FICHE TECHNIQUEJABRA SPORT COACH™

LA PREMIÈRE SOLUTION D’ENTRAÎNEMENT SANS FIL AU MONDE OPTIMISÉE POUR LE CROSS-TRAINING

POUR QUE CHAQUE ENTRAÎNEMENT COMPTE AVEC LE COACHING AUDIO INTELLIGENT Pour que chaque entraînement compte avec Jabra Sport Coach Wireless, la première solution de cross-training au monde dotée d’un coaching audio vocal et d’un capteur de mouvement TrackFitTM intégré. Ce coach d’un nouveau genre sera là pour vous aider à planifier, à suivre et à atteindre vos objectifs. Il vous motivera en temps réel pour vous dépasser et augmenter vos performances. Vous profiterez de votre musique préférée, sans fil, et pourrez ainsi vous concentrer sur votre entraînement sans aucune gène ou distraction.

VOTRE COACH D’ENTRAÎNEMENT PERSONNEL – QUAND VOUS LE VOULEZ ET OÙ VOUS LE VOULEZ Jabra Sport Coach vous aide à planifier, suivre et analyser vos entraînements de cross-training, et vous offre un coaching vocal personnalisé et motivant pendant votre entraînement. Que vous fassiez des pompes, des abdominaux, des burpees ou des squats, il sera là pour vous suivre, vous motiver et vous coacher. Il vous aide à planifier votre circuit d’entraînement et à assurer le suivi des répétitions et du temps. Si vous combinez entraînement et course à pied, il mesure également votre distance, votre allure, le nombre de pas et la cadence, sans oublier les calories brûlées. Jabra Sport Coach vous permet de fixer des objectifs clairs pour chaque séance d’entraînement et pour ce qui est important à vos yeux – pour que chaque entraînement compte, quel que soit le lieu et quel que soit le moment.

VOUS MAINTENIR SUR LA VOIE Créez votre programme d’entraînement basé sur le temps ou les répétitions dans l’application Jabra Sport Life et c’est parti. Avec son suivi avancé des entraînements en intérieur et son capteur de mouvement TrackFitTM intégré, l’application Jabra Sport Life vous maintien sur la voie pour vous pousser encore plus que jamais dans vos intervalles.

LIBÉREZ VOTRE ENTRAÎNEMENT AVEC LE SON DOLBY PREMIUM SANS FIL Nous sommes tous beaucoup plus performants au son de notre musique préférée. Avec un maximum de 5,5 heures d’autonomie en musique, laissez-vous entraîner par vos chansons favorites et écoutez-les comme vous le souhaitez avec l’optimisation du son Dolby® sans être gêné par des fils et autres câbles. L’application Jabra Sound incluse est un lecteur de musique qui lit les morceaux enregistrés ainsi que votre contenu YouTube en streaming. Créez et parcourez vos playlists, partagez votre musique et optimisez l’égaliseur graphique pour pouvoir écouter vos morceaux comme vous le souhaitez.

CONÇU POUR LES ENTRAÎNEMENTS LES PLUS INTENSES Quelque soit l’intensité de votre entraînement, la légèreté et le confort de ces écouteurs permettent un excellent maintien en toutes circonstances. 145 ans d’expérience acquis par la recherche et le développement de solutions audio intelligentes, notamment des appareils auditifs, font que personne ne comprend mieux l’audition et l’oreille humaine que Jabra. Obtenez votre ajustement sportif idéal avec les différentes tailles d’EarWings et d’EarGels, pour plus de confort et de stabilité. Concentrez-vous en toute confiance avec ces écouteurs sportifs conçus selon les normes militaires américaines en matière de pluie, chocs, sable et poussière (classification IP55). Votre seule préoccupation est l’intervalle suivant.

POURQUOI CHOISIR JABRA SPORT COACHTM WIRELESS

� Planification d’entraînements personnalisés et coaching vocal en temps réel

� Optimisé pour le cross-training et les entraînements en intérieur basés sur les intervalles

� Capteur de mouvement avancé TrackFit™

� Musique sans fil de haute qualité optimisée par Dolby® � Résistant à la transpiration et aux intempéries, résistant à la pluie, aux

chocs, au sable et à la poussière selon les normes militaires américaines (classification IP55)

� Ajustement parfait et sûr, n’irrite pas et ne tombe pas

ÉCOUTEURS SPORT SANS FIL AVEC COACHING AUDIO INTELLIGENT

AUDIO™

EN SAVOIR PLUS !

VARIANTES DE COULEURS

LE N

OM D

E M

ARQU

E AI

NSI

QUE

LES

LOG

OS B

LUET

OOTH

® S

ONT

LA P

ROPR

IÉTÉ

DE

BLUE

TOOT

H SI

G, IN

C. L’

UTIL

ISAT

ION

DE

CES

MAR

QUES

PAR

GN

NET

COM

A/S

FAI

T L’O

BJET

D’U

NE

LICE

NCE

. (LA

CON

CEPT

ION

ET

LES

SPÉC

IFIC

ATIO

NS

SON

T SU

SCEP

TIBL

ES D

’ÊTR

E M

ODIF

IÉES

SAN

S PR

ÉAVI

S)

CARACTÉRISTIQUES ET SPÉCIFICATIONS

� Son stéréo Dolby® sans fil de haute qualité (A2DP) � Gestion d’entraînement intégrée avec l’application Jabra Sport Life � Capteur de mouvement avancé TrackFit™, permettant de capter les

données d’activité et de performance pour l’application � L’application Jabra Sound offre l’optimisation du son Dolby à votre musique

et votre contenu YouTube � Les commandes sur les écouteurs permettent aux utilisateurs de

commander la musique et les appels à distance (AVRCP) � Ultra-léger (16 g. / 0,56 oz.) � Normes militaires américaines en matière de pluie, chocs, sable et

poussière (classification IP55) � Se connecte à 2 périphériques à la fois grâce à Advanced Multiuse™ � Connexion facilitée avec la technologie d’appairage NFC � Longue autonomie en conversation et en musique – 5,5 heures

d’autonomie en conversation/musique, 10 jours en veille

JABRA.COM/SPORTCOACHWIRELESS

DATA

SHEE

T_JA

BRA_

COAC

H_W

IREL

ESS

GUIDE DE MISE EN ROUTE RAPIDE – DÉMARRER EN MOINS DE 5 MINUTES

1 CONNEXION 2 INSTRUCTIONS DE PORTCONNEXION AVEC UN PÉRIPHÉRIQUE BLUETOOTH®

1. Activez le Bluetooth sur votre téléphone portable.

2. Appuyez sur le bouton Multifonction du boîtier de commande jusqu’à ce que le voyant de l’écouteur droit clignote en bleu. Relâchez le bouton.

3. Suivez la procédure de connexion vocale pour vous connecter à votre périphérique Bluetooth.

CONNEXION À UN PÉRIPHÉRIQUE NFC1. Activez le NFC sur votre téléphone portable.2. Veillez à ce que les écouteurs soient sous

tension.3. Faites glisser doucement la zone NFC sur

les écouteurs (arrière du boîtier de commande) directement contre la zone NFC de votre téléphone portable jusqu’à ce qu’une connexion soit confirmée.

Les écouteurs se portent en passant le câble derrière le cou. Pour une qualité optimale de la musique et des appels, il est important que les écouteurs soient ajustés correctement en choisissant l’EarGel et l’EarWing qui conviennent.

CHOISIR LA BONNE TAILLE D’EARGELPour une expérience audio optimale, essayez chacune des différentes tailles d’EarGel. L’ajustement doit être bien serré dans votre oreille.

CHOISIR LE BON EARWINGPour un ajustement optimal pendant votre entraînement, essayez chacun des différents styles d’EarWing. Le haut de l’EarWing doit être ajusté au bord de votre oreille.

LE SAVIEZ-VOUS ?Vous pouvez regarder des vidéos présentant les instructions de port sur www.jabra.com/sportcoachwireless

Voyant

3 INSTRUCTIONS D’UTILISATIONUTILISATION DU FITCLIP (EN OPTION)Le FitClip permet de fixer le câble à l’arrière de votre cou.

CHARGERamenez l’EarWing sur l’écouteur droit pour exposer le port de charge USB.Le chargement complet de la batterie dure environ 2 heures.

SOLUTION D’ENTRAÎNEMENT SPORTIF ET DE MUSIQUE INTRA-AURICULAIRE SANS FIL PERSONNALISÉE Écouteurs sans fil ultra-confortables au son exceptionnel, spécialement conçus pour le cross-training et l’entraînement en intérieur • Choisissez parmi plus de 40 exercices, du niveau débutant au niveau expert • Facile à connecter – toujours prêt pour l’appairage • Résistant à l’épreuve du temps – mises à jour régulières gratuites de l’application avec de nouveaux exercices, de nouvelles caractéristiques et de nouvelles fonctions

POUR INTERNET UNIQUEMENT

5

APPELS ET MUSIQUE

Allumer/ÉteindreAppuyez sur le bouton Multifonction et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes jusqu’à ce que le voyant clignote

Écouter/Mettre en pause la musique

Appuyez sur le bouton Multifonction

Répondre/Raccrocher un appel

Appuyez sur le bouton Multifonction

Refuser un appel Appuyez deux fois sur le bouton Multifonction

Rappeler le dernier numéro

Lorsque vous n’êtes pas en conversation, appuyez deux fois sur le bouton Multifonction

Régler le volumeAppuyez sur le bouton Augmentation du volume ou Diminution du volume

Passer une pisteAppuyez sur le bouton Augmentation du volume ou Diminution du volume et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes

Activer le mode silencieux

Appuyez simultanément sur les boutons Augmentation du volume et Diminution du volume

État de la batterieAppuyez sur le bouton Augmentation du volume ou Diminution du volume, lorsque vous n’êtes pas en conversation ou que vous n’écoutez pas de musique

6

AVANT LA SÉANCE D’ENTRAÎNEMENT

Lancer l’application Sport

Appuyez sur le bouton Sports de l’écouteur gauche

Débuter l’entraînement

Appuyez sur le bouton Sports de l’écouteur gauche et maintenez-le enfoncé pendant 1 seconde

PENDANT LA SÉANCE D’ENTRAÎNEMENT

Interrompre/Reprendre l’entraînement

Appuyez sur le bouton Sports et maintenez-le enfoncé pendant 1 seconde

Écouter les mises à jour en déplacement

Appuyez sur le bouton Sports

Activer/Désactiver les mises à jour en déplacement

Appuyez deux fois sur le bouton Sports

4

3 INSTRUCTIONS D’UTILISATION

MISE EN CHARGERamenez l’EarWing sur l’écouteur droit pour exposer le port de charge USB.

Il faut compter environ 2 heures pour recharger entièrement la batterie.

Augmentation du volume

Bouton Multifonction

Diminution du volume

Voyant

Capteur de mouvements TrackFit

FitClip (style de port en option)

Port de charge USB (retirer l’EarWing)

Bouton Sports

Microphone

EarGel

EarWing

3

CONNEXION À UN PÉRIPHÉRIQUE BLUETOOTH

1. Activez le Bluetooth sur votre téléphone portable.2. Appuyez sur le bouton Multifonction du boîtier

de commande et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que le voyant de l’écouteur droit clignote en bleu. Relâchez le bouton.

3. Suivez la procédure vocale pour vous connecter à votre périphérique Bluetooth.

CONNEXION À UN PÉRIPHÉRIQUE NFC

1. Activez la fonction NFC sur votre téléphone portable.2. Veillez à ce que les écouteurs soient mis sous tension.3. Faites glisser doucement la zone NFC sur les

écouteurs (arrière du boîtier de commande) directement contre la zone NFC de votre téléphone portable jusqu’à ce qu’une connexion soit confirmée.

2 INSTRUCTIONS DE CONNEXION

Zone NFC

Voyant