COOKIE

¤Ø¡¡Õé ¤×Í¢¹Á ͺªÔé¹àÅç¡ æ ÃÙ»Ãèҧẹ «Ö觷Өҡá»é§ÊÒÅÕ

¤ÓÇèҤء¡ÕéÁÕ·ÕèÁÒ¨Ò¡¤Óã¹ÀÒÉҴѵªì koekje «Öè§ËÁÒ¶֧

"à¤é¡ªÔé¹àÅç¡ æ" ááàÃÔèÁà´ÔÁ·Õ¹Ñé¹

¤Ø¡¡Õé·Óâ´Â¡ÒÃáºè§á»é§¢¹Áà¤é¡·Õè¼ÊÁáÅéÇÍÍ¡ÁÒÊèǹ˹Öè§

¨Ò¡¹Ñé¹áºè§ÍÍ¡à»ç¹ªÔé¹àÅç¡ æ áÅéǹÓà¢éÒàµÒͺ

à¾×èÍ·´ÊͺÍسËÀÙÁÔ·Õè¨Ðãªéͺ¢¹Áà¤é¡ ¤ÓÇèÒ "¤Ø¡¡Õé" (cookie)

ãªé¡Ñ¹ã¹ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡ÒáÅÐ᤹ҴÒ

ã¹¢³Ð·Õèã¹ÊËÃÒªÍҳҨѡèÐàÃÕ¡¢¹ÁẺà´ÕÂǡѹ¹ÕéÇèÒ

"ºÔÊ¡Ôµ" (biscuit)

¼ÅÔµÀѳ±ìàºà¡ÍÃÕèÍÕ¡»ÃÐàÀ·Ë¹Ö觫Öè§àÃÒ¤è͹¢éÒ§

¨Ð¤Øé¹à¤Â¡Ñ¹à»ç¹ÍÂèÒ§´Õà¾ÃÒÐ

à»ç¹¢¹Á·ÕèÁÕ¡ÃÃÁÇÔ¸Õ¡Ò÷ӷÕè§èÒ ÃʪҵÔÍÃèÍÂ

ËÍÁ ËÇÒ¹Áѹ áÅзÕèÊӤѭ¤×ͤÇÒÁ¡Ãͺ

«Öè§à»ç¹ÅѡɳÐ੾ÒеÑǢͧ¢¹Á»ÃÐàÀ·¹Õé

áÅÐÊÒÁÒöà¡çºàÍÒäÇéä´éã¹ÃÐÂÐÂÒÇ ¹ÔÂÁ·Õè¨Ðãªéà»ç¹¢Í§¢ÇÑ­ã¹Çѹ»ÕãËÁè

ËÃ×Íà·È¡ÒŵèÒ§ æ ¹Ñ鹡ç¤×Í ¤Ø¡¡Õé (Cookies) ¹Ñè¹àͧ

¤Ø¡¡Õéà»ç¹àºà¡ÍÃÕè·ÕèÁÕÊèǹ¼ÊÁ¤ÅéÒ¤ÅÖ§¡Ñºà¤é¡¤×Í »ÃСͺ´éÇ á»é§, à¹Â,

¹Á,ä¢è áÅÐÊÔ觷ÕèªèÇÂãËé¢Ö鹿ÙÍ×è¹æ áµè¨ÐÁÕÊèǹ¼ÊÁ¢Í§

¢Í§àËÅǹéÍ¡ÇèÒáÅÐᵡµèÒ§¡Ñºà¤é¡µÃ§·Õèãªéá»é§·ÕèÁÕ»ÃÔÁÒ³â»ÃµÕ¹ÊÙ§¡ÇèÒ à¤é¡

áµè¹éÍ¡ÇèÒ¢¹Á»Ñ§ á»é§·ÕèÇèÒ¡ç¤×Í á»é§ÊÒÅÕà͹¡»ÃÐʧ¤ì

¤Ø¡¡Õé·ÕèàÃÒàË繡ѹÍÂÙè ¹Ñé¹ÊÒÁÒöáºè§µÒÁÅѡɳТͧÃÙ»ÃèÒ§·Õè·Óä´é¤×Í

1. ¤Ø¡¡ÕéËÂÍ´ à»ç¹¤Ø¡¡Õé·Õèãªéªé͹µÑ¡ËÂÍ´à»ç¹ÃÙ»ÃèÒ§µèÒ§æ ËÃ×ÍãÊè¡ÃÇ·ÕèÁÕËÑǺպ

µ¡áµè§Ë¹éÒ´éÇÂàªÍÃÕèËÃ×ÍÅÙ¡à¡´ àªè¹ ¤Ø¡¡Õé¹ÁÊ´ ¤Ø¡¡Õéà¹Â ¤Ø¡¡Õé¡Øé§áËé§ ¤Ø¡¡ÕéàÁç´ÁÐÁèǧ ÏÅÏ

2. ¤Ø¡¡ÕéÁéǹ à»ç¹¤Ø¡¡Õé·ÕèÁÕÊèǹ¼ÊÁ¤è͹¢éÒ§ÍÂÙèµÑÇ ÊÒÁÒö¹ÓÁÒÃÕ´à»ç¹á¼è¹ÇÒ§ÅÇ´ÅÒµèÒ§æ

ËÃ×ÍÁéǹà»ç¹Ç§¡ÅÁ ¤Ø¡¡Õ骹Դ¹Õéµéͧ¹Óà¢éÒáªèã¹µÙéàÂ繨¹á¢ç§ ¨Ö§¹ÓÍÍ¡ÁҵѴà»ç¹áÇè¹æ

ÇÒ§º¹¶Ò´·Õè·Òä¢Áѹ áÅéǹÓà¢éÒͺ àªè¹ ¤Ø¡¡ÕéΌ«Õ ¤Ø¡¡Õé¼ÅäÁé ÏÅÏ

3. ¤Ø¡¡Õé¡´ à»ç¹¤Ø¡¡Õé·ÕèÁÕ¤ÇÒÁà¢éÁ¢é¹ÁÒ¡ ËÃ×ÍÅѡɳТͧá»é§¤è͹¢éÒ§ÍÂÙèµÑÇ ¹ÓÁÒÃÕ´à»ç¹á¼è¹

¡´´éǾÔÁ¾ì ÇÒ§º¹¶Ò´·Õè·Òä¢Áѹ ¹Óà¢éÒͺ àªè¹ ¤Ø¡¡ÕéÊÔ§¤â»Ãì ¤Ø¡¡Õé˹éÒ·Í¿¿Õè ÏÅÏ

4. ¤Ø¡¡Õé·ÕèÁդسÀÒ¾·Ò§ÍÒËÒÃÊÙ§ à»ç¹¤Ø¡¡Õé·ÕèÁÕ¡ÒÃàµÔÁÊèǹ¼ÊÁ·ÕèÁդس¤èÒµèÍÃèÒ§¡Ò àªè¹

¸Ñ­¾×ªª¹Ô´µèÒ§ æ àªè¹ ¢éÒÇâÍêµ ¤ÍÃì¹à¿Å¤ ¼ÅäÁéáËé§ ËÃ×ͼÅäÁéÍ×è¹ æ ·ÕèÁÕ»ÃÐ⪹ìµèÍÃèÒ§¡ÒÂ

¤Ø¡¡Õé à»ç¹¢¹Á·Õè·Ò¹§èÒ ÁÕÅѡɳÐ

ÃʪҴËÅÒ¡ËÅÒ ÊÒÁÒöµÍºÊ¹Í§

¤ÇÒÁµéͧ¡ÒâͧÅÙ¡¤éÒä´é·Ø¡¡ÅØèÁ

äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ªÒÂËÃ×ÍË­Ô§ à´ç¡ËÃ×ͼÙéãË­è

áÅÐÊÒÁÒö¢ÒÂä´éã¹ÃÒ¤Ò·ÕèÂèÍÁàÂÒ

¡ÅØèÁÅÙ¡¤éÒà»éÒËÁÒ¨֧à»ç¹¤¹·Ø¡ÃдѺ

·Ø¡¼Ùé·Ø¡ÇÑ áÅÐÂѧà»ç¹·Õèª×蹪ͺ¢Í§¼Ù餹ÊèǹãË­è㹡ÒÃÃѺ»Ãзҹ

·Ñé§à»ç¹ÍÒËÒÃÇèÒ§,¡ÒèѴàÅÕé§áÅÐà»ç¹¢Í§½Ò¡·Õè àËÁÒÐÊÁã¹à·È¡ÒŵèÒ§æ

ä´éËÅÒÂà·È¡ÒÅ àªè¹ à·È¡ÒÅ»ÕãËÁè, ÇÒàŹ䷹ì,Çѹà¡Ô´ ÏÅÏ à¾ÃÒÐ

¤Ø¡¡ÕéÁÕ˹éÒµÒÊǧÒÁ ¹èÒÃѺ»Ãзҹ áÅÐÊÒÁÒöà¡çºäÇéä´é¹Ò¹¾ÍÊÁ¤ÇÃ

äÁèà¹èÒàÊÕÂä´é§èÒ ¨Ö§àËÁÒСѺ¡ÒùÓÁÒà»ç¹¢Í§½Ò¡ÍÂèÒ§ÂÔè§ÍÕ¡·Ñ駤ء¡ÕéÂѧãªé»ÃдѺ

µ¡áµè§Ë¹éÒà¤é¡ äÍÈ¡ÃÕÁ ¹éÓá¢ç§äÊ “ ÊÔ¹¤éÒ¡çàÅ¢ÒÂä´é·Ñé§ 2 ¡ÅØèÁ ¤×Í

¢¹Á·Ò¹àÅè¹ ¡ÑºÇÑʴص¡áµè§àºà¡ÍÃÕè ”

¡ÃÃÁÇÔ¸Õ㹡ÒÃ·Ó ¤Ø¡¡Õé â´ÂÊèǹãË­èàÃÔèÁ¨Ò¡¡ÒõÕà¹Â¡Ñº¹éÓµÒÅãËé¢Ö鹿Ù

ÃÐÂÐàÇÅÒ㹡ÒÃµÕ ÁռŵèÍ¡ÒâÖ鹿٢ͧ¤Ø¡¡ÕéàËÁ×͹¡Ñ¹ â´Â»¡µÔáÅéǤء¡Õé·Õèãªéà¹ÂµÕ¡Ñº¹éÓµÒÅ

àÃÒÍÒ¨äÁè¨Óà»ç¹µéͧãÊ輧¿Ù¡çä´é ¶éÒµÕà¹Â¡Ñº¹éÓµÒŨ¹¢Ö鹿Ùà¾Õ§¾Í

áµè¶éÒãªéÃÐÂÐàÇÅÒ㹡Òõչҹà¡Ô¹ä» ¤Ø¡¡Õé·ÕèͺÍÍ¡ÁÒ¨Ðá¼èµÑÇÁÒ¡ã¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃͺ

«Ö觨зÓãËé¤Ø¡¡Õéà»ÃÒÐᵡ§èÒ 㹢³Ðà´ÕÂǡѹ¶éÒµÕà¹Â¡Ñº¹éÓµÒŹéÍÂà¡Ô¹ä»

¤Ø¡¡Õé·Õèä´é¨ÐºÕºÂÒ¡ àÁ×èÍͺÍÍ¡ÁÒ¡ç¨ÐÁÕÅѡɳСÃͺá¢ç§

©Ð¹Ñé¹ã¹¡Ò÷Ӥء¡ÕéÍÒ¨¨Ð¤Ô´ÇèÒ·Ó§èÒ áµè¨ÃÔ§æ áÅéÇ¡çµéͧÍÒÈѤÇÒÁªÓ¹Ò­àËÁ×͹¡Ñ¹

¨Ö§¨Ð·ÓãË颹ÁÍÍ¡ÁÒ´Õ ·Ø¡¤ÃÑé§ ÍسËÀÙÁÔã¹¢³Ð·Õè·Ó¡çÁÕÊèǹàªè¹¡Ñ¹

¶éÒÃé͹à¡Ô¹ä»¡ç¨Ð·ÓãËéà¹ÂàËÅÇ àÇÅÒµÕ¨ÐäÁè¨ÑºÍÒ¡ÒÈà·èÒ·Õè¤Çà ¤ÇÒÁàÃçǢͧà¤Ã×èͧ㹡ÒõÕ

áÅйéÓµÒÅ·Õèãªé·Ó ÃÐËÇèÒ§¹éÓµÒÅ·ÃÒ¡Ѻ¹éÓµÒÅ äÍ«Ôè§

¡ç·ÓãËéÅѡɳТͧ¢¹Á·Õèä´éᵡµèÒ§¡Ñ¹ ¤Ø¡¡Õé·Õè·Ó¨Ò¡¹éÓµÒÅ·ÃÒÂà¹×éͨÐËÂÒº

¡ÃͺÃèǹ¡ÇèÒ ¤Ø¡¡Õé·Õèãªé¹éÓµÒÅäÍ«Ôè§ «Ö觨Ðä´é¢¹Á·Õè¡Ãͺá¢ç§¡ÇèÒ¹éÓµÒÅ·ÃÒÂ

ã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹ¡ç¨ÐËÇÒ¹¹éÍ¡ÇèÒ ©Ð¹Ñ鹡ÒÃàÅ×Í¡¹éÓµÒÅ ¡ç¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº¤ÇÒÁµéͧ¡Òâͧ¼Ùé·ÓàͧÇèÒ

µéͧ¡Òäء¡ÕéÅѡɳÐẺä˹

¡ÒÃà¡çº¤Ø¡¡Õé ¤ÇÃà¡çºã¹¢³Ð·Õèà¾Ôè§àÂç¹ãËÁèæ

à¾ÃÒжéÒà¡çºã¹¢³Ð·ÕèÃé͹¨Ð·ÓãËé¤Ø¡¡Õé¹ÔèÁ à¹×èͧ¨Ò¡ä͹éÓÂѧÃÐàËÂÍÍ¡ä»äÁèËÁ´

ËÃ×ͶéÒà¡çºËÅѧ¨Ò¡·Õè·Ôé§äÇéãËéàÂç¹à»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹

¤Ø¡¡Õé¨Ð´Ù´¤ÇÒÁª×鹨ҡÍÒ¡ÒÈà¢éÒä»ã¹µÑÇàͧ ¡ç¨Ð·ÓãËé¤Ø¡¡Õé¹ÔèÁä´é áµèäÁèµéͧ¡Ñ§ÇÅÁÒ¡

à¾ÃÒжéҤء¡Õé¹ÔèÁà¡Ô¹ä» àÃÒÊÒÁÒö¹ÓÁÒͺÍÕ¡¤ÃÑ駡è͹·Õè¨Ð·Ò¹ä´é

à¾×èÍãËé¤×¹¤ÇÒÁ¡Ãͺ´Ñ§à´ÔÁ

ÇԸշӤء¡Õé ªçͤâ¡áŵªÔ»

Êèǹ¼ÊÁ

1.à¹Â¹ØèÁæ 1 ¶éÇÂ

2. ¹éÓµÒÅ 1/2 ¶éÇÂ

3. ¹éÓµÒÅ·ÃÒÂá´§ 1 ¶éÇÂ

4. ä¢è 2 ¿Í§

5. ǹÔÅÒ 2 ªé͹ªÒ

6. á»é§¢¹Á»Ñ§ 2 1/2 ¶éÇÂ

7. àºç¡¡Õé§â«´Ò 1/2 ªé͹ªÒ

8. à¡Å×Í 1/2 ªé͹ªÒ

9. ªçͤâ¡áŵªÔ» 2 ¶éÇÂ

ÇÔ¸Õ·Ó

1. ¼ÊÁ à¹Â, ¹éÓµÒÅ, ä¢è à¢éÒ´éÇ¡ѹ

µÕ¨¹¢Ö鹿Ù

2. ¼ÊÁ ǹÔÅÒ, á»é§¢¹Á»Ñ§, àºç¡¡Ôé§â«´Ò

áÅÐ à¡Å×Í à¢éÒ´éÇ¡ѹ

3. ¹ÓÊèǹ¼ÊÁ·Õèä´éã¹¢éÍ 1

¼ÊÁŧä»ã¹Êèǹ¼ÊÁã¹¢éÍ 2 ·ÕÅйéÍÂ

¨¹ÃÇÁà»ç¹à¹×éÍà´ÕÂǡѹ

4. ¨Ò¡¹Ñé¹¹Ó ªçͤâ¡áŵªÔ» ÁÒ¤ÅØ¡

5. ãªéªé͹µÑ¡ãÊè㹶Ҵ ËÃ×Í ãÊèã¹áÁè¾ÔÁ¾ì

6. ͺã¹ÍسËÀÙÁÔ 150 C (300 F)

»ÃÐÁÒ³ 18 - 24 ¹Ò·Õ

ÁÒÃÙé¨Ñ¡¤Ø¡¡Õé By..Tipsuda SingkhumM.4/1 No.32