cortadores de papas fritas kattex - abaztec.com · rebanadores de tomates kattex cortadores de...

19
232 www.wincous.com C r v , r fr v c rr K cr . RebanadoRes de tomates Kattex CoRtadoRes de papas FRitas Kattex TTs-188s-B hFC-375 pede mnte en l ed el mtd sEriE TTs TTs-188 Enmblje de j cte ble de emje de eet sEriE hFC TTs-188 j de 3/16" (0,48 cm) Jeg 1/4 TTs-188s hj dentd de 3/16" (0,48 cm) Jeg 1/4 TTs-250 hj de 1/4" (0,64 cm) Jeg 1/4 TTs-250s hj dentd de 1/4" (0,64 cm) Jeg 1/4 TTs-188-B Enmblje de j ect de 3/16" (0,48 cm) TTs-2 TTs-188 Jeg 1/12 TTs-188s-B Enmblje de j dentd de 3/16" (0,48 cm) TTs-2 TTs-188 Jeg 1/12 TTs-250-B hj ect de 1/4" (0,64 cm) Enmblje TTs-3 TTs-250 Jeg 1/12 TTs-250s-B Enmblje de j dentd de 1/4" (0,64 cm) TTs-3 TTs-250 Jeg 1/12 hFC-250 Ctd de ft, cte de 1/4" (0,64 cm) Jeg 1 hFC-375 Ctd de ft, cte de 3/8" (0,95 cm) Jeg 1 hFC-500 Ctd de ft, cte de 1/2" (1,27 cm) Jeg 1 hFC-250r hj de eet cte de 1/4" (0,64 cm) Jeg 1/48 hFC-375r hj de eet cte de 3/8" (0,95 cm) Jeg 1/48 hFC-500r hj de eet cte de 1/2" (1,27 cm) Jeg 1/48 hFC-250B Enmblje de j cte de 1/4" (0,64 cm) Jeg 1/24 hFC-375B Enmblje de j cte de 3/8" (0,95 cm) Jeg 1/24 hFC-500B Enmblje de j cte de 1/2" (1,27 cm) Jeg 1/24 hFC-250K pe de emje j cte de 1/4" (0,64 cm) 1/2" (1,27 cm) undd 1/24 hFC-375K pe de emje j cte de 3/8" (0,95 cm) undd 1/24 hFC-BK ste l ed l ee hFC undd 1/12

Upload: hoangngoc

Post on 17-Jul-2019

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: CoRtadoRes de papas FRitas Kattex - abaztec.com · RebanadoRes de tomates Kattex CoRtadoRes de papas FRitas Kattex TTs-188s-B hFC-375 pede mnte en l ed el mtd ... CoRtadoRes de papas

232 www.wincous.com

C�� �� r����� ��v������� �� ������, r����� ������� ���f�r��

� v��������� c�� �� r�������r �� ������� K����� �� �c�r�

����������.

RebanadoRes de tomates Kattex

CoRtadoRes de papas FRitas Kattex

TTs-188s-B

hFC-375

p�ede m�nt���e en l� ���ed � el m��t��d��

sEriE TTs

TTs-188

En��mbl�je de ��j� ���� c��te �bl���e de em��je de �e��e�t�

sEriE hFC

TTs-188 ��j� de 3/16" (0,48 cm) J�eg� 1/4

TTs-188s h�j� dent�d� de 3/16" (0,48 cm) J�eg� 1/4

TTs-250 h�j� de 1/4" (0,64 cm) J�eg� 1/4

TTs-250s h�j� dent�d� de 1/4" (0,64 cm) J�eg� 1/4

TTs-188-B En��mbl�je de ��j�� �ect�� de 3/16" (0,48 cm) ���� TTs-2 � TTs-188

J�eg� 1/12

TTs-188s-B En��mbl�je de ��j�� dent�d�� de 3/16" (0,48 cm) ���� TTs-2 � TTs-188

J�eg� 1/12

TTs-250-B h�j� �ect� de 1/4" (0,64 cm) En��mbl�je ���� TTs-3 � TTs-250

J�eg� 1/12

TTs-250s-B En��mbl�je de ��j�� dent�d�� de 1/4" (0,64 cm) ���� TTs-3 � TTs-250

J�eg� 1/12

hFC-250 C��t�d�� de ����� f��t��, c��te de 1/4" (0,64 cm) J�eg� 1

hFC-375 C��t�d�� de ����� f��t��, c��te de 3/8" (0,95 cm) J�eg� 1

hFC-500 C��t�d�� de ����� f��t��, c��te de 1/2" (1,27 cm) J�eg� 1

hFC-250r h�j� de �e��e�t� ���� c��te de 1/4" (0,64 cm) J�eg� 1/48

hFC-375r h�j� de �e��e�t� ���� c��te de 3/8" (0,95 cm) J�eg� 1/48

hFC-500r h�j� de �e��e�t� ���� c��te de 1/2" (1,27 cm) J�eg� 1/48

hFC-250B En��mbl�je de ��j� ���� c��te de 1/4" (0,64 cm) J�eg� 1/24

hFC-375B En��mbl�je de ��j� ���� c��te de 3/8" (0,95 cm) J�eg� 1/24

hFC-500B En��mbl�je de ��j� ���� c��te de 1/2" (1,27 cm) J�eg� 1/24

hFC-250K p�e�� de em��je ���� ��j� ���� c��te de 1/4" (0,64 cm) � 1/2" (1,27 cm)

un�d�d 1/24

hFC-375K p�e�� de em��je ���� ��j� ���� c��te de 3/8" (0,95 cm)

un�d�d 1/24

hFC-BK s����te ���� l� ���ed ���� l� �e��e hFC un�d�d 1/12

Page 2: CoRtadoRes de papas FRitas Kattex - abaztec.com · RebanadoRes de tomates Kattex CoRtadoRes de papas FRitas Kattex TTs-188s-B hFC-375 pede mnte en l ed el mtd ... CoRtadoRes de papas

233www.wincous.com

a��rr� ������ � �r����� c�� �� r�������r �� fr���� � v�r��r��

K�����. s���������� c���q�� ��� ��������� �� �� r�c����c��� �

������� r�������� ���f�r��� �� ��������.

o������ �r���� ��rf�c��� �� fr��� ��r� �� ��f�� ��

��������� r���������� c�� ���� �r������r �� �����. i����

��r� fr���� ��� c�r��ó�, c��� ��� cí�r�c��, ������� � ��c����

�����.

RebanadoR de FRutas y VeRduRas Kattex

RebanadoR de FRuta en tRozos Kattex

FVs-1

h�j� � c�ñ� de �e��e�t�

sEriE FWs

FWs-8

FWs-6 6 t����� un�d�d 1/4

FWs-8 8 t����� un�d�d 1/4

FWs-6BK C�ñ� de 6 �ecc��ne� � ��j� de �e��e�t� ���� l� �e��e FWs

J�eg� 1/10

FWs-8BK C�ñ� de 8 �ecc��ne� � ��j� de �e��e�t� ���� l� �e��e FWs

J�eg� 1/10

FWs-6BC De�c�����n�d�� � �eb�n�d�� de m�n��n�� en 6 t�����

un�d�d 10

FWs-8BC De�c�����n�d�� � �eb�n�d�� de m�n��n�� en 8 t�����

un�d�d 10

FVs-1 21" L x 10-3/4" a x 16" aL (53,34 cm L x 27,31 cm a x 40,64 cm aL)

un�d�d 1/2

FVs-1B h�j�� de �e��e�t�, 2 �n�d. J�eg� 1/10

Page 3: CoRtadoRes de papas FRitas Kattex - abaztec.com · RebanadoRes de tomates Kattex CoRtadoRes de papas FRitas Kattex TTs-188s-B hFC-375 pede mnte en l ed el mtd ... CoRtadoRes de papas

234 www.wincous.com

l� ��c���r�/c��������r� K����� c�r�� �������, �������, �����

� ������� �� ����� � �� ��rf�cc�ó�.

piCadoRas/CubeteadoRas Kattex

CoRtadoR de leChuga Kattex

hCD-250

TLC-1

TLC-1-B

Bl���e � ��j� de �e��e�t�sEriE hCD

sEriE TLC

hCD-250 C�bete�d��� c�n ��j� de 1/4" (0,64 cm) un�d�d 1/4

hCD-375 C�bete�d��� c�n ��j� de 3/8" (0,95 cm) un�d�d 1/4

hCD-500 C�bete�d��� c�n ��j� de 1/2" (1,27 cm) un�d�d 1/4

hCD-250BK Bl���e � ��j� de �e��e�t� de 1/4" (0,64 cm) ���� l� �e��e hCD

J�eg� 1/10

hCD-375BK Bl���e � ��j� de �e��e�t� de 3/8" (0,95 cm) ���� l� �e��e hCD

J�eg� 1/10

hCD-500BK Bl���e � ��j� de �e��e�t� de 1/2" (1,27 cm) ���� l� �e��e hCD

J�eg� 1/10

TLC-1 C��t�d�� de lec��g� un�d�d 1/2

TLC-1-B h�j� de �e��e�t� ���� TLC-1 un�d�d 1/10

Page 4: CoRtadoRes de papas FRitas Kattex - abaztec.com · RebanadoRes de tomates Kattex CoRtadoRes de papas FRitas Kattex TTs-188s-B hFC-375 pede mnte en l ed el mtd ... CoRtadoRes de papas
Page 5: CoRtadoRes de papas FRitas Kattex - abaztec.com · RebanadoRes de tomates Kattex CoRtadoRes de papas FRitas Kattex TTs-188s-B hFC-375 pede mnte en l ed el mtd ... CoRtadoRes de papas

236 www.wincous.com

FFC-375

FFC-500pFFC-250B FFC-250K

CoRtadoRes de papas FRitas

Co-1

abRelatas manual de uso ComeRCial

e� ��r������ c�� c��r�� �� �c�r� �� �� �������r �� �� ������r��,

��c�� ��r� ����r��� �� c�c��� �� ��� ������ q�� r�q���r��

��r�r ����� 50 ����� �� �í�. a�r� v�r��� ����ñ�� �� ����� �����

�� �.� 10.

n����r� ��r������ �� f��r�c�c�ó� ��r����, ��q������, r���������,

�� ���� c������, c�� ��� ��r�����r� r���v����, �� ����� ��r�

�����c����� ���r� �� ��rc�� q�� r�q���r�� f�����������. l� ���� �

�� ���r��� �� �c�r� ���������� r���������� �� �� ��r�� v�r���

����ñ�� �� ����� ����� �� �.� 10.

Co-3

F�j�c��n ���tát�l de Co-3

FFC-250 C��te de 1/4" (0,64 cm) un�d�d 1

FFC-375 C��te de 3/8" (0,95 cm) un�d�d 1

FFC-500 C��te de 1/2" (1,27 cm) un�d�d 1

FFC-250B En��mbl�je de ��j� ���� FFC-250 un�d�d 24

FFC-250K p�e�� de em��je c���e���nd�ente � FFC-250 un�d�d 24

FFC-375B En��mbl�je de ��j� ���� FFC-375 un�d�d 24

FFC-375K p�e�� de em��je c���e���nd�ente � FFC-375 un�d�d 24

FFC-500B En��mbl�je de ��j� ���� FFC-500 un�d�d 24

FFC-500K p�e�� de em��je c���e���nd�ente � FFC-500 un�d�d 24

FFC-500p s����te de em��je ���� l� �e��e FFC un�d�d 12

Co-1 ab�el�t�� m�n��l, c�e��� de ��e��� f�nd�d� J�eg� 1

Co-1B J�eg� de ��j�� de �e��e�t� ���� Co-1, 2 �n�d�de�

J�eg� 24/288

Co-1G J�eg� de eng��ne de �e��e�t� ���� Co-1, 1 �n�d�d

un�d�d 12/144

Co-3 ab�el�t�� m�n��l de �lt� c�l�d�d, b��e de �ce�� n���el�d�

un�d�d 1/12

Co-3B h�j� de �e��e�t� de �c. �n�x. ���� Co-3, 1 �n�d�d

un�d�d 1

Co-3G J�eg� de eng��ne de �e��e�t� de �c. �n�x. ���� Co-3, 1 �n�d�d

un�d�d 1

Page 6: CoRtadoRes de papas FRitas Kattex - abaztec.com · RebanadoRes de tomates Kattex CoRtadoRes de papas FRitas Kattex TTs-188s-B hFC-375 pede mnte en l ed el mtd ... CoRtadoRes de papas

237www.wincous.com

NpM-7

máQuina paRa haCeR pasta

pRensas paRa haCeR toRtillas

dispensadoR de Condimentos

e��� ��q���� ��r� ��c�r ����� ����r� ����c��� �� ����

�������� r������� ��r� f��r�c�r ����ñ� � r�v�����, ��r�� ��

f���c���� � c����� �� �����r�����, ����� ��� �r���r �������, ��

2 �� � 6 ��.

i���� ��r� ��r�� c��c�rr����, ������� �� c�����, ������� �

��rv�c��� �� c����� r�����. l�� r�c�������� ����r��� �� ������c�

r���v����� ��� f�c���� �� ��v�r.

pKTs-2D

SIN PFOATpC-8a

TpC-8C

NpM-7 L�ng�t�d del ��d�ll� 7" (17,78 cm) J�eg� 1/6

TpC-8a 8" (20,32 cm) d�ám., �l�m�n��, �nt��d�e�ente

1,52 lb� (0,7 kg) un�d�d 6/12

TpC-8C 8" (20,32 cm) d�ám., ��e��� f�nd�d�

7,94 lb� (3,60 kg) un�d�d 1/4

pKTs-2D D���en��d�� de c�nd�ment�� c�n 2 ���t�d��e� e�tánd��

J�eg� 1/2

pKTs-pT01 s��t�d�� �nd�v�d��l c�n t��� un�d�d 1

pKTs-pT02 rec���ente de �lá�t�c� de �e��e�t� un�d�d 1

pKTs-pT03 E�t��ct��� de �ce�� �n�x�d�ble un�d�d 1

Page 7: CoRtadoRes de papas FRitas Kattex - abaztec.com · RebanadoRes de tomates Kattex CoRtadoRes de papas FRitas Kattex TTs-188s-B hFC-375 pede mnte en l ed el mtd ... CoRtadoRes de papas

238 www.wincous.com

p��� ��� ���r�������� c�� ���c����� c�� ������� �� �r����,

���r�� � �����.

básCulas

sCaL-840

sCLh-50sCLh-2

sCaL-D20

CentiRFugadoR de ensalada de gRan tamaÑo

pLsp-5G pLsp-5o se de���m� ���� l�v�� c�n f�c�l�d�d

sEriE pLsp

sCaL-62 D��c� de 6,5" (16,51 cm)

2 lb (0,9 kg)1 kg

1/4 o� (7 ml)5 g

un�d�d 8

sCaL-66 D��c� de 6,5" (16,51 cm)

6 lb (2,72 kg)3 kg

1/2 �� (14,79 ml)10 g

un�d�d 8

sCaL-810 D��c� de 8" (20,32 cm)

10 lb (4,53 kg)4,55 kg

1 o� (30 ml)25 g

un�d�d 6

sCaL-820 D��c� de 8" (20,32 cm)

20 lb /9,09 kg

1 o� (30 ml)50 g

un�d�d 6

sCaL-840 D��c� de 8" (20,32 cm)

40 lb� /18,18 kg

2 o� /100 g

un�d�d 6

sCaL-960 D��c� de 9" (22,86 cm)

60 lb� /27,27 kg

4 o� (118 ml)100 g

un�d�d 2

sCaL-9100 D��c� de 9" (22,86 cm)

100 lb� /45,45 kg

4 o� (118 ml)100 g

un�d�d 2

sCaL-9130 D��c� de 9" (22,86 cm)

130 lb /59,09 kg

8 o� /200 g

un�d�d 2

sCLh-2 D��c� de 8" (20,32 cm)

32 o� (907 g) 1/8 o� / 10 g un�d�d 1/4

sCLh-50 D��c� de 8" (20,32 cm)

50 lb� (22,68 kg) 1/8 lb�/500 g un�d�d 1/4

sCaL-D20 2-1/2" x 1" (6,35 cm x 2,54 cm) p�nt�ll� d�g�t�l

20 lb�/9 kg un�d�d 1/6

pLsp-5G 5 g�l (18,93 L), Ve�de un�d�d 1

pLsp-5o 5 g�l (18,93 L), N���nj� un�d�d 1

Page 8: CoRtadoRes de papas FRitas Kattex - abaztec.com · RebanadoRes de tomates Kattex CoRtadoRes de papas FRitas Kattex TTs-188s-B hFC-375 pede mnte en l ed el mtd ... CoRtadoRes de papas

239www.wincous.com

MDL-BLD

MDL-hD

MDL-5p

MDL-5pBC

MDL-18

MDL-15

s��tem� c�n ��j�� �nc������d������ MDL-18

s��tem� c�n ��j��

�nc������d������ MDL-4p

MDL-4p

RebanadoRes mandolina

¡C�r�� v�r��r�� � fr���� ��� ��f��r��! l� ���� ��c�r��r��� ��

������ �� �r���r ������� � v���� c�� ����� �� c�r�� f���, �����

� �r���� q�� �� ���.

MDL-18 J�eg� de �eb�n�d��e� m�nd�l�n�, h�j�� �nc������d��

J�eg� 1/8

MDL-15 J�eg� de �eb�n�d�� m�nd�l�n�, ��j�� �nte�c�mb��ble�

J�eg� 1/8

MDL-BLD J�eg� de ��j�� ���� MDL-15 J�eg� 12/48

MDL-hD M�ng� ���tect�� de m�n� ���� MDL-15 un�d�d 12/36

MDL-4p J�eg� de �eb�n�d��e� m�nd�l�n� J�eg� 1/8

MDL-5p J�eg� de �eb�n�d�� m�nd�l�n� j���né�

J�eg� 1/36

MDL-5pBs J�eg� de ��j�� ���� MDL-5p J�eg� 1

Page 9: CoRtadoRes de papas FRitas Kattex - abaztec.com · RebanadoRes de tomates Kattex CoRtadoRes de papas FRitas Kattex TTs-188s-B hFC-375 pede mnte en l ed el mtd ... CoRtadoRes de papas

240 www.wincous.com

sVM-9

sVM-12

molinos paRa alimentos

u�� �r�� ����r����v� �� ��� ��� �r�c�����r �� ���������, ���

������� ��r� c����� �� �c�r� ���������� �� W��c�® ��� �������

��r� ��c�rr�r � ��c�r ��ré �� fr���� � v�r��r�� c�c���� ���

r�����r ��� ��������, c��c�r� �� f��r��. s���������� ��r� �� ������

� �� ���� ����c�rc���r ��rr�, c���r��� � r���� �� c�����.

sVM-8

RebanadoR y piCadoR

FCs-3

VTs-3G

sVM-12 5 qt (4,73 L) 12-3/4" (32,39 cm) d�ám. J�eg� 1/4

sVM-8 2 qt (1,89 L) c�n 4 ��ll�d��e� 8" (20,32 cm) d�ám. J�eg� 1/8

sVM-9 2 qt (1,89 L) c�n 3 ��ll�d��e� 9" (22,86 cm) d�ám. J�eg� 1/6

FCs-3 3" (7,62 cm) d�ám. un�d�d 6/24

VTs-3G 11" L x 5" a x 7-3/8" aL (27,94 cm L x 12,70 cm a x 18,73 cm aL)

un�d�d 1/12

VTs-3GBs J�eg� de ��j�� dent�d�� ���� VTs-3G, 3 ��e���: g��e��, med��, f�n�

J�eg� 30

Page 10: CoRtadoRes de papas FRitas Kattex - abaztec.com · RebanadoRes de tomates Kattex CoRtadoRes de papas FRitas Kattex TTs-188s-B hFC-375 pede mnte en l ed el mtd ... CoRtadoRes de papas

241www.wincous.com

Mortero y Mano

mps-42w

Pelador y reBanadore��� p������ �� m������� �� ������� p�� �u �f�������� �

��m�ñ�. a� ����� �� m���j�, p���, ����� � ����������� m�������

�áp���m���� � �� f��m� ��mu��á���.

ap-12

Jc-16Jc-19

mps-42w t�z�� �� 4-1/2" (11,43 ��) ��á�.

Ju�g� 1/12

ap-12 10" l x 6" a x 4-1/4" al (25,40 �� l x 15,24 �� a x 10,80 �� al)

Ju�g� 1/12

Jc-16 r���������, 15" (38,10 ��) U����� 1/6

Jc-19 p����u�, 19" (48,26 ��) U����� 1/2

Page 11: CoRtadoRes de papas FRitas Kattex - abaztec.com · RebanadoRes de tomates Kattex CoRtadoRes de papas FRitas Kattex TTs-188s-B hFC-375 pede mnte en l ed el mtd ... CoRtadoRes de papas

242 www.wincous.com

mXHV-500

mXBH-500

mXB-500Q

mXBt-500Q

serie mXrU

mXBs-30

tazones de Mezclar acero inoxidaBle

serie smB

mXBt-75Q 3/4 Q� (710 ��) 6-3/8" x 2-3/8" (16,19 �� x 6,03 ��) U����� 12/144

mXBt-150Q 1-1/2 Q� (1,42 l) 7-7/8" x 2-7/8" (20,02 �� x 7,30 ��) U����� 12/144

mXBt-300Q 3 Q� (2,84 l) 10-1/4" x 3-5/8" (26,04 �� x 9,21 ��) U����� 12/72

mXBt-400Q 4 Q� (3,78 l) 11" x 3-3/4" (27,94 �� x 9,53 ��) U����� 12/72

mXBt-500Q 5 Q� (4,73 l) 11-7/8" x 4" (30,16 �� x 10,16 ��) U����� 12/72

mXBt-800Q 8 Q� (7,57 l) 13-3/4" x 5" (34,93 �� x 12,70 ��) U����� 12/36

mXBt-1300Q 13 Q� (12,3 l) 16-3/8" x 5-7/8" (41,61 �� x 14,94 ��) U����� 12/24

mXBt-1600Q 16 Q� (15,14 l) 17-7/8" x 6" (45,42 �� x 15,24 ��) U����� 12

mXBt-2000Q 20 Q� (18,9 l) 19" x 6-5/8" (48,26 �� x 16,83 ��) U����� 12

mXBH-300 3 Q� (2,84 l) 9" x 3-1/2" (22,86 �� x 8,89 ��) U����� 12/48

mXBH-500 5 Q� (4,73 l) 10-1/4" x 4-1/2" (26,04 �� x 11,43 ��) U����� 12/36

mXBH-800 8 Q� (7,57 l) 12" x 5" (30,48 �� x 12,70 ��) U����� 12/24

mXBH-1300 13 Q� (12,3 l) 15" x 5-3/4" (38,10 x 14,61 ��) U����� 12

mXB-75Q 3/4 Q� (710 ��) 6-1/4" x 1-3/4" (15,88 �� x 4,45 ��) U����� 12/144

mXB-150Q 1-1/2 Q� (1,42 l) 7-3/4" x 2-1/2" (19,69 �� x 6,35 ��) U����� 12/144

mXB-300Q 3 Q� (2,84 l) 9-1/2" x 3-1/2" (24,13 �� 8,89 ��) U����� 12/72

mXB-400Q 4 Q� (3,78 l) 10-5/8" x 3-1/2" (27 �� x 8,89 ��) U����� 12/72

mXB-500Q 5 Q� (4,73 l) 11-1/2" x 3-1/2" (29,21 �� x 8,89 ��) U����� 12/72

mXB-800Q 8 Q� (7,57 l) 13-1/4" x 4-1/8" (33,66 �� x 10,49 ��) U����� 12/36

mXB-1300Q 13 Q� (12,3 l) 14-3/4" x 3-1/2" (37,47 �� x 8,89 ��) U����� 24

mXB-1600Q 16 Q� (15,14 l) 17-3/4" x 5" (45,09 �� x 12,70 ��) U����� 12

mXB-2000Q 20 Q� (18,9 l) 18-5/8" x 5-1/2"(47,32 �� x 13,97 ��) U����� 12

mXB-3000Q 30 Q� (28,39 l) 22-1/2" x 7-1/2" (57,15 �� x 19,05 ��) U����� 12

mXHV-75 3/4 Q� (710 ��) 6-1/4" x 1-3/4" (15,88 �� x 4,45 ��) U����� 12/72

mXHV-150 1-1/2 Q� (1,42 l) 7-3/4" x 2-1/4" (19,69 �� x 5,72 ��) U����� 12/36

mXHV-300 3 Q� (2,84 l) 9-7/8" x 3" (25,08 �� x 7,62 ��) U����� 12/24

mXHV-400 4 Q� (3,78 l) 10-5/8" x 3-1/4" (26,99 �� x 8,26 ��) U����� 12/24

mXHV-500 5 Q� (4,73 l) 11-5/8" x 3-3/8" (29,53 �� x 8,57 ��) U����� 6/12

mXHV-800 8 Q� (7,57 l) 13-3/4" x 5" (34,93 �� x 12,70 ��) U����� 6/12

mXHV-1300 13 Q� (12,3 l) 16-1/4" x 4-1/2" (41,28 �� x 11,434 ��) U����� 12

mXHV-1600 16 Q� (15,14 l) 17-3/4" x 5-1/2" (45,09 �� x 13,97 ��) U����� 12

mXHV-2000 20 Q� (18,9 l) 18-3/4" x 5" (47,62 �� x 12,70 ��) U����� 12

mXrU-150 1-1/2 Q� (1,42 l) 6-3/4" x 3-3/4" (17,15 �� x 9,53 ��) U����� 48

mXrU-300 3 Q� (2,84 l) 8-1/2" x 4-3/8" (21,59 �� x 11,11 ��) U����� 24

mXrU-500 5 Q� (4,73 l) 10-1/4" x 5-5/8" (26,04 �� x 14,29 ��) U����� 24

mXrU-800 8 Q� (7,57 l) 11-3/4" x 6-1/2" (29,85 �� x 16,51 ��) U����� 6/12

mXBs-30 s������ ��������������� � mXB-3000Q Ju�g� 1

mXBs-30-c ru��� �������b�� ��������������� � mXBs-30 U����� 4/24

smB-4 4 ��z�� (948 ��) U����� 48

smB-6 6 ��z�� (1,42 l) U����� 24

smB-10 10 ��z�� (2,37 l) U����� 24

Page 12: CoRtadoRes de papas FRitas Kattex - abaztec.com · RebanadoRes de tomates Kattex CoRtadoRes de papas FRitas Kattex TTs-188s-B hFC-375 pede mnte en l ed el mtd ... CoRtadoRes de papas

243www.wincous.com

slo-16

cod-3

alo-16BH

ccod-15l

ccod-11s

coladores

alo-12

alo-16H

slo-11 11 Q� (10,4 l) 15" x 7-1/2" (38,10 �� x 19,05 ��) U����� 1

slo-16 16 Q� (15,14 l) 16-1/2" x 7-1/2" (41,91 �� x 19,05 ��) U����� 1

cod-3 3 Q� (2,84 l) 10" x 4" (25,40 �� x 10,16 ��) U����� 12/48

cod-5 5 Q� (4,73 l) 11-5/8" x 4"(29,53 �� x 10,16 ��) U����� 24

cod-8 8 Q� (7,57 l) 13-1/4" x 5-1/8" (33,66 �� x 13,02 ��) U����� 12

cod-14 14 Q� (13,25 l) 16-1/4" x 5-7/8" (41,28 �� x 14,92 ��) U����� 12

alo-8BH 8 Q� (7,57 l) 12" x 5" (30,48 �� x 12,70 ��) U����� 6

alo-11BH 11 Q� (10,4 l) 15" x 5-3/4" (38,10 x 14,61 ��) U����� 6

alo-16BH 16 Q� (15,14 l) 16-1/2" x 7-1/8" (41,91 �� x 18,1 ��) U����� 4

ccod-11l G�u��� 11-3/4" x 4" (29,85 �� x 10,16 ��) U����� 24

ccod-13l G�u��� 14-1/8" x 4-3/4" (35,88 �� x 12,07 ��) U����� 24

ccod-15l G�u��� 16-3/8" x 5-1/8" (41,61 �� x 13,02 ��) U����� 12

ccod-11s F��� 12" x 4" (30,48 �� x 10,16 ��) U����� 24

ccod-13s F��� 15" x 4-1/2" (38,10 �� x 11,43 ��) U����� 24

ccod-15s F��� 16-3/8" x 5-1/2" (41,59 �� x 13,97 ��) U����� 12

alo-12 12 Q� (11,36 l) 13-1/2" x 5-1/2" (34,29 �� x 13,97 ��) U����� 12

alo-16 16 Q� (15,14 l) 16" x 8" (40,64 �� x 20,32 ��) U����� 12

alo-16H 16 Q� (15,14 l) 16-1/8" x 8" (40,96 �� x 20,32 ��) U����� 6

Page 13: CoRtadoRes de papas FRitas Kattex - abaztec.com · RebanadoRes de tomates Kattex CoRtadoRes de papas FRitas Kattex TTs-188s-B hFC-375 pede mnte en l ed el mtd ... CoRtadoRes de papas

244 www.wincous.com

tmt-mt3

tmt-mt2

tmt-p1

tmt-p2

tmt-p3

tmt-ir1tmt-oV3 tmt-Ft1tmt-oV2

terMóMetros

serie tmt (donde se indica)

tmt-p1 0-220 °F; -18-104 °c

1" (2,54 ��) ��á�. 5" (12,70 ��) Haccp U����� 12/72

tmt-p2 -40-180 °F; -40-80 °c

1" (2,54 ��) ��á�. 5" (12,70 ��) Haccp U����� 12/72

tmt-p3 50-550 °F; 10-288 °c

1" (2,54 ��) ��á�. 5" (12,70 ��) Haccp U����� 12/144

tmt-mt2 130-190 °F;55-85 °c

2" (5,08 ��) ��á�. 5" (12,70 ��) Haccp U����� 12/144

tmt-mt3 130-190 °F;55-85 °c

3" (7,62 ��) ��á�. 5" (12,70 ��) Haccp U����� 12/72

tmt-oV2 40-500 °F;10-260 °c

2" (5,08 ��) ��á�. Haccp U����� 12/144

tmt-oV3 40-500 °F;10-260 °c

3" (7,62 ��) ��á�. Haccp U����� 12/144

tmt-Ft1 0-220 °F (-18-104 °c) 1" (2,54 ��) ��á�. 5" (12,70 ��) o������� U����� 12/144

tmt-ir1 0-220 °F;-18-104 °c

1-3/4" (4,45 ��) ��á�. 5" (12,70 ��) Haccp U����� 12/72

Page 14: CoRtadoRes de papas FRitas Kattex - abaztec.com · RebanadoRes de tomates Kattex CoRtadoRes de papas FRitas Kattex TTs-188s-B hFC-375 pede mnte en l ed el mtd ... CoRtadoRes de papas

245www.wincous.com

tmt-cdF3 tmt-cdF5tmt-cdF2

tmt-cdF4tmt-rF1 tmt-rF2 tmt-rF4tmt-rF3

tmt-Gs2

tmt-dG6

terMóMetros

serie tmt(donde se indica)

tmt-dG6 -58-572 °F; -50-300 °c

p������� �� lcd �� 1-7/8" (4,76 ��)

6" (15,24 ��) Ju�g� 24/96

tmt-Gs2 150-700° F; 70-370° c 2" (5,08 ��) ��á�. U����� 3/144

tmt-cdF2 100-400 °F; 40-200 °c 2" (5,08 ��) ��á�. 5" (12,70 ��) Haccp i�������� �ju���b�� U����� 12/144

tmt-cdF3 100-400 °F; 40-200 °c 2" (5,08 ��) ��á�. 12" (30,48 ��) Haccp i�������� �ju���b�� U����� 12/144

tmt-cdF4 100-400 °F; 40-200 °c 2" x 11-3/4" (5,08 �� x 29,85 ��)

n� ����������� n� ����������� c��g���� �u������ U����� 12/72

tmt-cdF5 100-500 °F; 40-260 °c

3" (7,62 ��) ��á�. 12" (30,48 ��) Haccp i�������� �ju���b�� U����� 6/36

tmt-rF1 -26-86 °F; -30-30 °c 2-7/8" x 5/8" (7,30 �� x 1,59 ��) n� ����������� V������ (����u���) p�qu��� 12/144

tmt-rF2 -20-70 °F; -30-21 °c 2" (5,08 ��) ��á�. Haccp G���h� ���� ���g�� y b��� ���� qu���� �� ��� (������������)

U����� 12/72

tmt-rF3 -20-70 °F; -30-21 °c 3" (7,62 ��) ��á�. Haccp G���h� ���� ���g�� y b��� ���� qu���� �� ��� (������������)

U����� 12/72

tmt-rF4 -20-80 °F; -28-26 °c 3-1/2" x 1-1/8" (8,89 �� x 2,86 ��) Haccp V������ (����u���) U����� 12/72

Page 15: CoRtadoRes de papas FRitas Kattex - abaztec.com · RebanadoRes de tomates Kattex CoRtadoRes de papas FRitas Kattex TTs-188s-B hFC-375 pede mnte en l ed el mtd ... CoRtadoRes de papas

246 www.wincous.com

tmt-dG1 tmt-dG2

tmt-dG5

tmt-iF1

tmt-dG4

tmt-wd1

terMóMetros

serie tmt (donde se indica)

tmt-dG1 -40-302 °F; -40-150 °c lcd �� 1" (2,54 ��) (d��g����)

4-3/4" (12,07 ��) Guí� �� ��������u�� ���� ������� �����

U����� 12/144

tmt-dG2 -49-392 °F; -45-200 °c p������� lcd �� 1-3/16" (3,02 ��)

4-3/4" (12,07 ��) Guí� �� ��������u�� ���� ������� �����

e� ��b�z�� g��� 180 g����� ���� u�� ����u�� f��

U����� 12/72

tmt-dG4 -40-450 °F; -40-230 °c

p������� lcd �� 1-1/4" (3,18 ��)

3-1/8" (7,94 ��) Haccp Fu����� �� ������ U����� 3/144

tmt-dG5 -49-392 °F; -45-200 °c lcd �� 1-3/8" (3,49 ��) ��� �uz �� f����

2-7/8" (7,30 ��) Guí� �� ��������u�� ���� ������� �����

��Fu����� �� �í�. y �áx. ��Fu����� �� ��������c����� ���� ���g��

U����� 12/72

tmt-wd1 -58-392 °F; -50-200 °c

pantalla lcd de 7/8" (2,2 ��)

2-3/4" (6,99 ��) ��Fu����� �� ��������i���uy� fu��� ����������

U����� 24/96

tmt-iF1 -26 °F-608 °F; -32 °c-320 °c

lcd �� 1" (2,54 ��) ��� �uz �� f����

n� ����������� ��m������� �� ��������u�� �u�����������

��l�� �� ���������/���g���

U����� 12/48

Page 16: CoRtadoRes de papas FRitas Kattex - abaztec.com · RebanadoRes de tomates Kattex CoRtadoRes de papas FRitas Kattex TTs-188s-B hFC-375 pede mnte en l ed el mtd ... CoRtadoRes de papas

247www.wincous.com

e� ����ñ� �������� � p�������� �� statiK Board™ p�������

�� ���u����� m������� p���� ��������������� m��������

qu� �v���� qu� ��� ��b��� �� ���b���� � p������, ����u�� ��

�ub������ m�j����. l�� ��������� �� �� ��b�� �ub������ �� ��m�

m�������� �� ��b�� �����h� � �v���� qu� �� ������� �u�����

�u ��m�����m�����. s� ��h����� f��m�m����, ��� ��bu���� �

�u ����h� h��h� �����m���� �� ��m� f������� �u �u������ � �����p����.

taBlas Para cortar statiK Board™

serie cBn

los Bordes de sUs patas

antidesliZantes aYUdan a eVitar QUe las taBlas

se deslicen cUando se

almacenan en Forma Vertical

sin estantes

cBn-1218Bn 12" x 18" x 1/2" (30,48 �� x 45,72 �� x 1,27 ��) m����� U����� 6

cBn-1218BU 12" x 18" x 1/2" (30,48 �� x 45,72 �� x 1,27 ��) azu� U����� 6

cBn-1218Gr 12" x 18" x 1/2" (30,48 �� x 45,72 �� x 1,27 ��) V���� U����� 6

cBn-1218pp 12" x 18" x 1/2" (30,48 �� x 45,72 �� x 1,27 ��) pú��u�� U����� 6

cBn-1218rd 12" x 18" x 1/2" (30,48 �� x 45,72 �� x 1,27 ��) r�j� U����� 6

cBn-1218wt 12" x 18" x 1/2" (30,48 �� x 45,72 �� x 1,27 ��) B����� U����� 6

cBn-1218Yl 12" x 18" x 1/2" (30,48 �� x 45,72 �� x 1,27 ��) a������� U����� 6

cBn-1520Bn 15" x 20" x 1/2" (38,10 �� x 50,80 �� x 1,27 ��) m����� U����� 6

cBn-1520BU 15" x 20" x 1/2" (38,10 �� x 50,80 �� x 1,27 ��) azu� U����� 6

cBn-1520Gr 15" x 20" x 1/2" (38,10 �� x 50,80 �� x 1,27 ��) V���� U����� 6

cBn-1520pp 15" x 20" x 1/2" (38,10 �� x 50,80 �� x 1,27 ��) pú��u�� U����� 6

cBn-1520rd 15" x 20" x 1/2" (38,10 �� x 50,80 �� x 1,27 ��) r�j� U����� 6

cBn-1520wt 15" x 20" x 1/2" (38,10 �� x 50,80 �� x 1,27 ��) B����� U����� 6

cBn-1520Yl 15" x 20" x 1/2" (38,10 �� x 50,80 �� x 1,27 ��) a������� U����� 6

cBn-1824Bn 18" x 24" x 1/2" (45,72 �� x 60,96 �� x 1,27 ��) m����� U����� 6

cBn-1824BU 18" x 24" x 1/2" (45,72 �� x 60,96 �� x 1,27 ��) azu� U����� 6

cBn-1824Gr 18" x 24" x 1/2" (45,72 �� x 60,96 �� x 1,27 ��) V���� U����� 6

cBn-1824pp 18" x 24" x 1/2" (45,72 �� x 60,96 �� x 1,27 ��) pú��u�� U����� 6

cBn-1824rd 18" x 24" x 1/2" (45,72 �� x 60,96 �� x 1,27 ��) r�j� U����� 6

cBn-1824wt 18" x 24" x 1/2" (45,72 �� x 60,96 �� x 1,27 ��) B����� U����� 6

cBn-1824Yl 18" x 24" x 1/2" (45,72 �� x 60,96 �� x 1,27 ��) a������� U����� 6

Page 17: CoRtadoRes de papas FRitas Kattex - abaztec.com · RebanadoRes de tomates Kattex CoRtadoRes de papas FRitas Kattex TTs-188s-B hFC-375 pede mnte en l ed el mtd ... CoRtadoRes de papas
Page 18: CoRtadoRes de papas FRitas Kattex - abaztec.com · RebanadoRes de tomates Kattex CoRtadoRes de papas FRitas Kattex TTs-188s-B hFC-375 pede mnte en l ed el mtd ... CoRtadoRes de papas

249www.wincous.com

serie-cBr

taBlas y cUBiertas Para cortar

cePillos Para taBlas Para cortar

¡r��u��v� ��� ����fí�� �� m������� u�� ������ ����������

�� ��� ���������! M�j��� �� ��p�������� ��������m��� ��

�u� �������� � ���v� �� ��v�� �� ���u����� ���m�������. ev���

��� ��������� qu� p��v����� �� �� �����m������� ��u����

��� �� �mp��� ��� �� h����m������ a�������-F��� (l�b�� ��

a��������) �� W����®. y� ��� ��u��� � f�u��� �����, u������

���� ����� pú�pu�� p��� �������� ����� ��b��� p��� ������

��b��� �� ���������.cBpp-1218

taBla para cortar de colores

serie cBst

serie cBFcBF-1218 12" x 18" (30,48 �� x 45,72 ��) su������ Ju�g� 12

cBF-1520 15" x 20" (38,10 �� x 50,80 ��) su������ Ju�g� 12

cBF-1824 18" x 24" (45,72 �� x 60,96 ��) su������ Ju�g� 6

M���������� ���j���� �� ��� ���m��. n� �p��� ����� ��������� ��b�� ��� ��m�h�������. láv���� ��� ��u� ��b�� � j�b��.

cBBn-1218 12" x 18" x 1/2" (30,48 �� x 45,72 �� x 1,27 ��) m����� U����� 6

cBBU-1218 12" x 18" x 1/2" (30,48 �� x 45,72 �� x 1,27 ��) azu� U����� 6

cBGr-1218 12" x 18" x 1/2" (30,48 �� x 45,72 �� x 1,27 ��) V���� U����� 6

cBrd-1218 12" x 18" x 1/2" (30,48 �� x 45,72 �� x 1,27 ��) r�j� U����� 6

cBYl-1218 12" x 18" x 1/2" (30,48 �� x 45,72 �� x 1,27 ��) a������� U����� 6

cBBn-1520 15" x 20" x 1/2" (38,10 �� x 50,80 �� x 1,27 ��) m����� U����� 6

cBBU-1520 15" x 20" x 1/2" (38,10 �� x 50,80 �� x 1,27 ��) azu� U����� 6

cBGr-1520 15" x 20" x 1/2" (38,10 �� x 50,80 �� x 1,27 ��) V���� U����� 6

cBrd-1520 15" x 20" x 1/2" (38,10 �� x 50,80 �� x 1,27 ��) r�j� U����� 6

cBYl-1520 15" x 20" x 1/2" (38,10 �� x 50,80 �� x 1,27 ��) a������� U����� 6

cBBn-1824 18" x 24" x 1/2" (45,72 �� x 60,96 �� x 1,27 ��) m����� U����� 6

cBBU-1824 18" x 24" x 1/2" (45,72 �� x 60,96 �� x 1,27 ��) azu� U����� 6

cBGr-1824 18" x 24" x 1/2" (45,72 �� x 60,96 �� x 1,27 ��) V���� U����� 6

cBrd-1824 18" x 24" x 1/2" (45,72 �� x 60,96 �� x 1,27 ��) r�j� U����� 6

cBYl-1824 18" x 24" x 1/2" (45,72 �� x 60,96 �� x 1,27 ��) a������� U����� 6

cBst-1218 12" x 18" x 1/2" (30,48 �� x 45,72 �� x 1,27 ��) su������ Ju�g� 1

cBst-1520 15" x 20" x 1/2" (38,10 �� x 50,80 �� x 1,27 ��) su������ Ju�g� 1

cBst-1824 18" x 24" x 1/2" (45,72 �� x 60,96 �� x 1,27 ��) su������ Ju�g� 1

cBr-wt 6-1/2" l x 2-1/2" a (15,51 �� l x 6,35 �� a) B����� U����� 24/96

cBr-Bn 6-1/2" l x 2-1/2" a (15,51 �� l x 6,35 �� a) m����� U����� 24/96

cBr-BU 6-1/2" l x 2-1/2" a (15,51 �� l x 6,35 �� a) azu� U����� 24/96

cBr-Gr 6-1/2" l x 2-1/2" a (15,51 �� l x 6,35 �� a) V���� U����� 24/96

cBr-rd 6-1/2" l x 2-1/2" a (15,51 �� l x 6,35 �� a) r�j� U����� 24/96

cBr-Yl 6-1/2" l x 2-1/2" a (15,51 �� l x 6,35 �� a) a������� U����� 24/96

cBpp-1218 12" x 18" x 1/2" (30,48 �� x 45,72 �� x 1,27 ��)

pú��u�� U����� 6

Page 19: CoRtadoRes de papas FRitas Kattex - abaztec.com · RebanadoRes de tomates Kattex CoRtadoRes de papas FRitas Kattex TTs-188s-B hFC-375 pede mnte en l ed el mtd ... CoRtadoRes de papas

www.wincous.com250 www.wincous.com

cUBo MUltiUsos

disPensadores de Masa

stn-3

apcd-6

apcd-6r

sF-7

sF-7r

sF-7 Y sF-7r

apcd-6 Y ap-cd-6r

Up-13

Up-13 13 Q� (12,3 l) U����� 12

stn-3 15-7/16" l x 5-15/16" a x 2-13/16" al (39,21 �� l x 15,08 �� a x 7,14 �� al)

U����� 24/48

apcd-6 d���������� �� ���qu�qu�� U����� 1/6

apcd-6r e������ ���� apcd-6 U����� 12/48

sF-7 e�bu�� �� ��. ���x. U����� 1/8

sF-7r s������ ���� sF-7, ��. ���x. U����� 1/24