4

推介

我極高興看見本書的出版。因為過去幾十年來對於「因

信稱義」以及「一個人如何與神有正確關係」有許多的爭

議。我們向來容易輕忽「歸信」（conversion）的另一個更重

要的元素。歸信在「新約」（new covenant）這詞底下，它不

僅關乎在基督裡的地位和身份，也包括了聖靈所賜的、神蹟似

的轉變，和一些超乎人所能決定的大事，那就是「重生」。重

生使我們成為新造的人，它證明福音本是上帝救贖的大能，世

上所有的正統教義都不能取代它。「你們必須重生」之所以如

此的重要，正因你們必須重生。

卡森（D. A. Carson）美國伊利諾伊州三一福音神學院

（Trinity Evangelical Divinity School）

許多人都很感謝派博牧師寫這本談「重生」的書，這正

是我們這世代的需要。每一個復興都始於重新發現基督對重生

的教導。本書有既清晰又詳盡的教導，與世界各地的讀者都有

關係。

伊恩．墨瑞（Iain H. Murry）

當我還是個小男孩的時候，我的祖母問我：「你有沒有

重生？」雖然那時我不明白她的意思，但那問題卻引導我歸信

喜獲新生_內文V4.indd 4 2010/7/6 下午12:19

5

推介

基督。在這本令人讚歎的書中，派博牧師糾正、挽救了被現

今文化所濫用、妄用的「重生」一詞。本書清新的呈現「重

生」的福音教義，它充滿了神學的洞見和牧者的智慧。

提摩太．喬治（Timothy George）今日基督教（Christianity Today）的資深主編

本書兼具解經和實用性，從豐富的新約教導的探討中，

揭露重生的本質和重生後流露出的生命。讀後令人神清氣

爽、大受鼓勵；它更深的彰顯出基督和福音的榮耀，並能激勵

人有更新的委身，願意為福音而活，並與他人分享福音。

傑克曼（David Jackman）英國倫敦宣揚信託（The Proclamation Trust）

重生的教義之所以被貶低和隱藏，乃是因有太多「認信

的基督徒」沒有經驗到真正的重生；因為極少人瞭解這偉大的

重生教義，以致於鮮少有人頌讚真實的重生。《喜獲新生》一

掃眾多的困惑，並給了讀者很多的理由，可以在上帝透過祂的

獨生愛子耶穌基督的救贖之工裡歡喜快樂。上帝的子民能領悟

重生真貌，能感覺到它、嚐到它的滋味、渴望得著它、談論

它，行事為人和思想都受其影響，這樣的經驗是極其重要且不

可或缺的；因沒有什麼事比基督徒能明白聖經關於重生的教

導、並知道他們已經歷重生更為重要、更具永恆性。有人感到

訝異，為什麼許久以來沒有人寫一本有關重生的書，但現在有

了本書面世，我祈求上帝使每位讀者進入本書大力分享的基督

喜獲新生_內文V4.indd 5 2010/7/6 下午12:19

6

豐富之美，而在上帝面前歡呼喜樂。

恩亞維萊（Thabiti Anyabwile）開曼群島之大開曼島第一浸信會教會（First Baptist Church,

Cayman Islands）

現今對「重生」一詞的使用是既偏差又陳腔濫調，但派

博牧師挽救了這種景況，使「重生」回歸到聖經的意義。本書

雖有十足的神學味，但仍具有牧者的溫暖心腸和實用性；這本

重要的書籍應能幫助上帝的百姓珍視「重生」這非比尋常的身

份和責任。

坎寧安（Richard Cunningham）

英國大專院校基督徒團契（Universities and Colleges Christian Fellowship, UCCF）

重生或新生─單純的說，就是透過基督、與基督、在

基督裡和在基督之下，產生新的你─在今日是大受忽略；但

本書這一系列傑出的講章，交叉式地、十分正確地使用新約聖

經的資料，十足地填補了這缺陷，使重生的主題再次受到重

視。我極力推薦此書。

巴刻J. I. Packer,加拿大溫哥華維真神學院（Regent College）

福音派教會再次生氣勃勃地投入社會活動，向有需要的

文化與世界行善，為主作見證；從各方面來看，這是既正確

又可取的事；但現今依舊有一個危險，就是以「善行」取代

喜獲新生_內文V4.indd 6 2010/7/6 下午12:19

7

推介

「福音」。我們需要耶穌的真理不斷地提醒我們：「人若賺得

全世界，賠上自己的生命，有什麼益處呢？」（太十六26）派

博牧師的《喜獲新生》以生動又激勵人心的口吻，講解聖經所

教導關於蒙了重生的意義。福音的好消息─因著上帝的恩

典，藉著相信基督和祂贖罪之死所具有的完全功效，一個人會

全然地得赦免，重生得著永不滅亡的新生命─是一個必須被

瞭解、相信、接受、宣揚的真實生命產生改變的信息。「你們

必須重生」（約三7），這是一個我們不敢忽略的「必須」。

《喜獲新生》既清楚又精彩地說明了重生的真理、必須性和過

程，從對基督教好奇的人到已深切委身於基督和祂的道路的

人，都要來讀這本書，並且仰望每一個罪人唯一所盼望的榮

耀─那能在基督裡產生永恆新生命的重生神蹟。

威爾（Bruce Ware）肯德基州美南浸信會神學院（The Southern Baptist Theological

Seminary）

我重生了嗎？這問題不要草率的回答。在這本書中，派

博去除我們的自滿，辯稱許多人誤以為自己是基督徒。再也沒

有比「重生」這更要的議題了，我相信本書是派博牧師最重要

的一本書。

安瓦諾克（Adrian Warnock）部落格（Blogger）

喜獲新生_內文V4.indd 7 2010/7/6 下午12:19

7

推介

「福音」。我們需要耶穌的真理不斷地提醒我們：「人若賺得

全世界，賠上自己的生命，有什麼益處呢？」（太十六26）派

博牧師的《喜獲新生》以生動又激勵人心的口吻，講解聖經所

教導關於蒙了重生的意義。福音的好消息─因著上帝的恩

典，藉著相信基督和祂贖罪之死所具有的完全功效，一個人會

全然地得赦免，重生得著永不滅亡的新生命─是一個必須被

瞭解、相信、接受、宣揚的真實生命產生改變的信息。「你們

必須重生」（約三7），這是一個我們不敢忽略的「必須」。

《喜獲新生》既清楚又精彩地說明了重生的真理、必須性和過

程，從對基督教好奇的人到已深切委身於基督和祂的道路的

人，都要來讀這本書，並且仰望每一個罪人唯一所盼望的榮

耀─那能在基督裡產生永恆新生命的重生神蹟。

威爾（Bruce Ware）肯德基州美南浸信會神學院（The Southern Baptist Theological

Seminary）

我重生了嗎？這問題不要草率的回答。在這本書中，派

博去除我們的自滿，辯稱許多人誤以為自己是基督徒。再也沒

有比「重生」這更要的議題了，我相信本書是派博牧師最重要

的一本書。

安瓦諾克（Adrian Warnock）部落格（Blogger）

喜獲新生_內文V4.indd 7 2010/7/6 下午12:19