Costa

Le Costa Vicicna uous oropose une ccuœrture totale du réseau Wifi

Costa Victoria

Today programme du jour

C . § ai Lan jeudi, 10 Mai 2 0 1 2 Lever du soleil: 05h16 Coucher du soleil: 18h20

DECOUVREZ LA VILLE SUR LE PORT INFORMATION (1 Température: Min.27°C - Max. 29°C Mer: peu agitée S!

Le Commandant Mario Moretta uous informe: 13h00 env.Arrivée prévue à CAI LAN 22hOO Dernière chaloupe ce soir

Costa Victoria partira pour SANYA DEMAIN 11 Maià17h00.

Notre agence: SAIGONTOURIST TRAVCL SERVICES CO V ! £ T N A M - Ho ChiMinhCity 49 Le Thanh Ton Street, District 1 ©+84 8 38251523

Documents nécessaires pour descendre à terre au Vietnam:

Navigation touristique: Pendant la matinée, le Costa Victoria continuera sa navigation dans le Golfe de ïongktng. L'arrivée à la station du pilote est prévue aux environs de nhCO. Avec l'assistance du Pilote nous naviguerons dans le Passage Henriette, canal naturel qui relie le Golfe de Tongking à la baie d'Ha Long.

Pendant la navigation dans ces eaux resserrées, les îles Paix et Union seront visibles à bâbord. L'arrivée à i'ancrage est prévue à 13h00.

Nous vous demandons de tenir en main les document suivants: - CARTE COSTA - LA CART6 D€ D É B A R Q U E M E N T VIETNAMIENNE (déjà utilisée à Da Nang)

Débarquement en chaloupes pour les passagers qui ne participent pas aux excursions Nous Informons nos chers passagers que le débarquement d'aujourd'hui aura lieu auec des bateaux locaux qui uous accompagneront du nauire à terre et uice uersa. Les passagers N€ participant PAS aux excursions et qui souhaitent descendre à terre, sont priés de ret irer un ticket numéroté pour la chaloupe au THEATRE FESTIVAL, PONT 6, À PARTIR D€ I4h30. Pour des raisons de sécurité et d'organisation, il ne vous est pas autorisé d'attendre l'appel de votre numéro au niveau de la sortie du navire. Nous vous rappelons de prêter la plus grande attention aux annonces faites dans le Théâtre. Le personnel en charge vous accompagnera à la sortie. Lorsque la plupart des passagers aura débarqué, une annonce sera faite par haut parleur pour vous informer qu'il ne sera plus nécessaire de retirer ce ticket numéroté. Pour le retour il n'est pas nécessaire d'avoir un ticket numéroté. Les particpants aux excursions devront se réunir aux points de rassemblement reportés ci-dessous. La dernière chaloupe partira du quai pour un retour à bord à 22hoo. Demain à partir de 7hoo (11 Mai) le service de chaloupe recommencera jusqu'à I6h15, heure de la dernière chaloupe à partir du quai.

Passer la nuit à Cai Lan Nous informons nos chers passagers qui souhaitent passer la nuit à Cai Lan par leurs propres moyens sans rentrer à bord doivent OBLICATOIR6MCNT informer le Service Client à l'avance.Merci pour votre collaboration.

EXCURSIONS CONSULTEZ L£: TOUR MAGAZIN6 | |

Les départs des excursions ne seront pas annoncés par haut-parleurs. Le personnel en charge attendra les participants au point de rassemblement, distribuera les autocollants numérotés correspondant aux divers bus et vous assistera pour descendre à terre. Nous conseillons aux groupes d'amis ou aux familles de se présenter en même temps au point de rassemblement, afin de recevoir le même autocollant.

Point de rassemblement: Concorde Plaza, pont 7 Carmen >6311 CHARMANTE CROISIÈRE DANS LA BAIE D'HALONC 13h15 >6327 CHARMANTE CROISIERE DANS LA BAIE D'HALONG 13h30

DOCUMCNTS NECESSAIRES POUR DCSCCNDRC À T C R R C : CARTE COSTA.BILLET D'EXCURSION CT CART6 D'IMMIGRATION

VOTRE JOURNEE À BORD

BUREAU D€S EXCURSIONS

09hQQ-11hOO

pont 6 Traviata

Dernière possibilité pour

réserver un transfert du port à

l'aéroport de Shanghai (18 Mai)

INFORMATIONS PRATIQUES Monnaie locale:

Vietnamese Dong (VTD)

1 6UR = 27-000 VTD enuiron

1 USD = 21.000 VTD enuiron

Nous vous rappelons que cette

monnaie n'est pas reprise à bord.

COCKTAIL DU JOUR P I N A C O L A D A

€6,00 • VERRE XL €6,75

+15 % de seruice charge.

PROMOTION M A R G A R I T A C O C K T A I L

Dans tous les bars !

2x €10 +15 % de seruice charge.

INTCRNCT INTERNET PTlh€10

INTERNET PT 3h €24

INTERNET PT1 Oh €75

INTERNET PT 30h €210

SAINT MCSSC lohoo

Chapelle,

pont 7 Carmen

Bonjour oghoo

09h30

10hCO-11hGO

lOhco

lohoo

10h00

ioh30

loh30

10h30

10h30

11h00

11h00

11h00

11h30

Promenade matinale

Stretching

Atelier manuel: fleur en carton

Le défi de l'animateur

Quiz time

Rencontre au Bar Sirena, Pont 11 Rigoletto

Piscine, pont 11 Rigoletto

Tauernetta, pont 12 Butterfly

Piscine, pont 11 Rigoletto

Grand Bar Orpheus, pont 6 Traviata

Soins de la peau, cours 3 - Nous nous concentrerons sur les différents types de

peau pour comprendre comment obtenir les meilleurs résultats pour votre peau,

et les conserver (en Anglais)

Tournoi de volley

Leçon de Portugais

Rencontre des joueurs de cartes

Leçon de merengue

Pompei Spa, pont 6 Traviata

Terrain sportif pont 14 Solarium

Grand Bar Orpheus, pont 6 Traviata

Bibliotèque, pont 7 Carmen

Piscine, pont 11 Rigoletto

Maquillage miraculeux en cinq minutes - Découvrez notre poudre magique qui

maquille en seulement 5 minutes! (en Anglais) Beauty Venus, pont 6 Traviata

Quiz musique classique Grand Bar Orpheus, pont 6 Traviata

Concours de "Hoola hop" Piscine, pont 11 Rigoletto

Bienvenue à Cai Lan Danses et divertissement Piscine, pont 11 Rigoletto

Bon Après-Midi 15h00-l 6hoo Livres et jeux à votre disposition

16h00 Rencontre des joueurs d'échecs

I6h15 QuizQuozQuaz

I6h30 Douons au babyfoot

16h45 Jeu: Devinez quoi?

17hoo Danses de groupe

Bibliotèque, pont 7 Carmen

Salle à Cartez, pont 7 carmen

Grand Bar Orpheus, pont 6 Traviata

Piscine, pont 11 Rigoletto

Piscine, pont 11 Rigoletto

Piscine, pont 11 Rigoletto

Permanence Francophone Votre hôte BCNOIT est à votre disposition au Hall Planétarium, Pont 5 Bohème de 10h30 à 11 h30 pour tout renseignement sur la croisière, les escales et les excursions.

Œ N T R 6 DG BI€N-€TR€ POMP€l 08hOO-22hOO - pont 6 Trautata © 06718

MASSAGE MANIA

25 minutes d'acupressing pieds et chevilles

+ 25 minutes de massage du dos aux pierres chaudes

+ 10 minutes de massage relaxant du cuir chevelu

60 minutes - 1 2 9 euros seulement

BOUTIQU6 PHOTO lOnOO-arrivée - pont 6 Traviata

Avez-vous découvert les fantastiques offres digitales à la boutique photo, pont 6 ?

A P P A R E I L PHOTO, CAMERA, MP3 tous à prix TAX FReem

O F F R E V I D € 0 3x2 25% de réduction sur le dvd Ma croisière pour les

membres Costa Club! Vente de cartes postales et service postale.

Offre: 10 cartes postales + 1 photo d u nauire GRATUIT

V0TR6 SOIR€€ À BORD

Bonne Soirée T€Nue suGGéRée: D€ VILLE PROGRAMME MUSICAL

Théâtre Festival, pont 6 Trauiata et pont y Carmen

2 lh00 22h45 Spectacle pour les passagers Spectacle pour les passagers

d u 1 e r s e ru i c e d e d îne r d u 2 è m e s e ru i c e d e d îner

•V... Votre Directeur de Croisière

ïs^amsm^ AN DR€A

uous présente:

ANIMATION

avec l'équipe d'animation du Costa Victoria

21K00 - Piscine, pont 11 Rigoletto

Deck T*arty , SOIRéC DANSANTE AUX RYTHMES TROPICAUX

auec l ' équ ipe d ' a n i m a t i o n

e t l a m u s i q u e d u D u o G a l a x y

23hOO

BUFFET TftOPICAL Sculptures de légumes et fruits

23h45

23hOO Soirée Latine auec DJ Ricardo Tavemetta, pont 12 Butterfly

i Grand Bar Orpheus,

porte 6 Trauiata I 8 h 0 0 - 0 2 h 0 0

Mus ique auec V i t o

& Magic Sound Band

» Bar Capriceio,

pont 7 Carmen 1S h00-02 hoo

P iano Bar auec Rocco

& Duo Pr isma

1 Hall Central,

pont 5 Bohême àpartirdel8ri00-...

Mus i que auec Simonetîa

& Trio D i a m o n d

» La Tavemetta

pont 12, Butterfly à partir de 23hOO-...

Disco auec D3 Ricardo

La programation musicale pourrait avoir de

brèves interruptions techniques.

SQUOKCLUB

POUR TOUTES INFORMATIONS

veui l lez CONSULTER LE

PRCCRAMMe F U N h SEA, O U

D I R E C T E M E N T A U SQUOK CLUB

P O N T 6.

T€6NZON€

' O U R TOUTES INFORMATIONS VOUS

POUVEZ TROUVER G I O V A N N I A U

S Q U O K C L U B P O N T S .

BOUTIQUCS D€ BORD 09h30-12h30 • Portobelio Markeï, pont 7 Carmen

NOUV6LL6 C O L L E C T I O N D E SACS

C M P O R I O A R M A N I

A N T I C A M L î R R I N A

V E N E Z T O U C H E R D U D O I G T U N M O R C E A U D E

L'HISTOIRE € T D € LA T R A D I T I O N I T A L I E N N E A

BORD. POUR VOUS D I R E C T E M E N T DE VENISE.

A U J O U R D ' H U I S E U L E M E N T 3 0 % DE R E D U C T I O N

CASINO MONTCCARLO Slot: 10hOO-arriuée/Tables: fermé, pont 7 C a r m e n

Machines à sous:

gagnez de fabuleux jackpots auec seulement 0,01€1!

Casino Souuenir - Jeux de cartes 2€ - Polos 25€

Les mineurs ne sont pas autorisés au Casino.

BON APPÉTIT INFORMATIONS Petit-Déjeuner » En cabine Q7h00-10h00

(Le prix est de € 5.00 par personne)

Le temps d'attente est de 30 minutes environs

I Buffet Boléro, pont 11 Rigoletto Pe t i t - dé j eune r s e l f - s e r v i c e 07h00-10h00

I Restaurant Sinfonia, pont 5 Bohème S e r v i c e un i que 07h30-09h15 (sans réservat ion de table et de serv ice)

9 Buffet Boléro, pont 11 Rigoletto Pe t i t - dé j eune r pou r l ève - t a rd 10h00-11h00

Snack s et pât isser ies

Pizzeria 16h00-17h00

t pont 12 Butterfly Parts de pizza P i z za servie à table

Dîner 18h00-20h00 21h00-00h30

Déjeuner i Buffet Boléro, pont 11 Rigoletto

S e i f - s e r v i c e 11h30 -14h30 Au buffet vous trouverez différentes SPÉCIALITÉS PORTUGAISES

» Grill P i sc ine (avant) Hot dogs - hamburgers 1 1h30 - 14h30

i Gril l Terrazza (arrière) f e rmé Pour des raisons de sécurité, le self-service et les bars situés prés de la piscine seront servis dans des assiettes en plastique. Nous vous prions de ne pas entrer dans le buffet pieds nus ou en maillot de bain, merci.

Nous informons les passagers qu'il y a des places disponibles à la Pizzeria et à la Tavernetta au pont 12,

I Restaurants Sinfonia et Fantasia, pont 5 Bohème

P r e m i e r s e r v i c e 18h30 D e u x i è m e s e r v i c e 20h45 Afin de vous garantir un excellent service, nous vous prions de respecter les horaires des restaurants. Les portes du restaurant seront fermées 15 minutes après l'horaire d'ouverture. Nous vous rappelons que les restaurants sont non fumeurs

Dîner alternatif tBuffet Boléro, pont 11 Rigoletto

Self service 20h30-22h00

i Restaurant Sinfonia, pont 5 Bohème S e r v i c e un i que (sans réservat ion de table)

L'heure du Thé 11h30 -13h00

Club Restaurant "H Magnifico" » pont 12 Butterfly

Serv ice unique 18h30-21h00 Le Restaurant Club 'Magniko' à la Tavernetta. pont 12 Buttertly. vous offre une sélection de spécialités où chaque plat est traité scrupuleusement pour vous faire vivre l'expérience fascinante d'un voyage dans le monde de la haute cuisine. Pour réserver dans notre restaurant payant, veuillez réserver directement avec le totem interactif ou contactez le MaSre dHôfef au Restaurant ou le Service Cfenfs au numéro 88.

MENU À PRIX FIXE: €25 (service inclus)

Gourmandise nocturne i Piscine, pont 11 Rigoletto

Buffet Tropical 23h00

I Buffet Boléro, pont 11 Rigoletto

BARS H ne sera pas serui de boissons alcoolisées aux mineurs. en cas de doute une pièce d'identité pourra être demandée.

Bar P lanétar ium (Tapas Bar) pont 5 Bohème 07h00-01h30 Grand Bar Orpheus pont 6 Traviata 07h00-02h00 Bar Fest ival pont 6 Traviata 19h00-00h00 Discothèque Rock Star. pont 6 Traviata 23h30-03h00 Bar à V ins (Bar Capr icc io) pont 7 Ca rmen 18h00-02h00 Concorde P i a za pont 7 Ca rmen 19h00-02h00 Bar à C igares (Concorde P laza) pont 7 Ca rmen 19h00-02h00 Bar Bel lavista pont 7 Ca rmen fermé Bar Terrazza Ca fé pont 11 Rigoletto Û6h30-23h00 Bar S i rena pont 11 Rigoletto 07h00-22h30 Bar S i rena (Ice C r eam Bar) pont 11 Rigoletto 15h00-22h30 La Tavernetta pont 12 Butterfly 18h00-01h00

HORAIRES DES SERVICES Service Cl ients @ 88 24h/24h

Hall Planétarium, pont 5 Bohème

Bu r eau de c h ange 08h00 -20h00

Service en cabine

07h00 - 22h00

22h00 - 07h00

Terrain de sport pont 14 Solarium

Act iv i té o rgan i s ée et a s s i s t ance : 10h00 -12h00

Ouve r tu re : 09h30 -20h00

Les balons sont disponibles au Seruice clients, pont 5

© 09351/52 ou 33

© 05314

SquokClub © 0 6 3 5 1 pont 6 Traviata

09h00 -23h30

Point CostaCiub

f e r m é

pont 6 Traviata Point Internet pont 12 Butterfly

As s i s t a n c e : 10h00-11h00

ouvert 24h/24h

Bureau des Excursions © 06328

Û9h00-11h00

pont 6 Traviata

Spa Pompei © 06621

08h00 - 22h00

(sauna/hammam et piscine interdit aux mineurs)

pont 6 Traviata

Salle de Fitness Pompei ® 06621

08h00 -20h00

(Interdit aux moins de 16 ans)

pont 6 Traviata

B i b l i o t h è q u e pont 7 Carmen

1 0 h 0 0 - 1 2 h 0 0 / 1 5 h 0 0 - 1 6 h 0 0

en cas de non retour du liure, la somme de 15,00 euros sera débitée

sur votre facture de fin de croisière

Hôp i ta l Urgences '© 99 pont 3 Turandot

Horaire visites médicales: 09h00-11h00 / 18hO0-19h00

V is i te pendant la p e rmanen c e € 52

S e c o n d e v is i te € 4 0

V i s i te e n cab ine € 75

V i s i te e n deho r s de la p e r m a n e n c e € 65

V is i te nocturne (après le 22h00) € 13,50

Pharmacie pont 3 Turandot

08h00 -12h00/16h00 -20h00

Vous pouuez aussi acheter des médicaments de première nécessité

(pour certains médicaments une ordonnance est obligatorie).

Sainte Messe Chapelle, pont 7 Carmen 10h00

AVIS IMPORTANT! Afin d'éviter d'importants dégâts au système général d'évacuation, veuillez ne pas jeter d'objet ou de produit chimique dans les toilettes. Pour vos serviettes hygiéniques, veuillez utiliser les sachets prévus à cet effet et jetez-les dans te récipient à votre disposition.

Auis

Nous vous informons qu'en accord auec les plus hauts standards sanitaires et de sécurité adoptés par Costa Croisière, il est formellement interdit d'embarquer toute boisson, plante, fleur et végétal, que ce soit dans les bagages à main ou dans les valises destinées aux cabines. Cette interdiction concerne également tous les liquides acquis durant quelconque escale. Les uniques exceptions à cette loi sont : les produits cosmétiques (shampoing, gel douche, crème etc.), les produits médicaux liquides ; les produits alimentaires destinés aux bébés et enfin les aliments correspondant à un régime particulier. Certains produits régionaux achetés lors d'une excursion ou d'une visite d'un port vous sera confisqué et gardé en soute sécurisée avant de vous être restitué en f in de croisière. Nous vous demandons d'éviter d'acheter: armes anciennes, couteaux, poignards, épées ou armes en jouet durant vos escales à terre. Si vous détenez ces articles en votre possession, nous vous inviterons à les laisser à l'extérieur du navire.

Internet WI-FI

Tous les passagers à bord possédant un dispositif personnel (ordinateur portable ou téléphone dernière génération) pourront profiter d'un service Wi-Fi pour la connexion à Internet dans les zones publiques des ponts et confortablement depuis votre cabine.£n accédant à internet, vous serez dirigés sur le portail Costa où vous pourrez uous enregistrer. Vous sont proposés

ATT6NTION: R€SP€CT D€S NORM€ S HYGl€NIQUeS

SANITAIRES

Nous vous demandons de suivre les règles suivantes: •Utilisez les serviettes à votre disposition au centre de bien être, sauna, salle de sports. •Déposez les serviettes sales dans les paniers indiqués. •Suivez les règles lors de l'utilisation des toilettes. •Prenez une douche avant d'aller à la piscine.