!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Boulevard Jamar Jamarlaan

Rue B

laes B

laess

traat

Avenue Louise Louizalaan

Avenue Henri Jaspar Henri Jasparlaan

Avenu

e de S

taling

rad

Staling

radl

aan

Avenu

e Fons

nyFo

nsny

laan

RueBl

aes

Blae

sstra

at

Boulevard Poincaré Poincarélaan

Boulevard du M

idi Zuidlaan

RueHau

teHoo

gstra

at

Rue

Haut

eHo

ogst

raat

Boulevardde l'E

mpereur

Keizerslaan

Rue des Quatre Bras

Quatre Brasstraat

Cha

ussé

e de

Wat

erlo

oW

ater

lose

Ste

enw

eg

Boulevard de Waterloo

Waterloolaan

RueRavenstein

Ravensteinstraat

Ruedu

Midi

Zuids

traat

Avenue de la Toison d'Or

Gulden Vlieslaan

Bou levard du MidiZuidlaan

Avenuede

laPortede

Hal

Hallepoortlaan

94

51

93

66

49

95

95

78

38

81

71

48

81

86

48

27

27

27

82

97

46

92

Anneessens

Lemonnier

Parvis St-GillesSt-Gillisvoorpl.

Porte de HalHallepoort

SuèdeZweden

Gare du MidiZuidstation

BodeghemBodegem

Hôp. Saint-PierreSint-Pieters-zkh.

Petit SablonKleine Zavel

Poelaert

Porte d'AnderlechtAnderlechtsepoort

RoyaleKoning

StéphanieStefania

Bozar

Bara

César de PaepeCesar de Paepe

ChapelleKapellekerk

Grand SablonGrote Zavel

Jeu de BalleVossenplein

Grand-PlaceGrote Markt

LouiseLouiza

Hôtel des MonnaiesMunthof

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Rue B

laes B

laess

traat

Rue B

laes B

laess

traat

RueHau

teHoogstr

aat

Rue

Haut

eHo

ogst

raat

Jeu de BalleVossenplein

Hôp. Saint-PierreSint-Pieters-zkh.

Jeu de BalleVossenplein

Rue de l'EventailWaaierstraat

Ruede

s Brode

urs

Bord

uurd

erss

traat

Rue de

s Cha

isier

s

Stoe

lenm

aker

sstra

at

Ruede

s Charp

entie

rs

Timmer

liede

nstra

at

Rue d

es O

rfèvr

es

Gouds

med

enstr

aat

Ruede

s Tonn

elier

s

Kuiper

sstra

at

Place du Jeude Balle

Vossenplein

Rue aux Laines

Wolstraat

Rue de l'Abricotier

Abrikozeboomstraat

Rue de l'Economie

Zuinigheidsstraat

Rue de l'Hectolitre

Hectoliterstraat

Rue d

e la

Phila

nthr

opie

Men

sliev

endh

eidss

traat

Rue d

e la

Plum

e

Pluim

straa

t

Ruede

laPrévoyance

Voorzorgsstraat

Rue de la Rasière

Sistervatstraat

Rue

deM

ontse

rrat

Mon

tser

ratst

raat

Rue des Capucins

Kapucijnenstraat

Rue

des

Mini

mes

Min

imen

stra

at

Ruedes Prêtres

Priestersstraat

Rue des Renards

Vossenstraat

Rue des Ta

nneu

rs

Huidev

ette

rsstra

at

Rue du Chevreuil

Reebokstraat

Rue du Faucon

Valkstraat

Rue du LavoirWasserijstraat

Rue Pieremans

Pieremansstraat

Rue Saint-Ghislain

Sint-Gisleinsstraat

0 100 200 300 400 500m.

0 25 50 75 100 125m.

Cartographie : STIB-SMNCartografie: MIVB-SMN

Réalisé au moyen de :Verwezenlijkt met:

Avec le soutien deMet de steun van

Accès piétonsToegang voor voetgangers

Parking

Parking vélosFietsuitrustingen

Parking livraisonsLeveranciers parking

Voiture partagée : CambioAutodelen: Cambio

Vélo partagé : Villo!Fietsdelen: Villo!

Légende / Legende

Hôpital Saint-Pierre / Sint-Pieters ziekenhuis

Porte de Hal / Hallepoort

Jeux de Balle / Vossenplein

CPAS - BruxellesOCMW - Brussel

Rue Haute 298a Hoogstraat1000 Bruxelles / Brussel

Administration GénéraleAlgemeen Bestuur

Magasin RécréartMagazijn Recreart

Administration GénéraleAlgemeen Bestuur

Régie d’insertionRéprographie

InschakelingsregieReprografie

DépartementsFormation - Emploi

DepartementenVorming - Tewerkstelling

RésidenceSainte-Gertrude

ResidentieSint-Geertruide

GestionTechnique et énergie

Technish en Energiebeheer

Double-Click

n° 002aÉdition / Uitgave

07.2015Réseau / Netwerk

09.2015

02 528 28 28www.sncb.bewww.nmbs.be

070 23 2000www.stib.bewww.mivb.be 010 23 53 53

www.infotec.be 070 220 200www.delijn.be

Fiche d'accessibilitéBereikbaarheidsfiche

Jonction ferroviaire Nord-Midi / Noord-Zuid spoorwegverbinding

Gare CentraleCentraal Station

Gare du NordNoordstation

Gare du MidiZuidstation

Porte de HalHallepoort

Elisabeth

Koning BoudewijnRoi Baudouin

Arts-LoiKunst-Wet

Porte de Hal / Hallepoort

CPAS Bruxelles - Administration GénéraleOCMW Brussel - Algemeen Bestuur

P

11'±17' 6'

10'±17' 7'

12'±16' 4'

Bruxelles-MidiBrussel-Zuid

Bruxelles-CentralBrussel-Centraal

Bruxelles-NordBrussel-Noord

Bruxelles-LuxembourgBrussel-Luxemburg

Cette fiche a été réalisée en juillet 2015.Les fréquences présentées sont susceptibles de subir des modifications au cours du temps.

Deze fiche werd gerealiseerd in juli 2015.De frequenties kunnen na verloop van tijd wijzigen.

2'

2'

11'

4'Porte de HalHallepoort

4'

Porte de HalHallepoort

4'1'

4'

3'

6'

Koning BoudewijnRoi Baudouin

6'

LuxembourgLuxemburg

TrôneTroon

Porte de HalHallepoort

4'

1'

2’

4'

2'

Gare du MidiZuidstation

AndromedaAndromède

9'

Jeu de BalleVossenplein

2'

2'

Gare du MidiZuidstation

AndromedaAndromède

12'

Jeu de BalleVossenplein

2'

2'

Sortie Boulevard du Midi

Uitgang ZuidlaanSortie Boulevard du Midi

Uitgang Zuidlaan

ItinéraireReisweg

ItinéraireReisweg

ItinéraireReisweg

ItinéraireReisweg

Les stations les plus proches sont :De dichtstbijzijnde standplaatsen zijn :

Porte de Hal / HallepoortChaussée de Forest, 2Vorstsesteenweg, 2

1060 Bruxelles / Brussel

Louise / LouisaBoulevard de Waterloo, 76

Waterloolaan, 761000 Bruxelles / Brussel

Les stations les plus proches sont :De dichtstbijzijnde standplaatsen zijn:

Porte de Hal / HallepoortBoulevard du Midi, 142

Zuidlaan, 1421000 Bruxelles / Brussel

Jeu de Balle / VossenpleinRue Blaes, 135-141 Blaesstraat

1000 Bruxelles / Brussel

6’30 7’30

7’30

7’30

6’30Simonis - Elisabeth

Simonis - Roi BaudouinSimonis - Koning Boudewijn

6’30 7’30 6’30

5 5Esplanade - Churchill

5 5Stalle - Gare du NordStalle - Noordstation

5 12 6Grand-Place - Uccle StalleGrote Markt - Ukkel Stalle

6 10 6Van Haelen - StadeVan Haelen - Stadion

12 15 12Gare du Midi - AndromèdeZuidstation - Andromeda

Plusieurs ICR (Itinéraires Cyclables Régionaux) passent par le centre-ville.

Verschillende GFR (Gewestelijke Fietsroutes) passeren in het centrum.

Possibilité de prendre un taxi à la gare de Bruxelles-Midi

Mogelijkheid om een taxi te nemen aan station Brussel-Zuid

Parking de transit en périphérie de la ville : CERIA, Kraainem, Delta, Hermann-Debroux, Roodebeek, Stalle, Reyers

Transit parking net buiten de stad:CERIA, Kraainem, Delta, Hermann-Debroux, Roodebeek, Stalle, Reyers