87 ELMHURST DRIVE, ETOBICOKE, ONTARIO, M9W 2J8 ❖ WWW.STDEMIANA.CA ❖ MAIL@STDEMIANA.CA

COPTIC ORTHODOX PATRIARCHATE

TI AGIA MARIA & ST. DEMIANA THE MARTYR COPTIC ORTHODOX CHURCH – ETOBICOKE

إيتوبيكـو –كنيسـة تـى آجيـا ماريا والشهيدة دميانةCHURCH TEL/FAX 416-745-1643

Fr. Youssef A. Andrwes 647-608-0225

SERVICE SCHEDULE FOR MAY 2017 (BARAMOUDA/BASHANS 1733M)

7201مايو ي مواعيد الخدمة ف ( 3173 ( برموده / بشنس

WED MAY 3 Baramouda 25 DIVINE LITURGY 9:00a – 11:00a مايو 3األربعاء برمهات 25 القداس األلهى 9:00 إلى 11:00 صباحا

FRI MAY 5 Baramouda 27 DIVINE LITURGY 5:30a – 7:30a مايو 5الجمعة برمهات 27 القداس األلهى 5:30 إلى 7:30 صباحا

SAT MAY 6 Baramouda 28 DIVINE LITURGY 9:00a – 11:00a مايو 6 السبت برمهات 28 القداس األلهى 9:00 إلى 11:00 صباحا English Service

SUN MAY 7 Baramouda 29 DIVINE LITURGY 8:30a – 11:30a مايو 7 األحد برمهات 29 القداس األلهى 8:30 إلى 11:30 صباحا 3rd Sunday of Pentecost من الخمسين الثالثاألحد

WED MAY 10 Bashans 2 DIVINE LITURGY 9:00a – 11:00a مايو 10األربعاء بشنس 2 القداس األلهى 9:00 إلى 11:00 صباحا FRI MAY 12 Bashans 4 DIVINE LITURGY 5:30a – 7:30a مايو 12الجمعة بشنس 4 القداس األلهى 5:30 إلى 7:30 صباحا

SUN MAY 14 Bashans 6 DIVINE LITURGY 8:30a – 11:30a مايو 14األحد بشنس 6 القداس األلهى 8:30 إلى 11:30 صباحا 4th Sunday of Pentecost األحد الرابع من الخماسين

WED MAY 17 Bashans 9 DIVINE LITURGY 9:00a – 11:00a مايو 17األربعاء بشنس 9 القداس األلهى 9:00 إلى 11:00 صباحا

FRI MAY 19 Bashans 11 DIVINE LITURGY 5:30a – 7:30a مايو 19الجمعة بشنس 11 القداس األلهى 5:30 إلى 7:30 صباحا

VESPERS 7:00p – عشية 7:00 إلى

Consecration of St. Demiana’s Church at Barari Belkas & receipt of her relics from Egypt to her Church. Agapy + Dinner with H.G. Bishop Youssef of Bolivia

10:00p عشية عيد الشهيدة 10:00 1مساء دميانة

+ كلمة روحية كورال + +تمجيد

أغابي مع نيافة األنبا يوسف اسقف بوليفيا

SAT MAY 20 Bashans 12 DIVINE LITURGY 8:30a – 11:00a مايو 20 السبت بشنس 12 القداس األلهى 8:30 إلى 11:00 صباحا

Feast of the consecration of St. Demiana’s Church at Barrary-Belqas Led by H.G. Bishop Youssef + Agapy

عيد الشهيدة دميانة مع نيافة األنبا يوسف اسقف بوليفيا

+ أغابي

SUN MAY 21 Bashans 13 DIVINE LITURGY 8:30a – 11:30a مايو 21األحد بشنس 13 القداس األلهى 8:30 إلى 11:30 صباحا 5th Sunday of Pentecost األحد الخامس من الخمسين

WED MAY 24 Bashans 16 DIVINE LITURGY 9:00a – 11:00a مايو 24األربعاء بشنس 16 القداس األلهى 9:00 إلى 11:00 صباحا

VESPERS ❖Feast of Ascension❖

7:30p 9:00p

إلى – مساءا

7:30 9:00

عشية عيد الصعود

THU MAY 25 Bashans 17 DIVINE LITURGY ❖Feast of Ascension❖

8:00a 10:00a

إلى – صباحا

8:00 10:00

القداس األلهى عيد الصعود

مايو 25 الخميس بشنس 17

FRI MAY 26 Bashans 18 DIVINE LITURGY 5:30a – 7:30a مايو 26الجمعة بشنس 18 القداس األلهى 5:30 إلى 7:30 صباحا

SUN MAY 28 Bashans 20 DIVINE LITURGY 8:30a – 11:30a مايو 28 األحد بشنس 20 القداس األلهى 8:30 إلى 11:30 صباحا 6th Sunday of Pentecost األحد السادس من الخماسين

WED MAY 31 Bashans 23 DIVINE LITURGY 9:00a – 11:00a مايو 31 األربعاء بشنس 23 القداس األلهى 9:00 إلى 11:00 صباحا WEEKLY CHURCH SERVICES

WEDNESDAY: Bible Study 12:00p – 1:00p األربعاء دراسة الكتاب المقدس 12:00 إلى 1:00 امساء FRIDAY: Coptic & Hymns Class; Games

and Activities 7:30p – 10:00p العاب , دروس تعليم الحان وقبطى 7:30 إلى 10:00 امساء

لألوالد أنشطةو الجمعة

SATURDAY: English Liturgy for Children (First Saturday of each month) + light lunch and free time

9:00p – 11:00a باللغة اإلنجليزية لألطفالالقداس 9:00 إلى 11:00 صباحا )السبت األول من كل شهر(

غداء خفيف+

السبت

Hymns class for deacons 6:00p – 7:00p دروس تعليم الحان للشمامسة 6:00 إلى 7:00 امساء Vespers 7:00p – 8:00p عشية 7:00 إلى 8:00 امساء

Midnight Praises 8:00p – 9:30p تسبحة 8:00 إلى 9:30 امساء Confessions 6:00p – 7:00p أعترافات 6:00 إلى 7:00 امساء Confessions 8:00p – 10:00p أعترافات 8:00 إلى 10:00 امساء

SUNDAY: Agapy 11:30a – 12:15p األحد أغابي 11:30 إلى 12:15 امساء Sunday School 12:30p – 1:30p مدارس األحد 12:30 إلى 1:30 امساء High School Youth Meeting 12:30p – 1:30p أجتماع شباب ثانوى 12:30 إلى 1:30 امساء University Youth Meeting 12:30p – 1:30p يالجامع الشباب أجتماع 12:30 إلى 1:30 امساء

MEETINGS

Servants Meeting – 1st Saturday of Each Month at 12:30p after the liturgy عقب القداس مساءا 12:30في السبت األول من كل شهر -اجتماع الخدام