UNIVERSITÀDEGLI STUDÎ

SUOR ORSOLABENINCASA

FACOLTÀDI

LETTERE20102011

LINGUE E CULTURE MODERNE

CORSO DI LAUREA TRIENNALE

LINGUE MODERNE PER LA COMUNICAZIONEE LA COOPERAZIONE

INTERNAZIONALECORSO DI LAUREA MAGISTRALE

2 3

Rettore prof. Francesco De Sanctis Preside prof. Emma Giammattei

Consigliodifacoltà prof. Giovanna Calabrò prof. Andrea Cammarano prof. Eugenio Capozzi prof. Gennaro Carillo prof. Rosa Casapullo prof. Stefano Causa prof. Antonio Cioffi prof. Giovanni Coppola prof. Adriana Corrado prof. Benedetta Craveri prof. Piero Craveri prof. Errico Cuozzo prof. Edoardo D’Angelo prof. Antonio De Simone prof. Bruna Di Sabato prof. Pierluigi Leone de Castris prof. Federico Marazzi prof. Massimiliano Marazzi prof. Umberto Pappalardo prof. Josiane Podeur prof. Augusto Sainati prof. Paola Villani Rappresentantideiricercatori dr. Paola Paumgardhen dr. Pasquale Rossi dr. Carmela Vargas

Ricercatoridr. Giovanni Borrellidr. Paola Cennamodr. Maria Teresa Comodr. Maria D’Agostinodr. Stefano De Lucadr. Emilia Di Martinodr. Vincenzo Franciosidr. Carla Pepedr. Antonio Perridr. Francesca Russodr. Amedeo Viscontidr. Francesco Zecchino

lafacoltà

2 3

offertaformativadellafacoltà

Tanti i corsi di laurea che ti offre l’UNISOB. Se già sai cosa vuoi fare, non hai che da scegliere indirizzi e percorsi. Se sei ancora indeciso dai uno sguardo ai singoli insegnamenti .

CORSIDILAUREA titolo di accesso: diploma di scuola media superiore ConservazionedeiBeniCulturali Lingueeculturemoderne TurismoperiBeniCulturali

CORSIDILAUREAMAGISTRALE titolo di accesso: laurea triennale o laurea vecchio ordinamento Archeologiaescienzedell’antichitàedelMedioevo Linguemoderneperlacomunicazioneelacooperazione internazionale Storiadell’arteeconservazionedelpatrimoniostorico-artistico

CORSIPOSTLAUREAM Corsi di perfezionamento Master Scuola di Specializzazione in Beni storico-artistici Scuola di Specializzazione in Beni archeologici Dottorato di ricerca in Storia dell’arte e storia delle idee nell’Europa mediterranea Dottorato di ricerca in Preistoria dei Paesi del Mediterraneo (in via di trasformazione in Scuola di dottorato sui Beni Culturali del Mediterraneo antico)

4 5

inostripuntidiforza una facoltà a misura di studente

Offerta formativa articolata in un programma di attività curriculari, extra-curriculari ed integrative messe a disposizione dall’Ateneo.

Solida formazione linguistica specificamente rivolta alle lingue comunitarie.

Didattica all’avanguardia che vede la preparazione teorica affiancata e perfe-zionata da un’intensa attività di sperimentazione pratica: laboratori e tirocini svolti insieme a professionisti del settore.

Impegno culturale, attraverso l’affiancamento ai corsi di incontri di appro-fondimento con professionisti di rilievo nazionale ed internazionale come parte integrante della formazione degli studenti.

Docenza altamente specializzata in linea con l’evoluzione delle professioni e delle esigenze di un mercato del lavoro sempre più dinamico.

Cura dell’inserimento del giovane nel mondo del lavoro attraverso stage e tirocini presso enti, aziende e istituzioni pubbliche, nazionali e internazionali.

Un articolato programma di formazione post lauream per seguire i laureati nel periodo immediatamente successivo al completamento degli studi con: Corsi di perfezionamento Seminari di specializzazione Master di I e II livello Scuola napoletana di giornalismo (Master Biennale) Dottorati di ricerca/Ph.D Corsi di post dottorato Assegni di ricerca Centri di eccellenza

Una facoltà a misura di studente. I servizi: Orientamento allo studio per le matricole Tutorato personalizzato lungo il corso degli studi svolto dai ricercatori della facoltà Orientamento post lauream all’inserimento nel mondo del lavoro Servizi di informazioni ed orientamento on-line

4 5

corso di laurea triennale in Lingueeculturemoderne classe L-11

offertadidattica Il corso di laurea prevede un unico curriculum che si articola in un sistema compatto e coerente di insegnamenti, servizi, laboratori in cui, accanto alle disci-pline della linguistica, della storia della lingua italiana, della filologia, della storia, gli studenti apprendono due lingue europee, a scelta tra francese, inglese, portoghese, spagnolo, tedesco, con le relative culture letterarie, e, parallelamente, consolidano la conoscenza della letteratura e della lingua italiana. A partire dal presente anno accademico, ai sensi del DM 270/2004 il corso è stato riorganizzato in una forma che prevede un numero ridotto di esami, pur restando invariato quello dei CFU, e che consente il rafforzamento delle discipline linguistiche, filologiche e letterarie. I piani di studio, fortemente orientati sulla professionalizzazione dei laureati, sono comunque strutturati in modo da consentire l’accesso all’insegnamento sia di entrambe le lingue scelte sia dell’italiano all’estero.

obiettiviformativi Il corso di laurea intende fornire una preparazione di base, di carattere pro-fessionalizzante, utile a facilitare l’inserimento rapido dei laureati in ambiti lavo-rativi italiani ed europei che richiedano la conoscenza delle lingue, delle civiltà, dei costumi nazionali dei maggiori paesi europei e la capacità di mediare tra i soggetti di culture diverse. Il corso ha come obiettivo formativo la preparazione di laureati che possie-dano una completa padronanza, scritta e orale, di due lingue straniere, nonché del patrimonio culturale e letterario di cui le lingue sono espressione, in linea con le indicazioni del Common European Framework of Reference del Consiglio Europeo; e di una solida formazione di base nell’ambito della lingua e della letteratura italia-na, garantita anche dalle attività laboratoriali finalizzate alla scrittura dell’italiano professionale. Lo studente integrerà la preparazione, ove lo ritenga necessario, con l’apprendimento anche di una terza lingua. In collaborazione con l’Ateneo e in accordo con Enti pubblici e privati il Corso organizza stage e tirocini. Un ufficio spe-cifico si occupa dell’orientamento in entrata, in itinere e in uscita (job placement). Gli studenti possono approfondire le loro conoscenze linguistiche anche at-traverso il programma Erasmus che consente di trascorrere un periodo di studio o un’esperienza professionale in uno degli Stati membri dell’Unione europea, che gli saranno riconosciuti al rientro come parte integrante del proprio curriculum universitario.

6 7

ambitioccupazionaliprevisti I laureati del corso saranno messi in grado di svolgere attività professionali nei settori dei servizi e delle istituzioni culturali, in imprese e attività industriali e commerciali, nel turismo culturale e nelle intermediazioni tra le culture dell’Europa e quelle degli altri continenti con presenza linguistica e culturale di origine euro-pea. La preparazione dei laureati consentirà anche la successiva specializzazione nel corso magistrale in Lingue moderne per la comunicazione e la cooperazione internazionale, attivo presso questo Ateneo, in vista delle professioni della ricerca, negli ambiti caratterizzanti, e dell’insegnamento delle lingue e culture straniere e dell’italiano all’estero.

ilcorsopreparaalleprofessionidi Linguisti e filologi Guide ed accompagnatori specializzati Istruttori in campo linguistico Corrispondenti in lingue estere ed assimilati Tecnici dei servizi ricreativi e culturali Tecnici dell’organizzazione di fiere, convegni ed assimilati Tutor, istitutori, insegnanti nella formazione professionale ed assimilati

6 7

manifestodeglistudi 20102011

Settori Insegnamenti Crediti IANNO Obbligatori:L-FIL-LET/14 Critica letteraria e letterature comparate * 9L-FIL-LET/10 Letteratura italiana * 9 * esame integrato (unica prova)L-LIN/01 Linguistica generale 6 Due lingue a scelta tra: 18L-LIN/04 Lingua e traduzione francese I 9 L-LIN/12 Lingua e traduzione inglese I 9 L-LIN/09 Lingua e traduzione portoghese I 9 L-LIN/07 Lingua e traduzione spagnola I 9L-LIN/14 Lingua e traduzione tedesca I 9 Due letterature a scelta tra: 18L-LIN/03 Letteratura francese I 9 L-LIN/10 Letteratura inglese I 9 L-LIN/08 Letteratura portoghese I 9 L-LIN/05 Letteratura spagnola I 9L-LIN/13 Letteratura tedesca I 9 60 IIANNO Obbligatori:SPS-02 Storia delle dottrine politiche internazionalistiche 9 Un insegnamento a scelta tra: 6L-FIL-LET/09 Filologia e linguistica romanza 6 L-FIL-LET/15 Filologia e linguistica germanica 6 Due lingue a scelta tra: 18L-LIN/04 Lingua e traduzione francese II 9 L-LIN/12 Lingua e traduzione inglese II 9 L-LIN/09 Lingua e traduzione portoghese II 9 L-LIN/07 Lingua e traduzione spagnola II 9L-LIN/14 Lingua e traduzione tedesca II 9 Due letterature a scelta tra: 12L-LIN/03 Letteratura francese II 6 L-LIN/10 Letteratura inglese II 6 L-LIN/08 Letteratura portoghese II 6 L-LIN/05 Letteratura spagnola II 6L-LIN/13 Letteratura tedesca II 6 Attività laboratoriali Laboratorio di scrittura professionale 3 Crediti a scelta dello studente 12 60

8 9

Settori Insegnamenti Crediti IIIANNO Obbligatori:L-FIL-LET/12 Linguistica italiana 6M-STO/02 Storia moderna 6L-UNI/02 Didattica delle lingue moderne 9 Due lingue a scelta tra: 18L-LIN/04 Lingua e traduzione francese III 9 L-LIN/12 Lingua e traduzione inglese III 9 L-LIN/09 Lingua e traduzione portoghese III 9 L-LIN/07 Lingua e traduzione spagnola III 9L-LIN/14 Lingua e traduzione tedesca III 9 Due letterature a scelta tra: 12L-LIN/03 Letteratura francese III 6 L-LIN/10 Letteratura inglese III 6 L-LIN/08 Letteratura portoghese III 6 L-LIN/05 Letteratura spagnola III 6L-LIN/13 Letteratura tedesca III 6 Attività laboratorialiL-UNI/06 Laboratorio di letteratura ispanoamericana 3 Prova finale * 6 * con Laboratorio propedeutico di scrittura della tesi 60

Nell’ambito delle attività formative sono previste propedeuticità per gli esami di Lingua e traduzione I, II e III, e di Letteratura straniera I, II, e III che devono essere sostenuti in ordine progressivo. Ogni studente è tenuto a presentare il proprio piano di studi per tutti gli anni di corso entro il 30 novembre (fatte salve eventuali proroghe alle iscrizioni deliberate dall’Ateneo). Gli iscritti agli anni successivi al primo, nel limite delle scelte previste dall’Ordinamento didattico, possono apportare modifiche al piano di studi.

Per i ‘crediti a scelta’ gli studenti possono attingere a tutti gli insegnamenti impartiti nell’Ateneo e, in particolare, a quelli attivi presso il Corso di laurea in Lingue e culture moderne:

Insegnamenti Crediti Drammaturgia musicale 6 Lingua araba 6 Lingua catalana 9 Lingua straniera come terza lingua 9 Storia della filosofia 6 Filosofia e teoria dei linguaggi 6

8 9

Informazioniutili

numeroprogrammato Non vi è un numero programmato

sede Napoli via S. Caterina da Siena, 37

durata Triennale

numerodiesami 20

frequenza Consigliata

requisitiperl’accesso Titolo di scuola secondaria superiore. Gli studenti che provengono da altri corsi di laurea o già in possesso di un titolo possono far valutare, prima di iscriversi, il loro piano di studi contattando i tutor di riferimento (maria.dagostino@unisob.na.it, paola.paumgardhen@tiscali.it, emyegino2005@libero.it)

periscriversi Immatricolazioni on-line dal 16 luglio al 5 novembre 2010

tasseuniversitarie La tassazione è articolata per classi di reddito. Il pagamento è corrisposto in tre rate (novembre – gennaio – marzo)

servizi‘on-line’ Immatricolazione al corso di laurea Corso propedeutico di lingua inglese (www.unisob.na.it/e-unisob/elingue/inglese2.htm) Corso propedeutico di lingua portoghese (www.unisob.na.it/e-unisob/elingue/portoghese.htm)

10 11

Ricevimento docenti, appelli d’esame, prenotazione esami Docenti on-line

tutorsdiriferimento dott. Maria D’Agostino (maria.dagostino@unisob.na.it) dott. Paola Paumgardhen (paola.paumgardhen@tiscali.it) dott. Emilia Di Martino (emyegino2005@libero.it)

10 11

corso di laurea magistrale in Linguemoderneperlacomunicazione elacooperazioneinternazionale classe LM-38

offertadidattica Il corso di laurea ha durata biennale e prevede un unico curriculum che si articola in un percorso multidisciplinare di insegnamenti, laboratori, servizi, grazie al quale lo studente potrà approfondire la conoscenza delle lingue prescelte, con le relative storie letterarie, e acquisire una buona cultura nei temi politico - sociali internazionali e nelle discipline economiche e giuridiche che regolano i rapporti tra stati e tra istituzioni. Agli insegnamenti ufficiali si affiancano attività laborato-riali complementari quali ad esempio il laboratorio di semantica storica Le parole dell’Europa, concepito per rispondere alla domanda di senso retrospettivo che vie-ne dalle nuove generazioni di studenti, attratti dai linguaggi più avanzati, ma anche in ascolto delle “voci che vengono da lontano”, vale a dire della cultura classica, matrice della cultura europea. I laureati saranno così messi in grado di acquisire la necessaria competenza metalinguistica circa la struttura e funzione delle lingue studiate, nella relazione geo-storica che le connette, sullo sfondo della koinè co-stituita dalla cultura greco-latina che ha posto i fondamenti dell’identità europea e occidentale in quanto comunità discorsiva e immaginario comune.

obiettiviformativi Il corso intende disegnare una figura di alto profilo professionale, di livello internazionale, che sia in grado, nelle lingue di studio prescelte, di intendere e in-terpretare comunicazioni complesse, di produrre testi coerenti, orali e scritti, ade-guati a diversi orizzonti di attesa, di riassumere testi articolati, scrivere relazioni, recensioni di carattere professionale o letterario. Il laureato sarà inoltre in grado di utilizzare in maniera adeguata i principali strumenti informatici e della comunica-zione telematica negli ambiti di specifica competenza. Il programma Erasmus/studio o placement consente allo studente di svolgere un periodo di studio o di esperienza professionale all’estero, coerente con la for-mazione in corso.

ambitioccupazionaliprevisti Il corso offre una preparazione finalizzata alla possibilità di operare con fun-zioni di elevata responsabilità nei settori della comunicazione (supportata dalle nuove tecnologie), del giornalismo, dell’editoria, di istituzioni culturali specifiche, rappresentanze diplomatiche e consolari, uffici di enti pubblici e privati presso le sedi del Parlamento europeo, nelle organizzazioni internazionali della Cooperazione e degli aiuti allo sviluppo, che richiedono operatori poliglotti, in tutte le attività di

12 13

supporto negli enti e istituzioni nazionali e internazionali impegnati nell’integrazio-ne economica, sociale, culturale. I laureati potranno accedere a ulteriori specializzazioni, master, dottorati già predisposti (Scuola europea di Studi avanzati) o in via di predisposizione, anche presso l’Ateneo stesso.

ilcorsopreparaalleprofessionidi Dirigenti di associazioni di interesse nazionale o sopranazionale (umanitarie, culturali, scientifiche) Interpreti e traduttori a livello elevato Istruttori in campo linguistico Redattori di testi tecnici Specialisti in discipline linguistiche, letterarie e documentali Specialisti nelle pubbliche relazioni, dell’immagine e simili

12 13

manifestodeglistudi 20102011

Settori Insegnamenti Crediti IANNO Obbligatori:L-LIN/01 Sociolinguistica dell’interazione 9M-STO/04 Storia contemporanea d’Europa 9SPS/03 Storia delle istituzioni politiche 9 Due lingue a scelta tra: 18L-LIN/04 Lingua e traduzione francese I 9 L-LIN/12 Lingua e traduzione inglese I 9 L-LIN/09 Lingua e traduzione portoghese I 9 L-LIN/07 Lingua e traduzione spagnola I 9L-LIN/14 Lingua e traduzione tedesca I 9 Due letterature a scelta tra: 12L-LIN/03 Letteratura francese I 6 L-LIN/10 Letteratura inglese I 6 L-LIN/08 Letteratura portoghese I 6 L-LIN/05 Letteratura spagnola I 6L-LIN/13 Letteratura tedesca I 6 Attività laboratoriali Laboratorio di teoria e storia della traduzione 3 letteraria o a scelta Laboratorio di editoria per la traduzione 3 letteraria 60 IIANNO Obbligatori:L-FIL-LET/10 Letteratura italiana per l’insegnamento 9 all’esteroIUS/14 Diritto dell’Unione Europea 6 Due lingue a scelta tra: 18L-LIN/04 Lingua e traduzione francese II 9 L-LIN/12 Lingua e traduzione inglese II 9 L-LIN/09 Lingua e traduzione portoghese II 9 L-LIN/07 Lingua e traduzione spagnola II 9L-LIN/14 Lingua e traduzione tedesca II 9 Attività laboratoriali Laboratorio di semantica storica: Le parole dell’Europa 3 Laboratorio di tecniche informatiche per la comunicazione multimediale 3 Crediti a scelta dello studente 9 Prova finale 12 60

14 15

Per i ‘crediti a scelta’ gli studenti possono attingere a tutti gli insegnamenti impartiti nell’Ateneo e, in particolare, a quelli attivi presso il corso di laurea in Lingue moderne per la comunica-zione e la cooperazione internazionale:

Insegnamenti Crediti Drammaturgia musicale 6 Economia 6 Ermeneutica leopardiana 6 Sociologia dei processi comunicativi 6 Teoria della traduzione 6

14 15

Informazioniutili

numeroprogrammato Non vi è un numero programmato

sede Napoli via S. Caterina da Siena, 37

durata Biennale

numerodiesami 11

frequenza Consigliata

requisitiperl’accesso Accesso libero, senza ulteriori adempimenti, per chi è in possesso di una Lau-rea triennale (classe L-11) in Lingue e culture moderne (ex DM 509/99 o ex DM 270/04), in Discipline della mediazione linguistica e culturale (ex DM 509/99) o in Mediazione linguistica e culturale (ex DM 270/04), a condizione che le lingue di specializzazione studiate nel corso triennale coincidano con quelle scelte per il corso di laurea magistrale. Gli studenti che provengono da altri corsi di laurea o sono già in possesso di un titolo possono far valutare, prima di iscriversi, il loro piano di studi contattando il tutor di riferimento (genovese.gianluca@virgilio.it). Per gli studenti in possesso di diplomi di laurea di vecchio e nuovo ordinamen-to non contemplati nel punto precedente, l’accesso sarà consentito solo qualora siano stati acquisiti almeno 90 CFU così ripartiti: 24 cfu nel settore della prima Lingua e traduzione; – 24 cfu nel settore della seconda Lingua e traduzione; – 6 cfu in L-LIN/01 – Glottologia e Linguistica; – almeno 36 cfu a scelta tra i seguenti settori disciplinari: L-FIL-LET/10 – Letteratura italiana L-FIL-LET/12 – Linguistica italiana L-LIN/02 - Didattica delle lingue moderne Letteratura straniera corrispondente alla prima Lingua e traduzione Letteratura straniera corrispondente alla seconda Lingua e traduzione

16 17

SPS/02 - Storia delle Dottrine politiche IUS/14 - Diritto dell’Unione Europea M-STO/02 - Storia Moderna Eventuali integrazioni in termini di CFU, necessarie per soddisfare i requisiti curricolari richiesti, devono essere acquisite, presso l’Università degli Studi Suor Orsola Benincasa o altro Ateneo, prima dell’iscrizione al Corso di laurea magistrale. L’ammissione degli studenti forniti di titolo di primo livello conseguito presso un’università estera sarà deliberata dal Consiglio di CdL sulla base della carriera documentata e dei risultati conseguiti. Il Consiglio di CdL si riserva inoltre il diritto di individuare, tramite una Com-missione Piani di Studio appositamente nominata, casi di laureati con elevata preparazione, risultante dalle conoscenze e competenze certificate nel curricu-lum, provenienti da percorsi formativi non perfettamente coerenti con i requisiti richiesti in ingresso: per questi si possono prevedere specifiche prove di ammissio-ne, anche ricorrendo a colloqui per la verifica delle conoscenze acquisite, secondo modalità definite dal Consiglio di CdL. Ai sensi del D.M. 16 marzo 2007 sulle Classi, art. 4, comma 3, si stabilisce che il numero massimo di crediti riconoscibili per conoscenze e attività professiona-li pregresse, se direttamente connesse all’uso delle lingue straniere nell’ambito dell’interpretazione e della traduzione, è pari a 40 CFU.

periscriversi Gli studenti che intendono iscriversi possono consultare direttamente la se-zione iscrizione on-line dal 16 luglio al 29 ottobre 2010. È possibile l’iscrizione in corso d’anno, entro i termini fissati dal Senato Acca-demico, dal Regolamento di Ateneo e dal Consiglio di Facoltà, per gli studenti che abbiano conseguito la laurea nello stesso anno accademico, e siano in possesso dei requisiti sopra elencati.

tasseuniversitarie La tassazione è articolata per classi di reddito. Il pagamento è corrisposto in tre rate (novembre – gennaio – marzo)

servizi‘on-line’ Immatricolazione al corso di laurea Ricevimento docenti, appelli d’esame, prenotazione esami Docenti on-line

tutordiriferimento dr. Gianluca Genovese (genovese.gianluca@virgilio.it)

16 17

idocentideicorsidilaureatriennaleebiennale

prof. Giovanna Calabrò prof. Gennaro Carillo prof. Rosa Casapullo prof. Adriana Corrado prof. Benedetta Craveri prof. Bruna Di Sabato prof. Emma Giammattei prof. Josiane Podeur prof. Paola Villani

ricercatori dr. Maria D’Agostino dr. Emilia De Martino dr. Paola Paumgardhen dr. Antonio Perri dr. Nunzio Ruggiero dr. Francesca Russo

18 19

dopolaurea

CORSIDILAUREAMAGISTRALE

Scuoledispecializzazione in Beni storico-artistici (in collaborazione con la Seconda Università di Napoli) in Beni archeologici (in collaborazione con la Seconda Università di Napoli)

Dottoratidiricerca Storia dell’arte e storia delle idee nell’Europa mediterranea Preistoria dei Paesi del Mediterraneo (in via di trasformazione in Scuola di dottorato sui Beni Culturali del Mediterraneo antico)

DottoratidiricercaScuolaEuropeadiStudiAvanzati-SESA Scienze giuridiche e teoria del diritto - XXIII ciclo Filosofia moderna e contemporanea - XXIII ciclo Linguistica e storia del pensiero linguistico - XXIII ciclo Storia e società dell’età contemporanea - XXIII ciclo

18 19

enticonvenzionatipertirociniestage1

Soprintendenze per il Polo Museale (Musei: Nazionale, di Capodimonte, Certosa di San Martino, Nazionale della ceramica Duca di Martina, Diego Aragona Pignatelli Cortes, Nazionale di Castel Sant’Elmo); Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio, per il Patrimonio Storico, Artistico e Demoetnoantropologico di Napoli; Soprintendenza Archeologica di Napoli e Caserta; Soprintendenza Archeologica di Pompei; Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici e per il PatrimonioStorico-artistico e Demoetnoantropologico della regione Molise; Archivio storico municipale di Napoli, Museo civico di Castelnuovo; Ministero per i beni e le attività culturali - Servizio tecnico per l’archeologiasubacquea; Archivio di Stato di Napoli; Biblioteca Universitaria di Napoli; Biblioteca S. Tommaso della Pontificia Facoltà Teologica dell’Italia Meridionale; Istituto Nazionale per la Grafica di Roma; RAI; Comune di Napoli, con il complesso delle Biblioteche, degli Archivi e dei Musei Civici e con i progetti speciali per l’organizzazione e promozione di eventi espositivi, mostre e spettacoli; SIAE - Società Italiana degli Autori ed Editori; Napoli Film Festival; Mostra d’Oltremare; Citta della Scienza - IDIS; Touring Editoriale srl; Studio fotografico Ferrara; Il Didrammo - Centro provinciale per il restauro fotografico; Istituto nazionale per la grafica; Ministero per i beni e le attività culturali - Centro servizi educativi.

1 L’elenco completo delle convenzioni attive è consultabile sul sito di Ateneo - sezione Facoltà di lettere o Sezione SOT.

20 21

perglistudentialtri servizi

stanzavirtualeLo studente iscritto a qualunque corso di laurea sarà dotato di una password (PIN) per accedere ad un’area a lui riservata in cui potrà trovare tutte le informazioni utili al suo percorso formativo fino alle ultime notizie e aggiornamenti sugli orari. Tutti i servizi online che seguono sono presenti nella stanza virtuale. Per accedere andare nella homepage di facoltà.

servizioLe.Pr.E.Il link servizo Le.Pr.E. (Lezioni, Programmi, Esami) è un’area web dove è possibilevisualizzare tutte le informazioni sugli insegnamenti della facoltà, aggiornate in tempo reale: orari delle lezioni, programmi di studio, appelli d’esame, orari di ricevimento dei docenti. A questa area si accede senza password www.unisob.na.it/universita/facol-ta/formazione/lepre

didattica‘online’Un’area riservata a disposizione dei docenti attraverso la quale gli studenti possono accedere a materiali didattici e informazioni sullo svolgimento dei corsi www.unisob.na.it/universita/areadocenti

avvisiUn servizio di informazione per gli studenti, costantemente aggiornato, con notizie e comunicazioni della facoltà e del proprio corso di laurea www.unisob.na.it/universita/facolta/formazione/news

serviziodi‘counselling’psicologicoÈ attivo uno sportello counselling psico-logico quale supporto agli studentiche ne avessero bisogno durante il corso di studi.

Per informazioni: orientamento.ateneo@unisob.na.it, tel. 081/2522350.

SOTServiziodiOrientamentoeTutora-todiAteneoSi propone di fornire un’adeguata informa-zione al momento della scelta della facoltà e dell’iscrizione, di seguire gli studenti nel loro percorso formativo, attraverso l’orienta-mento allo studio, il tutorato negli anni di frequenza dei corsi di laurea e, infine, al momento della laurea, di offrire un orienta-mento sull’offerta formativa post-lauream ai fini di un accesso qualificato al mondo del lavoro e delle professioni.

contatti80135 Napoli corso V. Emanuele, 292 piano terra

orientamento-preorario di apertura al pubblico:lunedì/venerdì 9,00 - 13,00 e 14,00 - 18,00tel./fax 081 2522350www.unisob.na.it/sotorientamento.ateneo@unisob.na.it

orientamento-posteorientamentoallavoroorario di apertura al pubblico:mercoledì 14,30 - 16,30 e giovedì 10,30 - 12,30tel./fax 081 2522217www.unisob.na.it/sotplacement.ateneo@unisob.na.it

SAADServiziodiAteneoperleAttivitàdiStudenticonDisabilitàPromuove la cultura dell’integrazione attraverso interventi formativi edidattici inseriti nell’offerta formativa dell’Ateneo e

20 21

l’attivazione di servizi finalizzati a supporta-re la piena autonomia e degli studenti con disabilità iscritti presso l’UNISOB.

contatti80135 Napoli corso V. Emanuele, 292 piano terraorario di apertura al pubblico:lunedì/venerdì 9,00 - 13,00 e 14,00 - 18,00tel./fax 081 2522205www.unisob.na.it/universita/saadsaad@unisob.na.it

ildirittoallostudioLe borse di studio sono finanziate dall’ADi-SU (Azienda per il Diritto allo Studio Universitario Suor Orsola Benincasa, Napoli), assegnate in base alla legge della Regione Campania sul diritto allo studio.www.adisusob.it

residenzaUniversitariaSuorOrsolaBenincasaSorge alle falde della collina di San Martino, tra il corso V. Emanuele e piazza Montesan-to, precisamente su vico Paradiso ai sette dolori, 49, meglio conosciuta come Spacca-napoli. L’edificio dista circa duecento metri da metropolitana, circumflegrea e funicolare ed è ad un passo dal Suor Orsola Benincasawww.adisusob.it

bibliotecaErminiaCapocelliPossiede oltre 100.000 monografie e circa 1.000 periodici, patrimonio che si arricchi-sce di anno in anno con numerose nuove accessioni, sempre in linea con i contenuti della didattica e dell’attività di ricerca delle facoltà. Oltre al catalogo cartaceo consul-tabile in sede, la biblioteca dispone di un catalogo online.Le richieste di prestito dei testi possono essere presentate, esibendo il libretto universitario, dal lunedì al venerdì, dalle ore 9,00 alle ore 14.00 e dal lunedì al giovedì dalle ore 14,30 alle ore 16,30.contatti80135 Napoli via Santa Caterina, 37

orario di apertura al pubblico:lunedì/giovedì 9,00 - 17,00 e venerdì 9,00 - 15,00tel. 081 2522527fax 081 2522538www.unisob.na.it/universita/bibliotecabiblioteca@unisob.na.it

salarivisteCollocata al VI piano della sede storica dell’Ateneo, è dotata di una sala consul-tazione periodici che presenta un’ampia raccolta di riviste giuridiche e di cultura generale.Le riviste, escluse dal prestito, possono essere consultate presentando il libretto universitario. contatti80135 Napoli corso V. Emanuele, 292orario di apertura al pubblico:lunedì 9,00 - 16,30 mercoledì e venerdì 9,00 -13,30tel. 081 2522327

ilprogrammaLLP–ErasmusIl programma consente agli studenti di svolgere una parte del propriocurriculum universitario presso un’Università di un altro Paese della ComunitàEuropea, con il pieno ed integrale riconosci-mento dei crediti ivi acquisiti, e conil sostegno di una congrua borsa di studio.contatti80135 Napoli via Santa Caterina da Siena, 37tel./fax 081 2522300orario di apertura al pubblico:lunedì e mercoledì ore 10,00-12,00 e giovedì 15,00-17,00www.unisob.na.it/universita/erasmusllperasmus@unisob.na.it

22 23

persapernedipiù

sitodiAteneowww.unisob.na.it

ufficidellafacoltàPresidenza della facoltà di Lettere80135 Napoli via Santa Caterina da Siena, 37

presideprof. Emma Giammatteiricevimento su appuntamentotel. e fax 081 2522525

segreteriadipresidenzadellafacoltàsede di Napolidr. Nica Fabozzi de Maio80135 Napoli via Santa Caterina da Siena, 37orario di apertura al pubblicomartedì/giovedì ore 10.30-12.30tel. 081 2522524 fax 081 2522543presidenza.lettere@unisob.na.it

ufficisede di Napolisedute di Laurea: tel. 081/2522543esami: tel. 081/2522517didattica: tel. 081/2522560tirocini e stages: tel. 081/2522516corsi di laurea Magistrale: tel. 081/2522524scuole di specializ.: tel. 081/2522547-524laboratori: tel. 081/2522516sede di Pomigliano80038 Pomigliano d’Arco corso V. Emanuele (Palazzo dell’Orologio)orari di apertura al pubblico:lunedì/venerdì ore 9.00/13.00tel./fax 081/8847185turismo@unisob.na.it

segreteriastudenti80135 Napoli corso V. Emanuele 292, piano terraorari di apertura al pubblico:lunedì-venerdì: ore 9.00-12.00; martedì e giovedì anche 15.00-16.30tel.081 2522258, 2522322 fax 081 2522309segreteria.studenti@unisob.na.it

serviziodiorientamentoetutoratodifacoltà80135 Napoli via Santa Caterina da Siena, 37orari di apertura al pubblicolunedì/venerdì ore 9.00; venerdì anche 14.00-17.30tel. 081 2522516 fax 081 252254380135 Napoli corso V. Emanuele 292, piano terraOrari di apertura al pubblico: lunedì/venerdì 14.00-18.00tel./fax 081 2522312orientamento.lettere@unisob.na.it

22 23

comeraggiungerelafacoltà

SEDEDISANTACATERINADASIENA Napoli via Santa Caterina da Siena, 37

Napoli:dallastazionecentraledipiazzaGaribaldi Con l’autobus R2 che parte dal piazzale antistante la stazione centrale, scendere alla fermata di piazza Trieste e Trento (all’altezza del Teatro S. Carlo) e percorrere via Roma fino a raggiungere la funicolare centrale (piazzetta Augusteo). Le corse miste (le uniche che fermano al corso V. Emanuele) sono ogni ora ai minuti ‘10, ‘20, ‘40, ‘50. Occorre scendere alla prima fermata, corso V. Emanuele. Uscendo dalla funicolare, attraversare la strada e scendere i Gradini Santa Caterina fino a raggiungere la sede. Sempre dalla stazione centrale è possibile prendere la metropolitana linea 1 (dire-zione Pozzuoli) e scendere alla fermata Montesanto. Prendere la funicolare di Montesanto e scendere alla fermata corso V. Emanuele. Le corse hanno una frequenza di 10 minuti. Uscendo dalla funicolare, svoltare a destra e proseguire a piedi per circa 10 minuti. In alternativa, ancora con la metropolitana linea 1 (direzione Pozzuoli), scendere alla fermata Mergellina e prendere l’autobus C16 (fermata di fronte alla stazione) in direzione piazza Mazzini. Scendere alla fermata situata nei pressi della sede.

dalVomero Prendere la funicolare di piazzetta Fuga. Le corse miste (le uniche che fermano al corso Vittorio Emanuele) partono ogni ora ai minuti ‘10, ‘20, ‘40, ‘50. Occorre scendere alla seconda fermata, corso V. Emanuele. Uscendo dalla funicolare, svoltare a sinistra e continuare fino a raggiungere la sede.

conmezzoproprio Con l’auto seguire le indicazioni per la tangenziale di Napoli, imboccare l’uscita Arenella e da lì immettersi su via G. Gigante, svoltando a sinistra e seguendo il flusso di macchine in discesa. Si passa per via Battistello Caracciolo, poi per via S. Rosa e, dopo piazza Cesarea, sulla destra, ha inizio il corso V. Emanuele. Proseguire diritto per circa 2/3 km: si arriverà alla sede.

SEDEDIPOMIGLIANO Palazzo dell’Orologio

Napoli:dallastazionecentraledipiazzaGaribaldi Circumvesuviana, direzione Baiano: fermata di Pratola. Uscire dalla stazione e prose-guire per 200 metri verso il Municipio.

conmezzoproprio Autostrada Napoli-Bari: uscita Pomigliano D’Arco, direzione piazza del Municipio.

24 TM

67

67

67

Sede della Facoltà di

Giurisprudenzac.so V. Emanuele

334 ter

Sede CentraleFacoltà di Scienze

dellaFormazionec.so V. Emanuele 292

Sede Facoltà di Lettere

e Bibliotecavia S. Caterina 37

Funicolare centrale

Funicolare di Montesanto

M

M

M

M