corte supremaa y dter° 115-0
TRANSCRIPT
Hoja 1 de 6
Acuerdo No. 15-2019
CORTE SUPREMAA Y DTER° 115-0 JUSTICIA
CONSIDERANDO
Que de conformidad con el artículo 213 de la Constitución Política de la República de Guatemala, la Corte Suprema de Justicia aprobó mediante Acuerdo 70-2018 del veintiocho de noviembre de dos mil dieciocho, el Presupuesto de Ingresos y Egresos del Organismo Judicial para el ejercicio fiscal dos mil diecinueve;
CONSIDERANDO
Que el Congreso de la República de Guatemala mediante Decreto número 25-2018 aprobó la Ley del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal dos mil diecinueve, publicado en el Diario de Centro América el veintisiete de diciembre de dos mil dieciocho y del análisis realizado al citado decreto, se establece que las asignaciones para el Organismo Judicial son menores a los montos aprobados por la Corte Suprema de Justicia, por lo que se hace necesario disminuir el Presupuesto de Ingresos y Egresos del Organismo Judicial del ejercicio fiscal dos mil diecinueve con el fin de realizar los ajustes presupuestarios en el Sistema de Contabilidad Integrada SICOINWEB-;
CONSIDERANDO
Que se emitió el dictamen número uno del treinta y uno de enero del dos mil diecinueve de la Dirección de Presupuesto de la Gerencia Financiera, en el que indica que por las razones expuestas es procedente disminuir el Presupuesto Vigente de Ingresos y Egresos del Organismo Judicial del ejercicio fiscal dos mil diecinueve;
CONSIDERANDO
Que de conformidad con el Articulo 54 literal g) del Decreto número 2-89 "Ley del Organismo Judicial" establece en su parte conducente que corresponde a la Corte Suprema de Justicia aprobar el Presupuesto de Ingresos y Egresos del Organismo Judicial y modificarlo por razones de conveniencia al servicio de administración de justicia;
POR TANTO
Con fundamento en lo considerado y en lo dispuesto en los Artículos: 203, 205 y 213 de la Constitución Política de la República de Guatemala; 54 literales f) Y g) de la Ley del
)
Comprobante Número Fuente de Financiamiento Monto
(373,011,000.0M
Total:
1 11 Ingresos corrientes
2 22 Ingresos ordinarios de aporte constitucional
3 41 Colocaciones internas
4 52 Préstamos externos
(261,695,000.00) (47,316,000.00) (14,000,000.00) (50,000,000.00)
Hoja 2 de 6 Acuerdo No. 15-2019
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Organismo Judicial Decreto 2-89 del Congreso de la República; y 14 literal a) del Acuerdo número 70-2018 de la Corte Suprema de Justicia, ésta integrada como corresponde,
ACUERDA
Artículo 1. Aprobar la disminución presupuestaria en el Presupuesto de Ingresos del Organismo Judicial para el ejercicio fiscal 2019, en la forma que a continuación se detalla:
MOVIMIENTO PRESUPUESTARIO Cifras en Quetzales
JI
Código Descripción Monto
TOTAL (373,011,000.00)
16 TRANSFERENCIAS CORRIENTES (323,011,000.00)
2 Del Sector Público (323,011,000.00)
10 01 De la Administración Central (323,011,000.00) ___
Aporte Constitucional (47,316,000.00)
Aporte Extraordinario (275,695,000.00)
17 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL (50,000,000.00)
2 Del Sector Público (50,000,000.00)
10 01 Programa de Inversión y Modernización para el sector Justicia (52-0401-0071) (50,000,000.00)
Artículo 2. Aprobar los comprobantes de modificación presupuestaria de ingresos forma CO2-B por los valores que se
indican seguidamente:
Artículo 3. Con base en la aprobación de las modificaciones Presupuestarias según los artículos que anteceden, la nueva distribución del Presupuesto de Ingresos para el ejercicio fiscal dos mil diecinueve, queda de la siguiente forma:
(>,
CÓDIGO DESCRIPCIÓN MONTO
TOTAL INGRESOS: 2,632,107,000.00
11.0.00.00 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 131,190,200.00
11.6.00.00 Multas 85,530,200.00
11.6.90.01 Multas (Juzgados, Bancos y otros) 50,000,000.00
11.6.90.04 Multas por Responsabilidades Civiles 25,000.00
11.6.90.05 Conmutas 30,000,000.00
11.6.90.06 Multas de Protocolos 5,505,200.00
11.9.00.00 Otros Ingresos No Tributarios 45,660,000.00 11.9.30.01 Extinción de Dominio 5,000,000.00
11.9.90.01 Comisos de Dinero 60,000.00
11.9.90.02 Fondos prescritos 40,000,000.00 11.9.90.03 Otros ingresos 600,000.00
13.0.00.00 VENTA DE BIENES Y SERVICIOS DE LA ADMINISTRACIÓN 63,869,800.00
13.1.00.00 Ventas de Bienes 1,000,000.00 13.1.10.01 Subastas 1,000,000.00
13.2.00.00 Venta de Servicios 62,869,800.00 13.2.90.01 Protocolos 450,900.00 13.2.90.02 Cuota de Notarios 2,767,400.00 13.2.90.03 Antecedentes Penales 51,150,000.00 13.2.90.04 Solvencias de Tránsito 25,000.00 13.2.90.05 Depósitos de Vehículos 1,000,000.00 13.2.90.06 Otros Privativos 100,000.00 13.2.90.07 Poderes 6,579,500.00 13.2.90.08 Testimonios Especiales 576,000.00 13.2.90.09 Visualización de Imágenes 121,000.00 13.2.90.10 Estado de Cuenta 100,000.00
15.0.00.00 RENTA DE LA PROPIEDAD 26,775,000.00
15.1.31.00 Intereses por depósitos internos 2,175,000.00 15.1.41,00 Intereses por títulos y valores 24,600,000.00
16.0.00.00 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 2,013,107,000.00
16.2.00.00 Del Sector Público 2,013,107,000.00
16.2.10 01 De la Administración Central 2,013,107,000.00
Aporte Constitucional 1,249,802,000.00 Aporte Extraordinario 763,305,000.00
23.0.00.00 DISMINUCIÓN DE OTROS ACTIVOS FINANCIEROS 397,165,000.00
23.1.00.00 Disminución de Disponibilidades 397,165,000.00 23.1.10.01 Disminución de Caja y Bancos 335,092,089.00 23.1.10.02 Disminución de Caja y Bancos Extinción de Dominio 62,072,911.00
Hoja 3 de 6 Acuerdo No. 15-2019
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
PRESUPUESTO DE INGRESOS Cifras en Quetzales
Programa Fuente de Monto
Financiamiento
(373,011,000.00) Total
261,695 000.001
01 Actividades Centrales 11 (7,521,998.00)
03 Actividades Comunes 11 (57,543,086.00)
11 Atención Juzgados de Paz 11 (61,296,100.00)
12 Atención Juzgados de Primera Instancia 11 (66,836,535.00)
13 Atención Salas de Apelaciones 11 (8,795,189.00)
14 Servicios de la Corte Suprema de Justicia 11 (28,454,546.00)
15 Servicios del Consejo de la Carrera Judicial 11 (31,247,546.00)
(47,316,000.00)
01 Actividades Centrales 22 (10,316,877.00)
11 Atención Juzgados de Paz 22 (15,540,385.00)
12 Atención Juzgados de Primera Instancia 22 (21,458,738.00)
(14,000,000.211)
01 Actividades Centrales 41 r (14,000,000.00)
(50,022,220.00)
99 Partidas no asignables a programas 52 (50,000,000.00)
Comprobante Número
01
02
03
04
Hoja 4 de 6
Acuerdo No. 15-2019
CORTE SUPREMA DE JUSTIC IA
Artículo 4. Aprobar la disminución presupuestaria y distribución analítica en el Presupuesto de Egresos del Organismo Judicial para el ejercicio fiscal 2019, conforme los comprobantes de egresos CO2 que a continuación se indican:
FUENTES DE FINANCIAMIENTO: 11 Ingresos Corrientes
22 Ingresos Ordinarios de Aporte Constitucional
41 Colocaciones Internas
52 Préstamos Externos
Artículo 5. Con la disminución presupuestaria indicada. anteriormente por el monto de TRESCIENTOS SETENTA Y TRES MILLONES
ONCE MIL QUETZALES (Q.373,011,000.00), el nuevo presupuesto vigente de Ingresos y Egresos del Organismo Judicial para el ejercicio fiscal 2019 asciende a la cantidad de DOS MIL SEISCIENTOS TREINTA Y DOS MILLONES CIENTO SIETE MIL QUETZALES
(Q.2,632,107,000.00).
„Artículo 6. Se modifica el artículo 14 "Modificaciones
Presupuestarias" del acuerdo 70-2018 de Corte Suprema de v
Justicia, el cual queda de la siguiente forma:
"Artículo 14. Modificaciones presupuestarias. Las modificaciones de asignaciones presupuestarias, deberán ser presentadas a la Gerencia Financiera por conducto de la Dirección de Presupuesto,
_..„,
- -7
Hoja 5 de 6
Acuerdo No. 15-2019
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
debidamente justificadas y avaladas por la máxima autoridad de la unidad administrativa solicitante y por el jefe de la Unidad de Administración Financiera -UDAF- correspondiente, quien a la vez deberá presentar los comprobantes de modificación presupuestaria CO2 en estado de solicitado, en el Sistema de Contabilidad Integrada -SICOINWEB-. La justificación deberá indicar si la modificación tiene incidencia o no en las metas operativas de la Unidad o a nivel institucional establecidas en el Plan Operativo Anual -POA-; si la tiene, deberá cumplir con el "Procedimiento de Reprogramación de Servicios y Metas del Plan Operativo Anual -POA- derivado de Modificaciones Presupuestarias" aprobado mediante Resolución No. 1411 de la Presidencia del Organismo Judicial de fecha dieciocho de julio de dos mil trece.
Cuando el presupuesto de egresos de una unidad sea objeto de acreditación presupuestaria, no será necesario el aval de la propia unidad, toda vez sea para mejorar las condiciones de trabajo y equipamiento de la misma.
Las modificaciones presupuestarias serán aprobadas en la forma siguiente:
a) Por medio de Acuerdo de la Corte Suprema de Justicia cuando la modificación presupuestaria implique aumento o disminución del Presupuesto de Ingresos y Egresos vigente, el cual debe ser publicado en el Diario de Centro América;
b) Por medio de Acuerdo de la Presidencia del Organismo Judicial, cuando las modificaciones presupuestarias impliquen cambio en las fuentes de financiamiento; y
c) Por medio de Resolución de la Gerencia General del Organismo Judicial, cuando se transfieran asignaciones presupuestarias entre programas, proyectos, actividades, grupos y renglones de gasto, incluidos los del grupo O "Servicios Personales".
Cada Unidad de Administración Financiera -UDAF-, podrá gestionar
/ ante la Dirección de Presupuesto de la Gerencia Financiera, una solicitud de modificación presupuestaria en los primeros cinco días de cada mes, con excepción de aquellos casos plenamente justificados, los cuales serán analizados y autorizados previamente por Gerencia General para iniciar con el proceso de modificación presupuestaria, si procede, y para el mes de diciembre, se gestionarán las que sean necesarias derivado del cierre presupuestario. Los renglones que sufran modificación, no podrán invertirse a débito o crédito, según sea el caso, dentro del mismo cuatrimestre, entendiéndose por cuatrimestre enero-abril, mayo-agosto, septiembre-diciembre.-
Y
veintisiete de febrero de dos mil eve.
COMUNÍQUESE,
Hoja 6 de 6
Acuerdo No. 15-2019
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
De todas las modificaciones aprobadas, la Gerencia Financiera del Organismo Judicial, deberá notificar en un plazo no mayor de quince (15) días al Congreso de la República de Guatemala y a Contraloría General de Cuentas, se exceptúa de esta disposición las modificaciones presupuestarias inherentes a la liquidación del presupuesto, las cuales tendrán plazo hasta el 31 de marzo del siguiente ejercicio para su presentación."
Artículo 7. Se adiciona el Artículo 19 Bis "Compromisos no devengados de años anteriores" al acuerdo 70-2018 de Corte Suprema de Justica. Con base en lo establecido en el artículo 37 del Decreto 101-97, Ley Orgánica del Presupuesto y sus Reformas, los gastos comprometidos y no devengados al treinta y uno de diciembre de dos mil dieciocho, previo análisis de su situación, se cancelarán en el presente ejercicio fiscal en un plazo que no exceda de seis meses, imputándose a los créditos disponibles de cada unidad administrativa.
Artículo 8. Se modifica el artículo 39. Adquisición de Mobiliario y Equipo, del acuerdo 70-2018 de Corte Suprema de Justicia, el cual queda de la siguiente forma:
"Articulo 39. Adquisición de mobiliario y equipo. Las
adquisiciones de los bienes contenidos en el subgrupo 32 "Maquinaria y equipo", 34 "Equipo militar y de seguridad", 35 "Libros, revistas y otros elementos coleccionables", 36 "Obras de arte", 37 "Animales" de la clasificación por objeto del gasto del Manual de Clasificaciones Presupuestarias para el Sector Público de Guatemala, se podrán realizar directamente por las Unidades Administrativas, siempre que estén debidamente programados. Para la compra de equipo de oficina, educacional, cultural y recreativo, de transporte y otras maquinarias y equipo del área jurisdiccional, el gasto se deberá imputar en el renglón de gasto, programa, actividad, ubicación geográfica y unidad ejecutora según corresponda".
Artículo 9. Las acciones que se derivan del presente Acuerdo, surten efectos a partir de la fecha de su aprobación, ordenando a la Gerencia Financiera y a la Secretaría de Planificación y Desarrollo Institucional del Organismo Judicial, realizar los registros correspondientes. Publíquese en el Diario de Centro América.
Dado en el Palacio de Justicia, en la Ciudad de Guatemala,
sc. Nester ido Alásquez Pimentel Presidente de Organismo Judicial
'y de la Corte upirema de Justicia
atlícia V aités lía
Cfo WofaeW as Cetina STRADO VOCAL DECIMO
CORTE SUPREMA 1 JUSTICIA
Ora, 91atía orares ilcetb MAGISTRADA VO ECIMO SEGUNDfr,
DE LA CORTE SUWPEMADE JUSTICIA
Jair 1/ ,
Nnrcoactis.
ávita Presidente
laciown cel P,arw Peat, dad y Delitos Con.da
ip2inerü Baraks ,,IvrÁGISTRADO CjCIMO PRIMERO Deb-e. E SUPREMA DE JUSTICIA
ery Osvaldo den MAGISTRADO VOCAL SEG DO
DE LA CORTE SUPREMA DE JU CIA
arínáSalazo MAGISTRADA VOCAL CUARTA
DE LA CORTE SU PRENA-DEMSTiCIA
MAGISTRADA VOCAL PRIME DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
„/",
Wisc. ma. Ore MAGISTRADA VO
DE LA CORTE SUPR
na y Ore na AL TER RA MA D JUSTICIA
---
21sc. Sergio narko Pineá Castañeá MAGISTRADO VOCAL SEXTO
DE LA CORTE SUPRE)4AIDE JUSTICIA
cDr. osué Tefipe BaquiaAi MAGISTRADO VOCAL QUINTO
DE LA CORTE SUPREMA DE ,JUSTICIA
7,1 2 / (, •
Dra. Silvia Veronica Urca Molina MAGISTRADA VO AL OCTAVO CORTE SUPRIvi/A E JUSTICIA
1
I
9,<.fijlía el (Duarte (Barrera MAGISTRADO y CAL DÉCIMO TERCERO DE LARTE SÚRREMA DE JUSTICIA y
W..)1. Dan ajera nores SECRETARIA DE ,ORTF_ SUPREMA DE JUSTICIA