Coopérative

Jolob Luch Maya Actéal, Chiapas. Mexique.

Catalogue textile 2013.

1

Sommaire

Présentation……………………………………………………………………………………………………………………….2

Châles…………………………………………………………………………………………………………………………………..3

Accessoires…………………………………………………………………………………………………………………………4

Huipils…………………………………………………………………………………………………………………………………..6

-Telar manches courtes pour femme

-Manta manches longues pour femme……………………………………………………………………………8

-Manta manches courtes pour femme…………………………………………………………………………10

-Huipils taille enfant (fille)…………………………………………………………………………………………….11

Chemises……………………………………………………………………………………………………………………………12

-Chemises pour homme

-Chemises taille enfant (garçon)

Linge……………………………………………………………………………………………………………………………………13

Serviettes…………………………………………………………………………………………………………………………14

En savoir plus…………………………………………………………………………………………………………………..15

Liste des prix…………………………………………………………………………………………………………….…...17

Contact………………………………………………………………………………………………………………………………18

2

Présentation

Jolob Luch Maya est la coopérative d’artisanat des femmes de la Société Civile

las Abejas, une organisation autonome indigène du Chiapas.

Environ 80 femmes issues de différentes communautés travaillent au sein de

cette coopérative.

Descendantes des indiens mayas, leur

savoir-faire est traditionnel. Le tissage

artisanal est réalisé par le biais d’un

métier à tisser à ceinture qui a peu

changé depuis l’ère préhispanique et

servant à la confection des huipils

(blouses traditionnelles) et autres

articles textiles, véritable marque

identitaire des populations indigènes

chiapanèques.

Chaque pièce est unique, tissée et brodée à la main. Le tissu obtenu par le biais

du tissage peut être dit « telar » ou « manta » ou un mélange des deux. La

différence entre les deux réside dans le processus d’élaboration. Le tissu d’un

article « telar » sera plus épais et plus doux, et nécessitera plus de temps de

travail qu’un article « manta », plus léger. Du processus d’élaboration dépend

aussi la différence de prix entre les deux tissages. Les articles sont en coton,

tant au niveau du tissu que des broderies. Les prix sont fixes mais les couleurs

des tissus et des broderies peuvent être modifiées selon la demande.

3

Châles

Ces châles de différentes couleurs sont réalisés en tissu « telar » et « manta ». Ils mesurent chacun entre 1,60 et 1,80m.

Chal1

Chal2

Chal3

Chal4

4

Accessoires

Sac en bandoulière

A2

Marque-pages

A9

Porte-monnaie

A3

Bourse

A5

5

Huipil

Boucles d’oreille

A10

Serre-tête

A8

Bracelet

A7

6

Huipils Blouse pour femme, « telar », à manches courtes.

TMC1 TMC2

TMC3 TMC4 TMC4

7

8

Blouses pour femme, « manta » à manches longues.

MML1 MML2 MML3

MML4 MML5 MML6

9

10

Blouses pour femme, « manta » à manches courtes.

MSM1 MSM2 MSM3

MSM4 MSM5 MSM7

11

Blouse « manta », taille enfant (fille).

MSM8 MSM9

NA1 NA4

12

Chemises Chemises pour homme, « manta ».

Chemise « manta » taille enfant (garçon).

CH1 CH2

NO1 NO2

13

Linges

B1 B2

B3 Couvre Lit

B4

B5 B6

14

Serviettes

M1 M2

M3

15

En savoir plus…

La Coopérative.

La coopérative Jolob Luch Maya regroupe 80 femmes de différentes

communautés indigènes de la région de Los Altos, au Chiapas, et appartenant à

la Société Civile Las Abejas. Cette organisation autonome vise au

développement communautaire des populations indigènes du Sud du Mexique,

dans une optique pacifique, démocratique et de respect de l’Homme comme de

l’environnement.

Par leur maitrise ancestrale du tissage, ces femmes représentent un apport

économique à la communauté. Travaillant selon les principes éthiques du

coopérativisme, Jolob Luch Maya permet ainsi à une centaine de familles de

bénéficier des fruits de leur travail tout en développant la Société Civile des

Abejas. Les bénéfices de chaque article vendu reviennent intégralement à la

personne ayant confectionné l’article hormis 5% du prix de vente qui viennent

alimenter le fonds commun de la coopérative.

16

Les populations indigènes du nord Chiapas.

Les peuples indigènes du Chiapas sont en grande

majorité descendants des indiens mayas, et

regroupés actuellement en différentes ethnies

dont les plus importantes sont les tzotzils et les

tzeltales. Si le Mexique connait aujourd’hui une

forte croissance, les populations originelles

restent en marge de ce développement et vivent toujours dans des conditions

de précarité et de stigmatisation alarmantes.

Dans ce contexte, la Société Civile Las Abejas représente une initiative de

développement communautaire, initiée en 1992 par et pour les indigènes et dans

le respect de leurs us et coutumes ancestraux. Les apports économiques de ces

populations résident essentiellement dans l’agriculture et l’artisanat textile. Ces

deux activités représentent autant un apport économique qu’un outil

d’émancipation visant à la construction de l’autonomie de la Société Civile las

Abejas.

17

Liste des prix. Nature des articles Références Prix en euros

Châles

CHAL1 18

CHAL2 22

CHAL3 22

CHAL4 18

Accessoires

A2 9

A3 7

A5 6

A7 3

A8 5

A9 3

A10 4

Huipils (femmes)

TMC1 25

TMC2 25

TMC3 25

TMC4 25

MML1 17

MML2 17

MML3 17

MML4 17

MML5 17

MML6 17

MSM1 18

MSM2 18

MSM3 18

MSM4 16

MSM5 16

MSM7 18

MSM8 16

MSM9 18

Blouses (fille) NA1 12

NA4 12

Chemises (hommes) CH1 17

CH2 15

Chemises (enfant) NO1 14

NO2 14

Linges

B1 17

B2 22

B3 22

B4 13

B5 22

B6 22

Serviettes

M1 6

M2 6

M3 7

18

Contact

Au Mexique :

En France :

Email : espoirchiapas@msn.com

Région Ile de France : contacter Elisa : elisamonalisa@yahoo.com.mx

Région Rhône-Alpes : contacter Hélène : h.bennes@laposte.net

Région Nord Pas de Calais : contacter Marion : marion.rousseaux@gmail.com

mailto:espoirchiapas@msn.commailto:elisamonalisa@yahoo.com.mxmailto:h.bennes@laposte.netmailto:marion.rousseaux@gmail.com