“COVEIRO, É BELO CONTEMPLAR AS RUÍNAS DAS CIDADES; MAS É MAIS BELO AINDA CONTEMPLAR AS RUÍNAS DOS HUMANOS!”

“GRAVEDIGGER, IT IS BEAUTIFUL TO GAZE UPON THE RUINS OF THE CITIES; BUT HOW EVEN MORE BEAUTIFUL TO GAZE UPON THE RUINS OF HUMANS!”

Desenhos de/Drawings by André Catarino

Epígrafe / Epigraph Os Cantos de Maldoror, (p.51)

Autor / Author Conde de Lautréamont (Isidore Ducasse)

Edição / Edition Quasi Edições

Tradução / Translation Pedro Támen

Desenhos de / Drawings by André Catarino

Edição e design / Publishing and design Façam Fanzines e Cuspam Martelos

Junho / June 2012

Agradecimentos / Acknowledgements Tiago Baptista e / and Tiago Rosa

http://andrecatarinowork.blogspot.pt/

http://fanzinesemartelos.blogspot.com/