CONTRE LE FEU ET LA FUMÉETechniques de commande et d’entraînement

™CONTREF E UFUMEE

2

3

SOMMAIRE

Entraînements linéaires 24 V et 230 V 4

Entraînements à chaîne 24 V et 230 V 7pour DENFC

Armoires de commande pour DENFC 9

Armoire de commande de bus MZ2 10modulaire pour DENFC

Technologie réseau en bus LON 11pour DENFC

Exutoire de fumée avec bus LON 12

Désenfumage pour cage d’ascenseur 13LiSE®

4

M3

• pour la ventilation quotidienne au niveau de fenêtres basculantes et de vasistas, de tabatières et de coupoles d’éclairage zénithal

• version 230 V CA avec câble d’alimentation à 5 broches• force de compression : 500 N• force de traction : 250 N• longueurs de course : 82, 300, 500 et 750 mm• également disponible en version tandem

M1

• pour le désenfumage et la ventilation au niveau des lucarnes et des fenêtres de façade• version 24 V CC avec câble d’alimentation à 2 ou 5 broches (en fonction de l’utilisation)• fonctionnement individuel ou synchrone• force de compression (selon la version) : 1000, 1500 ou 2000 N• longueurs de course (selon la version) : 300, 500, 750 et 1000 mm

M2

• pour le désenfumage et la ventilation au niveau des lucarnes et des fenêtres de façade• version 24 V CC avec câble d’alimentation à 2 ou 4 broches (en fonction de l’utilisation)• fonctionnement individuel ou synchrone• force de compression et de traction (selon la version) : 500 ou 1000 N• longueurs de course (selon la version) : 200, 300, 500, 750 et 1000 mm• en version M2 500 N type VdS avec certification VdS

ENTRAÎNEMENTS LINÉAIRES POUR DENFC ET VENTILATION ET ÉVACUATION NATURELLES DE L’AIR

5

M6

• pour le désenfumage et la ventilation, de préférence au niveau de fenêtres de façade, afin d’obtenir un grand angle d’ouverture

• version 24 V CC avec câble d’alimentation bipolaire• force de compression et de traction : 500 ou 1000 N• longueurs de course : 100, 150, 200 et 250 mm

M5 /easySync

• pour le désenfumage et la ventilation au niveau des lucarnes et des fenêtres de façade• version 24 V CC avec câble d’alimentation à 4 broches• force de compression et de traction : 650 N• longueurs de course : 300, 500, 750 et 1000 mm• synchronisme automatique, par conséquent fonctionnement synchrone sans commande

synchrone externe supplémentaire

M7

• pour le désenfumage et la ventilation, de préférence au niveau de fenêtres de façade, afin d’obtenir un grand angle d’ouverture

• version 24 V CC avec câble d’alimentation bipolaire• force de compression et de traction : 500 ou 1000 N• longueurs de course : 150, 200, 300, 400 et 500 mm

6

M9

• pour le désenfumage et la ventilation au niveau des lucarnes et des fenêtres de façade• version 24 V CC avec câble d’alimentation à 2 ou 4 broches (en fonction de l’utilisation)• fonctionnement individuel ou synchrone• force de compression et de traction (selon la version) : 500, 650 et 1000 N• longueurs de course (selon la version) : 82, 165, 200, 300, 500, 750 et 1000 mm• en version M9 500 N type VdS avec certification VdS• en version étanche « Water Resistant » (WR) spécialement conçue pour les

environnements humides

M8

• pour le désenfumage et la ventilation au niveau des lucarnes et des fenêtres de façade• version 24 V CC avec câble d’alimentation bipolaire• force de compression et de traction : 650 N• longueurs de course : 82, 300, 500 et 750 mm

Entraînements linéaires pour DENFC et ventilation et éva-cuation naturelles de l’air. Pour ouvrir et fermer les surfaces d’alimentation en air frais et d’évacuation de l’air vicié en cas de DENFC et de ventilation.

Les entraînements linéaires présentés ici fonctionnent selon le principe des commandes de broches. A l’aide de l’organe de commande, de la broche et de la bielle d’entraînement, le moteur électrique intégré transforme la

puissance électrique en un mouve-ment linéaire électromécanique.Les entraînements linéaires sont utilisés essentiellement au niveau du toit pour activer les tabatières et les coupoles d’éclairage zénithal. Bien entendu, la façade peut égale-ment être équipée d’entraînements linéaires au moyen d’éléments de fixation appropriés (consoles).L’avantage des entraînements linéaires réside dans la transmis-sion élevée de force motrice tout en ayant une plage d’ouverture importante.

7

LC

• entraînement à chaîne pour ventilation avantageux• version 24 V CC avec commande bipolaire• force de compression et de traction : 150 N• largeurs d’ouverture : env. 125, 217, 263, 309 et 355 mm• mécanisme d’ouverture avec chaîne en acier inoxydable

CDi

• 24 V CC• force de compression et de traction : 300 N• largeurs d’ouverture : env. 300, 400, 500, 600, 700 et 800 mm• mécanisme d’ouverture avec chaîne en acier inoxydable• dimensions : 300 – 800 = 490 à 740 x 25,4 x 35 mm (L x H x p)

LM2

• version 24 V CC avec commande tripolaire (un fil optionnel pour commande de moteur de verrouillage)

• force de compression et de traction : 200 N• (la force de compression dépend de la largeur d’ouverture de la chaîne)• largeurs d’ouverture : env. 125, 217, 263, 309, 355, 401 et 516 mm• mécanisme d’ouverture avec chaîne en acier inoxydable• également disponible en version tandem

Entraînements à chaîne pour DENFC et ventilation et évacuation naturelles de l’air. Pour ouvrir et fermer les surfaces d’alimentation en air frais et d’évacuation de l’air vicié en cas de DENFC et de ventilation.Ces systèmes d’entraînement transfèrent la puissance via une chaîne. Ils peuvent être utilisés au

niveau à la fois de la façade et du toit. Les entraînements à chaîne consti-tuent la solution la plus élégante. De par leur conception, ils peuvent être plaqués au niveau du profil de fenêtre (montage apparent) ou bien intégrés dans le profil de fenêtre (montage caché). Lorsque la fenêtre est fermée, la chaîne disparaît entièrement dans le profilé du système d’entraînement.

8

FM

• version 24 V CC avec commande bipolaire• version 230 V CA avec commande tripolaire• force de compression et de traction : 300, 450, 500, 600 et 700 N (la puissance dépend

du type et de la largeur d’ouverture de la chaîne)• largeurs d’ouverture : env. 194, 301, 401, 501, 600, 700 et 800 mm• mécanisme d’ouverture avec double chaîne en acier inoxydable• selon la version, disponible également en version tandem• en version FM 194-401 VdS avec certification VdS

RM

• version 24 V CC avec commande bipolaire pour déverrouillage et verrouillage de fenêtres par le biais des ferrures

• versions RM-03, RM Basic et RM EasyDrive pour combinaison avec les différents types de commandes des entraînements à chaîne

• avec commande séquentielle intégrée• force de commande 600 ou 1200 N (500 ou 1000 N avec RM EasyDrive)• largeurs d’ouverture : env. 18 mm (jusqu’à 36 mm sur demande)• commande par bouton-poussoir avec 2 contacts de commutation, contrôles pour

commandes bipolaires, gestion technique de bâtiment

CM

• version 24 V CC avec commande tripolaire• (un fil pour commande de moteur de verrouillage optionnelle)• peut être configuré en tant qu’entraînement à chaîne simple ou tandem• force de compression et de traction : 600 N• (la force de compression dépend de la largeur d’ouverture de la chaîne)• largeurs d’ouverture : env. 394, 597 et 800 mm• mécanisme d’ouverture avec chaîne en acier inoxydable• disponible en version simple et en version tandem préassemblée

RM Basic

EM / OM

• version 24 V CC avec commande bipolaire (tandem : tripolaire pour commande de moteur de verrouillage optionnelle)

• version 230 V CA avec câble d’alimentation tripolaire• force de compression et de traction : 300 N• (la force de compression dépend de la largeur d’ouverture de la chaîne)• largeurs d’ouverture : env. 327, 419, 511, 603 et 810 mm• mécanisme d’ouverture avec chaîne en acier inoxydable, également disponible en

version EM TWIN et tandem• en version OM pour montage intégré dans le profilé (dimensions : L x 30 x 35 mm)

9

Système de désenfumage DENFC TRZ VdS

• système de désenfumage TRZ VdS certifié VdS [S 501002]• comprend les produits suivants :

entraînement linéaire M2 / VdS pour DENFCentraînement linéaire M9 / VdS pour DENFCentraînement à chaîne FM 194-401 VdS pour DENFCarmoire TRZ VdS 2A pour DENFC pour cage d’escaliercommande manuelle de DENFC RBH / 3A / VdSdétecteur de fumée MSD 523

RM mini

• version 24 V CC avec commande bipolaire pour déverrouillage et verrouillage de fenêtres par le biais des ferrures

• dimensions : 368 x 25 x 35 mm (L x H x p)

Armoire compacte 4A/8A

• système de désenfumage 24 V CC• deux circuits moteurs• accus de secours assurant 72 heures d’autonomie en cas de panne de courant• dans un boîtier apparent ou encastré• avec fonction de signalisation visuelle de défauts• modèle de construction TÜV testé• avec diverses possibilités de réglage et de configuration, y compris compteur d’entretien• testé selon prEN 12101-9 / EN 12101-10

Armoires compactes TRZ pour DENFC …

• versions : TRZ VdS 2A, TRZ Plus 2A, TRZ Plus DG, TRZ Plus Comfort, TRZ Basic 4A / UP• système de désenfumage 24 V CC pour 2 entraînements• accus de secours assurant 72 heures d’autonomie en cas de panne de courant• dans un boîtier apparent ou encastré• selon la version, avec bouton de ventilation intégré et commande manuelle de DENFC• possibilité de déclenchement avec bouton de DENFC, détecteur de fumée ou capteurs• construction TÜV testée• TRZ Plus 2A, TRZ Plus Comfort et TRZ Plus 2A/UP testés selon prEN 12101-9 / EN 12101-10• en version TRZ VdS 2A avec homologation VdS• modèle TRZ Plus avec diverses possibilités de réglage et de configuration, y compris

compteur d’entretien

Armoire compacte 4A

10

comprend les éléments suivants :• module réseau MZ2 NM16A / 2• Master Control Unit MZ2 MCU• module de connexion bus MZ2 BVM• module de groupe MZ2 GM• module moteur MZ2 MM 2 x 8A• logiciel de configuration MZ2Extensible avec modules MZ2 via un bus de données commun. Attributions groupées et fonctions configurables via le logiciel de configuration MZ2.

Caractéristiques de l’appareil• contrôleur de ligne des circuits de signalisation (indicateurs automatiques et commandes

manuelles de DENFC)• contrôleur de ligne des circuits moteurs• contrôle du réseau et des accus• avec signalisation d’incident dans l’armoire et au niveau des commandes manuelles

de DENFC• ligne de bus de données

Possibilités de raccordement pour• entraînements de sécurité 24 V CC pour DENFC et entraînements de ventilation 24 V CC• bouton de DENFC, type RBH / …• indicateurs automatiques, type MSD et UTD• bouton de ventilation, type LT / …, LTA / …• avec et sans affichages « clapets ouverts » et « vent / pluie »• capteurs de température, type TS / …• capteurs de vent / pluie WRM / 2 24V et détecteurs de pluie RM / 2 24V

Les perturbations suivantes peuvent être signalisées :• alimentation secteur 230 V• batterie• câble d’alimentation bouton de DENFC• câble d’alimentation entraînements• bus de données• maintenance requise• mémoire (Memory)• alimentation bus de données• tension d’alimentation modules• défaut de masse• tension d’alimentation circuits moteurs• court-circuit détecteur autom.• court-circuit bouton de DENFC• erreur de configuration au niveau du module de groupe commutateur SIP

Toutes les fonctions et tous les composants sont préconfigurés et intégrés prêts à installer dans :• boîtier en tôle d’acier (couleur RAL 7032)• avec serrure• avec accus de secours et système de charge dépendant de la température, 72 heures

d’autonomie en cas de panne de courant• système d’armoire et bloc d’alimentation certifiés TÜV• justificatif de fonctionnement sous forme de rapport d’essais selon (pr)EN 12101-9 et -10

Système de bus DENFC MZ2 modulaire autocontrôlé testé selon

prEN 12101-9 et 12101-10

11

Technologie réseau LONWORKS®

LON en tant que système de bus pour DENFCLe système LON (Local Operating Network) est un système de bus basé sur la technologie de bus LONWORKS. La technologie de bus permet de créer des réseaux à commande décentra-lisée. Des capteurs, éléments et organes de commande intelligents peuvent être connectés de façon flexible par le biais d’un ou de plusieurs supports de transmission, comme des lignes jumelées torsadées, afin de communiquer entre eux. Comme dans un réseau PC, les don-nées, informations et tâches peuvent être interrogées directement entre elles et échangées. Particularité : des modifications, extensions et travaux de maintenance sont possibles à tout moment, y compris en cours de fonctionnement. Différents outils, composants et produits permettent par ailleurs de gérer les tâches d’automatisation mineures et importantes à la fois plus rapidement, mais aussi de façon particulièrement rentable. Les produits LON sont interopérables, c.-à-d. que les composants de différents fabricants peuvent être combinés de manière à créer de nouvelles fonctions.

Les avantages d’une commande décentralisée sont les suivants :• commandes intelligentes pour DENFC et systèmes de ventilation• travaux de câblage considérablement réduits avec câbles bus à quatre fils plutôt que de

longues lignes avec un diamètre important, une technologie de transmission exempte de perturbations plutôt que des distorsions analogiques du niveau et du signal

• communication inter-systèmes entre les corps de métier du bâtiment plutôt que des interfaces d’appareils coûteuses

• intégration plutôt que des câblages coûteux• sécurité grâce au réseau de contrôle local• flexibilité au niveau des installations et des extensions de bâtiments

Routeur LON

capteur LON

Nœud LON 8A

Type de ligne = en fonction de la longueurLigne bus LON 2 x 2 x 0,8 mm²

Détecteur de vent/pluieCommande manuelle de système de désenfumageEntraînement de sécurité pour système de désenfumageBouton de ventilationBoîte de dérivation

Aucun local technique requis avec la technologie LON

Câble d’alimentation moteurLigne de raccordement moteur (ligne silicone)Ligne pilote (analogique) 2 x 2 x 0,8 mm² (pas de réception de fonctions)Ligne pilote (analogique) 3 x 2 x 0,8 mm²Bus LON 2 x 2 x 0,8 mm²230 V / secteur (pas de réception de fonctions)

Local technique pour DENFC traditionnel

Câble d’alimentation moteur, p. ex. 4 mm²

12

Exutoire de fumée

Dans les bâtiments à plusieurs étages, la cage d’escalier représente l’issue de secours la plus importante et, en tant que telle, elle doit respecter les normes de la législation en matière de construction.

Au quotidien, la cage d’escalier en tant qu’issue de secours doit non seulement être aisément accessible, mais également rester aussi exempte que possible de fumée en cas d’incendie lorsque des personnes des secteurs coupe-feu attenants l’empruntent pour s’enfuir. L’objectif d’un exutoire de fumée est de garantir que la cage d’escalier reste exempte de fumée.

La fonction de l’exutoire de fumée consiste à veiller à ce que les issues de secours à protéger restent exemptes de fumée à l’aide d’une surpression contrôlée par rapport aux secteurs coupe-feu.

Si les portes de secours donnant sur la cage d’escalier sont ouvertes, l’exutoire de fumée refoule de l’air propre dans le local en feu.Des orifices d’échappement dans les locaux en feu permettent ensuite de chasser la fumée vers l’extérieur.

L’exutoire de fumée se déclenche à l’aide d’un bouton-poussoir, d’un détecteur de fumée ou en tant que partie intégrante d’une commande générale de protection incendie.

Exutoire de fumée avec bus LON

La technologie LON permet de réaliser des exutoires de fumée extrêmement complexes à un prix avantageux.

Comme dans le cas des immeubles de plus de 20 étages, ou lorsqu’il y a plusieurs cages d’escaliers dans le même bâtiment ou de grands bâtiments sont construits ensemble, pour ne citer que quelques exemples.

Avantages fonctionnels et économiques de la technologie LON :

taux de réactivité plus élevé des exutoires de fumée

diamètres des câbles plus petits, moins de frais de matériel pour une construction plus discrète

moins de frais d’installation en ce qui concerne l’alimentation électrique

reprogrammation simple en cas de changement d’utilisation

paramétrage via une interface utilisateur PC

EXUTOIRE DE FUMÉE AVEC BUS LON

13

DÉSENFUMAGE POUR CAGE D’ASCENSEUR LISE®

LiSE® : le système de désenfumage économique pour cage d’ascenseur

Le système de désenfumage pour cage d’ascenseur LiSE se compose d’une trappe de désen-fumage fermée dont l’ouverture se déclenche en cas de détection de fumée par des capteurs automatiques ou manuels. Autrement dit, la trappe ne s’ouvre qu’en cas d’urgence à des fins de ventilation contrôlée ou de désenfumage, évitant ainsi les pertes d’énergie et de chaleur inutiles.

Comment fonctionne le système LiSE ?L’utilisation de LiSE est simple et sûre. Le système se compose de détecteurs de fumée spé-ciaux qui contrôlent en permanence la cage d’ascenseur et transmettent l’alerte incendie au DENFC en cas d’urgence. En option, une alarme peut être déclenchée manuellement au niveau du point d’entrée principal par une commande manuelle de DENFC. Le DENFC testé par VdS transmet ensuite la commande d’entraînement par moteur électrique à une coupole d’éclairage zénithal ou à un dispositif à lames. En même temps, la commande de l’ascenseur reçoit l’instruction automatique de déclencher le programme d’évacuation et d’ouvrir la cabine d’ascenseur pour descendre.

Vue d’ensemble des composants

CommandeEn tant que partie intégrante d’un système d’évacuation de fumée et de chaleur, le DENFC protégé par accumulateur de type TRZ VdS est homologué VdS. Le système commande les trappes de désenfumage. En cas de détection de fumée, une alerte est également transmise à la commande de l’ascenseur, qui emmène l’ascenseur jusqu’au prochain arrêt dans le sens de la marche et ouvre les portes pour descendre.

Trappe de désenfumageLe désenfumage ou la ventilation de la cage d’ascenseur s’effectue au moyen d’une coupole d’éclairage zénithal avec entraînement par moteur électrique ou d’un dispositif à lames avec entraînement par moteur électrique (24 V CC). Déclenchement manuelL’installation d’une commande manuelle RBH/3A/VdS est prévue en option au niveau du point d’entrée principal.

Détection de fuméeLa fumée est détectée automatiquement par des détecteurs de fumée en forme de points disposés dans la cage d’ascenseur conformément à EN 54-7. Le système de signalisation automatique de type MSD 523-E a été spécialement conçu en vue d’une utilisation dans une cage d’ascenseur.

Thermostat / AMBISTATPour l’ouverture et la fermeture automatiques d’un clapet.Plage de mesure : - 45…+15 à 0…60° CSortie : contact à bascule exempt de tensionRecouvrement réglableVerstellbare Schaltdifferenz

Nous mettons également à votre disposition de nombreux accessoires tels que des capteurs, des équerres de montage pour les détecteurs de fumée ou différents éléments de réglage, afin d’étendre le système.

Coupole d’éclairage Classic type LKtype LK

Entraînement linéaire M8 / RWA pour DENFC

Entraînement à chaîne LM/RWA pour DENFC

Dispositif à lames

Armoire de com-mande pour DENFC type TRZ VdS

Commandes manuelles type RBH / 3A / VdS pour DENFC

Détecteur de fumée à écran diffusant VdS type MSD 523-E Thermostat

14

Avantages de LiSE

• Réalisation de projets avec des produits testés en tant que modules standards entièrement par le biais du fournisseur de l’ascenseur.

• Avec ses composants système éprouvés, LiSE garantit une mise en œuvre simple et des achats avantageux. Cela signifie en fin de compte des économies pour le fabricant et l’exploitant.

• Solution avantageuse, pratique et efficace pour les nouvelles installations. Convient éga-lement pour la transformation d’une ancienne installation avec des contrats d’entretien, pour laquelle LiSE garantit un entretien simple et par conséquent avantageux.

• La consommation de courant propre est faible étant donné qu’il n’y a pas d’aspiration permanente de fumée.

• Les exigences de la directive en vigueur sur l’économie d’énergie sont remplies dans la mesure où LiSE garantit l’étanchéité requise pour les surfaces d’enceinte subissant un échange thermique, ainsi que le taux de renouvellement d’air minimum conformément aux exigences techniques actuelles.

• De par son équipement techniquement neutre, LiSE s’adapte à toutes les cages d’ascenseur, quels que soient le fabricant et le type d’ascenseur.

• Le certificat d’aptitude est garanti conformément à l’expertise TÜV.

15

Nos prestations de serviceL’entreprise JOMOS Rauchschutz AG fait partie du groupe JOMOS. Depuis de nom-breuses années, elle se consacre totalement à la protection incendie technique et propose à ses clients une vaste palette de services.

Prestations de servicesNotre offre de services prend notamment en compte la gestion du cycle de vie des pro-duits, qui documente et gère l’ensemble des informations sur les appareils et installations fournis et maintenus, afin de pouvoir fournir des conseils à tout moment et de manière compétente tout au long de leur cycle de vie.

Contrôle, maintenance, test, révision généraleLes appareils et installations de protection contre la fumée (appareils et installations de protection contre le feu) ne sont pas utilisés de manière régulière. Leur capacité à fonc-tionner ne peut donc être garantie que par des contrôles réguliers, des maintenances, des tests et des révisions générales pério-diques. JOMOS propose une large palette de programmes de contrôle et de maintenance

en phase avec les directives publiques et les indications des fabricants.

ConseilsNos conseils sans engagement ont pour ob-jectif de définir les exigences et de mettre en évidence les éventuelles solutions en matière de protection technique contre les incendies en tenant compte à la fois des différentes techniques, des objectifs de protection pres-crits et de la rentabilité.

Planification stratégique, études préalablesSur la base des besoins et exigences définis, nous évaluons et dégageons des ébauches de solutions stratégiques dont la faisabilité sur les plans technique et économique re-pose sur la conformité avec les directives, en accord avec les autorités.

Ces prestations font partie intégrante de notre système d’assurance-qualité ISO 9001 / 2008 orienté processus.

Etudes de projets, appels d’offresAprès avoir défini les mesures de protection, nous procédons à la description de la protec-tion nécessaire et des objectifs de protection, à la conception, au calcul et au dimensionne-ment des appareils et installations ainsi qu’à la qualification et à la quantification des ins-tallations et composants sous la forme d’un appel d’offres neutre en vue d’une compa-raison ultérieure des offres.

Réalisation, préfabrication, installationLa planification minutieuse et la préfabri-cation des installations dans nos propres ateliers, la pertinence des processus et leur documentation ainsi que le respect des exi-gences de qualité raccourcissent les temps d’installation sur chantier. Vu la complexité

NOS PRESTATIONS DE SERVICE

croissante dans le secteur de la construc-tion, nous apportons ainsi une contribu-tion précieuse à une réalisation rapide des travaux.La réalisation des commandes se fait se-lon les principes de notre système d’as-surance-qualité orienté processus.

Entretien, maintenance et serviceLes appareils et installations de protec-tion incendie (appareils et installations de protection contre le feu) ne sont pas des produits d’usage quotidien. C’est la raison pour laquelle il importe de contrô-ler périodiquement, dès l’installation, le bon fonctionnement des appareils et installations en tenant compte de la ren-tabilité et, au besoin, de les réparer.Afin de garantir la qualité, nous consi-gnons tous les travaux de service, répara-tions et éventuelles adaptations.

Formation et séminairesLes utilisateurs d’appareils et d’installa-tions de protection incendie (appareils et installations de protection contre le feu) se voient dispenser une formation complète afin de pouvoir installer et utiliser les composants reçus avec soin et conformément aux prescriptions et maintenir ainsi l’aptitude au fonctionne-ment des installations.

Nous proposons aux clients, architectes, planificateurs, autorités, assurances, etc. des formations et séminaires personna-lisés pour les sensibiliser aux nouvelles technologies et/ou directives et pour leur expliquer les fonctions et modes de fonctionnement des appareils et installa-tions de protection incendie (appareils et installations de protection contre le feu).

Nous nous engageons, jour après jour, pour assurer durablement la sécurité des per-sonnes et des biens.

La qualité de nos produits et de nos services est certifiée. Nous veillons à ce que toutes les exigences techniques et juridiques soient remplies.

Au fil des ans, le siège de JOMOS a déve-loppé un centre de compétences complet. Nos locaux d’exposition, de formation et de démonstration sont appropriés à l’apprentis-sage théorique ainsi qu’à la compréhension et au test de fonctions dans la pratique.

Notre équipe dynamique, très motivée et bien formée prendra le temps nécessaire pour trouver les solutions les mieux adap-tées à vos besoins. Prenez contact avec nous, nous attendons avec impatience les nouveaux défis liés à la protection contre les incendies.

En proposant de visiter notre centre de com-pétences, nous offrons aux clients, archi-tectes, planificateurs et assureurs la pos-sibilité de s’informer sur l’état actuel de la technique.

POURQUOI CHOISIR JOMOSLes spécialistes du désenfumage

CENTRE DE COMPÉTENCESPlate-forme pour la protection incendie technique

JOMOS Romandie SA – Une entreprise du groupe JOMOSChemin de la Vignette 5 | CH-1167 Lussy-sur-Morges | Tél. +41 21 801 33 44 | Fax +41 21 801 71 86 | romandie@jomos.ch | www.jomos.ch

RO_S

TA 0

3.14

___