50EPDM 2 339910

FKM 2 339917

Bazni priključak Tip pumpe SpajanjeCijevni spojevi

PN A BGumeni dijelovi

Broj potrebnih

setova spojnica

Proizvodni broj

TM

02

73

68

33

03

CRI(E)CRN(E) 1, 3, 5

Ovalno(lijevano željezo)

Rp 1

16 50 210

Klingersil 1 96449748

Rp 1 1/4 Klingersil 1 96449749

Ovalno(nehrđajući

čelik)

Rp 1 Klingersil 2 96449746


TM

02

73

69

33

03 CRI(E)

CRN(E)1, 3, 5

Navoj G 2 25 50 228

EPDM 2 96449743

FKM 2 96449744

TM

02

73

70

33

03 CRI(E)

CRN(E)1, 3, 5

DIN(nehrđajući

čelik)

DN 25DN 32

16 75 250

EPDM 2 96449745

FKM 2 96449900

TM

02

73

71

33

03

CRI(E)CRN(E)1, 3, 5

Spojka, navojni cijevni

završetak

Rp 1

25 50

208

EPDM 2 405280

FKM 2 405281

Rp 1 1/4EPDM 2 415296

FKM 2 415297

1" NPT EPDM 2 405291

FKM 2 405292

1 1/4" NPTEPDM 2 415311

FKM 2 415312

Spojka, navarni cijevni

završetak

28,5

-

EPDM 2 405282

FKM 2 405283

37,2EPDM 2 415300

FKM 2 415301

BA

AB

BA

AB

AB

Do

da

tna

op

rem

a


9



Broj potrebnih

setova spojnica

Proizvodni broj

TM

02

73

72

33

03

CRI(E) 10 CRN(E) 10


Rp 1 1/4

16 80 260




Ovalno(nehrđajući

čelik)




TM

02

73

74

33

03

CRI(E) 10 CRN(E) 10

Navoj G 2 3/4 25 80 288

EPDM 2 96500275

FKM 2 96500276

TM

02

73

73

33

03

CRI(E) 10 CRN(E) 10

FGJ(lijevano željezo)

DN 40

16 80 316

EPDM 2 96498840

FKM 2 96500119

FGJ(nehrđajući

čelik)

EPDM 2 96500263

FKM 2 96500264


DN 50

EPDM 2 96500265

FKM 2 96500266

FGJ(nehrđajući

čelik)

EPDM 2 96500267

FKM 2 96500269

TM

02

73

75

33

03

CRI(E) 10 CRN(E) 10


završetak

Rp 1 1/2

25 80

259

EPDM 2 425238

FKM 2 425239

Rp 2EPDM 2 335241

FKM 2 335242

Rp 2 1/2 346EPDM 2 96508600

FKM 2 96508601


završetak

48,3 (DN 40)

-

EPDM 2 425242

FKM 2 425243

60,3 (DN 50)

EPDM 2 335251

FKM 2 335252

BA

AB

AB

AB

87

Do

da

tna

op

rem

a

88


9



Broj potrebnih

setova spojnica

Proizvodni broj

TM

02

73

72

33

03

CRI(E) 15, 20CRN(E) 15, 20


Rp 1 1/4

10 90 260




Ovalno(nehrđajući

čelik)




TM

02

73

74

33

03

CRI(E) 15, 20CRN(E) 15, 20

Navoj G 2 3/4 25 90 288

EPDM 2 96500275

FKM 2 96500276

TM

02

73

73

33

03

CRI(E) 15, 20CRN(E) 15, 20


DN 40

10 90 334

EPDM 2 96498840

FKM 2 96500119

FGJ(nehrđajući

čelik)

EPDM 2 96500263

FKM 2 96500264


DN 50

EPDM 2 96500265

FKM 2 96500266

FGJ(nehrđajući

čelik)

EPDM 2 96500267

FKM 2 96500269

TM

02

73

75

33

03

CRI(E) 15, 20CRN(E) 15, 20


završetak

Rp 1 1/2

25 90

259

EPDM 2 425238

FKM 2 425239

Rp 2EPDM 2 335241

FKM 2 335242

Rp 2 1/2 346EPDM 2 96508600

FKM 2 96508601


završetak

48,3 (DN 40)

-

EPDM 2 425242

FKM 2 425243

60,3 (DN 50)EPDM 2 335251

FKM 2 335252

BA

AB

AB

AB

Do

da

tna

op

rem

a


9

Potenciometar za CRE, CRIE, CRNEPotenciometar služi za podešavaje zadane vrijednosti i uključivanje/isključivanje (start/stop) CRE, CRIE, CRNE pumpi.

G10-LON sučelje (interface) za CRE, CRIE, CRNEG10-LON sučelje koristi se za prijenos podataka između lokalne mreže (Locally Operating Network-LON) i elektronički reguliranih Grundfos pumpi primjenjujući Grundfos GENIbus protokol.

LiqTec za CR(E), CRI(E) i CRN(E)LiqTec uređaj za zaštitu od rada na suho štiti pumpu i proces od rada na suho i prekoračenja temperature preko 130 °C ±5 °C. Priključen na PTC senzor motora, LiqTec također nadzire temperaturu motora.

LiqTec je pripremljen za montažu na DIN tračnicu u upravljačkom ormaru.

Klasa zaštite: IPX0.

R100, daljinski upravljačKoristite R100 za bežičnu komunikaciju sa CRE, CRIE, CRNE pumpom. Komunikacija se odvija pomoću infracrvenog svjetla.

EMC filter za CRE, CRIE, CRNEEMC filter potreban je za montažu pumpi od 11 do 22 kW u stambenim područjima.

Proizvod Proizvodni broj

Eksterni potenciometar s kutijom za montažu na zid

625468


G10-LON sučelje (interface) 00605726


R100 625333


EMC filter (11 kW)

96478309EMC filter (15 kW)

EMC filter (18,5 kW)

EMC filter (22 kW)

Zaštita od rada na suho Tip pumpeNapon

[V]LiqTec

Senzor, 1/2"

Kabel, 5 mProdužni

kabel, 15 mProizvodni

broj

TM

03

21

08

37

05

CR(E)CRI(E)CRN(E)

200-240 ● ● ● - 96556429

80-130 ● ● ● - 96556430

- - - - ● 96443676

116

mm

90 mm

89

Do

da

tna

op

rem

a

90


9

Senzori za CRE, CRIE, CRNE

Napomena: Svi senzori imaju izlazni signal od 4-20 mA.

Dodatna oprema Tip Dobavljač Mjerno područje Proizvodni broj

Mjerač protokaSITRANS FM MAGFLO

MAG 5100 WSiemens 1-5 m3

(DN 25) ID8285



(DN 40)ID8286



(DN 65)ID8287



(DN 100)ID8288

Temperaturni senzor TTA (0) 25 Carlo Gavazzi 0 °C do +25 °C 96432591

Temperaturni senzor TTA (-25) 25 Carlo Gavazzi -25 °C do +25 °C 96430194

Temperaturni senzor TTA (50) 100 Carlo Gavazzi +50 °C do +100 °C 96432592

Temperaturni senzor TTA (0) 150 Carlo Gavazzi 0 °C do +150 °C 96430195

Dodatna oprema za temperaturni senzor.Sve sa 1/2 RG priključkom

Zaštitna cijev∅9 x 50 mm

Carlo Gavazzi 96430201

Zaštitna cijev∅9 x 100 mm


Košuljica prstena za rezanje


Temperaturni senzor, temperatura okoline WR 52tmg

(DK: Plesner)-50 °C do +50 °C ID8295

Senzor diferencijalne temperature ETSD Honsberg 0 °C do +20 °C 96409362

Senzor diferencijalne temperature ETSD Honsberg 0 °C do +50 °C 96409363

Danfoss komplet za senzor pritiska za CRE, CRIE, CRNE 1, 3, 5, 10, 15, 20, 32, 45, 64, 90, 120, i 150

Komplet uključuje:Temperaturno

područjeRaspon pritiska

[bara]Proizvodni broj

• Danfoss tlačni predajnik, tip MBS 3000, sa 2 m zakriljenog kabelaPovezivanje: G 1/2 A (DIN 16288 - B6kt)

• 5 kabelskih spona (crnih)• Priručnik PT (400212)

-40 °C do +85 °C

0-4 96428014

0-6 96428015

0-10 96428016

0-16 96428017

0-25 96428018

Komplet DPI senzora diferencijalnog pritiska

Komplet uključuje:Raspon pritiska

[bara]Proizvodni broj

• 1 senzor uključivo 0.9 m zakriljenog kabela (7/16" priključci)• 1 originalni DPI nosač (za montažu na zid)• 1 Grundfos nosač (za montažu na motor)• 2 M4 vijka za montažu senzora na nosač• 1 M6 vijak (samonarezni) za montažu na MGE 90/100• 1 M8 vijak (samonarezni) za montažu na MGE 112/132• 3 kapilarne cijevi (kratke/duge)• 2 priključka (1/4" - 7/16")• 5 kabelskih spona (crnih)• Montažne i pogonske upute (480675)• Uputstva za servisne komplete.

0 - 0,6 96611522

0 - 1,0 96611523

0 - 1,6 96611524

0 - 2,5 96611525

0 - 4,0 96611526

0 - 6,0 96611527

0 - 10 96611550

Do

da

tne

op

cij

e


10

10. Dodatne opcije

Popis dodatnih opcijaPopis dodatnih opcija dostupan je na zahtjev.

Iako asortiman Grundfos CR(E), CRI(E), CRN(E) serije proizvoda nudi brojne pumpe za različite primjene, kupci traže specifična pumpna rješenja koja bi zadovoljila njihove potrebe.

Pogledajte sljedeće dokumente:

• Grundfos katalog CR "Custom-built pumpe" (navedene su dodatne opcije i modifikacije koje smo u mogućnosti izvesti na standardnim verzijama pumpi)

• Grundfos katalog "CR, CRN high pressure" (predstavljena je posebna paleta proizvoda za visoke pritiske)

U nastavku pronađite izbor opcija kojima se CR(E) pumpe mogu prilagoditi zahtjevima kupaca.

Kontaktirajte Grundfos za daljnje obavijesti ili za zahtjeve koji nisu navedeni.

Motori

Brtva vratila

Pumpe

Priključci i druge varijante

Opcija Opis

ATEX motorZa rad u opasnoj atmosferi mogu biti potrebni motori u protueksplozivnoj izvedbi ili izvedbi u kojoj prašina neće izazvati paljenje.

Motor s protukondenzacijskim grijaćim elementom

Za rad u vlažnoj okolini mogu biti potrebni motori s ugrađenim protukondenzacijskim grijaćim elementom.

Motor s termičkom zaštitom

Grundfos nudi motore s ugrađenim bimetalnim termičkim sklopkama ili temperaturno reguliranim PTC senzorima (termistorima), ugrađenima u namote motora.

Predimenzioniran motor

Temperatura okoline iznad 40 °C ili instaliranje na visinama iznad 1000 metara nadmorske visine zahtijeva upotrebu motora veće snage (tj. smanjenje opterećenja).

4-polni motor Grundfos nudi 4-polne standardne motore.

Opcija Opis

Brtva vratila s O-prstenom od FFKM materijala

Brtve vratila s O-prstenom od FFKM ili FXM materijala preporučuju se za primjene gdje bi dizana tekućina mogla oštetiti O-prsten od standardnog materijala.

Brtva s ispiranjem, quench brtva

Preporučuju se za primjene kod tekućina koje se kristaliziraju, otvrdnjavaju ili su ljepljive.

Sistem zrakom hlađenih brtvi vratila

Preporučuje se za primjene s ekstremno visokim temperaturama.Nijedna konvencionalna brtva vratila ne može izdržati temperaturu tekućine od 180 °C bez obzira na vremenski period.Za takve primjene, Grundfos preporučuje jedinstven sistem zrakom hlađenih brtvi vratila.Kako bi se osigurala niska temperatura tekućine oko standardne brtve vratila, pumpa ima ugrađenu specijalnu komoru za zračno hlađenje brtve vratila.Nije potrebno dodatno hlađenje.

Dvostruka brtva s tlačnom komorom

Preporučuje se za primjene koje uključuju otrovne ili eksplozivne tekućine.Štiti okolinu i ljude koji rade u blizini pumpe.Sastoji se od dvije brtve koje su nasuprotno montirane unutar odvojene tlačne komore brtve. Kako je pritisak u komori viši od pritiska pumpe, spriječeno je propuštanje. Dozirna pumpa ili posebno pojačalo pritiska generira pritisak u komori brtve.

CR MAGdrive

Pumpe na magnetski pogon za industrijsku primjenu.Glavnu primjenu nalaze u industrijskim procesima koji uključuju rukovanje s agresivnim, po okoliš štetnim, opasnim ili hlapljivim tekućinama, npr. organske mješavine, otapala, itd.

Opcija Opis

Horizontalno motirana pumpa

Zbog sigurnosti, određene primjene zahtjevaju montažu pumpe u horizontalnom položaju.Za lakšu montažu, pumpa je opremljena nosačima koji podupiru motor i pumpu.

Pumpe niske temperature

Rashladne pumpe, izložene temperaturama do –40 °C, zahtjevaju prsten različitog promjera kako bi se spriječilo zavlačenje rotora.

Pumpe velike brzine do 47 bara

Za primjene sa visokim pritiskom, Grundfos nudi jedinstvenu pumpu koja može generirati pritisak do 47 bara.Pumpa je opremljena motorom velike brzine, tip MGE. Smjer vrtnje je suprotan onome standardnih pumpi, a komora je okrenuta nadolje, što rezultira da dizana tekućina teče u suprotnom smjeru.

Pumpe visokog pritiska do 47 bara

Za primjene sa visokim pritiskom, Grundfos nudi jedinstveni dvostruki pumpni uređaj koji može generirati pritisak do 47 bara.

Pumpa s niskim NPSH (poboljšani usis)

Preporučuje se za primjene napajanja kotlova gdje, zbog loših uvjeta na ulazu, može doći do kavitacije.

Pumpa sa prirubnicom ležaja

Prirubnica ležaja pogodna je za primjenu gde je ulazni pritisak viši od maksimalnog preporučenog pritiska.Prirubnica ležaja produžava vijek trajanja ležajeva motora.Preporučuje se za standardne motore.

Pumpe na remenski pogon

Pumpe na remenski pogon dizajnirane su za rad na mjestima s ograničenim prostorom ili bez električne energije.

Pumpa za farmaceutsku i biotehnološku primjenu

CRN(E) pumpe dizajnirane su za primjene koje zahtijevaju sterilizaciju i CIP mogućnosti cijevi, ventila i pumpi.(CIP = Cleaning-In-Place.)

Opcija Opis

Cijevni spojevi

Kao dodatak širokom asortimanu standardnih prirubnica, dostupna je i 16 bar DIN standarna prirubnica sa spojnicom.Prilagođene prirubnice dostupne su u skladu sa specifikacijom.

TriClamp priključak

TriClamp priključci higijenskog dizajna imaju sanitarnu spojnicu za upotrebu u farmaceutskoj i prehrambenoj industriji.

Elektropolirana pumpa

Bitno smanjuju rizik korozije materijala.Za upotrebu u farmaceutskoj/prehrambenoj industriji.

Opcija Opis

91

Os

tala

do

ku

me

nta

cija

o p

roizv

od

ima

92


11

11. Ostala dokumentacija o proizvodima

WebCAPSWebCAPS je kompjuterski on-line program za izbor proizvoda (Web-based Computer Aided Product Selection program) dostupan na adresi www.grundfos.com.

WebCAPS sadrži detaljne informacije o više od 185,000 Grundfos proizvoda na više od 20 jezika.

U WebCAPS-u, sve informacije su podjeljene u šest dijelova:

• Katalog

• Literatura

• Servis

• Dimenzioniranje

• Zamjena

• CAD crteži.

Katalog

Ovo poglavlje bazira se na područjima primjene i tipovima pumpi, a sadrži• tehničke podatke• krive (QH, Eta, P1, P2, itd) koje se mogu prilagoditi ovisno o

gustoći i viskoznosti dizanog medija te prikazuje broj pumpi koje su u pogonu

• slike proizvoda• dimenzionirane crteže• dijagrame ožičenja• opisni tekst, itd.

Literatura

U ovom poglavlju dostupni su Vam svi najnoviji dokumenti o traženoj pumpi, kao što su• brošure• montažne i pogonske upute• servisna dokumentacija, npr. Servisni katalog i Servisne upute• brzi vodič• brošure proizvoda.

Servis

Ovo poglavlje sadrži interaktivni servisni katalog. Ovdje možete naći i definirati servisne dijelove za sve Grundfos pumpe, i za nove i za one koje se više ne proizvode.Osim toga, u ovom poglavlju pronaći ćete video zapise servisiranja i primjere mijenjanja servisnih dijelova.

Os

tala

do

ku

me

nta

cij

a o

pro

izv

od

ima


11

WinCAPS

Sl. 28 WinCAPS CD-ROM

WinCAPS je kompjuterski program za za izbor proizvoda na bazi Windows-a (Windows-based Computer Aided Product Selection program), koji sadrži detaljne informacije o više od 185,000 Grundfos proizvoda na više od 20 jezika.

Ovaj program sadrži iste karakteristike i funkcije kao i WebCAPS, no idealno je rješenje ukoliko nemate pristup Internetu.

WinCAPS je dostupan na CD-ROM-u i ažurira se jednom godišnje.

Dimenzioniranje

Ovo poglavlje bazira se na različitim područjima primjene i instalacijskim primjerima i daje jednostavne upute, korak po korak, kako• izabrati najpogodniju i najefikasniju pumpu za Vašu instalaciju• uraditi napredni proračun baziran na potrošnji energije,

vremenu amortizacije, profilima opterećenja, troškovima vijeka trajanja, itd.

• analizirati odabranu pumpu pomoću ugrađenog alata za izračun troškova vijeka trajanja

• odrediti brzinu protoka u primjenama za otpadne vode, itd.

Zamjena

U ovom poglavlju naći ćete vodič za odabir zamjenske pumpe te usporedbu podataka s već instaliranom pumpom, kako bi postojeću zamijenili s efikasnijom Grundfos pumpom.Ovo poglavlje sadrži podatke o zamjeni širokog spektra pumpi proizvedenih od strane ostalih proizvođača koji nisu Grundfos.

Jednostavnim vodičem, korak-po-korak, možete usporediti Grundfos pumpu s pumpom koju imate već instaliranu. Kada imate specificiranu instaliranu pumpu, vodič će predložiti nekoliko Grundfos pumpi koje mogu poboljšati i komfor i efikasnost.

CAD crteži

U ovom poglavlju možete pronaći 2-dimenzionalne (2D) i 3-dimenzionalne (3D) CAD crteže za većinu Grundfos pumpi.

Slijedeći formati dostupni su u WebCAPS-u:

2-dimenzionalni crteži:• .dxf, crteži ožičenja• .dwg, crteži ožičenja.

3-dimenzionalni crteži:• .dwg, crteži ožičenja (bez površina)• .stp, crteži (s površinama)• .eprt, E-crteži.

0 1

93

The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff Be–Think–Innovate are registrated trademarks owned by Grundfos Management A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide.

GRUNDFOS predstavništvo SarajevoTrg Heroja 16, BIH-71000 SarajevoTel.: (+387) 33 713 290/291Fax: (+387) 33 659 079Email: [email protected]

Being responsible is our foundationThinking ahead makes it possible

Innovation is the essence

98092906 1111 BA

ECM: 1084748

cr, cri, crn, cre, crie, crne -...

Documents