cortina d’ampezzo lavaredo ultra trail 2017 … · with widia tip or trekking widia tip for...

CORTINA D’AMPEZZO LAVAREDO ULTRA TRAIL 2017GIPRON OFFICIAL PARTNER

TRAIL ULTRATRAIL

2

TRAIL RUNNINGw

ww

.gipron.it

TESTA ERGONOMICAERGONOMIC GRIP

310 Mt BLANC CARBON 4

Il carbonio unito a una sapiente costruzione, lo rendono compagno ideale per le gare di Trail.

Carbon combined with a high construction technology, make it the ideal tool for racing.

100% CARBON

WEIGHT 110 gr. (120 cm.)

LENGTH 110/130 cm. every 5 cm.

PACK SIZE 33 cm. (120 cm.)

310 CARBON PIEGHEVOLEFOLDABLE

3

TRAIL RUNNING

310 MontBlancBastone per Ultra Trail/Trail Running, tecnico, senza compromessi. Eccellente performance. Disponibile nelle misure da cm. 105 a cm. 135, ogni 5 cm. Ha un ingombro ridotto quando richiuso e una custodia in elegante tubolare in lycra.

Specially developed for Ultra Trail/Trail Running, technical, excellent performance without compromises. Available in fix lengths every 5 cm. from cm. 105 to cm. 135. Space saver when disassembled in an elegant lycra soft case.

309 TrailRace LEGA ALU - ALLOY MISURE - LENGTH PESO - WEIGHT 55 Kg./mm2 110/130 cm. 160 gr. (120 cm.)

Bastone dedicato alle corse di trail, leggero e preciso, a lunghezza fissa ogni 5 cm. Misure cm. 110-130.

Trail racing, precise lightweight, fix length every 5 cm. Size length cm. 110-130.

TRAIL-ULTRA TRAIL IN ALLUMINIO

310 Mont Blanc CARBON 4

Bastone pieghevole in 4 sezioni in carbonio per gare ultra trail. Impugnatura leggera, cordino in dyneema e lacciolo fisso puntale trekking per rotelle intercambiabili con punta widia.

Foldable four sections lightweight carbon pole designed for ultra trail races. Lite foam grip, dyneema lanyard, fix strap, trekking widia tip for interchangeable baskets.

309 V-RACE CARBON

Bastone leggerissimo in carbonio in unica sezione specialmente studiato per le gare in salita del tipo vertical. Impugnatura leggera e lacciolo fisso, rotella tipo fondo con punta widia, in alternativa puntale trekking per rotelle intercambiabili con punta widia.

Top lightweight carbon pole, single length, uncompromised for vertical races.Lite foam grip, fix strap, optional xc basket with widia tip or trekking widia tip for interchangeable baskets.

Numero di serieSerial number

TRAIL-ULTRA TRAIL IN CARBONIO

310 PIEGHEVOLE IN QUATTRO SEZIONIFOLDABLE IN 4 SECTIONS

100% CARBON PESO - WEIGHT MISURE - LENGTH 80 gr. (120 cm.) 105/130 cm. every 5 cm.

LEGA ALU - ALLOY PESO - WEIGHT MISURE - LENGTH RICHIUSO - PACK SIZE 55 Kg./mm2 180 gr. (120 cm.) 105/135 cm. 33 cm. (120 cm.)

100% CARBON PESO - WEIGHT MISURE - LENGTH RICHIUSO - PACK SIZE 110 gr. (120 cm.) 105/130 cm. 33 cm. (120 cm.) every 5 cm.

SOFT TRAIL

SOFT TRAIL

SOFT TRAIL

SOFT TRAIL

SOFT TRAIL 303T

RUNNING SERIES

4

RUNNING SERIESw

ww

.gipron.it

320 BRENVAPIEGHEVOLEIN 4 SEZIONIFOLDABLEIN 4 SECTIONS

320 BRENVABastoncino per escursionismo in 4 sezioni robusto, compatto, pieghevole. Multitasking 4 stagioni. Dotato di doppia rotella estiva e invernale intercambiabili, lacciolo fisso imbottito.

Outdoor pole in 4 sections, multitasking 4 sections strong, foldable, compact.Equipped with double basket for summer and winter, with soft strap.

313 CROUXPIEGHEVOLEIN 3 SEZIONIFOLDABLEIN 3 SECTIONS

313 CROUX Automatic

Bastoncino per trekking con sistema di assemblaggio automatico, pieghevole e compatto in misura singola ogni 5 cm. Manopola leggera con manicotto.

Trekking pole with automatic assembling system,foldable and compact in single size every 5 cm. Lightweight grip and sleeve.

BOTTONCINO DA SGANCIOLOCK & RELEASE BOTTON



SOFT TRAIL 343

E.V.A.+CORK 343

FOLDABLE SYSTEM

PROTEZIONE BREVETTUALEPATENTED

303T

303T

5

RUNNING SERIESCAROLINE CHAVEROT RUTH CHARLOTTE CROFTLUDOVIC POMMERET

LACCIOLO IMBOTTITO REGOLABILE

SOFT ADJUSTABLE STRAP

FERMAGLIOELASTICO

ELASTIC BAND+GRIP

DISPOSITIVO DI REGOLAZIONE E BLOCCAGGIO MISURAFLICKLOCK®

EXTERNAL LOCK SYSTEM

MANOPOLAANATOMICALEGGERA

LIGHTWEIGHT GRIP

MANICOTTOPROLUNGALEGGERO

LIGHTSLEEVE

SEZIONE SUPERIORE IN ALLUMINIO AERONAUTICO 7075

UPPER SECTION IN AERONAUTIC ALUMINIUM 707S

PUNTALE CON INSERTO IN METALLO DURO

TUNGSTEN TIP

SEZIONI INFERIORI IN ALLUMINIO AERONAUTICO 7075 RIPIEGABILI

LOWER SECTION IN AERONAUTIC ALUMINIUM 7075

315 FERRATA Bastone regolabile in 4 sezioni, compatto e leggero, grazie alle innovative geometrie questo modello ripiegato risulta ultracompatto ed occupa nello zaino circa la metà dello spazio rispetto ai bastoni telescopici tradizionali. Regolabile da cm. 105 a cm. 130.

Adjustable lightweight ultra compact pole, new shaft geometry with half space consumption when compacted. One size fits all, adjustable from cm. 105 to cm. 130.

IL FLICKLOCK È UN BREVETTO ORIGINALE GIPRON.THE FLICKLOCK SYSTEM IS A GIPRON PATENT.FLICKLOCK IS A GIPRON TRADEMARK IN EUROPE.

315 FERRATA PIEGHEVOLE IN DUE SEZIONIFOLDABLEIN 2 SECTIONS

COMPACT SERIES

PROTEZIONE BREVETTUALEPATENTED

6

COMPACT SERIES

ww

w.gipron.it

ROTELLATREKKINGDENTATA

TREKKINGBASKET

SCHEDA TECNICA - TECHNICAL SPECS

LEGA ALU - ALLOY PESO - WEIGHT MISURE - LENGTH RICHIUSO - SIZE PACK 55 Kg./mm2 225 gr. 105 - 130 cm. 43 cm.

E.V.A.+CORK

BOTTONCINO DA SGANCIO

LOCK & RELEASE BOTTON

303T

SCALA COMPARATIVA MISURE RICHIUSI

COMPARATIVE SCALE COMPACTED SIZES

311 Micro Bastone da trekking di ultima generazione.Resistente, ma nello stesso tempo molto leggero, grazie alle innovative geometrie il bastoncino Gipron Micro 311 in posizione ripiegata risulta ultracompatto ed occupa nello zaino la metà dello spazio di qualsiasi altro bastone. Regolabile da 105 a 130 cm.

Smartpole 312 Discovery

COMPACT SERIES

Latest generation among Trekking Poles. Adjustable Liteweight UltraCompact Pole. New Shaft Geometry with half space consumption when compacted.On size fits all, adjustable from 105 to 130 cm.

La generazione futura nei bastoni outdoor compatti.Smartpole è la filosofia che distingue il bastone ”salvaspazio” o “poco voluminoso”, quando smontato.Regolabile da 105 a 130 cm.È l’ultimo brevetto Gipron.

The next generation within compact outdoor poles.Smartpole is the philosophy that distinguishes the “spacesaver” or “less voluminous” pole when shortened.One size fits all, adjustable from 105 up to 130 cm.It is the most recent Gipron patent.

311 MICROPIEGHEVOLEIN 3 SEZIONIFOLDABLEIN 3 SECTIONS

SMARTPOLE312 DISCOVERYPIEGHEVOLEIN 2 SEZIONIFOLDABLEIN 2 SECTIONS 7

COMPACT SERIES



ROTELLATREKKINGDENTATA

TREKKINGBASKET

E.V.A.+CORK

E.V.A.+CORK

303T

303T

TREKKING

8

TREKKINGw

ww

.gipron.it

640 Basic LEGA ALU - ALLOY MISURE - LENGTH PESO - WEIGHT 45 Kg./mm2 63 - 135 cm. 265 gr.

1D 303T

9

TREKKING

749 Junior LEGA ALU - ALLOY MISURE - LENGTH PESO - WEIGHT 55 Kg./mm2 64 - 110 cm. 205 gr.

738 Approach LEGA ALU - ALLOY MISURE - LENGTH PESO - WEIGHT 45 Kg./mm2 63 - 135 cm. 265 gr. 2D

1D

303T

303T

749 Trekking Flicklock LEGA ALU - ALLOY MISURE - LENGTH PESO - WEIGHT 55 Kg./mm2 63 - 135 cm. 275 gr.

10

TREKKINGw

ww

.gipron.it

739 Antelao

2D

FOAM

LEGA ALU - ALLOY MISURE - LENGTH PESO - WEIGHT 45 Kg./mm2 63 - 135 cm. 235 gr. 303T

303T

TREKKING

757 Powerblast LEGA ALU - ALLOY MISURE - LENGTH PESO - WEIGHT 55 Kg./mm2 62 - 135 cm. 216 gr.

11

TREKKINGFOAM

DISPONIBILE NELLE VERSIONIAVAILABLE IN TWO VERSION

303T

759 Airtrekk LEGA ALU - ALLOY MISURE - LENGTH PESO - WEIGHT 55 Kg./mm2 63 - 135 cm. 245 gr.12

TREKKINGw

ww

.gipron.it

E.V.A.+CORK 303T

13

TREKKINGTREKKING

764 Compact4 LEGA ALU - ALLOY MISURE - LENGTH PESO - WEIGHT 55 Kg./mm2 53 - 135 cm. 250 gr.

768 ExpertFlex LEGA ALU - ALLOY MISURE - LENGTH PESO - WEIGHT 55 Kg./mm2 62 - 135 cm. 260 gr.

781 Shox integrated suspension on-off LEGA ALU - ALLOY MISURE - LENGTH PESO - WEIGHT 55 Kg./mm2 67 - 135 cm. 290 gr.

MULTITASK

737 Alpenstock Multitask pole LEGA ALU - ALLOY MISURE - LENGTH PESO - WEIGHT 55 Kg./mm2 68 - 155 cm. 230 gr.

E.V.A.+CORK

E.V.A.+CORK 343

2D

FOAM

303T

303T

303T

303T

NORDIC WALKING

14

NORDIC WALKING

ww

w.gipron.it

775 Nordic Walking LEGA ALU - ALLOY MISURE - LENGTH PESO - WEIGHT 55 Kg./mm2 100 - 135 cm. 200 gr. (120 cm.)

774 Nordic Walking LEGA ALU - ALLOY MISURE - LENGTH PESO - WEIGHT 55 Kg./mm2 62 - 125 cm. 225 gr.

776 Nordic Walking FlickLock LEGA ALU - ALLOY MISURE - LENGTH PESO - WEIGHT 55 Kg./mm2 94 - 125 cm. 225 gr.

776 Nordic Walking Carbon Flicklock CARBON SHAFT MISURE - LENGTH PESO - WEIGHT 2 sections 94 - 125 cm. 190 gr.

775 Nordic Walking Carbon CARBON SHAFT MISURE - LENGTH PESO - WEIGHT 1 section 90 - 125 cm. 150 gr. (120 cm.)

FAST RELEASE

FAST RELEASE

FAST RELEASE

FAST RELEASE

FAST RELEASE

WALKING

WalkingLEGA ALU - ALLOY 55 Kg./mm2

783MISURE - LENGTH 70 - 155 cm.




Alpenstock LEGA ALU - ALLOY 55 Kg./mm2


750/3MISURE - LENGTH 48 - 100 cm.

CompactLEGA ALU - ALLOY 55 Kg./mm2


783 782 745 744 750 750/3 755 755CLOSED

15

WALKING

16

TECHNOLOGIESw

ww

.gipron.it

IL NUOVO SISTEMA CON MANDRINO AD ESPANSIONE POWERBLAST

THE NEW TWISTLOCK SYSTEM POWERBLAST

NUOVO BREVETTO GIPRON NEW PATENT

IL FLICKLOCK È UN BREVETTO ORIGINALE GIPRON.THE FLICKLOCK SYSTEM IS A GIPRON PATENT.FLICKLOCK IS A GIPRON TRADEMARK IN EUROPE.

LA DOPPIA TECNOLOGIA GIPRON THE DUAL GIPRON LOCKING TECHNOLOGY

FLICKLOCK SYSTEM Il sistema di chiusura esterna brevettato Flicklock,permette una sicura regolazione del bastone.Grazie alla sua tecnologia F/L stringe tubo su tubo permettendo una tenuta maggiore rispetto ai tradizionali sistemi a cono espansore Tramite la vite di regolazione si può modificare il grado di tenuta del dispositivo, a seconda dei carichi che deve sopportare.

The external lock system patented Flicklock, allows a great regulation of the pole.Thanks to his tecnology FL tighten tube over tube allowding a better resistance compare to the traditional rotation/expansion system.Through the adjust screw you can modify the resistance grade.

IL SISTEMA BREVETTATO FLICKLOCK THE FLICKLOCK PATENTED SYSTEM

TWISTLOCK PRO SYSTEM Rispetto ai tradizionali meccanismi a rotazione/espansione, il sistema twistlock pro ha un mandrino dotato di una vasta superficie di appoggio longitudinale, che garantisce una tenuta uniforme.Una volta serrato, il bastone con twistlock offre una flessibilità uniforme e tenuta a prova di prestazione estrema.

Compared to the traditionals rotation/expansion system, the twistlock system has a a spindle that has a very long longitudinal bearing surface.Once locked, the poles fitted with Twistlock provide even flexibility and a lock that can withstand extreme stress conditions.

IL SISTEMA BREVETTATO TWISTLOCK THE TWISTLOCK PATENTED SYSTEM

COME REGOLARE? HOW TO ADJUST?

APRIRE LA LEVA REGOLARE LA LUNGHEZZA RICHIUDERE LA LEVAOPEN THE LEVER ADJUST THE LENGHT CLOSE THE LEVER

ATTENZIONE: SOLO CON LA LEVA APERTA È POSSIBILE REGOLARE LA VITE DI BLOCCAGGIO GIRANDOLA IN SENSO ORARIO PER AUMENTARE LA FORZA DI CHIUSURA O IN SENSO ANTIORARIO PER DIMINUIRLA.ONLY WITH THE OPEN LEVER YOU CAN ADJUST THE SCREW, TURNS CLOCKWISE TO INCREASE THE LOCKING FORCE OR COUNTERCLOCKWISE TO DECREASE IT.

1 2 3

17

TECHNOLOGIES

NUOVO BREVETTO GIPRON NEW PATENT

FOLDABLE SYSTEM Il sistema Foldable è il più leggero sistema di chiusura, studiato appositamente per quelle discipline che richiedono leggerezza e semplicità d’uso.Il bastone viene tenuto in tensione da un cordino in dyneema che collega l’ultima sezione del bastone alla manopola.Per montare il bastone bisogna tirare il cordino dall’estremità controllando che tutte le sezioni entrino correttamente e guidare il nodo di chiusura nell’apposita sede. Per smontare il bastone bisogna liberare il nodo di chiusura e separare le diverse sezioni.

The foldable system is the lightest lock system, studied for those discipline who required lightness and semplicity of use. The pole is kept together from a dyneema lanyard which connects the last section with the top of the pole.To assemble the pole you need to pull the lanyard from the edge checking that all the sections are set.To disassemble the pole you need to take of the locker node and separe the sections.

MONTAGGIO E SMONTAGGIO DEL BASTONE CON CORDINO

PER MONTARE TIRARE IL CORDINO TO ASSEMBLEPULL THE LANYARD

COMPACT SYSTEM I bastoncini di ultima generazione per il trekking e il comfort dell’escursionista.

• LIGHT => Il connubio tra la lega aeronautica Alu-55 e la manopola+manicotto in spugna EVA, rendono questi bastoni tra i più leggeri nella categoria dei regolabili

• ADJUSTABLE => Tramite il sistema di chiusura esterna Flicklock è possibile avere una regolazione sicura e precisa.

• COMPACT => Grazie alla tecnologia compact, una volta richiusi correttamente, questi bastoni possono essere riposti comodamente nello zaino ogniqualvolta servisse

Last generation trekking’s poles and the comfort for the hiker.

• LIGHT => the mix between aereonautic aluminium and the soft eva grip make theese pole the lightest in their category.

• ADJUSTABLE => Through the system of the external flickflock closure it is possible to have an accurate regulation.

• COMPACT =>Thanks to the compact technology, once closed, those poles could be easily put into your bag.

AUTOMATIC SYSTEM Il sistema automatico permette il montaggio del bastone con un solo gesto!Per montarlo si tirerà la seconda sezione verso il basso fino a che non uscirà il bottone di sgancio, a quel punto il bastone sarà montato.Premendo il bottone di gancio il bastone si può ripiegare.

Automatic system allowed to assemble the pole with one action! To assemble it you need to pull down the 2 section until you’ll see the locker button, then your pole will be assemble.Pushing the locker button you can disassemble your pole.

PER SMONTARE LIBERARE IL NODO DI CHIUSURATO DISASSEMBLETAKE OFF THE NODE

E GUIDARE IL NODO DI CHIUSURAPASS THE CLOSINGNODE OVER THE GRIP

CARBONIOCARBON

MATERIALIALLOY 45 Kg/mm2

ALLOY 55 Kg/mm2

CHIUSACLOSE

MANOPOLA NORDIC WALKING

APERTAOPEN

PER TOGLIERE LE ROTELLE PREMERE SULLA PARTE SUPERIORE DELLE STESSE.

PRESS WITH THE BOOTS IN THE ARROWS DIRECTION TO REMOVE BASKETS.

ROTELLE

RICAMBI

18

RICAMBI

ww

w.gipron.it

310 CARBON4 BR895 BR896X BR896Y BR881

310 MTBLANC BR880 BR880X BR880Y BR880

320 BRENVA BR910 BR911X BR911Y BR912

SEZ. SUPERIORE CON MANOPOLA SEZIONE INTERMEDIA PARTE FINALESEZIONE INTERMEDIATRAIL SEZ. SUPERIORE CON MANOPOLA SEZIONE INTERMEDIA X PARTE FINALESEZIONE INTERMEDIA YTRAIL

ARTICOLO SEZIONE INTERMEDIA/ SEZIONE INFERIORE

774 BR932

BR933

776 BR931

NORDIC WALKING

ARTICOLO PARTE SUPERIORE PARTE INFERIORE COMPLETA

311 BR890 BR891

312 BR892 BR893

315 BR897 BR898

COMPACT

MANICOTTI

ARTICOLO SEZIONE INTERMEDIA/ SEZIONE INFERIORE

640 BASIC BR854

BR8541

738/739 BR818

BR819

749JUNIOR BR885

749 BR850

BR851

757 BR852

BR853

759 BR805

BR806

768 FL BR8741

BR874

TREKKING

BR 1171 BR 120M

BR 843 Ø18 BR 840 Ø18

BR 841 Ø18

BR 92

19

RICAMBI

BR62 MANOPOLA CLIK

BR621 MANOPOLA CLIK + LACCOLO S

BR622 MANOPOLA CLIK+ LACCIOLO M/L

BR416 LACCIOLO CLK S

BR417 LACCIOLO CLK M

BR117 MANPOLA SOFT

BR121 MANOPOLA 2DG + LACCIOLO

BR118 MANOPOLA ESPANSO CON TESTA IN PLASTICA

BR120 MANOPOLA SOFT TRAIL

ROTELLE TREKKING INTERCAMBIABILIINTERCHANGEABLE TREKKING BASKETS

343 BR 23 303 BR 18 340 BR 21 303t BR 19

303 R

ROTELLE

MANOPOLE

PUNTALINI/GOMMINI/FLICKLOCK/TWISTLOCK/LACCIOLI

ECO PACKAGING

BR901

BR902

BR 98BR 93

BR 422

BR 424 BR 425BR 423

BR 426BR 410

BR 951 BR 952

BR836 Ø16 BR822

BR835 Ø18 BR821

BR837 Ø13 BR823

BR831 BR826 Ø16

BR830 BR825 Ø18

BR832 BR827 Ø14

GIUSEPPE PRONZATI S.r.l.20010 VANZAGO (MI) - ITALYTEL. 02-93548008 - FAX 02-93549445E-MAIL: [email protected]

THE

EV

OLV

ING

CO

LLE

CTI

ON

PE

18 F

INIT

O D

I STA

MP

AR

E 0

7/17

CORTINA D’AMPEZZO LAVAREDO ULTRA TRAIL 2017GIPRON OFFICIAL PARTNER

www.gipron.it

FOTO

GE

NTI

LME

NTE

CO

NC

ES

SE

DA

:LU

T -

PA

OLO

FR

AN

CH

INI

MA

RK

SH

AP

IRO

RU

TH C

RO

FT

LUD

OV

IC P

OM

ME

RE

T

cortina d’ampezzo lavaredo ultra trail 2017 … · with widia tip or trekking widia tip for...

Documents