corrosion books: kommunikationstrainer buisness english: meetings/kommunikationstrainer buisness...
TRANSCRIPT
874 Corrosion Books / Corrosion Conferences Materials and Corrosion 52, 872±878 (2001)
lung ist es auch fuÈr den ¹eiligen LeserªmoÈglich, bereits beim DurchblaÈttern desBuches die Art der behandelten SchaÈdendirekt zu erfassen.
Insgesamt gesehen stellt die BauschaÈden-Sammlung ein umfassendes Nachschlage-werk nicht nur fuÈr den BausachverstaÈndi-gen, sondern fuÈr alle am Bau Beteiligtendar. Sie bietet die MoÈglichkeit, sich uÈberbereits bekannte BauschaÈden, riskante Kon-struktion und uÈber technisch richtiges Bau-en zu informieren. ± CB01701 ± M. Rau-pach
Kommunikationstrainer Business Eng-lish: Meetings. Autoren: E. Halsall, L.Weston; ISBN 3-468-21506-1 und Kom-munikationstrainer Business English:Telefonieren. Autoren: E. Halsall, L.Weston; ISBN-3-468-21504-5, Preis: jeDM 24,90, Audio-CD mit Begleitheft. Lan-genscheidt Verlag, MuÈnchen 2001.
Das Strickmuster ist so alt wie der Schul-funk im Nordwestdeutschen Rundfunk,aber ebenso wirkungsvoll und einpraÈg-sam: In kurzen HoÈrspielen werden alltaÈgli-che Szenen zum Thema Telefonieren undMeetings, den wohl haÈufigsten verbalenKontakten zwischen Menschen im zusam-menwachsenden Europa, vorgestellt. DieBandbreite der Szenen deckt alle denkba-ren Kontaktebenen ab. So beschreibt dieAudio-CD ¹Telefonierenª Situationen vonder Annahme eines TelefongespraÈchs uÈberden Umgang mit einer Telefonvermittlungund automatischen Telefonsystemen biszur Videokonferenz und die Benutzungdes WAP-Handys. Auch die kleinen Wid-rigkeiten des Lebens finden Beachtung,wie zum Beispiel der Verlust des Signalsbei Telefonieren mit einem Handy.
Die CD ¹Meetingsª fuÈhrt den ZuhoÈrervon der Sitzungsplanung uÈber die Tages-ordnung, PraÈsentation und Projektbespre-chung bis zum Verteilen der Aufgaben,der Leitung eines Meetings und dem Aus-raÈumen von Meinungsverschiedenheiten.Auch hier steckt die hohe QualitaÈt der Au-dio-CD im Detail, wenn zum Beispiel einGastredner zum Meeting eingeladen wirdoder wenn AÈ nderungen zu einem Tagesord-nungspunkt besprochen und beschlossenwerden.
Die Szenen werden von native Speakersgespielt, nach jeder Szene folgt die inhalt-liche Aufarbeitung in Form von VerstaÈnd-nisfragen, die der Lerner zu beantwortenhat. Dabei wird auch das Vokabular aufge-arbeitet. Erleichtert wird der Lernprozessdurch Begleithefte zu den Audio-CDs, indenen die Texte in Deutsch und Englischsowie die wesentlichen Vokabeln abge-druckt sind.
Die Voraussetzung fuÈr ein genussvollesLernen sind gute englische Grundkennt-nisse sowie (fuÈr die Audio-CD ohne Be-gleitheft, z.B. beim Training waÈhrend desAutofahrens) ein geschultes Ohr fuÈr dieenglischen HoÈrspiele. Das gute GehoÈrstellt sich aber bei paralleler audio-visuel-ler UÈ bung sehr bald ein.
Die beiden Kommunikationstrainer wer-den fast ohne EinschraÈnkung allen Men-schen empfohlen, die sich in ihrem Berufs-alltag in der Europasprache Nr. 1 verstaÈnd-lich machen wollen oder muÈssen und dabeinicht ins Stottern geraten moÈchten. Als klei-nen Wermutstropfen kann man die kurzenMusiksequenzen zwischen den Szenenund Kapiteln empfinden, die beim erstenAnhoÈren das Ganze nett auflockern, spaÈte-stens beim dritten AnhoÈren aber etwas ner-ven. ± CB03001/CB03101 ± J. Ehreke
Das Verhalten der StaÈhle beim Schwei-ûen, Teil II: Anwendung. von U. Boeseund F. Ippendorf, 255 Seiten, 121 Bilder,78 Tabellen, Verlag fuÈr Schweiûen und ver-wandte Verfahren, DVS-Verlag, DuÈssel-dorf, DM 71,00, Q 36,30, ISBN 3-87155-179-1.
Im Februar 2001 ist der Teil II ¹Anwen-dungª zum DVS-Fachbuch Nr. 44 ¹DasVerhalten der StaÈhle beim Schweiûenª inseiner 4. Auflage erschienen; die 4. Aufla-ge zu Teil I ¹Grundlagenª erschien bereits1995.
Dieses Standardwerk des DVS-Verlagesbegleitet die Fachwelt seit Jahrzehnten,sein Schrifttum liest sich wie die Entwick-lungsgeschichte der Schweiûtechnik aberauch wie eine Dokumentation der aktuel-len Fachkompetenz.
Der Inhalt umfaût auf 250 Seiten dieGrundlagen, die gut strukturiert und mitdeutlicher Aufforderung zum Vertiefen ge-boten werden. UÈ berwiegend wird hier derLernende angesprochen, aber auch derFachmann bekommt gute Informationengeboten ± er muû den Text nur anders le-sen, um ZusammenhaÈnge zu erinnernoder neu zu interpretieren.
Unlegierte BaustaÈhle, Korrosionsschutz,Schiffbaustahl, Feinbleche, Schweiûenohne Schweiûzusatz, PruÈfen der Schweiû-eignung, Rohre aus unlegierten StaÈhlen,SchienenstaÈhle, BetonstaÈhle, Feinkornbau-staÈhle, Kaltriûneigung, niedriglegierteStaÈhle, Schweiûeignung, VerguÈtungs-staÈhle, AutomatenstaÈhle, warmfeste StaÈh-le, korrosionsbeschichtete StaÈhle, kaltzaÈheStaÈhle, WerkzeugstaÈhle, plattierte Stahlble-che, Schweiûen nicht artgleicher Werkstof-fe, Werkstoffe zum Beschichten und derStahlguû mit seinen Schweiûeignungspro-blemen werden behandelt. ± CB 02001 ±H. Barthelmeû
CorrosionConferences
Neuerungen im Regelwerk¹Korrosionsschutz durchBeschichtungenª
Das Institut fuÈr Korrosionsschutz Dres-den, der Bundesverband Korrosionsschutzund das Friedrich-Albert-Lange-Berufskol-leg veranstalten gemeinsam am 23. Januar2002 in Dresden ein Korrosionsschutzsemi-nar zum Thema ¹Neuerungen im Regel-werk Korrosionsschutz durch Beschichtun-genª.
Die ZKV-KOR ist auf der Basis derDIN EN ISO 12944 eine wesentliche Kor-rosionsschutzvorschrift in Deutschland.Im Rahmen der Neuordnung des Vor-schriftwerkes ist sie integraler Bestandteilder ZTV fuÈr Ingenieurbauten (ZTV-ING).
Das Seminar richtet sich an Planer, aus-schreibende Stellen und AusfuÈhrende imRahmen der Vorschriften ZTV-ING, RI-ERH-KOR, RKK sowie der neuen TL/TP-KOR-Stahlbauten.
NaÈhere Informationen durch:Institut fuÈr Korrosionsschutz Dresden
GmbH, Gostritzer Straûe 61 ± 63, 01217Dresden, Tel.: (03 51) 8 71 71 00 (FrauRehme), Fax: (03 51) 8 71 71 50 oder8 71 71 23, E-mail: [email protected],Homepage: http://www.iks.dresden.de.± CC09901 ±
WerkstoffpruÈ fung 2001
Die Deutsche Gesellschaft fuÈr Material-kunde e.V. veranstaltet am 6. und 7. Dezem-ber 2001 in Bad Nauheim eine Vortrags-und Diskussionstagung zum Thema¹WerkstoffpruÈfung ± Schadensanalyse undSchadensvermeidungª.
Die traditionsreiche Vortrags- und Dis-kussionstagung hat sich als das maûgebli-che Forum der umfassenden Betrachtungder WerkstoffpruÈfung fuÈr die verschieden-artigsten Materialien und ihrer weitver-zweigten Einsatzgebiete etabliert. Behan-delt werden neuartige und modifiziertePruÈfverfahren. Dabei werden Fortschritteauf dem gesamten Gebiet der PruÈf- undMesstechnik sowie Problemstellungen derWerkstoffpruÈfung im QualitaÈts-, Sicher-heits-, Schadens- und Umweltmanagementvorgestellt, wobei die Schwerpunkte jaÈhr-lich wechseln.
Die diesjaÈhrige 19. Veranstaltung befasstsich mit den MoÈglichkeiten gezielt einge-setzter Werkstoff- und Bauteiluntersuchun-gen zur Vermeidung und zur AufklaÈrungvon SchaÈden. Neben vorbeugenden Maû-nahmen aufgrund von AusfaÈllen, prozess-begleitender UÈ berwachung durch Rissde-tektion, Rissfortschrittskontrolle, ambulan-ter Metallographie u.aÈ., wird das Hauptge-