Publicación de la Federación deCooperativas de Electricidad yOtros Servicios Públicos Ltda.

Año XXII - Nº 110 - Octubre 2008

1 TAPA Octubre 08 9/26/08 11:50 AM Page 1

Cooperativa de Electricidad,Consumo,

Comercialización, Vivienday Servicios Anexos de Gral.

Alvear Ltda. (Mendoza)

Cooperativa de Electricidad,Obras y Servicios Públicosde Intendente Alvear Ltda.

(La Pampa)

Cooperativa de ServiciosPúblicos y Sociales de

Luque Ltda. (Córdoba)

Cooperativa de Electricidad yAnexos de Río Colorado Ltda.

(Río Negro)

Cooperativa de Electricidadde Eldorado Ltda. (Misiones)

Cooperativa Eléctrica deLaguna Larga Ltda.

(Córdoba)

Cooperativa Agropecuaria yde Provisión de Servicios

Integrales Comunitarios deBella Vista Ltda. (Corrientes)

Cooperativa de Provisión deServicios Eléctricos y otros

Servicios Públicos de Mojónde Fierro Ltda. (Formosa)

Cooperativa Provincial deServicios Públicos y

Comunitarios de Neuquén Ltda.

Respaldan la edición de Cooperación Eléctrica...

Cooperativa de Electricidad,Servicios y Obras Públicas

de San Bernardo Ltda.(Buenos Aires)

Cooperativa ServiciosPúblicos Plottier Ltda.

(Neuquén)

Cooperativa de Obras,Viviendas y Servicios

Públicos de Helvecia Ltda.(Santa Fé)

Cooperativa de Obras yServ. Pcos. y Vivienda deBigand Ltda. (Santa Fe)

Cooperativa de ServiciosPúblicos, Asistenciales,

Consumo y Vivienda de RíoGrande Ltda.

(Tierra del Fuego)

PAG 2 Retiracion tapa 9/26/08 12:03 PM Page ret11

HOJA DE RUTA

EDITORIALCompromiso con la educación Pag. 4

INSTITUCIONALEjes de gestión / Entrevista a la mesa directiva de FACE Pag. 6Intensa actividad / Educación Pag. 8Biomasa: proyecto en Corrientes / Por Ing. Alejandro Gallino Pag. 10Convenio con Nación / Financiamiento Pag. 12Novedades FACE Pag. 13

DOCTRINAResponsabilidad de los consejeros / Por Dra. Elsa Cuesta Pag. 14

REGIONALESJornada para jóvenes / Mendoza Pag. 16

ENTREVISTA“La educación es la columna vertebral de los pueblos” / Teresa Parodi Pag. 18

COOPERATIVASLuque: crecimiento y eficacia Pag. 22Concordia: 75 aniversario Pag. 24Lezama: un nuevo aporte Pag. 25

ECONOMIA SOCIALEncuentro de Salud en Rosario / Galardón “Madres y Abuelas de Plaza de Mayo” Pag. 26Sin exclusiones / Entrevista a Joaquín Roquero Pag. 28Asamblea de COOPERAR Pag. 30

INTERNACIONALVIII Asamblea Regional ACI Américas Pag. 31

OPINIONLas normas contables y el cooperativismo / por Ctdor. Oscar Alpa Pag. 32

HISTORIAEl abrazo / Guayaquil 1822 Pag. 33

INFOGRAFIA Pag. 34

PAG 3 HOJA DE RUTA 9/26/08 12:12 PM Page 3

as cooperativas, organizaciones democráticas y parti-cipativas por definición, toman decisiones a partir de lavoluntad de sus asociados, expresadas en los canalesprevistos por la ley y el estatuto de cada entidad. Por

lo tanto, resulta evidente que cuanto más y mejor educacióntenga cada uno de los integrantes de nuestras entidades, me-jores serán las decisiones que adopten y más creativas seránlas alternativas que encuentren para sortear las dificultadesque se presenten. Por su parte, el quinto principio cooperativo consagrado porla Alianza Cooperativa Internacional marca a fuego la vocacióneducadora de las entidades solidarias, tanto hacia sus compo-nentes (asociados, dirigentes, trabajadores) como hacia la co-munidad en la que actúan.No caben dudas entonces de que las cooperativas no tienenfuturo si sus miembros no se educan y capacitan, porque, siel capital más importante del movimiento cooperativo es el hu-mano, si el principio fundamental que rige nuestro accionar es“un hombre, un voto”, si aspiramos a alcanzar el sueño de unasociedad profundamente humanista, la formación de nuestroshombres y mujeres está en primer plano.En tal sentido FACE viene desarrollando intensos ejes de tra-bajo, reforzados especialmente desde la creación de la Funda-ción FACE, que desarrolla estrategias de largo plazo, aportan-do un ámbito ideal para que las cooperativas, integradas y su-mando sus esfuerzos, logren acceder a cursos, seminarios yjornadas, que sería imposible organizar individualmente.Asimismo, en lo que fue un hecho auspicioso, el artículo 90de la nueva Ley de Educación Nacional dispone que se pro-muevan los valores y principios cooperativos en los procesosde enseñanza y en la capacitación docente. Queda ahora la ta-rea de plasmar esa intención legislativa en la acción concretaen todas y cada una de las aulas de la Argentina. Que nues-tros niños se formen conociendo los principios y valores coo-perativistas sería una real apuesta a un futuro mejor.

L

Compromisocon la educación

Editorial

Publicación de la FederaciónArgentina de Cooperativasde Electricidad y OtrosServicios Públicos Ltda.

Av. Corrientes 1762 4to A -Ciudad de Buenos AiresTel: (54-11) 4375-1324 Correo electrónico:face@face.coop

Consejo de redacciónMarcelo Gallo, Osvaldo Cepeda,Eric Ferroni, Omar Marro,Jorge Espinosa, JoaquínRoquero, Eduardo Santos

Editor periodísticoJorge VilasRedacciónSilvia PorritelliDiagramaciónPaula CaroCoordinación operativaLucas Tasso

ImpresiónFerrograf Cooperativa deTrabajo Ltda.Boulevard 82 Nº 535 La Plata

Año XXII - Nº 110Octubre 2008www.cooperacionelectrica.comprensa@face.coop

PAG 4 editorial 9/26/08 2:05 PM Page 4

PAG 5 Myell 9/26/08 2:06 PM Page 5

Institucional

Pag. 6

uáles son los temascentrales en la agendaactual de FACE?Gallo: Los grandes ejes

de nuestra gestión se sustentanen aquello que las bases pudieronexpresar en el congreso, en lasjornadas regionales y en la consul-ta permanente que se realizan anuestras asociadas, se basan enel respeto a los valores alineadosen los principios coopera-tivos y abarcan un intensoy extenso accionar quecomprende distintosítems. Entre ellos, educa-ción y capacitaciónque es un pilar fun-damental y lo desa-rrollaremos confor-me a las necesidadesdetectadas y a las su-geridas por nuestrasasociadas. FACE alen-tará las estrategias yplanes de educación. Enese marco, el accionarde nuestra Fundación y laescuela de capacitación sonpiedras angulares.Cepeda: También seguire-mos atendiendo especial-mente las necesidadesque se planteen en el mar-

Ejes de gestiónLa mesa directiva de la entidad, integrada por el presidente, Marcelo Gallo, elvicepresidente 2º, Osvaldo Cepeda, Eric Ferroni, secretario, el tesorero OmarMarro, el síndico titular, Jorge Espinosa, y el responsable del área juventud

Eduardo Santos, repasa en diálogo con Cooperación Eléctrica, los pormenoresdel quehacer federativo. Los principales lineamientos de la acción federativa,

reunidos en el libro Bases para la gestión II, de reciente edición.

co energético, laboral, legal ycontable, con la aplicación de to-do el esfuerzo institucional, com-prometiendo nuestro rol de diri-gentes y acompañados en cadatarea por el cuerpo de asesoresque cuentan con nuestra confianza,responden a las expectativas quetenemos y están consustanciadoscon los principios que guían el accio-nar de FACE.

Ferroni: Actualmente, se planteala cuestión de la sustitución de lasenergías fósiles por otras ener-gías, y nos debemos preguntar:¿Quién va a producirlas y distri-buirlas? y ¿Cómo las Cooperativaspodemos posicionarnos ante es-tos retos y abordarlos? He aquí larazón de ser y cuestión medulardel proyecto GECI. Gallo: A partir de los temas mencio-

nados, y como parte delas necesidades de la em-presa cooperativa, pro-pendemos a la integra-cion cooperativa. La Fe-deración desarrollará acti-vidades de promoción ten-dientes a lograr una ma-yor participación de las en-tidades de base, buscandogenerar lazos tanto conentidades cooperativas deservicios públicos, comoasí también con cooperati-vas de otra naturaleza yotras entidades asociati-vas. Siempre en el marcode las instituciones exis-tentes, para fortalecer-las y expandirlas, y nocon el animo de la atomi-zación que favorece el jue-go de los que buscan su

El libro Bases para la gestión de laFederación Argentina de Cooperativas yOtros Servicios Públicos desarrolla en

profundidad cada uno de loscampos de acción que seplantea la federación, entreellos, el energético, edu-cación, integración, finan-ciamiento, compromiso conla comunidad y estrategiacomunicacional. Contienetambién el discurso deapertura del XIII Congreso

Nacional de la entidad, realizado en2007, y los documentos que reflejan losdebates de las distintas comisiones deese encuentro. El contenido completo dellibro está disponible en la web:www.face.coop

FACE

C

PAG 6-7 mesa directiva 9/26/08 2:07 PM Page 6

Pag. 7

insignificancia o la disminución desus incidencias en los distintosplanos de la vida social política yeconómica.Espinosa: También, y en la mismalínea de pensamiento, pretende-mos fortalecer nuestro compromi-so con la comunidad actuando conla máxima energía en el área desalud. Apoyaremos acciones yproyectos que implementen lasentidades sanitarias locales uotras instituciones, que apunten apromover hábitos saludables y queestimulen cambios positivos en laconducta y bienestar de la comuni-dad, con el fin de disminuir la pobre-za y la desigualdad y de mejorar lacalidad de vida de los habitantes. ¿Por qué se plasman estos pla-nes en un libro?Marro: Pretendemos que sea di-fundido a todo el cooperativismo yespecialmente al de electricidad yde servicios públicos en general,de manera que no sólo sepan cuáles el proyecto de FACE y su plande trabajo sino que todos, de ma-nera cooperativa, tengan la posibi-lidad de ayudarnos a sostenerlo o,en su caso, a rectificarlo si las cir-cunstancias así lo aconsejan. Este

es un documento de carácter pú-blico, porque no fomentamos unaconducción oscura y clandestina,con objetivos cerrados, desconoci-dos o inexistentes. Promovemos,en coherencia con el cooperativis-mo que debemos construir entretodos, una conducción transpa-rente, con objetivos concretos yde interpretación clara, de maneraque no haya espacio para la confu-sión ni para la doble interpretación.A diferencia de otras entidadesdel sector eléctrico, FACE tienepresencia nacional. ¿Cómo arti-culan las distintas problemáti-cas regionales en la gestión fe-derativa? Marro: La clave es que FACE res-peta cada una de las regionescoordinando las acciones y las po-líticas de la federación, con losconsejos regionales y las coopera-tivas sobre las necesidades y losobjetivos de ellas y de su región.Es un plano de acción complejoporque requiere la coordinación yaceptación de las demás, que mu-chas veces se encuentran directao indirectamente involucradas porlas acciones en una región. Gallo: El crecimiento, primero ho-

rizontal y luego verticalmente en ladiscusión y el análisis de los pro-blemas que afectan a las coopera-tivas y a cada región es sin dudauna fortaleza, es el valor de la in-tegración y la ayuda de las coope-rativas entre sí. No desconoce-mos que esto tiene matices y a ve-ces puede resultar en dificultadesseveras, pero estamos convenci-dos que escuchar lo que quierenlas cooperativas y la acción enconsecuencia, es la clave. Se han realizado ya varios en-cuentros juveniles organizadospor la federación. ¿Está previs-to profundizar esa política?Santos: El tema juventud se haimpuesto en la federación comouna tarea fundamental y surgiócomo una necesidad a partir delos reclamos de las bases coope-rativas, de la dirigencia y de losmismos jóvenes de nuestras co-munidades. Contamos con un plandiseñado por dirigentes, funciona-rios y asesores, aprobado por elconsejo, debatido y enriquecidopor las bases en el último congre-so. Eso ha conformado nuestra po-lítica en esta materia y avanzaremosen ella de acuerdo a lo previsto.

Espinosa, Ferroni, Marro, Gallo, Cepeda y Santos: el grupo de trabajo que se encargade la gestión diaria de una federación de alcance nacional.

PAG 6-7 mesa directiva 9/26/08 2:07 PM Page 7

Institucional

Pag. 8

Intensa actividad

iversas son las activida-des realizadas en elmarco de la acción decapacitación que lleva a

cabo la Fundación FACE, tanto enBuenos Aires como en el interior. En lo que va de 2008, se realiza-ron jornadas sobre Bibliotecaspopulares (en Río Colorado, pro-vincia de Río Negro, a cargo delDr. Jorge Bragulat), en Monte,provincia de Buenos Aires, sedictó Valores y principios coope-rativos, con la participación delDr. Cesar Gaetani; y en Neco-chea, Bragulat disertó sobre Di-namización de las entidades de laeconomía social para el desarro-llo local. Además, con gran éxitode convocatoria, se realizó en laciudad de Córdoba un encuentrosobre Márketing en las cooperati-vas, con el Lic. Juan Carlos Car-poni Flores, y en Neuquén, Eduar-do Santos y la Lic. Marina Veledaencabezaron una jornada referidaa los programas de jóvenes soli-darios y bibliotecas populares.Asimismo, en la ciudad misionerade Montecarlo se realizó un tallerde fideicomisoY está programada una jornadasobre salud en Necochea, conparticipación de FAESS, el sábado11 de octubre. La comisiónAl ciclo Jornadas de ActualizaciónCooperativa 2008, que programaun encuentro mensual en la sede

de COOPERAR (ver recuadro) sesuma el curso virtual sobre Intro-ducción al Derecho Cooperativo,dictado por la asesora institucio-nal de FACE, Dra. Elsa Cuesta,cuya primera edición ya concluyópero se prevé realizar nuevas con-vocatorias sobre este y otros temas.La institucionalización del interéspor la acción educativa se plasmóen la constitución de la Comisiónde Educación que se sumó a laactividad prevista para los díasprevios a la reunión de consejo deadministración. En su primera reu-nión, llevada a cabo en agosto,participó la mesa directiva de lafederación, para dar pie a la con-vocatoria abierta a la participaciónde todas las cooperativas asocia-

D

Asumido como uno de los lineamientos estratégicos de la federación,el desarrollo de programas educativos y de capacitación es una

preocupación permanente en FACE y su fundación.

Educación

Cita mensual

En su segundo año, el ciclo de jornadas de actualización en adminis-tración cooperativa mantiene el éxito de convocatoria y la calidad

académica de las clases. El último viernes de cada mes, en la sede deCOOPERAR en Buenos Aires, se dan cita dirigentes, funcionarios yempleados de cooperativas para participar de estos cursos. En 2008,

se realizaron jornadas de marketing, ceremonial institucional, respon-sabilidad social empresaria, financiamiento alternativo, uso racional

de energía y actualización en derecho y gestión cooperativa. Para el viernes 26 de septiembre está programado un encuentro sobreEl problema de la energía y el cooperativismo, con el director de la

Maestría en Gestión de la Energía de la Universidad Nacional de La-nús, Dr. Jorge Barrera, y el Ing. Alejandro Gallino, director del Insti-

tuto Argentino de Pensamiento Cooperativo, como disertantes. El viernes 31 de octubre, el docente será Juan Carlos Carponi Flores,

y el tema será Resolución de conflictos y negociación.

das que demuestren interés. Lacomisión se abocará al seguimientode las actividades de educación y ca-pacitación acordadas y a canalizarpropuestas de nuevas iniciativas.Asimismo, ya están en marcha losprogramas Cooperativas Refe-rentes y Banco de Expertos. Es-te último, apunta a conformar unaguía de profesionales especializa-dos en temas concretos que, ade-más, conozcan y estén consustan-ciados con los valores y principioscooperativos y que también esténrelacionados de manera concretacon las cooperativas de electrici-dad. En tanto, la cooperativa refe-rente será aquella a la que FACE lereconozca el liderazgo sobre un te-ma y surgirá a partir de la oferta que

PAG 8-9 Educacion 9/26/08 2:07 PM Page 8

Pag. 9

El primer encuentro de la Comisión de Educación se realizó en agosto: convocatoriaa todas las cooperativas interesadas en participar.

Múltiples son las actividades de educación y capacitación promovidas por FACE: una cuestión estratégica para el movimiento soli-dario.La cantidad de participantes revela el interés que despiertan las distintas convocatorias.

Foro juvenil

Como correlato del accionarfederativo en materia de ju-ventud y cooperativismo, se

puso en marcha un foro orien-tado a promover un espacio

virtual abierto y democráticopara promover el intercambiode opiniones, saberes y expe-riencias. El foro está alojadoen el sitio de la Fundación

FACE,www.fundacionface.org

24 horas de cine nacional

Organizada por el Programa de Promoción de la Universidad Ar-gentina, que actúa en el ámbito del Ministerio de Educación, se rea-lizará el 25 de octubre la jornada 24 horas de cine nacional, conla finalidad de promover el acceso de la comunidad a las obras de los

cineastas, documentalistas y realizadores argentinos.Para invitar a participar a las cooperativas asociadas a FACE, partici-paron de una reunión de consejo de administración, Mirta Rosovsky

y Eduardo de Carli, miembros del equipo a cargo de la jornada. La propuesta no se agota en la exhibición de películas nacionales, si-no que incluye charlas, debates, exposiciones y talleres, en modalida-

des que definirá cada entidad.

le haga FACE o a partir del interés quemanifieste la propia cooperativa debase.En la página web www.funda-cionface.org se puede acceder a lainformación completa de estosdos programas y los correspon-dientes integrantes de cada unode los grupos. Finalmente, el 8 de septiembrecerró el plazo para la entrega detrabajos del Premio Anual 2008.en esta edición, el tema convocan-te fue Energías renovables y coo-perativismo de electricidad: as-pectos económicos, sociales yambientales. El objetivo de estepremio es promover la investiga-ción y la producción de trabajossobre temas de interés para el coo-perativismo de servicios públicos.

PAG 8-9 Educacion 9/26/08 2:07 PM Page 9

Institucional

Pag. 10

Biomasa: proyecto en Corrientes

as cooperativas responsables del serviciopúblico de electricidad se conformaron parasatisfacer una demanda de energía que serealizaba con un precio desvinculado de los

costos de producción y en numerosos casos el servi-cio era inexistente.Esto demandó la instalación de grupos generadoressobre la base de combustibles líquidos que funcionaronmuchos años y que paulatinamente fueron desmante-lados. Las numerosas salas de máquinas, los galponesde las “usinas”, son evidencia de ese período. Ese pro-ceso obedeció a una lógica economía del abasteci-miento desde las redes delsistema interconectado.El panorama actual ha su-frido un fuerte cambio, laabundante oferta de lasgrandes centrales no exis-te. El sistema interconec-tado ha incrementado sudemanda hasta alcanzar ladisponibilidad de potencia ylos costos de producciónse han incrementado al rit-mo del precio del petróleo.Corresponde entonces alas cooperativas adelan-tarse a las posibles res-tricciones del suministro,especialmente en la demanda industrial y desarrollarfuentes alternativas que concurran al abastecimientoglobal al mejor precio.Está claro que la racionalidad indica que correspondegenerar energía eléctrica en forma independiente de loscombustibles tradicionales, derivados del petróleo y gas.Las denominadas energías alternativas son un desa-fío que el cooperativismo ya ha transitado, al punto

que en la Argentina es pionero en relación con laenergía eólica. También es razonable evaluar la potencialidad de labiomasa, la energía solar y la hidráulica.FACE alienta el desarrollo de estas fuentes de gene-ración e implementó el proyecto GECI, de generacióneléctrica de cooperativas integradas. Se ha impulsa-do y colaborado con distintas cooperativas en el es-tudio y evaluación del recurso y sus posibilidades ex-plotación.Se debe tener en cuenta las dificultades de caráctertécnico, regulatorio, legal, económico y financiero,

que exigen gestiones yrecursos no siempre dis-ponibles y algunos casoscon el riesgo de que elproyecto no resulte via-ble. Pero es un desafíoque el cooperativismo hamanifestado que estádispuesto a asumir.Vale como ejemplo el ca-so de la Cooperativa deGobernador Virasoro enla Provincia de Corrien-tes.La zona donde prestaservicios esta cooperati-va probablemente consti-

tuye el polo de actividad foresto-industrial más impor-tante de la Argentina. Los aserraderos procesan unamasa forestal que produce un importante volumende biomasa no utilizada. Esto es aserrín, costaneros,recortes y corteza.Por otra parte, la biomasa origina un problema me-dioambiental ya que su deposición no se encuentrasolucionada y en general es quemada a cielo abierto,

L

Las cooperativas eléctricas retoman, en el marco actual de escasez del recurso,su responsabilidad en el abastecimiento de energía eléctrica, ya que los asociadosdeben disponer de un servicio suficiente y económico. La original iniciativa de laCooperativa de Gobernador Virasoro.

Generación de energía eléctrica

La biomasa origina un problemamedioambiental ya que su deposición

no se encuentra solucionada y engeneral es quemada a cielo abierto,con los consiguientes problemas de

humos y partículas envidos a laatmósfera. Esta combustión es

fuente de calor que bien puede serutilizada para generar vapor que

accione una turbina acoplada a ungenerador con lo que se contaría con

energía eléctrica.

PAG 10-11 Geci-gallino 9/26/08 11:51 AM Page 10

Pag. 11

con los consiguientes problemas de humos y partícu-las envidos a la atmósfera.Esta combustión es fuente de calor que bien puedeser utilizada para generar vapor que accione una tur-bina acoplada a un generador con lo que se contaríacon energía eléctrica. Se ha estudiado el potencialdel recurso que, parcialmente utilizado, puede pro-porcionar más de 10 MW de potencia instalada.Asimismo la producción de vapor puede ser fuentede calor para el proceso de secado de la madera,donde puedan enviar su producción aserraderos queno cuentan con cámaras de secado.Sin duda este inobjetable planteo exige una mentali-dad emprendedora y solidaria, ya que el proyecto se-rá viable en la medida que se aúnen y coordinen vo-luntades. Se requiere que los aserraderos, la coope-rativa y el municipio concurran en el proyecto.La iniciativa ya está encaminada, pero esta nota pre-tende disparar el interés en otras cooperativas que apesar de no contar con biomasa forestal, dispongande una actividad agrícola o agroindustrial que seafuente de biomasa utilizable. La experiencia internacional evidencia que resultacompetitivo generar energía con cáscara de cerea-les, oleaginosas, residuos de desmonte, bagazo, mal-hoja, estiércol y hasta con residuos urbanos.El desafío y la necesidad están planteados, la solu-ción está en la mente y voluntad de los cooperati-vistas que estén dispuestos a llevar adelante unproyecto que se sustente en los recursos disponi-bles en su región.

Ing. Alejandro Gallino

Con el aserrín que desechan los aseraderos se alimentará elproyecto de generación por biomasa de Gobernador Virasoro.

PAG 10-11 Geci-gallino 9/26/08 11:51 AM Page 11

Institucional

Pag. 12

a Federación Argentinade Cooperativas de Elec-tricidad y Otros ServiciosPúblicos (FACE) suscribió

un convenio con Nación Fideico-misos S.A., con el objetivo pri-mordial de establecer vínculos decooperación que permitan difundirla herramienta del fideicomiso pa-ra la gestión, estructuración y fi-nanciamiento de proyectos coope-rativos destinados a la comunidad.La firma se concretó en el marcode la reunión mensual del Consejode Administración de FACE. Elpresidente de la entidad, Ctdor.

la compañía Nación Fideicomisosforma parte de un grupo económi-co público encabezado por el Ban-co Nación, que cuenta con 700casas en todo el país y represen-ta una cuarta parte del sistema fi-nanciero argentino. “La estrategia del Nación es la deser protagonista en el financia-miento a la producción -explicó- ycon las empresas del Grupo se es-tá trabajando de manera sinérgi-ca, con la intención de articularacciones tendientes a apoyar a losagentes que motorizan el desarro-llo local a través del mejoramientode las condiciones de accesibilidadal financiamiento y a la gestión deproyectos”.Luego, el presidente de FACE ex-puso sobre la inserción del coope-rativismo de electricidad en elpaís, destacando especialmentesu presencia en el ámbito rural.El apretón de manos entre ambospresidentes selló el acuerdo quese propone fortalecer la relacióninterinstitucional, promover la figu-ra del fideicomiso para atender elfinanciamiento de proyectos en vi-vienda, servicios básicos y comu-nicaciones, evaluar las propuestasy otorgar, de corresponder, su fac-tibilidad técnica y ejecutiva, así co-mo auspiciar el dictado de cursosde capacitación a las cooperativasasociadas a FACE para encarar demanera eficiente las estructura-ciones que se promueven.

Marcelo Gallo, y el plenario deconsejeros, recibieron a una de-legación encabezada por el presi-dente de la compañía, Ctdor.Roberto Feletti -quien es ade-más vicepresidente de BancoNación-, acompañado por el vo-cal del directorio, Ctdor. DanielMoreno, y otros funcionarios.“Esta herramienta es la más sóli-da para expandir la infraestructu-ra”, afirmó Feletti en la introduc-ción de la presentación que reali-zaron representantes de la em-presa ante los dirigentes coopera-tivistas. El funcionario destacó que

L

Convenio con NaciónEntre los objetivos centrales se destaca la promoción y la difusión de la figuradel fideicomiso como herramienta de financiamiento y gestión de proyectoscooperativos. La firma se realizó en la sede federativa.

Acuerdo estratégico

Moreno, Gallo, Feletti: un importante acuerdo que acerca a las cooperativas una atrac-tiva posibilidad para acceder a financiamiento.

PAG 12 Fideicomiso 9/26/08 11:56 AM Page 12

Pag. 13

Institucional

l viernes 10 de Octu-bre se llevará a ca-bo el II Encuentro

de Gerentes de Coopera-tivas de FACE, en la nue-va sede de la entidad, Ce-rrito 146, Buenos Aires.Los temas planteados es-ta vez son Negociación yresolución de conflictos, acargo del Prof. Juan C.Carponi Flores; Conflictoscolectivos de trabajo, conlos Dres. Ricardo Passa-dore y Flavio Vega; Tari-

fas, cálculo y diseño, por elIng. Alejandro Gallino.Se presentará en el eventoel Foro de Gerentes, y ha-brá espacio para el debatey los temas institucionales.El programa comprendeuna cena show de cierre, yactividades para acompa-ñantes, entre ellas, un citytour. Informes e Inscripción: sistemas@face.coop,011-4375-1324, www.fundacionface.org

esde junio de2007 se emitensemanalmente los

microprogramas radialesde FACE, Iluminando el fu-turo. Más de una veintenade cooperativas se integra-ron a la red que compren-de 40 emisoras que cu-bren dos centenares de lo-calidades en 12 provinciasargentinas. Se escucharon en nues-tros micros las voces delos historiado-res NorbertoGalasso, Os-valdo Bayer yFelipe Pigna,el cineasta Fernando “Pi-no” Solanas, el actor Pe-pe Soriano, el narradorLuis Landriscina, la can-tante mapuche Beatriz Pi-chi Malén, los periodistasEduardo Aliverti y Hora-cio Embón y la Premio Nó-

bel de la Paz, RigobertaMenchú. Autoridades yespecialistas como el Ing.Alejandro Gallino, JorgeBragulat, Patricio Grif-fin, presidente del INAES,el director del Banco Cen-tral, Arnaldo Bocco; Ga-briel Mariotto, interven-tor del COMFER, y coope-rativistas, entre ellos,Juan Carlos Fissore (pre-sidente de COOPERAR),Ricardo López (presidente

de FAESS),AdalbertoBóccoli (pre-sidente deFECOTEL) y

Juan Carlos Junio (direc-tor del Centro Cultural de laCooperación).Los programas se puedenescuchar en la web www.face.coopInformes:radio@face.coop

ACE suscribió unconvenio con laCooperativa de

Trabajo Kaos, dedicada ala producción cinemato-gráfica. El objetivo principaldel acuerdo, suscripto enla sede federativa por elpresidente de FACE, Mar-celo Gallo y Luis Baronede Kaos, es el desarrolloprogramas de coopera-ción y coordinación para laejecución conjunta de pro-yectos en el área audiovi-sual, tendiente a la difusióny exhibición del cine coope-rativo a lo largo de todo elpaís.Entre las primeras activi-dades nacidas de la acciónconjunta se destaca el pro- niciamos una nueva

etapa de nuestra pu-blicación institucional y

lo hacemos con cambiosen el diseño y la presenta-ción gráfica, páginas a to-do color, más secciones yun nuevo proyecto perio-dístico, en el marco de lapolítica comunicacional fija-da por el consejo de admi-nistración de la federación.

Para gerentes

Cine cooperativo

I

D

F

E

En la web

FACE en radio

grama “Siempre cine”, cu-ya acción principal es llevarpelículas argentinas y lati-noamericanas al interiordel país, especialmente alocalidades que no cuentancon salas de exhibición.Así, la cooperativa concre-tó una gira por GonzálezMoreno y Fortín Olava-rría, en la provincia deBuenos Aires, e Intenden-te Alvear, en La Pampa.En las tres localidades,además de las funcionesde cine para escolares ypúblico en general, se lle-varon a cabo talleres derealización para chicos, yse rodaron cortometrajescon participación de lagente del lugar. Para un mejor seguimien-

to de las novedades delsector, la revista ofrecedesde ahora una versióndigital (www.cooperacion-electrica.com) que des-pliega el contenido comple-to de la publicación, al quese suman actualizacionesentre cada edición. Lo invi-tamos a conocerla.

Gallo, Baroney Suky Martí-nez: cine decalidad y convisión solida-ria, girandopor todo elpaís.

PAG 13 varias notas 9/26/08 11:57 AM Page 13

Doctrina

Pag. 14

a Ley de Cooperativas (20.337 modificada porla Ley 22.816) solo trata de la responsabilidadde los consejeros respecto de la eximición deella cuando dispone en el artículo 74: "Los con-sejeros sólo pueden ser eximidos de responsa-

bilidad por violación a la ley, el estatuto o el reglamentomediante la prueba de no haber participado en la reuniónque adoptó la resolución impugnada o la constancia en ac-ta de su voto contrario".Atento a ello, y por aplicación de la supletoriedad previstaen el art. 118 de la misma ley, que remite al Capítulo II,Sección V de la ley 19.550, cabe aplicar las disposicionesreferidas a directores de sociedades anónimas, en cuan-to como la misma norma dispone, se concilien con la ley20.337 y la naturaleza de la cooperativa.

LSC ART 59 y COD CIVIL ART. 1109

El principio emergente del art. 1109 del Código Civil, res-pecto de que todo aquel que ejecuta un hecho que por suculpa o negligencia, ocasiona un daño a otro, está obliga-do a la reparación del perjuicio, es la base sobre la cual laLey 19.550 establece que "los directores responden ilimi-tada y solidariamente hacia la sociedad, los accionistas ylos terceros, por el mal desempeño de su cargo, según elcriterio del art. 59 sí como por la violación de la ley, el es-tatuto o el reglamento y por cualquier otro daño producidopor dolo, abuso de facultades o culpa grave".El art. 59 de la LSC, al que remite la disposición comenta-da dice: "Los administradores y los representantes de lasociedad deben obrar con lealtad y con la diligencia de unbuen hombre de negocios. Los que faltaren a sus obliga-ciones son responsables, ilimitada y solidariamente, por losdaños y perjuicios que resultaren de su acción u omisión".La responsabilidad establecida para los directores de so-ciedades anónimas, de aplicación a los consejeros en lascooperativas, ha sido establecida conforme al caráctercolegiado de dicho órgano, que exige a sus integrantesun quehacer permanente, continuo y en coordinación en-tre los miembros del cuerpo, en la gestión administrati-va de la empresa.La responsabilidad solidaria e ilimitada de los miembros,

no solamente se produce por la efectiva actuación de ca-da miembro, sino también en la omisión de obrar, cuan-do de haber actuado podría haber evitado el daño gene-rador de responsabilidad. Los actos reprochables no sonactos de terceros (CNCOM, SALA C, 23/11/84, Fer-Metal S.R.L. s/quiebra s/inc. de calificación de conduc-ta)

CAUSAS GENERADORAS DE RESPONSABILIDADa) Actuación desleal o negligenteb) Violación de la ley, estatuto o reglamentoc) Dolo, abuso de facultades o culpa grave.Aplicando el art. 59 de la LSC, entran en la diligencia deun buen hombre de negocios, tanto la dedicación al car-go como la aplicación de su idoneidad y conocimiento dela actividad que constituye el objeto de la empresa. Porvía de este razonamiento, la violación a la ley, estatuto oreglamento integran el concepto de diligencia.A la responsabilidad personal del miembro que así hayaactuado, debe sumárseles la de los demás directores oconsejeros que implícita o expresamente consintieran laactuación mencionada.La actuación sin diligencia por parte de un director en lassociedades anónimas o un consejero debe juzgarse apartir de la premisa que quien aceptó el cargo cuentacon capacidad y con tiempo para actuar ejerciendo laresponsabilidad que le cabe, pues nadie está obligado aaceptar el cargo. En el caso incurre en responsabilidadaún cuando no haya participado en la gestión de los he-chos concretos generadores de responsabilidad, precisa-mente porque el cargo no es una carga pública.

ENFOQUE DE LA RESPONSABILIDAD EN FUNCIONDE LOS HECHOS

Para enfocar la responsabilidad de directores y conseje-ros, en este últimos caso de las cooperativas, debe te-nerse en cuenta que su función comprende su interven-ción en la gestión social, ejerciendo el contralor y vigilan-cia directa del desenvolvimiento de la empresa, actuandolos mecanismos indispensables para evitar la concreciónde daño a la empresa, cuando el miembro del directorio

L

Responsabilidadde los consejerosPor Dra. Elsa Cuesta *

PAG 14-15 doctrina 9/29/08 6:16 PM Page 14

o consejo en la cooperativa, ha sido ajeno a los actos queocasionaron el daño.De Gregorio, citado por Ricardo Augusto Nissen en suobra "Ley de Sociedades Anónimas", insistía en sostenercomo principio general que en punto a la responsabilidadde los directores, la base de la misma está siempre enel presupuesto de culpa aunque no sea más que la demantener el cargo que por razones de aptitud o tiempono puede desempeñar.Por aplicación del art. 902 del Código Civil, cuanto ma-yor sea el deber de obrar con prudencia y pleno conoci-miento de las cosas, mayor será la obligación que resul-te de las consecuencias posibles de los hechos.Los directores de las sociedades anónimas y por suple-toriedad normativa, los con-sejeros de las cooperativas,también son responsablesen forma solidaria e ilimita-da, por la violación a la ley,el estatuto o el reglamento,así como por cualquier otrodaño producido por dolo,abuso de facultades o culpagrave.

La acción de responsabili-dad puede ser:a) De carácter social, dirigida a la protección de los inte-reses de la cooperativa.b) Acción individual de responsabilidad

A) ACCION SOCIAL DE RESPONSABILIDADPuede ser ejercida:1) POR LA COOPERATIVA por resolución de la asamblea,que puede decidirla aunque no figure en el orden del día,si es consecuencia directa de la resolución de asuntosvinculados con el hecho que origina la responsabilidadconsecuente. Dicha resolución produce automáticamen-te la remoción de los consejeros afectados y obliga a sureemplazo, conforme al art. 276 de la LSC. Sin embar-go, la acción se extingue por acción expresa de la ges-

tión de los consejeros incursos en responsabilidad o porrenuncia expresa o transacción, resuelta por la asam-blea siempre que la responsabilidad no provenga de vio-lación a la legislación, estatuto o reglamento o que nomedie la oposición del cinco por ciento del capital socialen sociedades anónimas conforme al art. 275 de la LSCy en cooperativas, entendemos que al ser asociacionesde personas el porcentaje mencionado se refiere a aso-ciados.2) POR LOS ASOCIADOSSi por efecto de la decisión de la asamblea se hubiera ex-tinguido la acción respecto de la cooperativa por quieneshubieran formulado oposición a dicha extinción (art. 276in fine de la LSC)

Si la asamblea hubiere re-suelto su ejercicio por lacooperativa, pero esta no lapromoviera dentro del plazode tres meses, a partir dela fecha del acuerdo, sinperjuicio de la responsabili-dad del Consejo, de la medi-da dispuesta. Puede serejercida por cualquier aso-ciado (art. 277 LSC) 3) EL REPRESENTANTEDEL CONCURSO en caso

de quiebra de la cooperativa (art. 278 de la LSC)4) CUALQUIER ACREEDOR DE LA COOPERATIVA INDIVI-DUALMENTE en el caso que mediando quiebra, no lapromueva el síndico del concurso (art.278 de la LSC)B) ACCION INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDADLos accionistas y terceros, conforme al art. 279 de laLSC, conservan siempre sus acciones individuales contralos directores, en las cooperativas contra los consejeros.Esta acción está destinada a tutelar el interés singular delasociado o del tercero que se hallen perjudicados por losactos de consejeros generadores de responsabilidad,apuntando al resarcimiento del daño sufrido por el accio-nante en su propio patrimonio.

La actuación sin diligencia por partede un director en las sociedadesanónimas o un consejero debe

juzgarse a partir de la premisa quequien aceptó el cargo cuenta con

capacidad y con tiempo para actuarejerciendo la responsabilidad que lecabe, pues nadie está obligado a

aceptar el cargo.

* Asesora institucional de FACE

PAG 14-15 doctrina 9/29/08 6:16 PM Page 15

Regionales

on la presencia de 120 jó-venes, representando aescuelas de San Martín,Junín, San Rafael, Car-

mensa y General Alvear, se realizó laPrimera Jornada Regional de Jóve-nes Cooperativistas, organizada porFACE junto con las cooperativasmendocinas. Compartió parte de lareunión el gobernador de la provin-cia, Celso Jaque -quien destacó laimportancia del encuentro y el valor

que otorga a la acción cooperativacomo transmisora de valores esen-ciales para construir una sociedadmás justa-, el intendente municipaldel Departamento San Martín, Jor-ge Jiménez, el presidente de FACE,Marcelo Gallo, los titulares de lascooperativas organizadoras (JoséAlvarez, Alto Verde y AlgarroboGrande; Julio Aset, General Alvear yHoracio Sarsotti, Bowen), funcio-narios locales y provinciales, y el con-

C

Jornada para jóvenesMendoza

Los presidentes de las cooperativas orga-nizadoras y de FACE junto al gobernadorJaque. Más de un centenar de jóvenesparticiparon de la jornada mendocina.

Organizado por las tres cooperativas mendocinas asociadas a FACE (Alto Verde y AlgarroboGrande, General Alvear y Bowen) se desarrolló en la provincia cuyana un importante encuen-tro juvenil que contó con la participación del gobernador Celso Jaque.

cejal Bartolomé Robles.Los temas abordados fueron ahorroenergético, plan de gobierno sobremedio ambiente, Proyecto GECI, mu-nicipio y cooperativismo, y el intensoprograma de actividades de los jóve-nes solidarios, coordinado por el res-ponsable del área en FACE, Eduar-do Santos.

CADIMLa delegación de FACE que llegó a Mendoza para la jornada visitó la sededel Centro de Ayuda al Discapacitado Motor (CADIM), junto con los di-rigentes locales. Allí recibieron por parte de los anfitriones la exposición devalores absolutamente vinculados a los del cooperativismo, puestos en prác-tica en la ayuda solidaria, voluntaria e integradora a los pibes, auténticosejemplos de superación e integración. Con esa entidad se vincularán iniciati-vas nacidas del encuentro de jóvenes cooperativistas. El teléfono de esta entidad, que promueve el desarrollo, la participación y laintegración de personas con capacidades especiales es 02623-427450 y02623-15-642125. El correo electrónico es cadim_sanmartin@live.com.ar

PAG 16 Mendoza 9/26/08 11:57 AM Page 16

PAG 17 Credicoop 9/26/08 11:59 AM Page 17

Entrevista

Pag. 19Pag. 18

engo del norte y vengotrayendo / en mi guita-rra los puros sueños /que no he perdido en

ningún momento pese al dolor".En cada estrofa, en cada melodíay en el cantito de su voz, TeresaParodi, reafirma su identidad co-rrentina y su pensamiento, quecomenzó a forjar en su labor co-mo maestra rural en Eldorado, Mi-siones. La música la fue llevandopor distintos rincones del país y en1984 obtuvo el premio "Consagra-ción" en el Festival de Cosquín, alque sumó, con los años, numero-sas distinciones, fruto del trabajofecundo y una valiosa produccióndiscográfica. Después de tantoscaminos recorridos, en 2007 pre-sentó Autobiografía, un compacto

"La educación es la columnavertebral de los pueblos"Cantante, compositora,cosechó a lo largo de suvida y de su carrera elreconocimiento y el afec-to del público, que ve enella una artista compro-metida con su país ycon su tiempo. Su expe-riencia como maestrarural en Misiones marcóa fuego sus canciones,valores y sueños.

que reúne los temas más emble-máticos de sus primeros discos:Pedro Canoero, Apurate José,Canción para Verónica, A la abue-la Emilia, entre otros, además deuna versión de El ángel de la bici-cleta de León Gieco y cuatro te-mas nuevos, entre los que se des-taca Aún caminan conmigo, quecanta acompañada por la Orques-ta Juan de Dios Filiberto.¿Cómo vivió la recreación de es-tas canciones?Para mí fue como mirar fotos vie-jas, revisar recuerdos entrañablesque a uno siempre le hacen bien.Fue como darles vida nuevamentea aquellas canciones pero con lavisión, el canto, el sonido vocal y la

banda que tengo hoy. Lo primeroque pensé cuando la compañía mepropuso hacerlo fue que no lasquería cambiar, que volver a can-tarlas no significaba que las tuvie-ra que alterar a cómo estaban enla memoria colectiva. La gente re-cuerda a Pedro canoero desdeque empieza la introducción musi-cal; cuando la guitarra comienza ahacer el punteo el público yaaplaude, por eso solo quería can-tarla como la canto hoy. Si escu-chas la primera versión, hay unaenorme diferencia en esta mujerque canta con 60 años y la prime-ra que tenía 33, se nota que la vi-da pasó por esa mujer que cantaahora. Me gusta tanto una comola otra, aquella primera tenía esacosa como fresca, asombrada deestar haciendo finalmente lo que

amaba en un disco, y ésta otraque ya viene con un camino reco-rrido. ¿Se puede decir que es una rea-firmación de sus raíces?Sí, fundamentalmente enfatizardesde qué lugar hago mi canción,desde qué orilla, desde qué pensa-miento, ideología, compromiso,esperanza y bronca. Lo que meprodujo más emoción fue compro-bar que a pesar de que han pasa-do los años no me habían corridode mi mirada del mundo. Todoslos avatares, los dolores, los mo-delos perversos y excluyentes, porel contrario, me habían reafirma-do en lo que pienso, en lo quesiento, y mi canción mantiene ese

espíritu. Mostrar una realidad ar-gentina, aunque sea de Corrien-tes, un pueblo pequeño o del lugarque fuere, es hablar de nosotros,es un espejo que estoy poniendopara vernos a nosotros mismos,para poder hablar de un montónde temas que la Argentina quierehablar para terminar de construir-se a sí misma. Quizás como una ratificación deprincipios en tiempos donde losvalores parecen haber pasado demoda. Claro. Yo creo que uno define sumanera de mirar el mundo en laparte más intensa de la vida, so-bre todo a partir de la adolescen-cia. En esa época me fui a traba-jar a Misiones como maestra ru-ral, elegí eso como militante. Apartir de ahí defino mi pensamien-

"Me produjo emoción comprobar que apesar de que han pasado los años nome habían corrido de mi mirada del

mundo. Todos los avatares, losdolores, los modelos perversos, por elcontrario, me habían reafirmado en lo

que pienso, en lo que siento, y micanción mantiene ese espíritu".

Teresa Parodi

V

PAG 18-20 Entrevista Parodi 9/26/08 3:59 PM Page 18

Pag. 20

democracia, se incorporen a lacurrícula escolar?Me parece importantísimo. Laeducación es la columna vertebralde los pueblos, por eso debemosdefender a ultranza la educaciónpública y me parece que la Argen-tina ha hecho giro en este sentido,ha cuestionado los cambios quese dieron en la década del 90, im-pulsando esa defensa y plantean-do desde dónde se debe pensar laeducación y construir la currícula.Me parece que ese debate se es-tá dando, que han cambiado mu-chas cosas de aquella época des-tructiva que niveló para abajo, lequitó contenido y la bastardeó.Por eso creo que instalar nueva-mente el tema del cooperativismo,como dato de la realidad y comovalor, es muy importante. ¿Cómo se sintió cuando la nom-braron directora del Espacio Cul-tural Nuestros Hijos creado porlas Madres de Plaza de Mayo?Fue muy emocionante que pensa-ran en mí. Tengo un vínculo her-mosísimo con las Madres que fuecimentándose a lo largo de todosestos años. Cuando los tiemposeran muy confusos y por momen-tos a uno se le decaía el ánimo yomiraba donde estaban sus cabeci-tas con los pañuelos blancos y ca-minaba para allí, como una llama,como una luz. ¿Qué sueños le quedan pendien-tes por realizar?No te sabría decir. Está bueno queuno tenga muchos sueños que to-davía no se cumplieron, pero sin-ceramente creo que vengo hacien-do el camino que yo elegí hacer.Por eso me parece mucho másimportante el sueño colectivo deconstruir con los demás ésta Ar-gentina con inclusión, integrada aAmérica Latina, mirando al mundodesde allí. Ese es el motor quemoviliza mis días.

Silvia Porritelli

to, mi forma de hacer la canción,mi compromiso con esa canción,y me paro en esa orilla de eseotro país. Hace muchos años hiceun disco que se llama Otro país,después todo el mundo empezó ahablar de ese concepto, pero yoya había percibido esta idea deque había otro país que no estabasiendo mirado, ni respetado, niescuchado, que estaba siendo ol-vidado sistemáticamente, y queno es solo es el país del interiorgeográfico, sino ese país que dealguna manera queremos cons-truir alguna vez muchos de noso-tros, ese país que creo que nosmerecemos, incluyendo a todos,pero sobre todo con concienciade sí. Un país que sabe de dóndeviene, que acepta su raíz, que ter-mina aceptándose a sí mismo,porque hay demasiada penetra-ción cultural, demasiadas imita-ciones burdas, demasiadas insta-laciones de modelo que realmenteno tienen nada que ver con noso-tros. Cada comunidad es en defi-nitiva lo que tiene adentro de símisma y lo que se propone sercon todo lo que tiene sin negar na-da y construye colectivamente suidentidad de esa manera. Lo quetrató de hacer el modelo perversode globalización, durante los últi-mos años fue teñir todo de algohíbrido y con la con la música qui-so hacer lo mismo, homogenei-zarla para tapar las diferencias.Yo me fui a ser maestra a Misio-nes y ya nunca más me pude salirde ahí, ya siempre miré desde eseotro lugar al país. Mi canción de-be reflejar eso, yo elijo hacer lacanción desde allí. Es la identidadde cada uno. A partir de esa experiencia co-mo maestra rural ¿qué opina dela pelea que lleva desde hacemuchos años el cooperativismopara que sus valores y princi-pios: solidaridad, ayuda mutua,

¿Cayo o carro?

"Yo soy del interior –cuentaParodi- y eso se lleva como unamarca que está con uno. Uno eshistoria y lo que te marcó en lainfancia es algo que no se puedeni se quiere negar. Hay que tenermuy claro de dónde uno viene.No perdí ni la ‘eye’, ni el acen-to; no lo voy a perder vivadónde viva. Cuando mi hijomenor empezó la escuela pri-maria, me llamó la fonoaudiólo-ga para decirme que tenía dis-lalia porque decía ‘cayo’, acen-tuando la ‘eye’. Entonces yo ledije que estaba orgullosa y queen todo caso ella también teníadislalia porque pronunciaba malla ‘ll’, decía ‘yuvia’ y no ‘llu-via’. Cuando salimos de lareunión el nene, que tenía 5años, me preguntó: ‘¿y mamá,cómo se dice: ‘cayo’ o ‘carro’?’.Le contesté: cayo, hijo, cayo".

PAG 18-20 Entrevista Parodi 9/26/08 3:59 PM Page 20

Pag. <#>

pag 21 la segunda 9/26/08 12:04 PM Page 21

Cooperativas

Pag. 22

esde aquel 25 de agostode 1956, en el que ungrupo de vecinos de Lu-que se reunieron, en la

sede de la Sociedad Italiana deSocorros Mutuos, para fundar lacooperativa eléctrica -hoy Coopera-tiva de Servicios Públicos y Socia-les Luque- con el propósito de me-jorar y ampliar el servicio eléctrico,que en ese entonces contaba contan solo 140 conexiones, no teníaluz permanente ni fuerza suficienteen horas de trabajo para la incipien-te industria local, numerosos y di-versos son los servicios que la coo-perativa fue incorporando a lo largode su pujante historia. A poco deandar, el consejo de administraciónde la cooperativa resolvió asociarsea la Federación Argentina de Coo-perativas de Electricidad (FACE).Con el tiempo, la cooperativa amplióel abanico de prestaciones que in-cluyen: electricidad urbana yelectrificación rural, alumbra-do público, agua potable, de-sagues cloacales, serviciossociales, venta de gas envasa-do en cilindros y garrafas e In-ternet. Además, montó unafábrica de columnas y accesoriosde hormigón para líneas eléctricasde baja, media y alta tensión deno-minada Pretensados Hormicoop,cuyos productos se comercializan

distingue a la entidad, y que conti-núa siendo un caso único en la Ar-gentina, es la construcción, en ladécada del ̀ 80, de un parque indus-trial en la ciudad, inaugurado en1992, que alberga en la actualidada fábricas de muebles, procesado-ras de cereales, industrias lácteas,

de alimentos balanceados,plásticos, motopartes, indus-tria eléctrica, una planta re-ductora de gas y la fábrica depostes pretensados de hormi-gón Hormicoop. “El último emprendimiento demagnitud desarrollado fue la

construcción de la red cloacal quealcanza al 100% de la localidad, fi-nanciada íntegramente con fondospropios -cuenta el consejero, OmarMarro-. La cooperativa aportó una

en Córdoba y otras provincias. “Lamisión de la cooperativa está fuer-temente centrada en la efectividadde los servicios que presta, de estose desprenden las constantes inver-siones en esta materia y el compro-miso permanente de toda la institu-ción en pos de ello”, sostiene el pre-sidente de la entidad, Hernán Gio-

vanini. “La cooperativa -añade- estáprestando actualmente todos susservicios con efectividad y excelen-tes resultados”.Uno de los emprendimientos que

La localidad de Luque está ubicadaal sureste en la provincia de

Córdoba sobre la ruta provincial Nº13, a 100 kilómetros de la capital

provincial. Cuenta con más de7.000 habitantes.

D

Crecimiento y eficaciaCon más de cincuenta años de existencia, la cooperativa cordobesa contribuye aldesarrollo y crecimiento de su localidad. Electricidad urbana y rural, alumbradopúblico, agua potable, desagües cloacales, servicios sociales, gas envasado e Internet,son algunos de los servicios que brinda a su comunidad.

Luque

El parque industrial es un emprendimiento novedoso a cargo de una entidadde servicios públicos: vinculación con el desarrollo industrial de la región.

PAG 22-23 luque 9/26/08 12:05 PM Page 22

Pag. 23

res y deportivos de Luque, al tiem-po que estimula y promueve distin-tas actividades culturales y socialesde la zona, dentro de las que sedestacan la educación y la capacita-ción cooperativa. Dentro de los proyectos a desarro-llar, según manifiesta el titular delconsejo de administración, “en ma-teria de energía eléctrica -dice Gio-vanini-, tenemos previstas inversio-nes en la subestación transforma-dora y para más líneas de distribu-ción. También queremos implemen-tar una nueva tecnología para opti-mizar el servicio de Internet y bandaancha. Y vamos a construir unanueva pileta de decantación deefluentes cloacales para enfrentarel crecimiento futuro de la localidad.Por otra parte -concluyó el presi-dente de la entidad-, también estáprevista la ampliación de las salasvelatorias”.

tercera parte del costo de la obra,y el resto los socios, a quienes se ledio la posibilidad de financiamientoen cuotas, hasta en 20 años sin in-terés, ajustado por el índice de cre-cimiento de los precios de la cons-trucción”, explica el dirigente. Asi-mismo, la institución otorgó un cré-dito especial a los usuarios pararealizar la conexión interna en susdomicilios. Labor SocialFiel al espíritu solidario basado enlos principios de la cooperación, laentidad desarrolla una importantetarea social en beneficio de la co-munidad, a través de la prestaciónde servicios sociales: sepelio, salasvelatorias, nichos, ambulancia detraslados y emergencia médica,banco de aparatos ortopédicos, sis-tema intercooperativo solidario pa-ra la salud (AMICOS). Además apo-ya económicamente a entes escola-

El servicio eléctrico fue el que dio origen ala cooperativa, hoy abocada a múltiplesprestaciones.

PAG 22-23 luque 9/26/08 12:05 PM Page 23

Cooperativas

Pag. 24

as cooperativashan sido y son ennuestro país, y entodo el mundo,

motores propulsores degrandes cambios paranuestras sociedades y hanposibilitado el desarrollo y laintegración de comunida-des marginales con fuertesíndices de pobreza, desple-gando en su práctica diariauna importante labor socialcon sus asociados y conesas comunidades”, mani-festó el presidente de laCooperativa Eléctrica deConcordia (COOPELEC),César Gottfried en su dis-curso por el 75 aniversariode la entidad entrerriana. Como parte de los festejos,se llevaron a cabo distintasconferencias, talleres y acti-vidades desarrollados a lolargo del mes de su naci-miento, entre otras: Pro-yecto Acuífero Guaraní, Em-prendimiento Asociativo:una estrategia para la inclu-sión, Incubadoras de Coo-perativas, Prevención y cui-dado de alimentos, Coope-rativa: protagonista en elproceso de Desarrollo Re-gional y Responsabilidad So-cial Empresaria y BalanceSocial. En relación con esta

to trascendente que marcóla vida de la cooperativa. Además de distribuir ener-gía eléctrica en zonas urba-nas y rurales, la cooperativabrinda múltiples prestacio-nes: venta de gas envasa-do, Internet, cobertura mé-dica y servicio integral deemergencia y enfermería. Por otra parte, en el marcode la institución solidaria,funciona la Biblioteca JulioSerebrinsky. En este es-pacio, se realizan cursos,talleres, jornadas de capa-citación, actividades cultu-rales y artísticas abiertas ala comunidad.

cional ANSEC. El esfuerzo y el trabajo man-comunado de sus sociosconsolidaron a la institución,que debió enfrentar cons-tantemente nuevos desa-fíos que se presentabanproducto del crecimiento ydesarrollo de la localidad. En 1968, COOPELEC seconvirtió en el primer enteargentino exportador deenergía eléctrica, interco-nectando a través del ríoUruguay a las ciudades deConcordia y Salto, para cu-brir fundamentalmente eldéficit energético de la ciu-dad del país oriental. Un hi-

última conferencia, la enti-dad fue designada por FA-CE como “cooperativa re-ferente” a nivel nacional enla temática Balance Social.

Experiencia y acción Los orígenes de la coopera-tiva se remontan al 16 dejulio de 1933, cuando losvecinos se reunieron con elobjetivo principal de poneren marcha una “usina popu-lar” para liberarse de losabusos del llamado "Trustde la electricidad", repre-sentado en Concordia por laCompañía del Este Argenti-no S.A., filial de la multina-

L

Concordia, 75 aniversario

A lo largo de extensa trayectoria la entidad entrerriana se convirtió en partícipey referente del asociativismo solidario de su localidad, irradiando su accionar entoda la región.

COOPELEC

La cooperativa es una de las instituciones más arraigadas en la comunidadde Concordia. La fiesta del 75 aniversario.

PAG 24 Concordia 9/26/08 12:08 PM Page 24

Pag. 25

Un nuevo aporteLezama

ezama es unalocalidad bonae-rense agroin-dustrial ubicada

a 157 km al sur de laCapital Federal, y a 38km de la ciudad cabece-ra del partido Chasco-mús, del cual sus habi-tantes reclaman su esci-sión, a fin de lograr la au-tonomía municipal. Eneste pueblo emprende-dor y con ansias de cre-cimiento, nace en 1961la Cooperativa de Pro-visión de Electricidad yotros Servicios Públi-cos, Consumo y Vivien-da de Lezama (CEL).Desde su fundación secaracterizó por colabo-rar en el desarrollo de laactividad económica dela zona y fomentar el pro-greso social de su comu-nidad. Fue la CEL, en sucarácter de entidad so-cial sin fines de lucro, laque se encargó de llevaradelante las redes deelectrificación rural, ta-

rea trascendental para elprogreso de la zona, inter-conectando distintos pa-rajes que estaban total-mente aislados, amplian-do inclusive sus zonas deinfluencia. Hoy la exten-sión de línea de electrifica-ción rural alcanza los 270kilómetros. Enfermería, sala velatoria,talleres culturales, apoyo adistintas instituciones edu-cativas, son algunas delas políticas sociales y cul-turales implementadaspor la entidad; además dela promoción del cuidadodel medio ambiente y elimpulso de medidas sani-tarias, colaborando consalas municipales y elmantenimiento de un ban-co ortopédico que atiendea la población carenciadasuministrando dicho ma-terial sin cargo.Dentro de la gama de nue-vos servicios, la CEL pro-vee Internet por telefonía ybanda ancha satelital, ybrinda televisión por cable.

El desafío más importan-te que llevó a adelante laentidad solidaria en losúltimos meses es laconstrucción de la pri-mera planta de abati-miento de arsénico en laprovincia de Buenos Ai-res, inaugurada en abrilúltimo. La misma cuentacon un sistema de trata-miento que remueve elarsénico presente en elagua subterránea me-diante el proceso de co-precipitación y la inyec-ción de reactivos, permi-tiendo la absorción delelemento tóxico y luegola filtración del agua. La planta de tratamientoesta diseñada para abas-tecer a una población deaproximadamente 5.000habitantes y consta de unmódulo que produce 38metros cúbicos de aguatratada por hora, con la

posibilidad que en el futu-ro se pueda ampliar dichacapacidad de produccióncon la construcción deotro módulo de similarescaracterísticas.El arsénico es un ele-mento natural que existetanto bajo forma inorgá-nica como orgánica. Ge-neralmente se consideraque el inorgánico es mástóxico. Según establecela Agencia Internacionalpara la Investigación delCáncer (IARC), “hay sufi-cientes pruebas paraconcluir que el arsénico ylos compuestos de arsé-nico causan cáncer a losseres humanos”. En talsentido, este emprendi-miento es un nuevo aportede la cooperativa a su co-munidad, en este caso, co-laborando en la prevencióny cuidado de la salud de lapoblación de Lezama.

La cooperativa, respondiendo a la necesidad apremiante de los vecinos,

fue la herramienta para ampliar e instalar la red eléctrica urbana y rural. Casi medio siglo después,

ratifica su compromiso social con lacomunidad desarrollando un

emprendimiento sanitario de gran envergadura.

L La planta de tratamiento es la última realización de lacooperativa bonaerense: avance en el cuidado sanitario.

PAG 25 Lezama 9/26/08 12:07 PM Page 25

Pag. 26

articiparon delevento coopera-tivistas, profe-sionales de la

salud y autoridades, entreotros, el ministro de Saludde la Provincia de Santa Fe,Dr. Miguel Angel Cappie-llo, el decano de la Facul-tad de Medicina (sede elencuentro), Dr. CarlosCrisci, el presidente delINAES, Dr. Patricio Grif-fin, el Dr. Luis Dimenza,secretario de Salud de laMunicipalidad de Rosario;Dr. Juan Sylvestre Beg-nis, presidente de la Comi-sión de Acción Social y Sa-lud Pública de la Cámarade Diputados de la Nación;y el diputado nacional Clau-dio Morgado. Participaronpor FACE, su presidente,Marcelo Gallo (vice 2º deFAESS), y el síndico JorgeEspinosa, quien ejerce latesorería de la entidad desalud. Las sesiones fueronencabezadas por los presi-dentes de FAESS y FAMSA,Dres. Ricardo López y Jo-sé María Garriga. Los debates desarrolladosen la doble jornada queda-ron sintetizados en un do-cumento, la Declaraciónde Rosario. Allí se expre-sa “el más enérgico recha-

zo respecto de la inclusiónde nuestras entidades enel proyecto de Regulaciónde Empresas de MedicinaPrepaga que recibiera me-dia sanción por parte de laHonorable Cámara de Di-putados el día 28 de agos-to, en violación de la natu-raleza jurídica asociativa ydel fin no lucrativo de nues-tras organizaciones, quepropendiendo a la aplica-ción de normas extrañasal esfuerzo propio y la ayu-da mutua, ponen en riesgola continuidad de los servi-cios que hoy permiten elacceso progresivo a la sa-lud de casi tres millones depersonas en todo el territo-rio nacional, aún en aquellolugares en los que ni siquie-ra el Estado puede cumplircon sus obligaciones”.Por otra parte, y como sal-do principal del encuentrode Rosario, se decidió allíconstituir la Red Federalde Salud Solidaria, sobrela base del histórico en-cuentro entre los sectorescooperativo y mutual re-presentados por FAESS yFAMSA.Un hecho concreto de inte-gración, digno de ser imi-tado en otros ámbitos delmovimiento solidario.

El Ministerio de Desarrollo Social de la RepúblicaArgentina y la Secretaría Técnica Permanente delForo de Ministros de Desarrollo Social de Améri-ca latina (UNESCO), convoca a participar del Ga-lardón “Madres y Abuelas de Plaza de Mayo”. Lainiciativa tiene por objeto propiciar las políticas de in-vestigación en lo territorial, desde un proyecto colec-tivo, latinoamericano, y fomentar la creación de re-des de información regionales. FACE promueve la participación de cooperativas aso-ciadas en la presentación de proyectos en el concur-so, fundamentalmente, apuntando a una de las líneasde investigación propuesta, la energía alternativa.Los otros ejes propuestos por los organizadores sonturismo alternativo, salud y vivienda. El Galardón consiste en una asignación económica dehasta U$S 20.000 a modo de premio para el mejorproyecto de cada una de las líneas de investigación. Los trabajos deberán presentarse hasta el 27 demarzo de 2009 inclusive. Más información en www.inaes.gob.ar

P

Integración y protesta

Estímulo a lainvestigación

Salud

Cooperativistas y mu-tualistas reunidos enRosario conformaron laRed Federal de SaludSolidaria.

En Rosario se llevó a cabo el Segundo Encuentro Nacional de Cooperativas de Salud, organizadopor la Federación Argentina de Entidades Solidarias de Salud (FAESS) y la Federación Argentinade Mutuales de Salud (FAMSA). Nace la Red Federal. Cuestionamientos al proyecto de regulaciónde la medicina privada.

Economía Social

PAG 26 economia 9/26/08 12:09 PM Page 26

Av. Larrazabal 1695Tel.: (011) 4682-0041www.tsi-sa.com.ar

PAG 27 Barqui 9/26/08 12:10 PM Page 27

Economía social

Pag. 28

uál es su opinión ante el actual debate por lanueva ley que impulsa el gobierno?Nuestra posición en lo estratégico es la mismadesde que surgió CARCO, y desde antes inclu-

so, a partir de las acciones que en los 90 llevamos ade-lante entre FACE y FECOTEL: nopuede haber ninguna cooperati-va excluida. Eso lo venimos pre-gonando y fue lo que impulsamosen COOPERAR para que fuera eleje del petitorio que se le hizo ala Presidenta de la Nación duran-te la entrevista en la cual partici-pamos recientemente.¿Por las declaraciones de algu-nos funcionarios, se puede su-poner que en el proyecto oficialno se discriminará a las coope-rativas?Conocemos a las actuales auto-ridades del COMFER y confia-mos en sus buenas intenciones.Sin embargo, la modificación dela restricción al sector de servi-cios públicos no será nada fácil,pues existe una cultura y unconjunto de fuerzas económicasque giran en torno a la limitación al acceso para el coo-perativismo de servicios públicos. Es muy importanteacompañar el proyecto, pero tratando de incidir en el Po-der Ejecutivo antes que sea girado al Congreso, para de-jar bien clara nuestra reivindicación. El cooperativismo,que ya puede ser licenciatario, tiene un eje simple y sinvueltas: “que entren todas las cooperativas, incluyendo alas de servicios públicos”. Lamentablemente, en los bo-rradores del proyecto a los que accedimos, se mantieneque las cooperativas de servicios públicos puedan ser li-cenciatarias de cable sólo si en la localidad no hay otroprestador. Pues bien, debemos buscar las maneras de

Consejero de FACE y secretario de la Cámara Argentina de Cooperativas, Mutualesy otros Prestadores Comunitarios de Radiodifusión (CARCO), el dirigente santafesi-no es uno de los referentes en la lucha del sector contra la discriminación impuesta

por la ley de radiodifusión, vigente desde 1980.

Joaquín Roquero

C oponernos a esas consideraciones desde antes que elproyecto se eleve. Por supuesto, haciendo propuestaspositivas y no simples oposiciones. ¿Cómo se consigue cambiar ese texto?Para CARCO hay que cambiar la visión instalada en el

sentido de que las cooperativasde servicios públicos son orga-nizaciones monopólicas, quesólo van por la caja del tripleplay. Eso es lo que mencionabaantes con respecto a que exis-te una cultura en muchos esta-mentos oficiales en ese senti-do. Por eso decimos que debe-mos cambiar el paradigma ygenerar el debate sobre la exis-tencia de licenciatarios regula-res, que operaron sin compe-tencia alguna porque las coope-rativas no pudieron ingresar an-tes. En ese sentido creemosque hay que aceptar el hechode la existencia de licenciata-rios regulares como un “hechode fuerza”, y como esas perso-nas no fueron las que hicieronla ley, aceptarles que las coope-

rativas de servicios públicos no ingresen durante el lap-so inicial de su licencia, es decir 10 años. Esto nos lle-varía a 1998. Entre ese año y 2000 que se suspendie-ron las ventas de pliegos casi no hubo licencias entrega-das, por lo tanto la limitación se cae para atrás y cual-quier cooperativa que pidiera una licencia no tendría pro-blemas. Esa sería la posición de mínima y sobre la cualquizás se podría consensuar. Pero la base es quitar de-finitivamente del proyecto esa limitación, que por nues-tra debilidad relativa como movimiento cooperativo, nosimpusieron en 2005 después que les ganáramos judi-cialmente ante la Corte.

Sin exclusiones

Roquero: “la modificación de la restricción al sec-tor de servicios públicos no será nada fácil”.

PAG 28 roquero 9/26/08 11:49 AM Page 28

PAG 29 Avisos 9/26/08 12:11 PM Page 29

a asamblea se lle-vó a cabo en la se-de de COOPERAR,donde acompaña-

ron a los dirigentes coope-rativistas el presidente delInstituto Nacional deAsociativismo y Econo-mía Social (INAES), Dr. Pa-tricio Griffin, el director delorganismo, José Orbaice-ta, y el director Provincialde Acción Cooperativa deBuenos Aires, CarlosBoufflet.Los asambleistas aproba-ron por unanimidad la me-moria y balance de la enti-dad, así como su balance

social. En la primera reunión deconsejo posterior a laasamblea se concretó ladistribución de cargos. Laconducción confederativaquedó conformada de la si-guiente manera:Presidente: Juan CarlosFissore (FECOTEL). Vice-presidente 1º: EdgardoForm (IMFC). Vicepresiden-te 2º: Marcelo Gallo (FA-CE). Vicepresidente 3º:Manuel Alvo (FEDECOBA).Secretario: Ricardo López(FAESS). Prosecretario: An-tonio Skara (CADEGAS).Tesorero: José Orbaiceta

(FECOOTRA). Protesorero:Adolfo Mandolesi (FEN-CAP). Síndico titular: Ru-bén Emilio Zeida (FACC).Síndico suplente: NélidaLópez (FECOOTRA).

Perspectiva internacionalEn un almuerzo de confra-ternidad realizado en un ho-tel del centro de Buenos Ai-res, del que participaron di-rigentes cooperativistas deCOOPERAR, miembros de

CONINAGRO -encabezadospor su presidente, Fernan-do Gioino- y el embajadorOscar Laborde, represen-tante especial para la Inte-gración y la ParticipaciónSocial de la Cancillería, sepresentó la postulación deltitular de la confederación ala presidencia de la ACIAméricas, cuya elección sellevará a cabo el 21 de no-viembre, en una asambleaen Bogotá, Colombia.

L

Renovación de autoridadesCOOPERAR

En el marco de laasamblea, se hizoentrega de un re-conocimiento aCarlos Weirich,ex presidente deFACE, quien re-presentó a COO-PERAR en el di-rectorio delINAES.

La Confederación Cooperativa de la RepúblicaArgentina realizó su asamblea anual en BuenosAires. Postulación de Juan Carlos Fissore a lapresidencia de ACI Américas.

Economía social

PAG 30 Cooperar 9/26/08 12:13 PM Page 30

Internacional

Pag. 31

articiparon delencuentro 600cooperativistasde todo el conti-nente y países

europeosComo dato saliente, en elacto inaugural se hizo pre-sente el presidente de laRepública de Costa Rica,Dr. Oscar Arias Sán-chez, quien instó a ejercerla solidaridad a todos loscooperativistas del mun-do: “hay muchas tareasque no son responsabili-dad del movimiento coope-rativo, pero en la que suayuda no só-lo es bienve-nida, sino ur-gentementenecesaria”.También par-ticiparon dela reunión elpresidente yel director dela ACI, IvanoBarberini eIan Macdo-nald respec-t ivamente.En el marcode la asam-blea, el presi-dente de ACIAmér icas ,Carlos Pala-cino Antía,presentó su renuncia alcargo.

gentina en la ma-teria. Alpa forma partedel Grupo de Tra-bajo de NormasContables Inter-nacionales - ACIAméricas, espa-cio que realizó en CostaRica su segunda reuniónplenaria y proyecto unatercera en nuestro país.

En su intervención en elpanel de Servicios Públi-cos, el presidente de FACEpresentó el proyecto GECI,que “tiene por objeto desa-rrollar centrales de gene-ración de energía eléctricacon la utilización preferen-cial de recursos energéti-cos regionales, renovablesy no contaminantes”. El dirigente argentino tam-bién participó del Foro deSalud en nombre deFAESS (de la cual es vice-presidente 2º) Por su parte, en el ForoSector Financiero partici-

pó el Ct-dor. Os-car Alpa,auditor ex-terno deFACE, enrepresen-tación deC O O P E -RAR. Allíse abordóla proble-mática delas regula-c i o n e scontablesa nivel in-ternacio-nal que notienen encuenta elm o d e l o

cooperativo y se destacóla reciente experiencia ar-

P

Agenda americanaACI en Costa Rica

Alpa en el foro del sector fi-nanciero y Gallo en ServiciosPúblicos: activa participaciónen la asamblea de la ACI.

El presidente de FACE, Ctdor. Marcelo Gallo participó de la VIIIAsamblea Regional de ACI-Américas, llevada a cabo en Costa Rica, representando a COOPERAR. Temas destacados: serviciospúblicos, salud y normas contables.

Contacto con CLER

Con motivo de la estadía enSan José de Costa Rica,

Marcelo Gallo se reunió confuncionarios de la

Corporación ICE y la presi-denta del CLER (Comité

Latinoamericano deElectrificación Rural), Lic.

Guillermina GonzálezZúñiga. La agenda estuvorelacionada con temas vin-

culados a la organización dela CLER en Argentina en el

2009.

PAG 31 ACI 9/26/08 12:14 PM Page 31

Las normas contablesy el cooperativismoPor Oscar D. Alpa *

Pag. 32

Opinión

n realidad esepequeño paso(la ResoluciónTécnica 24) fue

un largo y arduo compro-miso de más de cuatroaños que el cooperativis-mo en forma conjuntacon la profesión contabley el organismo de controltrabajamos para produciresta normativa especial.Fue allá por diciembre de2003 que se reunió porprimera vez la ComisiónEspecial en la sede de laFederación Argentinade Consejos Profesio-nales de Ciencias Eco-nómicas con el fin deproducir una norma con-table y de auditoría quefundamentalmente pudie-ra unificar las normasprofesionales con las le-gales. Por entonces, elINAES ya había informa-do que se debían aplicarlas resoluciones técnicasde la FACPCE, pero sinderogar el conjunto deresoluciones legales quese habían emitido desde1973.Mientras se trabajaba or-denando y discutiendoestos temas, el Buró deEmisión de Normas In-

por lo tanto mostrar ín-dices de endeudamien-tos tan altos que impe-dirían el acceso a cual-quier tipo de financia-ción externa.Por ello se incluyeron dosopciones en los proyec-tos de resolución parapresentar el capital: elmayoritario, que lo expo-nía como patrimonio ne-to, presentando informa-ción complementaria so-bre el riesgo que el mis-mo podría implicar; o lasegunda opción, la mino-ritaria, que se presenta-ba como Pasivo.Finalmente, ese pequeñopaso, nuestra ResoluciónTécnica 24, optó por laopinión mayoritaria y po-der presentar el capitalcomo patrimonio neto. Sin embargo la RT 24 nosólo comprende la expo-sición del capital, se haavanzado también sobreaspectos de auditoríaque permiten delimitarlas responsabilidades delcontador externo del emi-sor de los estados conta-bles, es decir, de la coo-perativa.Como todo primer pasoque damos en la vida

creemos que es enorme,sin embargo cuandoprosperamos en ella ve-mos que fue eso, sólo unpaso. Nos faltan muchosmás para seguir avan-zando en la profesióncontable dentro del coo-perativismo. Así comoFACE realizó, junto con laFACPCE, cursos de capa-citación durante 2002 y2003 que propiciaron lacreación de la ComisiónEspecial, hoy debemosampliar nuestros ámbi-tos de discusión y partici-pación.La profesión contable y laeconomía doméstica se-guirán globalizándose,por lo tanto no podremoscerrarnos al mundo exte-rior y deberemos hacernuestros planteos a nivelinternacional. Tambiéndebemos participar acti-vamente en los ámbitosde discusión profesional yen los eventos cooperati-vos. Ya dimos un primer pa-so, sigamos caminandotodos juntos por un coo-perativismo en creci-miento.

ternacionales de Con-tabilidad (IASB) revisabalas normas profesionalespara aplicarlas inicial-mente en los países deEuropa. Y en esa revi-sión, las cooperativas su-frieron un golpe muy du-ro: su capital, productodel aporte genuino desus socios, era conside-rado como deuda, inclusi-ve distorsionando algotan mentado por las nor-mas internacionales co-mo es la realidad finan-ciera. Si bien para las coopera-tivas europeas se encon-tró una posible solucióncon la posibilidad de mo-dificar el estatuto paraque la cooperativa puedarechazar el reintegro alasociado a través de unainterpretación (la IFRIC2), nuestra realidad legis-lativa impedía la utiliza-ción de esta herramientay era necesario que revi-semos nuestras normasprofesionales.Sin entrar en detallestécnicos, existía la posibi-lidad que nuestras coo-perativas debieran pre-sentar todo su capital co-mo pasivo (o deudas) y

E

En marzo de 2008 el cooperativismo y la profesión contable dimos un pequeñopaso para resaltar las características específicas de nuestros entes de laeconomía social, distintas a las empresas comerciales.

* Auditor externo de FACE

PAG 32 alpa 9/26/08 12:14 PM Page 32

Historia

Pag. 33

El abrazoGuayaquil 1822

ran las dos de la tarde del 26 de julio de1822 cuando José de San martín, reciénarribado cruza saludos de rigor con Si-món Bolívar. La conversación a solas du-ró una hora y media. Al día siguiente, hu-

bo otra reunión, siempre a puertas cerradas, pero eneste caso los libertadores dialogaron por más de cua-tro horas.En la noche del 27, San Martín asistió a una fiestaorganizada por el ayuntamiento local, y a la una dela madrugada se retiró. Bolívar lo acompañó hasta elembarcadero y le regaló un retrato como recuerdo.Fueron poco más de cuarenta horas, que encierran el“misterio” de su real contenido. San Martín, em-prendió al poco tiempo su exilio. Bolívar continuóla lucha independientista. Interpretaciones sobre lo allí ocurrido hubo muchí-simas. La historiografía oficial de nuestro país refie-re a la honestidad sin límites de San Martín y a laigualmente ilimitada ambición de Bolívar, comocausantes del desenlace. Pero en realidad, las cosassuelen ser mucho más complejas que simples cues-tiones de personalidad. Meses antes, San Martín advertía una difícil situaciónmilitar y requería refuerzos. En tanto, Bolívar ingresa-ba triunfante en Quito, luego de las victorias de Bom-boná y Pichincha, en las que participaron divisionesdel ejército de San Martín.Bolívar agradece en una carta ese apoyo: “es mi másgrande satisfacción dirigir a V.E. los testimonios mássinceros de la gratitud con que el pueblo y el gobiernode Colombia han recibido a los beneméritos libertado-res del Perú, que han venido con sus armas vencedo-ras a prestar su poderoso auxilio en esta campaña”.San Martín responde señalando que Perú es el únicocampo de batalla que queda en el continente y con-voca a Bolívar a sumar sus ejércitos. Escribía el li-bertador de Argentina, Chile y Perú que “Es precisocombinar en grande los intereses que nos han con-fiado los pueblo para que una sólida y estable pros-peridad les haga conocer mejor el beneficio de su in-dependencia”.

Pocos días antes del arribo de San martín, Bolívar leescribía: “es con suma satisfacción, dignísimo ami-go y señor, que doy a Ud. por primera vez el títuloque, mucho tiempo ha, mi corazón le ha consagra-do. Amigo le llamo a Ud. Y este nombre será el so-lo que debe quedarnos por la vida, porque la amis-tad es el único vínculo que corresponde a hermanosde armas, de empresa y opinión”. Ese era el clima previo, registrado en las cartas delos libertadores. Sobre lo que pasó en la reunión,dos fragmentos de otras misivas enviadas por losprotagonistas. San Martín le escribía el 19 de abrilde 1827 al general Miller: “en cuanto a mi viaje aGuayaquil, él no tuvo otro objeto que el de reclamardel General Bolívar los auxilios que pudiera prestapara terminar la guerra del Perú, auxilios que unajusta retribución (prescindiendo de los intereses ge-nerales de América) exigía por los que el Perú tangenerosamente había prestado para liberar el territo-rio de Colombia”. Pero San Martín declara en esedocumento, cinco años después de su entrevista conBolívar, que este sólo le ofreció 1700 plazas, “auxi-lios que no me parecieron suficientes para terminarla guerra”. De Bolívar se conoce su informe del 29/07/1822 algeneral Francisco Santander en el que cuenta: “an-tes de ayer por la noche partió de aquí el general SanMartín, después de una visita de cuarenta horas; sepuede llamar visita propiamente porque no hemoshecho más que abrazarnos, conversar y despedirnos.Yo creo que él ha venido para asegurarse de nuestraamistad y para apoyarse en ella con respecto a susenemigos internos y externos. Lleva 1800 colombia-nos en su auxilio”. Dos hombres, con sus talentos y contradicciones seencontraron en una encrucijada de la historia e hi-cieron lo que creían conveniente, más allá de las in-terpretaciones posibles, en pos de un anhelo común:la libertad de América.

Los dos grandes próceres de la libertad de América solo compartieron un breveencuentro, que comprendió dos reuniones y una fiesta de la que San Martín se

retiró temprano, y ya con rumbo a Lima.

E

Fuente bibliográfica: Seamos libres y lo demás no impor-ta nada, de Norberto Galasso, Ediciones Colihue.

PAG 33 Historia 9/26/08 12:15 PM Page 33

Infografía

Cooperativas de electricidaden Argentina

PAG 34 Infografia 9/26/08 12:16 PM Page 34

Cooperativa de Electricidady otros Servicios Públicos

La Paz Ltda. (Entre Ríos)

Pag. <#>

Cooperativa Ltda. deElectricidad, Vivienda yServicios Públicos de Los Cisnes (Córdoba)

La Agrícola RegionalCooperativa Ltda.

Agropecuaria de Consumo y Servicios Públicos de Crespo

(Entre Ríos)

Cooperativa Eléctrica Ltda.Oberá (Misiones)

Cooperativa de ServiciosPúblicos El Colorado Ltda.

(Formosa)

Cooperativa Eléctrica Ltda.de González Moreno

(Buenos Aires)

Cooperativa de Consumode Electricidad y Afines de

Gualeguaychú Ltda. (Entre Ríos)

Cooperativa Eléctrica,Servicios Públicos y

Asistenciales de RivadaviaLtda. (Santiago del Estero)

Cooperativa deElectrificación Rural AltoVerde y Algarrobo Grande

(Mendoza)

Respaldan la edición de Cooperación Eléctrica...

Cooperativa Agropecuaria yde Electricidad Monte

Caseros Ltda. (Corrientes)

Cooperativa de Electricidad,Consumo, Crédito y otros

Servicios Públicos deAntonio Carboni Ltda.

(Buenos Aires)

Cooperativa de Electricidad,Obras y Servicios Públicos

de Winifreda Ltda. (La Pampa)

Agua y Energía Dos deMayo Cooperativa Ltda.

(Misiones)

Cooperativa Eléctrica deMonte Ltda. (Buenos Aires)

PAG 35 Retiracion contratapa 9/26/08 1:49 PM Page ret235

PAG 36 Contratapa san cristobal 9/26/08 12:24 PM Page 36