controlul sanitar veterinar la posturile de inspecŢie …old.ansvsa.ro/documente/admin/ps 12...

17
Ediţia: 1 Revizia: 3 - DGICCPIF - DCCPIFIETC PROCEDURĂ SPECIFICĂ CONTROLUL SANITAR VETERINAR LA POSTURILE DE INSPECŢIE LA FRONTIERĂ AL PĂSĂRILOR, ALTELE DECÂT CELE DE CURTE, DESTINATE IMPORTULUI/TRANZITULUI ÎN/PRIN UNIUNEA EUROPEANĂ COD: PS-12-DCCPIFIETC Format: 1/17 AVERTISMENT: Utilizarea, reproducerea completă sau parţială a prezentei documentaţii fără acordul scris al © ANSVSA constituie o violare a drepturilor de autor şi va fi sancţionată conform legislaţei în vigoare 1 CONTROLUL SANITAR VETERINAR LA POSTURILE DE INSPECŢIE LA FRONTIERĂ AL PĂSĂRILOR, ALTELE DECÂT CELE DE CURTE, DESTINATE IMPORTULUI/TRANZITULUI ÎN/PRIN UNIUNEA EUROPEANĂ 1. SCOP Scopul acestei proceduri este de a preveni introducerea pe teritoriul Uniunii Europene a păsărilor, altele decât cele de curte, provenite din ţări terţe, ce nu corespund cerinţelor sanitare veterinare în vigoare, protejarea sănătăţii animalelor, a sănătăţii publice şi a mediului înconjurător, precum şi asigurarea calităţii în activitatea de inspecţie la PIF. 2. DOMENIUL DE APLICARE Procedura este aplicată de medicii veterinari oficiali din PIF de pe teritoriul României aprobate de Comisia Europeană pentru controlul sanitar veterinar la frontieră al animalelor vii, tip aprobare “O” – altele, conform Deciziei Comisiei 821/2009, cu amendamentele ulterioare. 3. DOCUMENTE DE REFERINŢĂ Baza legislativă UE Baza legislativă românească Directiva Consiliului 91/496 Ordin ANSVSA 243/2006 Decizia Comisiei 97/794 Decizia Comisiei 821/2009 Regulamentul Comisiei 282/2004 Regulamentul Comisiei 1278/2007 Regulamentul Comisiei 86/2008 Regulamentul Comisiei 865/2006 Regulamentul Consiliului 338/97 Regulamentul Comisiei 318/2007 Regulamentul Comisiei 311/2008 Regulamentul Comisiei 607/2008

Upload: others

Post on 15-Oct-2019

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Ediţia: 1

Revizia: 3

- DGICCPIF - DCCPIFIETC

PROCEDURĂ SPECIFICĂ

CONTROLUL SANITAR VETERINAR LA POSTURILE DE INSPECŢIE LA FRONTIERĂ AL PĂSĂRILOR, ALTELE DECÂT CELE DE

CURTE, DESTINATE IMPORTULUI/TRANZITULUI ÎN/PRIN

UNIUNEA EUROPEANĂ COD: PS-12-DCCPIFIETC

Format: 1/17

AVERTISMENT: Utilizarea, reproducerea completă sau parţială a prezentei documentaţii fără acordul scris al © ANSVSA constituie o violare a drepturilor de autor şi va fi sancţionată conform legislaţei în vigoare

1

CONTROLUL SANITAR VETERINAR LA POSTURILE DE INSPECŢIE LA

FRONTIERĂ AL PĂSĂRILOR, ALTELE DECÂT CELE DE CURTE, DESTINATE IMPORTULUI/TRANZITULUI ÎN/PRIN UNIUNEA EUROPEANĂ

1. SCOP

Scopul acestei proceduri este de a preveni introducerea pe teritoriul Uniunii Europene a păsărilor,

altele decât cele de curte, provenite din ţări terţe, ce nu corespund cerinţelor sanitare veterinare în vigoare, protejarea sănătăţii animalelor, a sănătăţii publice şi a mediului înconjurător, precum şi asigurarea calităţii în activitatea de inspecţie la PIF. 2. DOMENIUL DE APLICARE

Procedura este aplicată de medicii veterinari oficiali din PIF de pe teritoriul României aprobate de Comisia Europeană pentru controlul sanitar veterinar la frontieră al animalelor vii, tip aprobare “O” – altele, conform Deciziei Comisiei 821/2009, cu amendamentele ulterioare.

3. DOCUMENTE DE REFERINŢĂ

Baza legislativă UE

Baza legislativă românească

Directiva Consiliului 91/496 Ordin ANSVSA 243/2006 Decizia Comisiei 97/794 Decizia Comisiei 821/2009 Regulamentul Comisiei 282/2004 Regulamentul Comisiei 1278/2007 Regulamentul Comisiei 86/2008 Regulamentul Comisiei 865/2006 Regulamentul Consiliului 338/97 Regulamentul Comisiei 318/2007 Regulamentul Comisiei 311/2008 Regulamentul Comisiei 607/2008

Ediţia: 1

Revizia: 3

- DGICCPIF - DCCPIFIETC

PROCEDURĂ SPECIFICĂ

CONTROLUL SANITAR VETERINAR LA POSTURILE DE INSPECŢIE LA FRONTIERĂ AL PĂSĂRILOR, ALTELE DECÂT CELE DE

CURTE, DESTINATE IMPORTULUI/TRANZITULUI ÎN/PRIN

UNIUNEA EUROPEANĂ COD: PS-12-DCCPIFIETC

Format: 2/17

AVERTISMENT: Utilizarea, reproducerea completă sau parţială a prezentei documentaţii fără acordul scris al © ANSVSA constituie o violare a drepturilor de autor şi va fi sancţionată conform legislaţei în vigoare

2

Regulamentul Comisiei 754/2008 Regulamentul Comisiei 1219/2008 Regulamentul Comisiei 1294/2008 Regulamentul Comisiei 201/2009 Regulamentul Comisiei 555/2009 Regulamentul Comisiei 1118/2009 Ordin ANSVSA nr. 16/2007 Hotărârea de Guvern 984/2005 Regulamentul Comisiei 239/2010 Regulamentul Comisiei 66/2012 Ordinul ANSVSA nr. 41/2005

4. DEFINIŢII ŞI ABREVIERI 4.1 Definiţii În înţelesul prezentei proceduri se utilizează următorii termeni, aşa cum sunt definiţi în:

Regulamentul Comisiei (CE) nr. 318/2007: păsări - se referă la animalele din specia aviară, altele decât cele prevăzute la literele (a)-(g) din articolul 2; unitate creştere acreditată - înseamnă: (i) o unitate folosită în mod exclusiv pentru creşterea păsărilor; şi (ii) inspectată şi acreditată de o autoritate competentă din ţara terţă exportatoare în vederea îndeplinirii condiţiilor prevăzute la articolul 4 şi în anexa II; păsările crescute în captivitate - se referă la păsări care nu au fost capturate în sălbăticie, ci crescute în captivitate din părinţi împerecheaţi sau din însămânţare artificială efectuată în captivitate; inelul montat pe picior fără sudură - se referă la inelul sau banda sub formă de cerc continuu, fără discontinuităţi sau sudură, care nu a suferit nicio manipulare frauduloasă, a cărui mărime nu permite îndepărtatrea lui de la piciorul păsării mature, fixat în decursul primelor zile de viaţă ale păsării, fiind fabricat special în acest scop; unitatea de carantină acreditată - se referă la clădirile, altele decât centrele de carantină: (i) unde se desfăşoară carantina păsărilor importate; (ii) care au fost verificate şi acreditate de autoritatea competentă pentru conformitatea cu condiţiile minime prevăzute la articolul 6 şi în anexa IV; centrul de carantină acreditat - se referă la clădirile: (i) unde se efectuează carantina păsărilor importate;

Ediţia: 1

Revizia: 3

- DGICCPIF - DCCPIFIETC

PROCEDURĂ SPECIFICĂ

CONTROLUL SANITAR VETERINAR LA POSTURILE DE INSPECŢIE LA FRONTIERĂ AL PĂSĂRILOR, ALTELE DECÂT CELE DE

CURTE, DESTINATE IMPORTULUI/TRANZITULUI ÎN/PRIN

UNIUNEA EUROPEANĂ COD: PS-12-DCCPIFIETC

Format: 3/17

AVERTISMENT: Utilizarea, reproducerea completă sau parţială a prezentei documentaţii fără acordul scris al © ANSVSA constituie o violare a drepturilor de autor şi va fi sancţionată conform legislaţei în vigoare

3

(ii) care au un număr de unităţi separate fizic şi operaţional între ele şi unde fiecare unitate conţine doar păsări din cadrul aceluiaşi transport, cu aceeaşi stare de sănătate şi care, prin urmare, cuprind o singură unitate epidemiologică; (iii) care au fost verificate şi acreditate de autoritatea competentă pentru conformitatea cu condiţiile minime prevăzute la articolul 6 şi la anexa IV;

4.2. Abrevieri

ANSVSA SCM Comisia PS PIF DVCIA

- Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor - Sistemul de control managerial al ANSVSA - Comisia de monitorizare, coordonare şi îndrumare metodologică a dezvoltării sistemului de control managerial - Procedură specifică - Post de Inspecţie la Frontieră - Document Veterinar Comun de Intrare pentru Animale

5. DESCRIERE PROCEDURĂ 5.1. Descrierea procedurii Procedura stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor pentru importul anumitor păsări în

Comunitate din ţările terţe şi părţi ale acestora prevăzute în anexa I din Regulamentul Comisiei 318/2007, cu amendamentele ulterioare, precum şi condiţiile de carantină pentru astfel de importuri.

Prezenta procedură, se aplică animalelor din speciile aviare. Nu se aplică următoarelor specii:

(a) bibilici, curcani, raţe, gâşte, prepeliţe, porumbei, fazani, potârnichi şi ratite (Ratitae) crescute sau ţinute în captivitate pentru înmulţire, producţie de carne sau ouă pentru consum sau pentru refurajarea rezervelor de vânat („păsări”); (b) păsări importate pentru programele de conservare acreditate de autoritatea competentă din statul membru de destinaţie; (c) animale de companie menţionate la articolul 1 al treilea paragraf din Directiva 92/65/CEE, care îşi însoţesc proprietarul; (d) păsări destinate grădinilor zoologice, circurilor, parcurilor de distracţie sau experimentelor; (e) păsări destinate organelor, institutelor sau centrelor acreditate în conformitate cu articolul 13 din Directiva 92/65/CEE; (f) porumbei de concurs introduşi pe teritoriul Comunităţii dintr-o ţară vecină, unde aceştia trăiesc în mod obişnuit, şi ulterior eliberaţi imediat în speranţa că vor zbura înapoi spre acea ţară terţă;

Ediţia: 1

Revizia: 3

- DGICCPIF - DCCPIFIETC

PROCEDURĂ SPECIFICĂ

CONTROLUL SANITAR VETERINAR LA POSTURILE DE INSPECŢIE LA FRONTIERĂ AL PĂSĂRILOR, ALTELE DECÂT CELE DE

CURTE, DESTINATE IMPORTULUI/TRANZITULUI ÎN/PRIN

UNIUNEA EUROPEANĂ COD: PS-12-DCCPIFIETC

Format: 4/17

AVERTISMENT: Utilizarea, reproducerea completă sau parţială a prezentei documentaţii fără acordul scris al © ANSVSA constituie o violare a drepturilor de autor şi va fi sancţionată conform legislaţei în vigoare

4

(g) păsări importate din Andorra, Elveţia, Liechtenstein, Monaco, Norvegia, San Marino şi Statul Vatican. 5.1.1. Condiţiile de import

Importurile de păsări, altele decât cele de curte, sunt autorizate numai dacă respectivele păsări respectă următoarele condiţii: (a) sunt păsări ţinute în captivitate; (b) păsările trebuie să provină din ţări terţe sau părţi ale acestora menţionate în anexa I din Regulamentul Comisiei 318/2007, cu amendamentele ulterioare (ultimul amendament Regulamentul Comisiei nr. 66/2012); (ba) păsările provin de la unităţile de creştere acreditate care respectă următoarele condiţii: - unitatea de creştere trebuie să fie acreditată de către o autoritate competentă, în conformitate cu condiţiile definite în anexa II din Regulamentul Comisiei 318/2007, cu amendamentele ulterioare şi să primească un număr de aprobare; - numărul respectiv de aprobare trebuie comunicat Comisiei de către autoritatea emitentă; - numele şi numărul de aprobare al unităţii de creştere trebuie să apară pe o listă cu unităţile de creştere întocmită de către Comisie; (Lista unităţilor de creştere pentru păsări, altele decăt cele de curte, din ţări terţe aprobate în conformitate cu prevederile Regulementului 318/2007, cu modificările şi completările ulterioare, poate fi accesată la adresa web http://ec.europa.eu/food/international/trade/establishment_captive_bred_birds.pdf - aprobarea unităţii de creştere trebuie imediat retrasă sau suspendată de către autoritatea competentă şi trebuie anunţată Comisia, acolo unde nu mai sunt îndeplinite cerinţele definite în anexa II din Regulamentul Comisiei 318/2007, cu amendamentele ulterioare. (c) păsările au fost supuse testului de laborator pentru detectarea virusului între 7 şi 14 zile înainte de livrare, iar rezultatele au fost negative pentru gripa aviară şi pentru virusul boli Newcastle; (d) păsările nu au fost vaccinate împotriva gripei aviare; (e) păsările sunt însoţite de un certificat de sănătate veterinar în conformitate cu modelul prevăzut în anexa III din Regulamentul Comisiei 318/2007, cu amendamentele ulterioare („certificatul de sănătate veterinar”) şi anexa I din prezenta procedură; (f) păsările sunt identificate cu un număr de identificare individual cu ajutorul unui inel montat pe picior cu semn distinctiv sau cu un microcip, în conformitate cu articolul 66 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 865/2006 al Comisiei, astfel:

Păsările născute şi crescute în captivitate, precum şi alte păsări născute într-un mediu controlat, sunt marcate cu ajutorul unei brăţări de picior compacte, marcate individual. O brăţară de picior compactă se referă la un inel sau o bandă în cerc continuu, fără nici o ruptură sau lipitură, care nu a fost supusă vreunei manipulări frauduloase, ale cărei dimensiuni nu permit îndepărtarea acesteia de pe piciorul păsării devenite adulte, după ce a fost aplicată în primele zile de viaţă ale păsării şi care a fost fabricată comercial în acest scop.

Ediţia: 1

Revizia: 3

- DGICCPIF - DCCPIFIETC

PROCEDURĂ SPECIFICĂ

CONTROLUL SANITAR VETERINAR LA POSTURILE DE INSPECŢIE LA FRONTIERĂ AL PĂSĂRILOR, ALTELE DECÂT CELE DE

CURTE, DESTINATE IMPORTULUI/TRANZITULUI ÎN/PRIN

UNIUNEA EUROPEANĂ COD: PS-12-DCCPIFIETC

Format: 5/17

AVERTISMENT: Utilizarea, reproducerea completă sau parţială a prezentei documentaţii fără acordul scris al © ANSVSA constituie o violare a drepturilor de autor şi va fi sancţionată conform legislaţei în vigoare

5

Atunci când autoritatea de gestionare competentă are certitudinea că această metodă nu este adecvată, din cauza proprietăţilor fizice sau comportamentale ale animalului, păsările vor fi identificate cu ajutorul unui microcip de transmisie-recepţie automată numerotat, inalterabil, care corespunde standardelor ISO 11784:1996 (E) şi 11785:1996 (E). (g) numărul de identificare individual sau microcipurile prevăzute la litera (f) trebuie să conţină cel puţin următoarele date: — codul ISO al ţării exportatoare care efectuează identificarea; — numărul de serie unic; (h) numărul de identificare individual prevăzut la litera (f) trebuie să fie înregistrat în certificatul de sănătate al animalului; (i) păsările sunt transportate în containere identificate individual cu un număr de identificare la exterior ce trebuie să corespundă cu numărul de identificare din certificatul de sănătate al animalului.

5.1.2. Controlul importului Atunci când transporturile cu păsări, altele decât cele de curte, sunt introduse pe teritoriul vamal

al României, sunt supuse unui control documentar, unui control de identitate şi unui control fizic de către medicul veterinar oficial din PIF.

5.1.2.1. Notificarea sosirii animalelor printr-un document veterinar comun de intrare (DVCI) În cazul introducerii în Uniunea Europeană a unui transport cu păsări, altele decât cele de curte,

provenit dintr-o ţară terţă, responsabilul de încărcătură, notifică introducerea respectivă cu cel puţin o zi lucrătoare înainte de sosirea prevăzută a transportului pe teritoriul UE. Această notificare se face către personalul de inspecţie de la PIF printr-un document întocmit în conformitate cu modelul de DVCIA stabilit în anexa I a Regulamentului 282/2004/CE.

Responsabilul de încărcătură completează Partea 1 a DVCIA şi o trimite electronic medicului veterinar oficial responsabil din PIF de intrare prin intermediul sistemului Traces.

DVCIA se completează în conformitate cu notele explicative descrise în Regulamentul Parlamentului şi Consiliului European nr. 282/2004/CE.

5.1.2.2. Controlul documentar - constă în verificarea de către medicul veterinar oficial din PIF a

certificatelor sau a documentelor veterinare care însoţesc transporturile cu păsări, altele decât cele de curte.

Se vor examina următoarele documente ce însoţesc un transport: - certificatul de sănătate, care trebuie să corespundă modelului prevăzut în anexa III a Regulamentului Comisiei nr. 318/2007 şi în anexa I din prezenta procedură; - conformitatea datelor înscrise în certificatul de sănătate cu datele completate în Partea I a DVCIA; - cargomanifestul mijloacelor de transport naval şi aerian;

Ediţia: 1

Revizia: 3

- DGICCPIF - DCCPIFIETC

PROCEDURĂ SPECIFICĂ

CONTROLUL SANITAR VETERINAR LA POSTURILE DE INSPECŢIE LA FRONTIERĂ AL PĂSĂRILOR, ALTELE DECÂT CELE DE

CURTE, DESTINATE IMPORTULUI/TRANZITULUI ÎN/PRIN

UNIUNEA EUROPEANĂ COD: PS-12-DCCPIFIETC

Format: 6/17

AVERTISMENT: Utilizarea, reproducerea completă sau parţială a prezentei documentaţii fără acordul scris al © ANSVSA constituie o violare a drepturilor de autor şi va fi sancţionată conform legislaţei în vigoare

6

- importatorii sau reprezentanţii acestora trebuie să aducă o confirmare scrisă într-o limbă oficială a statului membru de intrare, semnată de persoana responsabilă de unitatea sau centrul de carantină, care certifică faptul că păsările vor fi acceptate în carantină. Confirmarea trebuie: (a) să indice clar numele, adresa şi numărul de aprobare ale unităţii sau ale centrului de carantină; (b) să ajungă la PIF înainte de sosirea transportului la acel PIF sau să fie prezentată de către importator sau reprezentantul acestuia înainte ca păsările să fi trecut de acel PIF

Fiecare stat membru întocmeşte şi actualizează o listă a unităţilor şi centrelor de carantină acreditate şi a numerelor de acreditare ale acestora şi pune această listă la dispoziţia Comisiei, a celorlalte state membre şi a publicului. 1. Fiecare certificat care însoţeşte un lot de animale vii provenit dintr-o ţară terţă trebuie controlat pentru a se confirma că: (a) este vorba despre un certificat original redactat în limba ţării de origine şi că este redactat în cel puţin una dintre cele două limbi oficiale ale statelor membre în care se află postul de inspecţie de frontieră şi, respectiv, destinaţia; (b) este vorba despre o ţară terţă sau o parte dintr-o ţară terţă autorizată să exporte în Comunitate; (c) prezentarea şi conţinutul său corespund specimenului prevăzut pentru animalul viu şi ţara terţă respectivă; (d) este alcătuit dintr-o singură foaie de hârtie; (e) a fost în întregime completat; (f) data de eliberare a certificatului corespunde cu data de încărcare a animalelor vii pentru a fi expediate pe teritoriul Comunităţii; (g) este adresat unui singur destinatar; (h) este semnat de către medicul veterinar oficial sau, dacă este cazul, de către reprezentantul autorităţii oficiale, menţionează, cu caractere lizibile şi majuscule, numele şi poziţia acestor persoane şi, de asemenea, ştampila oficială a ţării terţe şi semnătura sunt de culoare diferită de cea a tiparului certificatului; (i) certificatul nu conţine alte modificări în afara unor ştersături semnate şi ştampilate de către medicul veterinar responsabil de eliberarea certificatului. 2. Autoritatea competentă trebuie să controleze declaraţia scrisă şi jurnalul de călătorie de la frontiera externă până la destinaţia finală la care s-a solicitat livrarea de către transportator, în temeiul Regulamentului Consiliului 1/2005.

5.1.2.3. Controlul de identitate - reprezintă controlul efectuat prin inspecţia vizuală de către medicul veterinar oficial din PIF pentru a se asigura că documentele însoţitoare corespund cu transportul.

Ediţia: 1

Revizia: 3

- DGICCPIF - DCCPIFIETC

PROCEDURĂ SPECIFICĂ

CONTROLUL SANITAR VETERINAR LA POSTURILE DE INSPECŢIE LA FRONTIERĂ AL PĂSĂRILOR, ALTELE DECÂT CELE DE

CURTE, DESTINATE IMPORTULUI/TRANZITULUI ÎN/PRIN

UNIUNEA EUROPEANĂ COD: PS-12-DCCPIFIETC

Format: 7/17

AVERTISMENT: Utilizarea, reproducerea completă sau parţială a prezentei documentaţii fără acordul scris al © ANSVSA constituie o violare a drepturilor de autor şi va fi sancţionată conform legislaţei în vigoare

7

Se va verifica: 1. Dacă numărul mijlocului de transport este identic cu cel menţionat de documente; 2. Concordanţa dintre datele înscrise în certificatul de sănătate şi transportul de animale (număr animale, specie, rasă); 3. Pezenţa şi tipul sistemului de identificare a păsărilor care trebuie să corespundă cu datele înscrise în certificatul de sănătate; 4. Numerele sistemelor de identificare a păsărilor care trebuie să corespundă cu datele prevăzute în certificatul de sănătate. Controlul identităţii se va efectua separat pentru fiecare animal din lot. Atunci când lotul este format dintr-un număr mare de animale, controlul identităţii se poate efectua pe 10 % din animalele lotului, numărul reprezentativ de animale controlate pentru întregul lot trebuind să fie de minimum 10. Dacă controalele iniţiale efectuate nu dau rezultate satisfăcătoare, trebuie controlate în continuare mai multe animale din lot, chiar toate animalele din lotul respectiv, dacă se consideră necesar. În cazul animalelor pentru care marcajul individual nu este prevăzut de reglementări comunitare, controlul identităţii trebuie să cuprindă cel puţin o verificare a mărcilor de pe un număr reprezentativ de cutii şi/sau containere.

Dacă controalele iniţiale efectuate nu dau rezultate satisfăcătoare, trebuie verificate mai multe cutii şi/sau containere, chiar toate cutiile şi/sau containerele respective, dacă se consideră necesar.

Controlul identităţii cuprinde un control vizual al animalelor dintr-un număr reprezentativ de cutii şi/sau containere, pentru verificarea speciei.

5.1.2.4. Controlul fizic - reprezintă controlul efectuat de către medicul veterinar oficial din PIF asupra păsărilor şi include controlul stării de sănătate şi bunăstare a acestora şi de asemenea, poate include şi prelevarea de probe în vederea efectuării testelor de laborator. Examenul clinic include: - evaluarea prin inspecţie vizuală a statusului de sănătate şi comportamentul întregului lot de animale prezentat la control în P.I.F.; - controlul condiţiilor de bunăstare a păsărilor, în conformitate cu Regulamentul 1/2005.

Pentru păsările, altele decât cele de curte, examenul clinic individual nu este obligatoriu. Examenul clinic va cuprinde observaţii asupra stării de sănătate şi a comportamentului întregului lot sau a unui număr reprezentativ de animale din lot. Dacă controalele iniţiale dau rezultate nesatisfăcătoare, vor fi verificate mai multe animale. Dacă controalele mai sus menţionate indică anomalii, se va efectua un examen mai riguros, inclusiv o prelevare de probe acolo unde este necesar.

În cazul păsărilor, altele decât cele de curte destinate centrelor de cercetare ştiinţifică cu o stare de sănătate specific certificată, închise în containere sigilate în condiţii de mediu controlate, examenul clinic şi prelevarea de probe se vor efectua doar dacă se estimează că există un risc specific datorat speciei implicate sau originii sale sau dacă există alte anomalii.

Ediţia: 1

Revizia: 3

- DGICCPIF - DCCPIFIETC

PROCEDURĂ SPECIFICĂ

CONTROLUL SANITAR VETERINAR LA POSTURILE DE INSPECŢIE LA FRONTIERĂ AL PĂSĂRILOR, ALTELE DECÂT CELE DE

CURTE, DESTINATE IMPORTULUI/TRANZITULUI ÎN/PRIN

UNIUNEA EUROPEANĂ COD: PS-12-DCCPIFIETC

Format: 8/17

AVERTISMENT: Utilizarea, reproducerea completă sau parţială a prezentei documentaţii fără acordul scris al © ANSVSA constituie o violare a drepturilor de autor şi va fi sancţionată conform legislaţei în vigoare

8

5.1.2.5. Măsuri după efectuarea controalelor sanitare veterinare După încheierea controalelor sanitar-veterinare medicul veterinar oficial din PIF va completa

electronic în sistemul Traces Partea a II- a DVCIA. În Partea a- II-a a DVCIA medicul veterinar va completa la secţiunea 35 “Acceptat pentru

import definitiv”, la destinaţii controlate va bifa căsuţa “Carantină”, iar la secţiunea 39 “Detalii ale destinaţiilor controlate” va completa datele unităţii sau centrului de carantină aprobat.

Originalul DVCIA este compus din părţile 1 şi 2 completate şi semnate în mod corespunzător. Medicul veterinar oficial, importatorul sau responsabilul de încărcătură notifică de îndată autorităţile vamale de la punctul de control la frontieră decizia veterinară luată cu privire la lot, la prezentarea originalului DVCIA sau prin transmiterea acestuia pe cale electronică.

În caz de decizie veterinară favorabilă şi în urma acordului autorităţilor vamale, medicul veterinar va înmâna responsabilului de încărcătură originalul DVCIA şi o copie autentificată a certificatului de sănătate şi va informa responsabilul de încărcătură despre faptul că DVCIA în original şi copia certificatului de sănătate vor însoţi transportul până la destinaţie. Medicul veterinar oficial din PIF va reţine originalul certificatului de sănătate, o copie a DVCIA, precum şi copii ale altor documente însoţitoare ale transportului de interes veterinar, pe care le va îndosaria şi arhiva pentru cel puţin 3 ani.

Medicul veterinar oficial de la PIF înştiinţează autoritatea competentă responsabilă de unitatea sau de centrul de carantină aprobat privind locul de destinaţie al transportului, locul de plecare şi locul de destinaţie al păsărilor prin reţeaua Traces.

Persoana responsabilă de unitatea sau de centrul de carantină aprobat înştiinţează prin e-mail sau prin fax veterinarul oficial responsabil de unitatea sau de centrul de carantină aprobat din locul de destinaţie cu privire la sosirea transportului şi a destinaţiei acestuia în termen de o zi lucrătoare de la data de sosire a transportului la unitatea sau centrul de carantină.

În termen de trei zile de la sosirea transportului la unitatea sau centrul de carantină, veterinarul oficial responsabil de unitatea sau de centrul de carantină aprobat din locul de destinaţie al transportului înştiinţează prin reţeaua Traces, că transportul a ajuns la destinaţie, veterinarul oficial de la PIF, care a anunţat livrarea transportului.

În cazul în care autorităţile competente responsabile de la PIF primesc confirmarea că păsările declarate ca fiind aşteptate la unitatea sau centrul de carantină acreditat nu au ajuns în cadrul celor trei zile lucrătoare de la data presupusă de sosire a transportului la unitatea sau centrul de carantină, autoritatea competentă ia măsurile necesare faţă de persoana responsabilă de transport.

5.1.2.6. Transportul direct al păsărilor, altele decât cele de curte, până la unităţile sau centrele de carantină acreditate

Ediţia: 1

Revizia: 3

- DGICCPIF - DCCPIFIETC

PROCEDURĂ SPECIFICĂ

CONTROLUL SANITAR VETERINAR LA POSTURILE DE INSPECŢIE LA FRONTIERĂ AL PĂSĂRILOR, ALTELE DECÂT CELE DE

CURTE, DESTINATE IMPORTULUI/TRANZITULUI ÎN/PRIN

UNIUNEA EUROPEANĂ COD: PS-12-DCCPIFIETC

Format: 9/17

AVERTISMENT: Utilizarea, reproducerea completă sau parţială a prezentei documentaţii fără acordul scris al © ANSVSA constituie o violare a drepturilor de autor şi va fi sancţionată conform legislaţei în vigoare

9

Din cauză că, în acest moment, pe teritoriul României nu există niciun centru de carantină aprobat conform cerinţelor Regulamentului Comisiei nr. 318/2007 de stabilire a condiţiilor de sănătate animală pentru importurile anumitor păsări în Comunitate şi a condiţiilor de carantină, cu modificările şi completările ulterioare, iar aceste păsări trebuie transportate în cuşti sau în lăzi direct de la PIF la o unitate sau un centru de carantină acreditat, trebuie avut în vedere faptul că timpul total de călătorie de la PIF la unitatea sau centrul de carantină aprobat nu trebuie să depăşească, în mod normal, nouă ore. Vehiculele folosite pentru călătorie sunt sigilate de către autorităţile competente cu un sigiliu inviolabil. Întrucât notificarea introducerii unui transport cu animale vii pe teritoriul Uniunii Europene se face cu cel puţin o zi lucrătoare înainte de sosirea prevăzută a animalelor, medicul veterinar din PIF, după primirea Părţii 1 a DVCIA prin care este notificat cu privire la sosirea unui transport cu păsări, altele decât cele de curte, dacă consideră că timpul total de călătorie de la PIF la unitatea sau centrul de carantină aprobat din alt stat membru al UE înscris în confirmare depăşeşte nouă ore, va informa importatorul, înainte de sosirea fizică a transportului pe teritoriul Uniunii Europene, că transportul respectiv nu poate intra în Uniunea Europeană prin PIF – ul respectiv.

În cazul păsărilor introduse în Uniunea Europeană printr-un stat membru, altul decât cel de destinaţie, se vor lua toate măsurile ca transportul să ajungă la destinaţia din statul membru destinatar.

5.1.3. Controlul tranzitului Notificarea sosirii animalelor printr-un document veterinar comun de intrare (DVCI) În cazul unui transport cu păsări, altele decât cele de curte, provenite dintr-o ţară terţă şi

destinate tranzitului prin Uniunea Europeană, către o altă ţară terţă, responsabilul de transport, notifică, cu cel puţin o zi lucrătoare înainte, sosirea transportului pe teritoriul Uniunii Europene. Această notificare se face către personalul de inspecţie de la PIF de intrare printr-un document întocmit în conformitate cu modelul de DVCIA stabilit în anexa I a Regulamentului Parlamentului şi Consiliului European nr. 282/2004/CE.

Responsabilul de încărcătură completează partea I a DVCIA, pe care o transmite medicului veterinar oficial responsabil de la PIF, electronic prin intermediul aplicaţiei Traces.

DVCIA se completează în conformitate cu notele explicative descrise în Regulamentul Parlamentului şi Consiliului European nr. 282/2004/CE.

Păsările, altele decât cele de curte, destinate tranzitului prin Uniunea Europeană către o ţară terţă sunt supuse la PIF de intrare unui control veterinar complet (documentar, de identitate, fizic, inclusiv controlului bunăstării) şi trebuie să respecte condiţiile de import.

5.1.3.1. PIF intrare

Ediţia: 1

Revizia: 3

- DGICCPIF - DCCPIFIETC

PROCEDURĂ SPECIFICĂ

CONTROLUL SANITAR VETERINAR LA POSTURILE DE INSPECŢIE LA FRONTIERĂ AL PĂSĂRILOR, ALTELE DECÂT CELE DE

CURTE, DESTINATE IMPORTULUI/TRANZITULUI ÎN/PRIN

UNIUNEA EUROPEANĂ COD: PS-12-DCCPIFIETC

Format: 10/17

AVERTISMENT: Utilizarea, reproducerea completă sau parţială a prezentei documentaţii fără acordul scris al © ANSVSA constituie o violare a drepturilor de autor şi va fi sancţionată conform legislaţei în vigoare

10

5.1.3.1.1. Control documentar Pentru a tranzita teritoriul Uniunii Europene transporturile cu păsări, altele decât păsările de

curte trebuie să îndeplinească următoarele condiţii: 1. Provină dintr-o ţară terţă sau teritoriul unei ţări terţe aprobate să exporte păsări, altele decât cele de curte în UE, conform listei din anexa I din Regulamentul Comisiei 318/2007, cu amendamentele ulterioare (ultimul amendament Regulamentul Comisiei nr. 66/2012); 2. Să fie însoţite de un certificat de sănătate original care să ofere garanţii de sănătate a păsărilor cel puţin echivalente celor pentru import; 3. Partea interesată trebuie sa furnizeze dovezi ca prima ţară terţă către care animale sunt trimise după tranzitarea teritoriului României se obligă să nu respingă sub nicio formă sau să nu reexpedieze animalele al căror import sau tranzit l-au autorizat şi se obligă, de asemenea, ca pe teritoriul României să se conformeze regulilor comunitare referitoare la protecţia animalelor în timpul transportului. Medicul veterinar oficial din PIF intrare va verifica: 1. Păsările, altele decât cele de curte, să provină dintr-o ţată terţă listată în anexa I din Regulamentul Comisiei nr. 318/2007, cu amendamentele ulterioare (ultimul amendament Regulamentul Comisiei nr. 66/2012); 2. Certificatul de sănătate original să ofere garanţii de sănătate a păsărilor cel puţin echivalente celor pentru import; 3. Informaţiile înscrise în cerificatul de sănătate trebuie să corespundă cu cele completate de responsabilul de transport în Partea I a DVCIA (prenotificare).

5.1.3.1.2. Controlul de identitate Medicul veterinar oficial din PIF - ul de intrare va verifica:

1. Dacă numărul mijlocului de transport este identic cu cel menţionat de documente; 2. Dacă sigiliul mijlocului de transport este intact, iar numărul acestuia corespunde cu cel prevăzut de documente; 3. Sistemul de identificare a păsărilor să corespundă cu datele înscrise în certificatul de sănătate; 4. Numerele de identificare a păsărilor să corespundă cu cele înscrise în certificatul de sănătate

5.1.3.1.3. Controlul fizic: constă în controlul bunăstării păsărilor.

În caz de suspiciuni se pot efectua şi alte controale pe care medicul veterinar oficial din PIF le consideră necesare.

5.1.3.1.4. Măsuri după efectuarea controalelor sanitare veterinare

Ediţia: 1

Revizia: 3

- DGICCPIF - DCCPIFIETC

PROCEDURĂ SPECIFICĂ

CONTROLUL SANITAR VETERINAR LA POSTURILE DE INSPECŢIE LA FRONTIERĂ AL PĂSĂRILOR, ALTELE DECÂT CELE DE

CURTE, DESTINATE IMPORTULUI/TRANZITULUI ÎN/PRIN

UNIUNEA EUROPEANĂ COD: PS-12-DCCPIFIETC

Format: 11/17

AVERTISMENT: Utilizarea, reproducerea completă sau parţială a prezentei documentaţii fără acordul scris al © ANSVSA constituie o violare a drepturilor de autor şi va fi sancţionată conform legislaţei în vigoare

11

După efectuarea controalelor sanitare veterinare medicul veterinar oficial din PIF intrare trebuie să: 1. Completeze electronic în sistemul Traces Partea a I a şi a II- a a DVCIA; 2. Notifice prin sistemul Traces autorităţile competente ale statului sau statelor membre ale Uniunii Europene de tranzit prin completatrea secţiunii 21 a Părţii I a DVCIA “State Membre de tranzit”, precum şi PIF - ul de ieşire din Uniunea Europeană; 3. Reţină la PIF copia certificatului de sănătate, o copie a DVCIA, precum şi copii ale altor documente însoţioare de interes veterinar pentru cel puţin 3 ani; 4. Înmâneze responsabilului de încărcătură originalul certificatului de sănătate, originalul DVCIA, precum şi o copie pentru biroul vamal; 5. Informeze responsabilul de încărcătură despre faptul că originalul DVCIA şi originalul certificatului de sănătate vor însoţi transportul până la PIF ieşire.

5.1.3.2. PIF ieşire Medicul veterinar oficial are următoarele atribuţii: 1. Verifică dacă controlul documentar, de identitate şi fizic sunt corespunzătoare; 2. Verifică dacă transportul cu păsări, altele decât cele de curte sosit pentru ieşirea din Uniunea Europeană este însoţit de următoarele documente:

2.1. Originalul certificatului de sănătate, 2.2. Originalul DVCIA care trebuie să fie completat corespunzător de medicul veterinar oficial din PIF - ul de intrare.

3. Completează electronic în sistemul Traces secţiunea corespunzătoare din Partea a III-a a DVCIA; 4. Notifică electronic PIF - ului de intrare prin DVCIA, ieşirea transportului de pe teritoriul UE; 5. Printează DVCIA, îl completează, îl ştampilează la secţiunea 46 şi îl transmite prin fax PIF - ului de intrare; 6. Reţine DVCIA original şi o copie a certificatului de sănătate.

În caz de suspiciuni medicul veterinar oficial din PIF ieşire poate efectua şi alte controale pe care le consideră necesare.

În situaţia în care transporturile pentru care medicul veterinar oficial de la PIF intrare nu a

primit confirmarea ieşirii de pe teritoriul Uniunii Europene, informează autorităţile vamale competente din PIF - ul de intrare.

5.1.4. Controlul transhipmentului (transbordării) Notificarea sosirii animalelor printr-un document veterinar comun de intrare (DVCI)

Ediţia: 1

Revizia: 3

- DGICCPIF - DCCPIFIETC

PROCEDURĂ SPECIFICĂ

CONTROLUL SANITAR VETERINAR LA POSTURILE DE INSPECŢIE LA FRONTIERĂ AL PĂSĂRILOR, ALTELE DECÂT CELE DE

CURTE, DESTINATE IMPORTULUI/TRANZITULUI ÎN/PRIN

UNIUNEA EUROPEANĂ COD: PS-12-DCCPIFIETC

Format: 12/17

AVERTISMENT: Utilizarea, reproducerea completă sau parţială a prezentei documentaţii fără acordul scris al © ANSVSA constituie o violare a drepturilor de autor şi va fi sancţionată conform legislaţei în vigoare

12

În cazul unui transport cu păsări, altele decât cele de curte, provenite dintr-o ţară terţă şi

destinate transbordării prin Uniunea Europeană, responsabilul de transport, notifică, cu cel puţin o zi lucrătoare înainte, sosirea transportului pe teritoriul Uniunii Europene. Această notificare se face către personalul de inspecţie de la PIF de intrare printr-un document întocmit în conformitate cu modelul de DVCIA stabilit în anexa I a Regulamentului Parlamentului şi Consiliului European nr. 282/2004/CE.

Responsabilul de încărcătură completează partea I a DVCIA, pe care o transmite medicului veterinar oficial responsabil de la PIF de preferinţă electronic prin intermediul aplicaţiei Traces.

DVCIA se completează în conformitate cu notele explicative descrise în Regulamentul Parlamentului şi Consiliului European nr. 282/2004/CE.

În cazul păsărilor de curte, altele decât cele de curte introduse pe teritoriul Uniunii Europene printr-un PIF port sau PIF aeroport, controlul identităţii şi controlul fizic se pot efectua în aceste PIF - uri de destinaţie, cu condiţia ca acestea să fie aprobate pentru tipul respectiv de animale şi ca animalele să-şi continue călătoria de la PIF - ul de intrare la PIF - ul de destinaţie, după caz, pe cale maritimă sau aeriană pe aceeaşi navă sau avion.

În acest caz, medicul veterinar oficial din PIF - ul de intrare care a efectuat controlul documentelor informează medicul veterinar oficial din PIF - ul de destinaţie, prin intermediul sistemului Traces, prin completarea secţiunilor 18 şi 33 din DVCIA în care va specifica numele PIF - ului de destinaţie.

De asemenea, în DVCIA va menţiona controalele efectuate şi îl va înregistra în Traces cu opţiunea “Save in progress” “În curs”, astfel încât medicul veterinar oficial de la PIF de destinaţie să poată continua completarea acestui DVCIA.

După efectuarea controalelor veterinare medicul veterinar oficial din PIF -ul de destinaţie va completa partea III din DVCIA, secţiunea 45, în care va menţiona dacă transportul a sosit sau nu la PIF şi dacă transportul este corespunzător sau nu.

5.1.5. Decizii în urma activităţii de control veterinar al păsărilor, altele decât cele de curte

provenite din ţări terţe, destinate importului/tranzitului Dacă în urma efectuării controalelor oficiale medicul veterinar oficial din PIF constată că sunt respectate cerinţele sanitare veterinare în vigoare, aceasta va permite importul/tranzitul păsărilor, altele decât cele de curte în/prin Uniunea Europeană. Când controalele sanitare veterinare dovedesc autorităţii sanitare veterinare de la posturile de inspectie la frontiera faptul ca un animal nu corespunde cerintelor stabilite de legislatia nationala sau cand la aceste controale se descopera o neregula, autoritatea sanitara veterinara, dupa consultarea cu persoana responsabila de incarcatura sau cu reprezentantul legal al acesteia, va decide daca: a) va adaposti, adapa si furaja si, daca e necesar, va trata animalele; sau

Ediţia: 1

Revizia: 3

- DGICCPIF - DCCPIFIETC

PROCEDURĂ SPECIFICĂ

CONTROLUL SANITAR VETERINAR LA POSTURILE DE INSPECŢIE LA FRONTIERĂ AL PĂSĂRILOR, ALTELE DECÂT CELE DE

CURTE, DESTINATE IMPORTULUI/TRANZITULUI ÎN/PRIN

UNIUNEA EUROPEANĂ COD: PS-12-DCCPIFIETC

Format: 13/17

AVERTISMENT: Utilizarea, reproducerea completă sau parţială a prezentei documentaţii fără acordul scris al © ANSVSA constituie o violare a drepturilor de autor şi va fi sancţionată conform legislaţei în vigoare

13

b) dupa caz, va plasa animalele in carantina sau va izola transportul; c) va reexpedia transportul de animale in afara teritoriului Romaniei, intr-o perioada de timp limita, stabilita de autoritatea veterinara centrala a Romaniei, cand cerintele privind sanatatea animalelor si bunastarea lor permit acest lucru. In cazul reexpedierii transportului de animale, medicul veterinar oficial de la postul de inspectie la frontiera trebuie: 1. sa informeze celelalte posturi de inspectie la frontiera cu privire la respingerea transportului, indicand neregulile constatate; 2. sa anuleze certificatul sanitar veterinar sau documentul ce insotea transportul respins prin aplicarea pe fiecare pagina, cu rosu, a stampilei "RESPINS"; 3. sa informeze autoritatea veterinara centrala a Romaniei ca transportul a parasit teritoriul Romaniei; 4. sa intocmeasca o motivatie de respingere, care va insoti transportul catre destinatia impusa. Daca reexpedierea este imposibila, in special din motive legate de bunastarea animalelor, medicul veterinar oficial: a) poate, dupa aprobarea autoritatii veterinare centrale a Romaniei si dupa inspectia ante-mortem, sa autorizeze sacrificarea animalelor pentru consum uman, in conditiile stabilite de legislatia nationala; b) in situatia in care nu se poate aplica procedura descrisa la lit. a), trebuie sa ordone sacrificarea animalelor pentru alte destinatii decat consumul uman sau sa dispuna distrugerea carcaselor, specificand conditiile privind controlul utilizarii produselor obtinute din acestea. Costurile ocazionate de aplicarea masurilor de mai sus vor fi suportate de importatorul sau reprezentantul legal al acestuia.

6. RESPONSABILITĂŢI: Medicul veterinar oficial din PIF are următoarele atribuţii şi responsabilităţi: - efectuează controlul documentar, de identitate şi controlul fizic, inclusiv controlul bunăstării animalelor şi recolatarea probelor, după caz, şi permite importul/tranzitul numai pentru transporturile pentru care sunt respectate cerinţele prevăzute în normele sanitare veterinare în vigoare; - efectuează înregistrări în urma activităţii de control sanitar veterinar; - percepe tarifele aferente controlului sanitar veterinar în PIF; - arhivează documentele; - aplică sancţiuni atunci când se constată nereguli ca urmare a unor neglijenţe sau a unei încălcări deliberate a prevederilor legale; - monitorizează importul/tranzitul de transporturi cu păsări, altele decât cele de curte.

Ediţia: 1

Revizia: 3

- DGICCPIF - DCCPIFIETC

PROCEDURĂ SPECIFICĂ

CONTROLUL SANITAR VETERINAR LA POSTURILE DE INSPECŢIE LA FRONTIERĂ AL PĂSĂRILOR, ALTELE DECÂT CELE DE

CURTE, DESTINATE IMPORTULUI/TRANZITULUI ÎN/PRIN

UNIUNEA EUROPEANĂ COD: PS-12-DCCPIFIETC

Format: 14/17

AVERTISMENT: Utilizarea, reproducerea completă sau parţială a prezentei documentaţii fără acordul scris al © ANSVSA constituie o violare a drepturilor de autor şi va fi sancţionată conform legislaţei în vigoare

14

7. ANEXE ŞI ÎNREGISTRĂRI: 7.1 Anexe: ANEXA 1 - Certificat de sănătate pentru păsări, altele decât cele de curte, destinate expedierii în Comunitate

7.2 Înregistrări:

- Registru de import - Registru de tranzit - Registru de reţineri / reexpediere - Registru încasări - Registru de recoltări probe biologice - Proces verbal de constatare şi sancţionare la normele sanitare veterinare

Ediţia: 1

Revizia: 3

- DGICCPIF - DCCPIFIETC

PROCEDURĂ SPECIFICĂ

CONTROLUL SANITAR VETERINAR LA POSTURILE DE INSPECŢIE LA FRONTIERĂ AL PĂSĂRILOR, ALTELE DECÂT CELE DE

CURTE, DESTINATE IMPORTULUI/TRANZITULUI ÎN/PRIN

UNIUNEA EUROPEANĂ COD: PS-12-DCCPIFIETC

Format: 15/17

AVERTISMENT: Utilizarea, reproducerea completă sau parţială a prezentei documentaţii fără acordul scris al © ANSVSA constituie o violare a drepturilor de autor şi va fi sancţionată conform legislaţei în vigoare

15

Anexa I

CERTIFICAT DE SĂNĂTATE pentru păsări, altele decât cele de curte, destinate expedierii în Comunitate

Ediţia: 1

Revizia: 3

- DGICCPIF - DCCPIFIETC

PROCEDURĂ SPECIFICĂ

CONTROLUL SANITAR VETERINAR LA POSTURILE DE INSPECŢIE LA FRONTIERĂ AL PĂSĂRILOR, ALTELE DECÂT CELE DE

CURTE, DESTINATE IMPORTULUI/TRANZITULUI ÎN/PRIN

UNIUNEA EUROPEANĂ COD: PS-12-DCCPIFIETC

Format: 16/17

AVERTISMENT: Utilizarea, reproducerea completă sau parţială a prezentei documentaţii fără acordul scris al © ANSVSA constituie o violare a drepturilor de autor şi va fi sancţionată conform legislaţei în vigoare

16

Ediţia: 1

Revizia: 3

- DGICCPIF - DCCPIFIETC

PROCEDURĂ SPECIFICĂ

CONTROLUL SANITAR VETERINAR LA POSTURILE DE INSPECŢIE LA FRONTIERĂ AL PĂSĂRILOR, ALTELE DECÂT CELE DE

CURTE, DESTINATE IMPORTULUI/TRANZITULUI ÎN/PRIN

UNIUNEA EUROPEANĂ COD: PS-12-DCCPIFIETC

Format: 17/17

AVERTISMENT: Utilizarea, reproducerea completă sau parţială a prezentei documentaţii fără acordul scris al © ANSVSA constituie o violare a drepturilor de autor şi va fi sancţionată conform legislaţei în vigoare

17