cover catalogo socap inglese - pcn europe · 2013. 3. 13. · p.o. box 72069, glenmore landing...

THE COMPANY

SO.CA.P s.r.l. Via Damiano Chiesa, 52 - 20851 Lissone (MB) – Italy - (39) 039.480.238 (39) 039.462.108 www.socapsrl.com E-mail : [email protected]

THE ACTIVITIES

The professionalism of qualified and motivated operators together with up-to-date equipments and repeated monitoring of the manufacturing process, enable SO.CA.P. to produce quality items according to agreed or existing standards

The product is tested and labelled prior of shipment to the Client.

SO.CA.P. was founded in 1956 with the aim of

manufacturing and selling Pneumatic Tubular

Forms both on the Italian and on the foreign

markets.

The know-how gained in the first years during

which a reliable and practical product has been

developed thanks to the most advanced materials

and technologies, has led, in the seventies to the

creation of a wide range of Pneumatic Pipe

Stoppers and Foldable and Collapsible tanks.

Thanks to the favourable quality/price balance of

its products, SO.CA.P. was able to increase

constantly its presence both on domestic and

foreign markets.

With a workforce of 15 people, its export volume

is of about 70% on the total turnover.

SO.CA.P. can meet supply orders within a short

time thanks to its flexible organization also in case

of non-standard Client specifications in terms of

sizes.

SO.CA.P. deals either directly with Clients or

through its sale network.

Packing is made according to shipment modes and following a well established method consolidated in decades of worldwide supplies.

Filename: 01_AZ_COMPANY.doc - Rev 04 del 27/10/03 – Printed: 10/12/2012

The Quality


Our mission is that of meeting Client expectations and guarantee the reliability of our products.

The testing equipment is periodically verified to guarantee the reliability of the checks on the final product parameters. The primary instruments for test and measurements are checked by laboratories authorized by the SIT.

Tensile strength test on materials and

seams

products are made only with materials supplied by qualified and certified producers. Raw material and components are sistematically tested to guarantee their constant characteristics.

This is made possible by suitable test methods which allow a continuous and up-dated manufacturing process.

The products are released with a certification of conformity and, if required, are tested before shipment by Client nominated inspectors.

Checking measuring instrument

Filename: 01_AZ_COMPANY.doc - Rev 04 del 27/10/03 – Printed: 10/12/2012

THE SALE NETWORK


ASIA

INDIA GRIPS INDIA PO BOX 1142, CBC 30th Cross, Jayanagar IV Block – BANGALORE 560 011

Fax +91 80 22106724 [email protected]

SINGAPORE/ INDONESIA/ TAILANDIA/ MALAYSIA

ADVANCED MARINE PTE LTD

N° 1 Gul Street 4 – SINGAPORE 629233

Fax +65 62657591 [email protected]

SINGAPORE POLYFLUO ASIA PTE LTD

Blk 1 Toa Payoh industrial park Lorong 8 #01-1383 - SINGAPORE


TAIWAN WINGDOME INTL. 2F-2, N° 42, Alley 32, Lane 245, Section 4, Pa-The Road – TAIPEI 10561


EUROPE

BELGIO GEOTEC INTERNATIONAL SPRL

Rue Passe Tout Outre 24 – 7941 ATTRE


CIPRO C.A.D. WORLD TRADE LTD

P.O. Box 637 – Iris Tower,Office 402, Corner Macarius III Av. And Agapenor Street – 1661 NICOSIA


FRANCIA REPCO INDUSTRIES 774 Route de L’Isle Sur La Sorgue – 84250 LE THOR


ITALIA BOVIAR SRL Via G. Puccini, 12/A – 80026 CASORIA (NA)


PORTOGALLO SGB TRENCI ENGENHARIA LDA

Alameda dos Oceanos Lote 4.24.01 A - 1.° H Parque das Nacoes - Sacavém - 1990-502 LISBOA


ROMANIA D.F.R. SYSTEMS S.R.L. 48, Drumul Taberei Street – BL G 2/3, Ap. 2 – 773821 BUCHAREST 6


SPAGNA DIVON S.L. C/ Almirante, 15-1 dcha – 28004 MADRID


SPAGNA TECPESA S.A. Parmenides 8 Edif. 1 – 28806 ALCALA’ DE HENARES – MADRID


SPAGNA TECPESA S.A. C/ Balmes 129 bis – 08008 BARCELONA


SVEZIA IBECO AB Sopnarbyvagen, 14 – Box 7578121 – 78472 BORLANGE


SVIZZERA M. SCHERRER AG Herbergstrasse, 29 -CH-9524 ZUZWIL/SG


TURCHIA AKYAS Dis Tic As I.C. Sokak 7/4 Guvenevler – ANKARA 06540


TURCHIA KANAL PROJE Halit Ziya Turkkan Sokak, Bilas Apt.B Block ¼, Okmeydani – ISTANBUL


Nome File: 02_AZ_SALE_NETWORK.doc - Rev 07 del 03/01/11 – Stampato: 06/02/2012

THE SALE NETWORK


MIDDLE EAST

IRAN M. ENTEZAR HOJJAT TRADING

No.6 Str. 11th Bokharest Avenue – P.O. Box 14155 – TEHRAN 15137

Tel +98 21 88723674 Fax +98 21 88726272 [email protected]

LIBANO/ SIRIA/IRAQ/ GIORDANIA/

QATAR/OMAN/UAE/KUWAIT

MEEC - MIDDLE EAST ENVIRON CONS.

P.O. BOX 113 – 6085 Hamra – BEIRUT 1103-2100 – Offices: 130 Commodore St. Ras – Beirut (Apt.22)


ARABIA SAUDITA

ABDEL HADI ABDULLAH AL-QAHTANI & SONS CO.

P.O. Box 20 – DAMMAM 31411 Fax +966 3 8269894 [email protected]

NORTH AFRICA

ALGERIA/ MAROCCO/ TUNISIA

REPCO INDUSTRIES 774 Route de L’Isle Sur La Sorgue – 84250 LE THOR


EGITTO ATCO PROJECTS ENGINEERING

Building 2102, Neighbor 2, Mearag City, Maadi, Ring Road– CAIRO.

Tel +202 29179155 / 56/ 58 Fax +202 35365754 [email protected]

NORTH AMERICA

CANADA EDDS CONSULTING LTD P.O. Box 72069, Glenmore Landing CALGARY - ALBERTA T2V 5H9


CENTRAL AMERICA

MESSICO FEZACOR S.A. de C.V. Calzada Del Valle 400, Ed. Moll Del Valle Desp.414 – GARZA GARCIA NL


SOUTH AMERICA

ARGENTINA ZAGNI REPRESENTACIONES

J.V. Gonzales, 3765 – 1419 BUENOS AIRES


BRASILE PROMAQUINAS INDUSTRIA E COMERCIO LTDA

Av. Brasil. 20471 Barros Filho – 21515 RIO DE JANEIRO


COLOMBIA PANAMERICAN ENGINEERING LTDA

Calle 93 Nro.45-44 Oficina 209 - La Castellana, PO BOX 253 716 – BOGOTA’


ECUADOR ASTAP CIA LTDA Naciones Unidas 1084 y Amazonas, PO Box 17-17-1136 – QUITO


Nome File: 02_AZ_SALE_NETWORK.doc - Rev 07 del 03/01/11 – Stampato: 06/02/2012

Nome file: 04_TP_STOPPERS.doc - Rev 03 del 07/01/03 - Printed : 06/02/2012

PNEUMATIC STOPPERS


Type F Its typical use is that of temporarily plugging low pressure gas lines.

Inflating Pressure From 0.06 to 0.30 (bar)

Standard Diameters From 100 to 1800 (mm)

[from 4 to 70 inch]

Type G Its typical use is that of temporarily plugging metal pipes (pipelines, gas mains etc.) to be serviced in the presence of flammable gas and liquids at medium pressure.

Inflating Pressure from 0.4 to 1.8 (bar) Standard Diameters

from 100 to 1800 (mm) [from 4 to 70 inch]

Type H

Its typical use is that of temporarily plugging metal pipes (pipelines, gas mains etc.) to be serviced in the presence of flammable gas and liquids at medium pressure. This type of pneumatic stopper can be abandoned into the pipeline without damaging filters and pig traps having no metal parts.


from 100 to 1800 (mm) [from 4 to 70 inch]

Type FOG/NC Suitable for the temporary plugging of circular pipes, like sewer lines, aqueducts, drainage lines etc. to completely isolate one section of the pipe containing the liquid from the section where repair or maintenance will take place. This type of pneumatic stopper can also be used to carry out pressure test on the pipe.


from 100 to 1700 (mm)

Type FOG/SC This type of pneumatic stopper is suitable to be used for pressure tests on the pipe together with type FOG/NC.


from 100 to 1700 (mm)

Type FOG/NO

Suitable for the temporary plugging of egg-shaped pipes, like sewer lines, aqueducts, drainage lines etc. to completely isolate one section of the pipe containing the liquid from the section where repair or maintenance will take place. This type of pneumatic stopper can also be used to carry out pressure test on the pipe.

Inflating Pressure da 0.3 a 0.7 (bar)

Standard Diameters from 600 x 900 (mm) to 1400 x 2100 (mm)

Type FOG/SO This type of pneumatic stopper is suitable to be used for pressure tests on the pipe together with type FOG/NO.


from 600 x 900 (mm) to 1400 x 2100 (mm)

PNEUMATIC STOPPER TYPE G


Reserves the right of making changes to the products and their technical characteristics without notice.

The pneumatic stopper type G is used to plug temporarily circular pipes like pipelines and gas lines at relatively low pressures; for this purpose this stopper is fitted with 2 sealing rings which enhance the resistance to the residual pressure in the line.

This pneumatic stopper is made with synthetic fabric coated on both faces with oil resistant plastomers; the elasticity of its diameter is such to allow a perfect sealing in the pipe.

After use the stopper is folded and stored in small spaces.

After its correct positioning into the pipeline thanks to the two handles, the stopper can be inflated with air or nitrogen through the flexible hose fitted with a valve and a safety vent valve.

Filename: 06_TP_TYPE_G.doc - Rev 04 del 01/12/12 – Printed: 10/12/2012

TECHNICAL SCHEDULE STW 002

Rev 04 del 01/12/12 1.1.1

PNEUMATIC STOPPER TYPE G Description

The pneumatic stopper type G, can be inflated with air or nitrogen and is made with synthetic fabric coated on both faces with oil resistant plastomers. Its diameter increase is sufficient to guarantee the perfect sealing into the pipeline. It is fitted with handles for its correct positioning into the pipeline and with a flexible hose with valve for inflating and a safety vent valve.

Usage The pneumatic stopper type G is suitable to plug temporarily circular section pipes like pipelines, gaslines at relatively low pressures; to this purpose the stopper is fitted with 2 sealing rings to improve the resistance to the residual pressure present in the pipeline.

Technical datas Diameter of the stopper

(DN)

Maximum inflating pressure

Min. diameter opening for

stopper insert (mm) (inch) (bar) (mm) (inch) 100 4 1.8 70 3.0 152 6 1.8 80 3.0 203 8 1.7 100 4.0 254 10 1.6 120 5.0 304 12 1.5 140 5.5

355 14 1.5 150 6.0 406 16 1.4 160 6.0

Material : Synthetic fabric coated on both faces with plastomers 457 18 1.3 170 7.0 507 20 1.1 180 7.0

Max. temperature of use +50°C 558 22 1.0 190 7.5 Storage temperature range -10°C +50°C 609 24 0.9 200 8.0 Maximum inflating pressure from 0.4 to 1.8 bar 660 26 0.8 215 8.5

Maximum pressure in the pipe 60% of the Maximum 711 28 0.8 230 9.0 inflating pressure 761 30 0.7 250 10.0

Standard diameters from 100 to 1780 mm 812 32 0.7 265 10.5 from 4 to 70 inch 863 34 0.6 285 11.0

Length / Diameter ratio 1.2 914 36 0.6 300 12.0 1066 42 0.5 330 13.0 1168 46 0.5 365 14.0 1270 50 0.4 400 16.0 1371 54 0.4 430 17.0 1473 58 0.4 460 18.0 1574 62 0.4 490 19.0

1676 66 0.4 520 20.0 1778 70 0.4 550 22.0

Supplied accessories Optional accessories ♦ Flexible hose 3 m. long with valve ♦ Safety vent valve or Vent valve ♦ Repair kit

♦ Hand or pedal pump ♦ Inflating gun with manometer

SO.CA.P s.r.l. Via Damiano Chiesa, 52 - 20851 Lissone (MB) – Italy - (39) 039.480.238 (39) 039.462.108

PNEUMATIC STOPPER TYPE F



The Pneumatic Stopper type F is used for the temporary plugging of circular section pipes containing low pressure gas. After having correctly placed it into the pipeline by means of the handles fitted on it inflate it with air or nitrogen through a flexible hose with a valve. After use the stopper can be reused and stored in small spaces.

The pneumatic stopper type F is made with gas resistant plastomers whose elasticity allows diameter expansion up to 30% of the nominal size.

In this picture it is shown diameter increase during inflating.

Filename: 05_TP_TYPE_F.doc - Rev A4 del 01/12/12 – Printed: 10/12/2012


Rev A4 del 01/12/12

PNEUMATIC STOPPER TYPE F Description

The pneumatic stopper type F can be inflated with air or nitrogen and is made with gas resistant plastomers whose elasticity allows diameter expansion up to 30% of the nominal size. The stopper is fitted with handles for the correct positioning into the pipeline.

Usage The pneumatic stopper type F is suitable to plug temporarily circular pipes containing low pressure gas.

Technical datas Diameter of the Stopper

(DN)

Maximum inflating pressure

Min. diameter opening for stopper

insert (mm) (inch) (bar) (mm) (inch) 100 4 0.30 70 3.0 152 6 0.30 80 3.0 203 8 0.30 100 4.0 254 10 0.30 120 5.0 304 12 0.20 140 5.5

355 14 0.20 150 6.0 406 16 0.20 160 6.0

Material : Plasticized PVC, without fabric inser 457 18 0.13 170 7.0 507 20 0.13 180 7.0


Maximum pressure in the pipe 40% of the Maximum 711 28 0.10 230 9.0 Inflating pressure 761 30 0.10 250 10.0


Length / Diameter ratio 1.0 914 36 0.08 300 12.0 1066 42 0.08 330 13.0 1168 46 0.08 365 14.0 1270 50 0.07 400 16.0 1371 54 0.07 430 17.0 1473 58 0.07 460 18.0 1574 62 0.07 490 19.0 1676 66 0.06 520 20.0 1778 70 0.06 550 22.0

Supplied accessories Optional accessories

♦ Flexible hose 3 m. long with valve ♦ Repair kit

♦ Hand or pedal pump ♦ Inflating gun with manometer


PNEUMATIC STOPPER TYPE H


The pneumatic stopper type H is suitable to plug temporarily circular section pipes like oil and gas lines at relatively high pressures.

This pneumatic stopper is made with synthetic fabric coated on both faces with oil resistant plastomers and is fitted with 4 sealing rings to enhance its resistance to the residual pressure present in the pipe.

It can be inflated with air or nitrogen through a flexible hose with a valve and a vent safety valve. The elasticity of its diameter is such to allow a perfect sealing in the pipe.

This stopper is fitted with handles for its correct positioning into the pipe.


Pipeline to be repaired The pipe after having been cut,

with the broken section already removed

Placing and inflating the pneumatic stoppers

Welding of a new pipe section After welding, the stoppers will

be pushed along the pipeline by the flow until the point of retrieval

This pneumatic stopper, having no metal parts, can be

abandoned into the pipeline where friction against pipe walls

breaks it. Its residual parts will be recovered at filters or pig-

traps.

Filename: 07_TP_TYPE_H.doc - Rev 05 del 01/12/12 – Printed: 10/12/2012


Rev 05 del 01/12/12

PNEUMATIC STOPPER TYPE H Description

The pneumatic stopper type H can be inflated with air or nitrogen and is made of synthetic fabric coated on both faces with oil resistant plastomers; its diameter elasticity enables its perfect sealing in the pipeline. This pneumatic stopper is fitted with handles for its correct positioning inside the pipe and for inflating it is fitted with a flexible hose with a valve and a safety vent valve.

Usage The pneumatic stopper type H is suitable to plug temporarily circular section lines like oil lines, gaslines at relatively high pressure.

For this purpose this stopper is fitted with 4 sealing rings to improve its resistance to the residual pressure present in the pipeline. Having no metal parts, it can be abandoned inside the pipeline when friction against pipewalls breaks it. Its residual parts will be recovered at filters and pig-traps.


(DN)

Maximum inflating

pressure


stopper insert (mm) (inch) (bar) (mm) (inch) 100 4 2.0 70 3.0 152 6 2.0 80 3.0 203 8 1.9 100 4.0 254 10 1.8 120 5.0 304 12 1.7 140 5.5

355 14 1.7 150 6.0 406 16 1.5 160 6.0

Material : Synthetic fabric coated on both faces with plastomers 457 18 1.4 170 7.0 507 20 1.2 180 7.0


Maximum pressure in the pipe 70% of the Maximum 711 28 0.9 230 9.0 inflating pressure 761 30 0.8 250 10.0


Length / Diameter ratio 1.8 914 36 0.7 300 12.0 1066 42 0.6 330 13.0 1168 46 0.6 365 14.0 1270 50 0.5 400 16.0 1371 54 0.5 430 17.0 1473 58 0.5 460 18.0 1574 62 0.5 490 19.0 1676 66 0.5 520 20.0 1778 70 0.5 550 22.0

Supplied accessories Optional accessories ♦ Flexible hose 3 m. long with valve ♦ Safety vent valve or Vent valve ♦ Repair kit

♦ Pedal or hand pump ♦ Inflating gun with manometer


PNEUMATIC STOPPER TYPE FOG/NC


The pneumatic stopper type FOG/NC is suitable to plug temporarily circular section pipes like sewer lines; drainages etc. in order to separate totally the section of the pipe containing the liquid from the section where it is necessary to make a repair or maintenance work.

This pneumatic stopper (together with the type FOG/SC ) can be used to carry out pressure tests on pipes where the test fluid cannot be placed into the pipe through some opening (manhole).


Scheme of application

1. Flexible hose 6 m. long for inflating 2. Metal rings (≥ DN 300)

This stopper (only for large diameters) is fitted also with handles for its positioning into the pipeline.

The pneumatic stopper type FOG/NC can be inflated with air or nitrogen through a flexible hose fitted with a valve and a safety vent valve.

This stopper is made with synthetic fabric coated on both faces with plastomers resistant to water based and non corrosive liquids.

Filename: 08_TP_TYPE_FOG_NC.doc - Rev 08 del 01/12/12 – Printed: 12/12/2012

1 2


Rev 08 del 01/12/12

PNEUMATIC STOPPER TYPE FOG/NC Description

The pneumatic stopper type FOG/NC, can be inflated with air or nitrogen and is made with synthetic fabric coated on both faces with plastomers resistant to water based and non corrosive liquids. This pneumatic stopper is fitted with handles for its correct positioning into the pipe; for inflating it is fitted with a flexible hose and valve and a safety vent valve.

Usage The pneumatic stopper type FOG/NC is suitable to plug temporarily circular section pipes like sewer lines, aqueducts, drainage lines etc. in order to separate totally the section of the pipe containing the liquid from the section where the repair or maintenance work has to be made. The pneumatic stopper type FOG/NC can be used for pressure tests on the pipe when the test fluid can be placed into the pipe through some opening (manhole).


(DN)

Maximum inflating

pressure


stopper insert (mm) (bar) (mm) 100 1.9 70 150 1.8 80 200 1.7 100 250 1.6 120 300 1.5 140

350 1.5 150 400 1.4 160

Material : Synthetic fabric coated on both faces with plastomers 450 1.3 170 500 1.1 180

Max. temperature of use +50°C 550 1.0 190 Storage temperature range -10°C +50°C 600 1.0 200 Maximum inflating pressure from 0.8 to 1.9 bar 650 1.0 215

Maximum pressure in the pipe 70% of the Maximum 700 0.9 230 Inflating pressure 750 0.9 250

Standard diameters from 100 to 1700 mm 800 0.9 265 Length / Diameter ratio 1.5 850 0.9 285

900 0.9 300 1000 0.8 330

1100 0.8 365 1200 0.8 400 1300 0.8 430 1400 0.8 460 1500 0.8 490 1600 0.8 520 1700 0.8 550

Supplied accessories Optional accessories ♦ Flexible hose 6 m. long with valve ♦ Safety valve or vent valve ♦ Metal rings (per ≥ DN 300 ) ♦ Repair kit

♦ Manual or hand pump ♦ Inflating gun with manometer

SO.CA.P s.r.l. Via Damiano Chiesa, 52 - 20851 - Lissone (MB) - Italy - (39) 039.480.238 (39) 039.462.108

PNEUMATIC STOPPER TYPE FOG/SC


The pneumatic stopper type FOG/SC is suitable to carry out pressure test of pipes (together with type FOG/NC ); or to plug temporarily circular section pipes like sewer lines, drainages etc. in order to separate totally the section of the pipe containing the liquid from the section where it is necessary to make a repair or maintenance work.



The pneumatic stopper type FOG/SC can be inflated with air or nitrogen through a flexible hose fitted with a valve and safety vent valve. This stopper is made with synthetic fabric coated on both faces with plastomers resistant to water based and non corrosive liquids. This stopper (only for large diameters) is fitted also with handles for its positioning into the pipeline.

1 Test fluid internal by-pass hose

2 Flexible hose 6 m. long for inflating

3 Transparent hose for air vent and test pressure measuring

4 Metal rings to fix a retain line to avoid stopper movement during deflation

5 Connecting coupling with valve to water outlet

6 Air compressor

7 Air compressor coupling with valve, pressure gauge and safety valve

Filename: 09_TP_TYPE_FOG_SC.doc - Rev 08 del 01/12/12 – Printed: 10/12/2012

1

2

3

4

65 7

3

4


Rev 08 del 01/12/12

PNEUMATIC STOPPER TYPE FOG/SC Description

The pneumatic stopper type FOG/SC, can be inflated with air or nitrogen and is made with synthetic fabric coated on both faces with plastomers resistant to water based and non corrosive liquids. This type of stopper is fitted with two internal by pass, one for placing the test fluid into the pipe and the other for venting the air of the pipe. The pneumatic stopper is fitted with handles for its correct positioning into the pipe; for inflating it is fitted with a flexible hose and valve and a safety vent valve.

Usage The pneumatic stopper type FOG/SC is suitable (together with type FOG/NC) to carry out pressure tests when it is not possible to place the fluid in the pipe through other openings. The pneumatic stopper type FOG/SC is also suitable to plug temporarily circular section pipes like sewer lines, aqueducts, drainage lines etc. in order to separate totally the section of the pipe containing the liquid from the section where the repair or maintenance work has to be made.

Technical datas Diameter of the Stopper

(DN)

Maximum inflating

pressure


stopper insert (mm) (bar) (mm) 200 1.7 100 250 1.6 120 300 1.5 140 350 1.5 150 400 1.4 160

450 1.3 170 1 Air vent internal by-pass 500 1.1 180 2 Test fluid gate valve 550 1.0 190 3 Inflating hose 600 1.0 200

Material : Synthetic fabric coated on both faces with plastomers 650 1.0 215 700 0.9 230

Max. temperature of use +50°C 750 0.9 250 Storage temperature range -10°C +50°C 800 0.9 265 Maximum inflating pressure from 0.8 to 1.9 bar 850 0.9 285

Maximum pressure in the pipe 70% of the Maximum 900 0.9 300 Inflating pressure 1000 0.8 330

Standard diameters from 100 to 1700 mm 1100 0.8 365 Length / Diameter ratio 1.5 1200 0.8 400

1300 0.8 430 1400 0.8 460 1500 0.8 490 1600 0.8 520 1700 0.8 550

Supplied accessories Optional accessories ♦ Flexible hose 6 m. long with valve ♦ Safety valve or Vent valve ♦ Metal rings (≥ DN 300) ♦ Trasparent flexible hose ♦ Repair kit



PNEUMATIC STOPPER TYPE FOG/NO


The pneumatic stopper type FOG/NO is suitable to plug temporarily egg-shaped section pipes like sewer lines; drainages etc. in order to separate totally the section of the pipe containing the liquid from the section where it is necessary to make a repair or maintenance work.

This pneumatic stopper ( together with type FOG/SO ) can be used to carry out pressure tests on pipes where the test fluid can be placed into the pipe through some opening. ( manhole )



1. Flexible hose 6 m. long for inflating 2. Metal rings

This stopper (only for large sections) is fitted also with handles for its positioning into the pipeline.

The pneumatic stopper type FOG/NO can be inflated with air or nitrogen through a flexible hose fitted with a valve and a safety vent valve.

This stopper is made with synthetic fabric coated on both faces with plastomers resistant to water based and non corrosive liquids.

Filename: 10_TP_TYPE_FOG_NO.doc - Rev 05 del 01/12/12 – Printed: 10/12/2012

2


Rev 05 del 01/12/12

PNEUMATIC STOPPER TYPE FOG/NO Description

The pneumatic stopper type FOG/NO, can be inflated with air or nitrogen and is made with synthetic fabric coated on both faces with plastomers resistant to water based and non corrosive liquids. This pneumatic stopper is fitted with handles for its correct positioning into the pipe; for inflating it is fitted with a flexible hose and valve and a safety vent valve.

Usage The pneumatic stopper type FOG/NO is suitable to plug temporarily egg-shaped section pipes like sewer lines, aqueducts, drainage lines etc. in order to separate totally one section of the pipe containing the liquid from the section where the repair or maintenance work has to be made.

The pneumatic stopper type FOG/NO can be used for pressure tests on the pipe when the test fluid can be placed into the pipe through some opening (manhole).

Technical datas Maximum inflating pressure

Section of the Stopper S x H

(bar) (mm) 0.80 600 900

0.80 700 1050

0.80 800 1200 0.80 900 1350

0.75 1000 1500

0.75 1100 1650

Material : Synthetic fabric coated on both faces with plastomers 0.65 1200 1800

Length/Height (H) ratio 1.5 0.50 1400 2100

Max. Temperature of use +50°C

Storage temperature range -10°C +50°C Maximum inflating pressure from 0.5 to 0.5 bar

Maximum pressure in the pipe 70% of the Maximum Inflating pressure


♦ Flexible hose 6 m. long with valve ♦ Safety valve or Vent valve ♦ Metal rings ♦ Repair kit



PNEUMATIC STOPPER TYPE FOG/SO


The pneumatic stopper type FOG/SO is suitable to plug temporarily egg-shaped section pipes like sewer lines; drainages etc. in order to separate totally the section of the pipe containing the liquid from the section where it is necessary to make a repair or maintenance work.



1. Test fluid internal by-pass 2. Flexible hose 6 m. long for

inflating 3. Air vent 4. Test fluid 5. Metal rings

The pneumatic stopper type FOG/SO can be inflated with air or nitrogen through a flexible hose fitted with a valve and safety vent valve.

This stopper is made with synthetic fabric coated on both faces with plastomers resistant to water based and non corrosive liquids. This stopper (only for large sections) is fitted also with handles for its positioning into the pipeline.

Filename: 11_TP_TYPE_FOG_SO.doc - Rev 05 del 01/12/12 – Printed: 10/12/2012

5


Rev 05 del 01/12/12

PNEUMATIC STOPPER TYPE FOG/SO Description

The pneumatic stopper type FOG/SO, can be inflated with air or nitrogen and is made with synthetic fabric coated on both faces with plastomers resistant to water based and non corrosive liquids. This type of stopper is fitted with two internal by pass, one for placing the test fluid into the pipe and the other for venting the air of the pipe. The pneumatic stopper is fitted with handles for its correct positioning into the pipe; for inflating it is fitted with a flexible hose and valve and a safety vent valve.

Usage The pneumatic stopper type FOG/SO is suitable (together with type FOG/NO) to carry out pressure tests when it is not possible to place the fluid in the pipe through other openings (manhole).

The pneumatic stopper type FOG/SO is also suitable to plug temporarily egg shaped pipes like sewer lines, aqueducts , drainage lines etc. in order to separate totally the section of the pipe containing the liquid from the section where the repair or maintenance work has to be made.

Technical datas Maximum inflating pressure

Section of the Stopper S x H

(bar) (mm) 0.80 600 900

0.80 700 1050

0.80 800 1200

0.80 900 1350

0.75 1000 1500 1 2 3 4

Test fluid gate valve Inflating hose Air vent internal by-pass Vent valve

0.75 1100 1650

Material : Synthetic fabric coated on both faces with plastomers 0.65 1200 1800

Length/Height (H) Ratio 1.5 0.50 1400 2100

Max. temperature of use +50°C

Storage temperature range -10°C +50°C Maximum inflating pressure from 0.5 to 0.8 bar

Maximum pressure in the pipe 70% of the Maximun Inflating pressure


♦ Flexible hose 6 m. long with valve ♦ Safety valve or Vent valve ♦ Metal rings ♦ Repair kit


SO.CA.P s.r.l. Via Damiano Chiesa, 52 – 20851 Lissone (MB) – Italy - (39) 039.480.238 (39) 039.462.108

FOLDABLE TANKS


SO.CA.P. , upon request, can supply flexible tanks having non standard capacities and sizes and can also

position the accessories according to client specification.

Type T

This square-section tank is supported by a metal frame designed for a rapid assemblying; it is suitable for water and bentonite muds and for agricultural and industrial uses.

Capacities

from 1 to 60 (m3)

Type G

This circular section tank is suitable to contain water for agricultural and industrial uses.

Capacities

from 1.5 to 100 (m3)

Type P Suitable for storage and transport of small quantities of water on pick-up type vehicles as well as industrial water and fuels.

Capacities

from 200 to 1500 (lt)

Type R and R2

Pillow-shaped rectangular-section tank suitable for the storage of water, drinking water and fuels.

Capacities

from 3 to 100 (m3)

Type R/TR and R2/TR

Like type R and R2 but complete of harnessing set to fix it to the vehicle.

Capacities

from 3 to 20 (m3)

NfilFFilename: 12_SB_FOLDABLE_TANKS.doc – Rev 04 del 07/01/03 – Printed: 10/12/2012

FOLDABLE TANK TYPE T



This type of tanks, having rectangular or square section, is made of a container polyesther fabric coated with plastomers, supported by a metal frame of easy assemblying.

This type of tank is suitable to contain water or bentonite muds. (Upon request it is possible to supply tanks for fuels)

Its use is particularly convenient when the installation of rigid permanent tanks is not possible.

The tank is foldable and can be stored, after usage, into reduced spaces.

Filename: 13_SB_TYPE_T.doc - Rev 03 del 07/01/03 – Printed: 10/12/2012


Rev 03 del 07/01/03

FOLDABLE TANK TYPE T Description

This type of tank, having rectangular or square section, is made of a container polyesther fabric coated with plastomers, supported by a metal frame of easy assemblying. The tank is foldable and can be stored, after usage, into reduced spaces.

Usage This type of tank is suitable to contain water or bentonite muds. Its use is particularly convenient when the installation of rigid permanent tanks is not possible.

Technical datas Capacity Sizes A x B

Height (1) H1

Weight (2)

Cu.m m m kg

T1 1.1 x 1.1 1.10 28

T2 1.35 x 1.35 1.10 30

T4 1.90 x 1.90 1.10 48

T6 2.35 x 2.35 1.10 60

T8 2.70 x 2.70 1.10 65

T10 3.00 x 3.00 1.10 70

Material : Synthetic fabric coated with plastomers. T15 3.70 x 3.70 1.10 85

T20 4.30 x 4.30 1.10 95

T30 5.40 x 5.40 1.10 120

T40 8.60 x 4.30 1.10 190

T60 12.90 x 4.30 1.10 300

Max. temperature of use +50°C (1) Maximum height of the liquid Storage temperature range -10°C +50°C (2) Weight including metal frame

Standard capacity from 1 to 60 m3


♦ Valve with hose adapter ♦ Repair kit

SO.CA.P s.r.l. Via Damiano Chiesa, 52 - 20851 - Lissone (MB) – Italy - (39) 039.480.238 (39) 039.462.108

FOLDABLE TANK TYPE G



The flexible tank type G with a circular section and a floating rim, is made with polyesther fabric coated on both faces with plastomers.

This type of tank is suitable to contain water. (Tanks suitable to contain fuels are supplied upon request also for purposes connected with emergency interventions).

Its use is particularly indicated when the installation of rigid permanent tanks is not convenient.

The tank is foldable and can be stored after use in reduced spaces.

Filename: 14_SB_TYPE_G.doc - Rev 04 del 07/01/03 – Printed: 10/12/2012


Rev 04 del 07/01/03

FOLDABLE TANK TYPE G Description

The flexible tank type G, with a circular section and a floating rim, is made with polyesther fabric coated on both faces with plastomers. The tank is foldable and can be stored after use in reduced spaces.

Usage This type of tank is suitable to contain water and fuels. Its use is particularly indicated when the installation of rigid permanent tanks is not convenient.

Technical datas Capacity

Top Opening Diameter

[A]

Base Diameter

[B]

Height when full [H1]

Weight

m3 m m m kg 1 0.90 1.70 0.80 15 2 1.10 2.00 0.85 16 3 1.20 2.30 0.85 18 4 1.30 2.70 1.00 23 5 1.40 2.80 1.00 25 6 1.70 3.20 1.00 28

7.5 2.00 3.20 1.00 32 10 2.70 3.90 1.00 39

12 3.00 4.20 1.00 47 Material : Synthetic fabric coated with plastomers 15 3.40 4.60 1.00 58

Max temperature of use +50°C 20 4.20 5.30 1.10 64 Storage temperature range -10°C +50°C 30 5.40 6.50 1.10 90

Standard capacity from 1.5 to 100 m3 40 6.00 7.10 1.10 106 50 7.20 8.30 1.10 124 60 7.70 8.80 1.10 145 100 9.40 11.00 1.20 195


♦ Valve of 2 inch size for filling/emptying will hose adaptor ♦ Repair kit

♦ Ground sheet ♦ Top cover


FOLDABLE TANKS TYPE R and R2


The flexible tanks type R and R2, with a pillow like shape, are made with polyesther fabric coated on both faces with plastomers suitable for the required use.

Their use is particularly indicated when the installation of rigid tanks is not convenient.


The tanks are foldable and can be stored after usage in particularly reduced spaces.

These tanks are suitable to contain various liquids like:

• drinking water, industrial water and slightly acid or alkaline solutions (type R),

• fuels (type R2).

The tanks are fitted with filling/emptying valve and air vent valve.

Filename: 15_SB_TYPE_R.doc - Rev B1 del 31/05/06 – Printed: 10/12/2012


Rev B1 del 31/05/06

FOLDABLE TANK TYPE R and R2

R

R2

Description The flexible tanks are made with polyesther fabric coated on both faces with plastomers suitable for the required use. The tanks are fitted with filling/emptying valve and air vent valve. The tanks are foldable and can be stored after usage in particularly reduced spaces.

Usage The flexible tanks type R and R2 are suitable to contain various liquids. Their use is particularly indicated when the installation of rigid tanks is not convenient.

Technical datas

Material R : Non-toxic PVC

R2 : Polyurethane (Ref. MIL T 52983 Rev E) Max temperature of use +50°C

Storage temperature range -10°C +50°C ** CAPACITY NOT AVAILABLE FOR TYPE ‘R2’

Capacity Sizes of filled Tank Approx weight A B H R R2

(m3) (m) (kg) 3 2,60 2,00 0,80 20 22 5 3,30 2,50 0,90 28 30

7,5 3,90 3,00 1,00 45 45 10 4,60 3,50 1,10 50 52 15 5,20 4,00 1,20 62 65 20 5,90 4,50 1,30 68 70 25 6,50 5,00 1,30 85 85 30 7,20 5,50 1,30 95 95 40 7,80 6,00 1,30 105 110 50 8,50 6,50 1,30 120 125 75 10,40 8,00 1,20 140 142

100 ** 11,70 9,00 1,20 200 -


♦ Valve of 2 inches for filling/emptyng with hose adaptor for type ‘R’ ♦ Metal ball valve with 90° elbow of 2 inches with hose adaptor for

filling/emptying for type ‘R2’ ♦ Vent valve ♦ Permanent repair kit ♦ Emergency repair kit

♦ Ground sheet ♦ Top cover

SO.CA.P s.r.l. - Via Damiano Chiesa, 52 - 20851 Lissone (MB) – Italy - (39) 039.480.238 (39) 039.462.108

H

FOLDABLE TANK TYPE P


This type of flexible tank is made of polyesther fabric coated on both faces with plastomers.

It is fitted with a gate valve for emptying/filling and an air vent valve.

This type of tank is suitable to contain and transport small quantities of water for general purposes or drinking water and fuels.


The tank can be folded and stored after usage into reduced spaces.

The tank is conveniently shaped and is fitted with harnessing for fixing it to pick-up vehicles.

Filename: 17_SB_TYPE_P.doc - Rev 03 del 07/01/03 – Printed: 10/12/2012


Rev 03 del 07/01/03

FOLDABLE TANK TYPE P Description

This type of flexible tank is made of polyesther fabric coated on both faces with plastomers. It is fitted with a gate valve for emptying/filling and an air vent valve. The tank can be folded and stored after usage into reduced spaces. The tank is conveniently shaped and is fitted with harnessing for fixing it to pick-up vehicles.

Usage This type of tank is suitable to contain and transport small quantities of water for general purposes or drinking water and fuels.

Technical datas Capacity Width A

Length B

Height H

Approx empty weight

liters cm cm cm kg

200 80 80 40 5

300 90 100 40 6

400 100 100 50 7

500 120 120 50 8

600 120 120 50 9

1000 150 160 50 12

Material : Synthetic fabric coated with plastomers 1500 180 200 50 15

P : Non toxic PVC Ref Type of Use P/R2 : Polyurethane P Drinking and for general purposes water

P/R2 Fuels (Ref. MIL T 52983 Rev E)

Max temperature of use +50°C Storage temperature range -10°C +50°C

Standard capacity from 200 to 1500 liters


♦ 2 inches size valve for filling/emptying will hose adaptor ♦ Vent Valve ♦ Permanent repair kit ♦ Emergency repair kit ♦ Harnessing set to the vehicle


FOLDABLE TANKS TYPE R/TR and R2/TR



The foldable tanks type R/TR and R2/TR, with pillow-like shape, are made with polyesther fabric coated on both faces with plastomers suitable to the liquid to be contained.

These tanks are suitable to contain and transport various liquids like:

drinking water, industrial water and slightly concentrated acid or alkaline solutions (type R/TR),

fuels (type R2/TR).

The tank is foldable and can be stored after usage into particularly reduced spaces.

The tanks are complete of a harnessing set to fix them to the transport vehicle.

Their use is particularly indicated when liquid transport by means of conventional tanks is not convenient.

Filename: 16_SB_TYPE_RTR.doc - Rev 04 del 07/01/03 – Printed: 10/12/2012


Rev 04 del 07/01/03

FOLDABLE TANK TYPE R/TR and R2/TR

Description The foldable tanks type R/TR and R2/TR, with a pillow-like shape, are made with polyesther fabric coated on both faces with plastomers suitable to the liquid to be contained. The tanks are fitted with filling/emptying valve and air vent valve and can be stored after usage into particularly reduced spaces.

Usage These tanks are suitable to contain and transport various liquids. Their use is particularly indicated when liquid transport by means of conventional tanks is not convenient..

Technical datas Capacity Sizes of filled tank Approx weight B A H R/TR R2/TR (m³) (m) (kg)

3.0 3,2 0,6 29 28

5.0 5,0 0,7 36 35

7.5 5,5 0,8 42 40

10.0 6,5 0,9 49 47

12.5 8,0 1,0 57 54

15.0 9,0 1,0 66 63

20.0 11,5

2,2

1,0 83 80

H

Max temperature of use : +50°C

Materiale: Standard capacity : from 3 to 20 m3

R/TR : Non toxic PVC Storage temperature range : -10°C +50°C R2/TR : Polyuretane (Ref. MIL T 52983 Rev E)


♦ 2 inches size valve for filling/emptying with hose adaptor ♦ Vent valve ♦ Permanent repair kit ♦ Emergency repair kit ♦ Harnessing set to the vehicle


FOLDABLE TANK TYPE S

SO.CA.P s.r.l. Via Damiano Chiesa, 52 - 20851 Lissone (MB) - Italy - (39) 039.480.238 (39) 039.462.108 www.socapsrl.com E-mail : [email protected]

Testing of stands at MEAZZA stadium in Milan

The manufacturer reserves the right to make changes to the technical specifications without prior notice.

The S type foldable tank has been designed to be used as a load for testing floors and other weight-bearing structures.

These tanks are composed of a robust casing built in extra-strong polyester fabric coated with plastomer in a pillow shape. When used they are filled with water through a filling opening. The water height, which is adjustable, determines the load per square meter.

Once the tests are completed they are emptied via a drain and rolled up for storage.

MANY ADVANTAGES

• reduced weight and highly resistant material creating a unique structure for testing;

• very compact when folded; • simple use and low maintenance;• easy to repair in the event of

tearing

File name: 18_SB_TYPE_S.doc - Rev 04 del 24/04/06 – Printed: 10/12/2012


Rev 04 del 24/04/06

TANK FOR FLOOR TESTING TYPE S Description

The S type foldable tank, with rectangular shape, is built in extra-strong polyester fabric coated in plastomer. The tank is equipped with a valve for filling/draining water and an air vent. It is possible to fold the tank on one or more sides to obtain a smaller dimension.

- Pillow tank

The water height in the tank (which determines the load per square metre) can range from a maximum load of 750 kg/sq. m. To obtain loads up to a maximum of 1200 kg/ sq. m.: two tanks can be overlapped.

- Overlapping pillow tanks

Intended use The S type foldable tank is suitable for use as a load for testing floors and other weight-bearing structures.

Technical specifications Dimensions Cross-section Capacity (m3) A x B Base (1) S

m Sq.m. 4 x 2 8 6.0 4 x 3 12 9.0 4 x 4 16 12.0 5 x 2 10 7.5 5 x 3 15 11.3 5 x 4 20 15.0 5 x 5 25 18.8

6 x 2 12 9.0 Material : Synthetic fabric coated with plastomer 6 x 3 18 13.5

6 x 4 24 18.0 Operating temperature: +50°C 6 x 5 30 22.5

(1) Support cross-section at rated height H value 6 x 6 36 27.0 (2) Load values have a +/-5% tolerance to rated value

Load based on tank height Height H (cm) 20 40 60 75 80 84 Load (kg/m2) 200 400 580 700 730 750

Load based on height of two overlapping tanks Lower tank Upper tank

Total height H (cm) 20 40 60 80 100 120 Load (kg/m2) 200 400 600 800 1000 1200

Included accessories Optional accessories

♦ 2 inch valve for filling and draining, with UNI 45F fitting and/or 45 mm hose adapter

♦ 2” M water filling opening ♦ Kit for empty tank repairs

SO.CA.P s.r.l. - Via Damiano Chiesa, 52 - 20851 Lissone (MB) - Italy - (39) 039.480.238 (39) 039.462.108

A

B

1,15

PNEUMATIC FORMS


Pneumatic Tubular Forms Designed to cast concrete pipes directly in the excavation and for the creation of lightening holes in concrete structures.

Inflating Pressures (1) from 0.2 to 0.5 (bar)

Standard Diameters from 100 to 3000 (mm)

Pneumatic Mini Moulds

Designed to create lightening holes in bridges, flyovers, precast beams, dam drainages, and for stiffening metal sleeves and casting concrete ducts for cables.

Standard Diameters from 30 to 150 (mm)

(diam. of inflated mould)

Filename: 19_CP_FORMS.doc – Rev 03 del 07/01/03 – Printed: 10/12/2012

PNEUMATIC TUBULAR FORMS


The pneumatic tubular forms are inflated with air and are made with very strong synthetic fabric coated on both faces with plastomers resistant to chemical substances, atmospheric agents, concrete and abrasion.

The pneumatic form represents the formwork around which concrete is cast. After concrete has sufficiently dried up, the pneumatic form can be deflated and removed from the cast being ready for the subsequent use. The pneumatic forms can be used for the in-situ cast of concrete pipes or for making precast elements.


Typical monolithic pipe sections which can be cast with SO.CA.P

pneumatic tubular forms

Applications

Pipes

• Sewer lines • Rainwater drainage lines • Irrigation lines • Syphons • Sewer manholes • Under road culverts • Airport drainages • Industrial sewer lines • Reinforced concrete lines • Vertical drainages • Vitrified-clay coated lines for

black waters

standard sewer for white water

mixed water sewer with embedded groove

side slotter under road drain

standard drain also for agricultural

Creation of holes

• Lightening circular holes, single

or multiple sections • Holes in precast structures • Air vent ducts • Ducts for cables and pipes

Filename: 20_CP_TUB_FORMS.doc - Rev 04 del 27/06/05 – Printed: 10/12/2012


Rev 04 del 27/06/05

PNEUMATIC TUBULAR FORMS TYPE 200 Description

The pneumatic Tubular Forms type 200, can be inflated with air at their maximum pressure <PS> and are made with very strong synthetic fabric coated on both faces with plastomers resistant to chemical substances, atmospheric agents, concrete and abrasion.

Usage Pneumatic tubular forms can be used for the in-situ cast concrete pipes or for making precast elements. Pneumatic forms represents the formwork around which concrete is cast with the required composition and with the max thickness <SC> shown in the table. After concrete has sufficiently dried up, the pneumatic form can be deflated and removed from the cast being ready for the subsequent use.

Data

Material : Synthetic fabric coated with plastomers

Max temperature of use +50°C Storage temperature range -10°C +50°C Maximum inflating pressure from 0.2 to 1,2 bar

Standard diameters from 200 to 3000 mm

Diameter DN

L max

Concrete Thickness

SC

Max infl. Pressure

PS Diameter

DN L

max Concrete Thickness

SC

Max infl. Pressure

PS (mm) (m) (cm) (bar) (mm) (m) (cm) (bar)

200 1600 250

120 1,20 1700

300 1800 400 1900

50 0,25

500 100 0,80

2000 600 2100 700 2200 800

60 0,60 2300

900 2400 1000

30

0,30 2500

1100 2600 1200 2700 1300 2800 1400 2900

25

1500

25 50

0,25

3000 20

40 0,20

Included accessories Not included accessories

♦ Flexible hose with car-type valve and safety valve (for Pn. Forms diam. DN ≤ 500)

♦ Rapid deflation outlett (for Pn. Forms diam. DN > 800)

♦ Safety and regulating valve with compressed air reserve tank (for Pn. Forms diam. DN > 500)


PNEUMATIC MINI MOULDS


The pneumatic mini moulds have been designed to create single or multiple lightening holes in precast structures. They can be recovered from the cast and reused for many other times.

The body of the mould is made with suitably dimensioned hoses made directly on mandrel special textile and rubber inserts of particular composition resistant to concrete and generally to the extreme conditions of work in building sites.


The use is very simple being sufficient to fix the mould in the required position and inflate it.

The pneumatic mini moulds are suitable for casting of: lightening holes in bridges, flyovers and precast beams

dam drainages stiffening of metal sleeves

cable ducts.

The moulds can be easily inflated by means of an air compressor and do not require a specific maintenance thanks to the high thickness of the material forming they body.

The inflating valve can be replaced in case of damage.

Filename: 21_CP_MOULD.doc - Rev 03 del 07/01/03 – Printed: 10/12/2012

Deflated Mould

Inflated Mould (its length reduces)


Rev 03 del 07/01/03

PNEUMATIC MINI MOULDS Elastic Series Description

The body of the mould is made with suitably dimensioned hoses made directly on mandrel with special textile and rubber inserts.

Usage The pneumatic mini moulds have been designed to create single or multiple lightening holes in precast structures.

Technical datas

Deflated Diameter

DS

Inflated Diameter

DG

Maximum Length

LS (mm) (mm) (m)

24 30

32 40

38 50

50 65

60 80 40

70 90 80 100

Material : Synthetic fabric coated with elastomers 92 120 112 140

Max temperature of use +50°C 120 150

Storage temperature range -10°C +50°C

Maximum inflating pressure from 2 to 3.5 bar

Standard diameters See table


♦ Rear closing plug ♦ Front closing plug fitted with suitable valve for

inflating

♦ Gauge for checking the diameter of the inflated mould

SO.CA.P s.r.l. Via Damiano Chiesa, 52 – 20851 Lissone (MB) – Italy - (39) 039.480.238 (39) 039.462.108

LARGE WATER BAG FOR STATIC LOAD TESTS

SO.CA.P s.r.l. Via Damiano Chiesa, 52 - 20851 Lissone (MB) - Italy - (39) 039.480.238 (39) 039.462.108 www.socapsrl.com E-mail: [email protected]

Our large water load bags can be used to great advantage for static load tests, especially when a precise load has to be gradually applied. They represent a valid alternative to traditional systems in which cement blocks or other weights are used for tests. Their very sturdy structure allows them to be reused many dozens of times. They do not require any specific maintenance and are supplied with a repair kit (adhesive mastic and patches) to be used should the bags be accidentally punctured.

We reserve the right to modify the technical data and characteristics of the products illustrated, without prior notice.

Layout diagram illustrating how to use several bags simultaneously

C2

C1

They can easily be filled with water using hoses, and once emptied at the end of the test, they can be easily transported thanks to their remarkable flexibility and lightness. Both litre counters and load cells can be used to measure the load.

File name 22_VA_WATER BAG.doc - Rev 02 del 01/02/12 – Printed on: 10/12/2012

TECHNICAL SHEET STW 017

Rev 02 del 01/02/12

LARGE WATER BAG FOR STATIC LOAD TESTS Description

The bags are manufactured using very strong synthetic fabric, waterproofed with plastomers as per ISO standard 2231-89. The seams are heat-welded as per UNI standard 8543 and 8544. These large water bags come complete with a support harness suitably sized according to the load they are required to bear. They are available for loads up to 15.000 Kg and can even be suspended in clusters to the structure that is to undergo testing.

Intended use They are used to carry out compliance testing according to current regulations for all structures requiring compliance testing, such as load bearing ones, overhead travelling cranes, cranes and mobile cranes.

Technical data

Technical Characteristics Nominal capacity Height Diameter Empty

weight (cu m) (m) (m) (kg)

1 [+5%] 2,60 1,20 30 2 [+5%] 3,30 1.50 40 3 [+5%] 3,50 3,70 55 5 [+5%] 4,50 2,10 70

7,5 [+5%] 5,00 2,35 90 10 [+5%] 5,60 2,65 110 15 [+5%] 6,30 3,00 150

Operating data Operating temperature: +2 + 50 °C

Filling liquid: Water

Components

1 Loading/unloading Flange with a 2” gate valve UNI 45 connection

2 Overflow Overflow flange 2” UNI 45 connection

3 Shackle UNI 1947suited to the load No. Of Rings From 4 to 14 Width (mm) 90

Material Polyester Shear load for each ring (Kg) 13,500

Including accessories Optional accessories

♦ Repair kit ♦ Support harness ♦ Shackle or Shackles

♦ Litre meter ♦ Polyethylene container up to 7,5 cu.m. capacity

SO.CA.P s.r.l. Via Damiano Chiesa, 52 - 20851 Lissone (MB) - Italy - (039) 480.238 - (039) 462.108

2

A

3

1

B

GAS STORAGE BAGS TYPE G1 and G2


Our flexible gas storage bags have a cylindrical shape and are made of strong polyester fabric coated on both faces with plastomers suitable to the gas storage pressure.

The use of this product is particularly recommendable for low pressure storage of various types of gas like CO2, nitrogen, biogas etc. and in general all those gases resulting from industrial processes and which have to be recycled in a subsequent application.

These bags are well suited to be used by sparkling water and alcoholic drinks production plants.


Another important function of the Gas Storage Bags is that of damping gas flow fluctuations and to reduce “start/stop” of the plant compressor.

Its use is particularly indicated when the installation of permanent rigid tanks is not convenient.

Gas Storage Bags can be folded and stored into a very small space.

Filename: 23_VA_GAS BAGS.doc - Rev 01 del 07/01/03 – Printed: 10/12/2012

TECHNICAL SCHEDULE STW X09

Rev 01 del 07/01/03

GAS STORAGE BAGS TYPE G1 and TYPE G2 Description

Our flexible gas storage bag is made of strong polyester fabric coated on both faces with plastomers resistant to abrasion and impermeable to the stored gas. Its shape is cylindrical and it is fitted with loops for fixing or suspending it to a rigid structure. Also it is fitted with unthreaded flanges to accommodate inlet/outlet gas pipes and sleeves. The gas storage bag is foldable and can be stored into a very small space.

Usage The use of this product is particularly recommendable for low pressure storage of various types of gases like CO2, nitrogen, biogas etc. and in general all those gases resulting from industrial processes and which have to be recycled in a subsequent application. Another important function of the Gas Storage Bags is that of damping gas flow fluctuations and to reduce “start/stop” of the plant compressor. Its use is particularly indicated when the installation of permanent rigid tanks is not convenient.

Technical Data Capacity Ø L Gas storage pressure In mm of water column

Type G1 Type G2 ( cu.m) ( mm ) Normal op Max allow Normal op Max allow

5 1.500 3.300 750 3.000 900 3.600 10 2.000 3.800 600 2.400 750 3.000 15 2.500 3.900 500 2.000 600 2.400 20 2.500 4.700 500 2.000 600 2.400 30 2.500 7.000 500 2.000 600 2.400 40 2.500 9.000 500 2.000 600 2.400 50 2.500 12.000 500 2.000 600 2.400

Flanges for filling / emptying Loops 60 2.800 12.000 500 2.000 600 2.400

Material: 75 3.000 12.000 400 1.600 550 2.200 TYPE ‘G1’: Synthetic fabric coated with plastomers (1100) 100 3.000 16.000 400 1.600 550 2.200

TYPE ‘G2’: Synthetic fabric coated with plastomers (1670) Standard capacity : From 5 to 100 cu.m Working temperature range: - 20°C +50°C Gas storage pressure : Bag storage conditions : - 10°C +50°C Normal: From 400 to 900 mm. Water column Upon request it is possible to supply gas storage bags with non-standard Max allowable : From 1600 to 3600 mm. Water column Capacities and sizes.

Supplied Accessories Optional Accessories ♦ Flanges for filling/emptying, Internal flange ring type

External flange blind type ♦ Loops for fixing ♦ Repair kit


PARACHUTE LIFTING BAGS



The use of air-supported parachute bags for underwater loads lifting proved to be the most practical and simple way of carrying out submarine works.

manufactures and sells parachute bags ranging from a lifting capacity of 500 kgs. Up to 5000 kgs. The use of this type of lifting bags provides many advantages among which are: - Easy transportability to the underwater job

site and hooking to the load to be lifted. - Rapid inflating and deflating procedure. - Absence of any complicated internal

pressure relief system operating during underwater climbing.

- Possibility of multiple parachute usage to obtain a lifting capacity exceeding that of a single unit.

They are made of a flexible envelope of high-tenacity synthetic fabric coated with high resistance plastomers. This envelope is embraced by a purposely designed harness linked to a metal shackle with suitably sized belts.

Parachute inflation is made by scuba divers who simply introduce an air supply hose into the parachute lower opening and regulate the quantity of air blown into the bag to obtain the required lift force.

The maximum depth at which the parachute is usable depends on the possibility of having an air supply whose pressure is proportional to the depth of the load to be lifted.

All the materials used to manufacture SOCAP parachute bags are very resistant to underwater stresses and are designed to work with high safety factors.

SOCAP parachute bags are easily repairable in case of holes of tearings by means of a repair kit supplied with each unit.

Filename: 24_VA_PARACHUTE.doc - Rev 01 del 10/03/06 – Printed: 10/12/2012


Rev 01 del 10/03/06

PARACHUTE LIFTING BAGS Description

They are made of very strong synthetic fabric coated on both faces with plastomers according to ISO 2231-89 Standard and assembled with hot-air seams according to UNI 8543 and 8544 Standards; these bags are complete of a suitably sized harnessing. They are available with capacities of up to 5000 kgs. lift force and can be used contemporarily in two or three units to augment the total lift capacity.

Usage Their typical use is that of uplifting underwater loads without using barges, recovery ships etc.

Technical datas

Technical features Nominal lifting

capacity Height (H) Diameter (Φ) Empty

weight (KG) (m) (m) (kg) 500 2,10 1,00 20

1.000 2,60 1,20 30 2.000 3,30 1.50 40 3.000 3,70 1,70 70 5.000 4,50 2,10 80

Usage datas Temperature range +2 + 50 °C

Filling fluid Air

Fitting 1 Air vent 2” flange with plug 2 Shackle UNI 1947

Nr. Belts : 8 Width (mm) 90

Material : Poliester Breaking load of each belt (kgs.) 13.500


♦ Repair kit


H

1

BELT LOOP

HARNESS

2

Φ

cover catalogo socap inglese - pcn europe · 2013. 3. 13. · p.o. box 72069, glenmore landing...

Documents