contrato de prestaciÓn de servicios profesionales para...

1

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES PARA DESARROLLO MÓDULO GENERADOR DE ENLACES Y ACTUALIZACIONES AUTOMATICAS PARA HISTORIA DE LA LEY

BIBLIOTECA DEL CONGRESO NACIONAL

Y

FUNDACION DE DESARROLLO EDUCACIONAL Y TECNOLOGICO LAARAUCANIA

En Santiago, a 07 de Julio de 2014, entre Ia BIBLIOTECA DEL CONGRESO NACIONAL, RUTNS 60.203.000-8, representada por su Director Don Manuel Alfonso Pérez Guíñez, Cédula Nacional de Identidad N9 5.547.569-5, ambos domiciliados, para estos efectos, en calle Huérfanos # 1117, piso 2, oficina 221, comuna y ciudad de Santiago, en adelante Ia "Biblioteca" por una parte, y por Ia otra, Ia FUNDACIÓN DE DESARROLLO EDUCACIONAL Y TECNOLÓGICO LA ARAUCANIA; RUT N= 71.195.600-K, en adelante "La Fundación", representada por don Eleazar del Carmen Jaramillo Aburto, Cédula Nacional de Identidad N0 5.441.695-4, ambos domiciliados para estos efectos en Montevideo # 0780, comuna y ciudad de Temuco, acuerdan el siguiente contrato de servicios, en adelante, el "Contrato".

PRIMERO: MODALIDAD DEL CONTRATO.

El tipo de contrato será a suma alzada, en pesos chilenos sin reajustes ni intereses, con pagos contra prestación efectiva de servicios en Ia forma y condiciones que más abajo se detallan.

Se deja expresa constancia que Ios servicios materia del presente contrato se adjudican por Resolución BCN N9 373 de junio 27 de 2014. En mérito de Io anterior, este contrato se ajusta a Ias condiciones licitadas por Ia Biblioteca, ofertadas por Ia Fundación y finalmente adjudicadas, por Io que Ias relaciones contractuales quedarán reguladas por el presente instrumento.

2

Por tanto, el servicio se ejecutará en Ia forma establecida por Ias disposiciones contenidas en Ios siguientes documentos, que para todos Ios efectos legales, se consideran partes integrantes del presente Contrato, en adelante, Ios "Documentos del Contrato":

1. El presente contrato2. Las Bases de Licitación Aprobadas por Resolución N9 242 de 10 de Mayo de

2014.3. Bases Técnicas y Descripción de Entregables aprobados en el artículo segundo

de Ia Resolución Ng 242.4. Las Bases Técnicas de Gestión del Proyecto, aprobadas por el articulo tercero

de Ia Resolución N0 242 de fecha mayo 10 de 2014..5. La oferta técnica y económica presentada por Ia Fundación en licitación Pública

ID mercado Público N ̂ 2020-9-LE14 para Ia contratación de servicios profesionales para el desarrollo del Modulo Generador de Enlaces y Actualizaciones Automáticas para Historia de Ia Ley de fecha 02 de junio de 2014.

6. La Ley N5 19.886 de Bases de contratos administrativos de suministro y prestación de servicios y su reglamento contenido en el Decreto N^ 250 de 2004 del Ministerio de Hacienda.

Los documentos arriba indicados se entienden incorporados y reproducidos íntegramente.

En caso de cualquier divergencia o contradicción entre Ios Documentos del Contrato, primarán unos sobre otros en el mismo orden de precedencia establecido en Ia presente cláusula.

SEGUNDO: DE LOS SERVICIOS QUE SE CONTRATAN.

Por el presente contrato Ia Biblioteca encarga a Ia Fundación Ios servicios profesionales para el desarrollo, implementación y puesta en marcha de un módulo de software que cumpla Ias funciones de: (1) generación de enlaces entre dos versiones de un proyecto de Iey (2) generación de actualizaciones: aplicando un documento de enmiendas a un documento de versión de proyecto de Iey (documento de origen), generando dos archivos: una nueva versión del proyecto de Iey basado en Ias enmiendas y un archivo de enlaces conectando en el documento de origen y Ia versión de proyecto de Iey generado (3) un módulo de configuración de Ias dos funciones anteriormente descritas y (4) Ios servicios profesionales necesarios para su implantación en ambiente de producción como Ios servicios de capacitación y documentación relacionados al módulo.

3

Estos módulos, en conjunto a Ias demás herramientas integradas en el Workflow de Historia de La Ley y Labor Parlamentaria, deberán facilitar Ia labor de Ios analistas legales de Ia BCN, reduciendo Ios tiempos de procesamiento de documentos y generación de Historias de La Ley.

A efectos de Ia correcta ejecución del contrato Ios servicios a prestar deberán incluir:

o Implementación del módulo generador de enlaces• Implementación del módulo generador de actualizaciones © Implementación del módulo de configuración© Capacitación a contraparte técnica BCN en el uso, configuración y

mantenimiento del módulo.

La Fundación, brindará Ios servicios contratados, de acuerdo a Ias especificaciones técnicas y requerimientos funcionales formulados por Ia Biblioteca en Ias Bases de Licitación y conforme al programa de trabajo o propuesta técnica presentada por ella al momento de postular a Ia Licitación Pública ID Mercado Público N0 2020-9-LE14, todo en el marco de Ias normas vigente y aplicables a este contrato y a Ia ejecución de buena fe de Ios contratos.

TERCERO: REQUERIMIENTOS ESPECIFICOS.

El módulo cuyo desarrollo e implementación por este acto se encarga, deberá permitir a Ia Biblioteca su integración con Ia plataforma existente de Historia de Ia Ley y Labor Parlamentaria mediante interoperabilidad brindada porserviciosW eb REST.

Los requerimientos específicos que deberá cumplir el sistema, y Ios cuales son detallados en el anexo "Bases Técnicas", son Ios siguientes:

• Generación de enlaces entre versiones de proyecto de ley: Dados dos archivos de versión de proyecto de ley, más un valor de umbral de certeza, el módulo debe entregar un archivo de enlaces entre versiones que permita identificar cuál es Ia relación existente entre Ias unidades básicas normativas (UBN) de cada una de Ias versiones. Cada enlace aparecerá siempre y cuando Ia certeza calculada sobre su existencia esté sobre el umbral pasado como parámetro.

o Generación de actualizaciones: Dados dos archivos, un archivo de enmiendas a un proyecto de Iey y un segundo archivo de tipo versión de proyecto de ley, el módulo debe ser capaz de generar un tercer archivo con una nueva versión de proyecto de ley, Ia cual estará generada en función de Ia aplicación de instrucciones contenidas en el archivo de enmiendas sobre el archivo de versión de proyecto de ley. Adicionalmente, al aplicar esta funcionalidad, el módulo genera también un archivo de enlaces que permite identificar Ia evolución del proyecto de Iey entre Ia versión de base y Ia versión generada.

© Interfaz de configuración: Acorde a Ios requerimientos definidos por Ia Fundación, asociados tanto al módulo generador de enlaces como al módulo generador de actualizaciones, se debe desarrollar una funcionalidad que permita configurar ambas herramientas acorde a su naturaleza de implementación. Los detalles de este componente se describen en eldocumento de Ia oferta técnica llamado: 2__PGEA2014-OFERTA_TÀ%oCNICA_PPTA.pdf, específicamente punto 1.1.2 Enfoques y técnicas a utilizar, epígrafe "Componente configuración y entrenamiento.

• Servicios de implantación: La Fundación se compromete a dejar instaladas y funcionando correctamente Ias aplicaciones en Ios servidores de producción que Ia BCN facilite, de forma tal que permitan su utilización inmediata en su contexto de uso.

En términos de Ia documentación asociada al proyecto, Ia empresa se compromete a entregar Ios siguientes documentos:

• Manual de instalación y configuración de Ia plataforma de hardware y software básico, el cual contendrá toda Ia información de configuración de Ia plataforma en todos Ios ambientes.

• Documentos con Ios Procedimientos requeridos en el servidor.• Documento de especificación de requerimientos.• Documento de Estimación y presupuesto (si corresponde).• Manual de usuario de configuración y entrenamiento.• Manual de Sistema de Ios componentes generador de enlaces y actualizaciones.• Documentos de diseño: Modelos de datos, esquemas XML, Arquitectura del

software, modelos de clases, modelo de componentes.• Documentación de servicios web, api y clientes consumidores.• Otros: modelo de despliegue, glosario, lista de Programas, procedimientos de

respaldo y recuperación (si aplica), lista con mensajes de errores y significado.

4

Adicionalmente, acorde a Ia oferta técnica, Ia empresa deberá realizar Ios siguientes cursos de capacitación:e Capacitación Técnica sobre Arquitectura global de Ia solución, configuración,

soporte y administración de Ia aplicación, Plataforma interoperabilidad, herramientas (Desarrolladores), Curso de 16 horas presenciales + 8 horas de apoyo remoto con asistencia estimada de 4 a 8 personas,

o Capacitación a Usuarios Finales (configuración y entrenamiento).Curso de 8 horas presenciales + 8 horas de apoyo remoto con asistencia estimada de 5 a 8 personas.

® Capacitación adicional Operación, Soporte y Administración de Ia Aplicación (Especifica para Administradores). Curso de 16 horas presenciales + 8 horas de apoyo remoto con asistencia estimada de 4 a 8 personas

• Capacitación opcional sobre algoritmos y técnicas. Curso de 8 horas presenciales + 8 horas de apoyo.

Métrica de aceptación: Acorde a Io definido en Ias bases de licitación, se han establecido valores asociados a una métrica de aceptación para cada uno de Ios componentes, Ia cual se basa en dos medidas estándar denominadas precisión (presicion) y efectividad (recall). A partir de ellas en cada caso se ha definido una medida compilatoria definida como F-Measure con valores límite para Ia aceptación. Los valores aceptables de F-Measure para cada componente son Ios siguientes:• Componente generador de enlaces: Se aceptará el algoritmo con un valor de F-

Measure mayor a 0,8. Si esta medida resulta ser inferior para Ios casos de prueba propuestos, se debe justificar y establecer Ios rangos estimados por Ios que responderá Ia aplicación. La BCN evaluará estajustificación.

• Componente generador de actualizaciones: Dado que el generador de actualizaciones utiliza al generador de enlaces para realizar su labor, Ia métrica asociada al componente es compuesta de Ia siguiente manera: Se debe calcular el valor de F-Measure (A) para Ia generación de enlaces. Se debe calcular el valor de F-Measure (B) para Ia generación de actualizaciones. Se debe promediar A y B. Se aceptará un algoritmo con un valor promedio de A y B mayor a 0.7 con Ia consideración que A y B deben ser ambos mayores a 0.6.

Como requisito general relacionado al ambiente de producción, Io que comprende: bases de datos, sistemas operativos y otros elementos del ámbito técnico, se realizará bajo Ias características disponibles en Ia infraestructura instalada de Ia BCN.

5

CUARTO: PRECIO, FORMA DE PAGO Y MULTAS

Las partes acuerdan que por Ios servicios que se contratan se pagará Ia suma única y total de $ 31.520.772 (treinta y un millones quinientos veinte mil setecientos setenta y dos pesos). La Biblioteca pagará el valor del Contrato por concepto de trabajos efectivamente realizados y recepcionados conforme por Ia contraparte BCN, en Ia forma y condiciones que se expresan a continuación:

El proyecto está estructurado en una serie de etapas o hitos. Cada hito está asociado a un conjunto de actividades y entregables. Cada uno de Ios entregables (especificaciones, diseños, módulos, programas fuentes y ejecutables, manuales, documentación de implementación) deben cumplir con Ios requisitos establecidos en el documento Bases Técnicas: Gestión del Proyecto, Capítulo 2 Plan e Hitos del Proyecto; sección 2.1 Detalle Hitos.

Los hitos serán formalmente aprobados por Ia BCN, Ia cual elaborará Ia respectiva acta de entrega debidamente firmada, como constancia de satisfacción de Ios productos entregados, siempre y cuando se cumplan Ias siguientes condiciones sobre el alcance del contrato.

# Hito Nombre Hito Entregables Doc.Gestión1

De Proyecto

1 Suscripción y firma de Contrato

Contrato firmado Bases Adm. 8 Proceso de licitación

2 Desarrollo de funcionalidades, pruebas de aceptación y entrega del Componente del Componente generador de enlaces

Software funcional, instalado en servidores de test

Plan de Pruebas del componente

Documento de resultado de Pruebas de aceptación conforme por parte de Ia BCN

Requerimientos descritos en BASES TÉCNICAS Y DESCRIPCIÓN DE ENTREGABLE

2.2

1.6.2 a,b

3 Desarrollo de funcionalidades, de aceptación y entrega del Componente del generador de actualizaciones


Plan de Pruebas del componente

Documento de resultado de Pruebas de aceptación conforme por parte de Ia BCN


2.3

1.6.2 a, b

1 Los números de sección corresponden al Documento de Gestión del proyecto, en caso de referenciar otro documento, se indicará con Ia sigla respectiva.

6

4 Desarrollo de funcionalidades, de aceptación y entrega del Componente del configuración y entrenamiento


Plan de Pruebas de interoperabilidad

Documento de resultado de Plan de pruebas de integración conforme por parte de Ia BCN

Especificación de Ia plataforma tecnológica


2.4

1.6.1

1.6.2 a,c

1.5

5 Capacitación,documentación ,eventuales correcciones, aceptación final y cierre del proyecto

Software funcional, instalado en servidores de producción

Pruebas de aceptación conforme por parte de Ia BCN

Manual de Uso, Manual de instalación y configuración y mantención

Capacitación efectuada

Entrega Código fuente

1.7

3.1

3.2

Los pagos se verificarán conforme el siguiente detalle:

Num. HlTO % del valor contratado

HitO 1 Suscripción y firma de Contrato 10%

Hito 2 Desarrollo de funcionalidades, pruebas de aceptación y entrega del Componente generador de enlaces

35%

Hito 3 Desarrollo de funcionalidades, pruebas de aceptación y entrega del Componente generador de actualizaciones

35%

Hito 4 Desarrollo de funcionalidades, pruebas de aceptación y entrega del Componente de configuración y entrenamiento

10%

Hito 5 Correcciones, capacitación, entrega de documentación, aceptación final y cierre del proyecto

10%

7

La Fundación deberá acompañar factura por el monto correspondiente, Ia que deberá ser visada por el Jefe del Departamento de Servicios Digitales de Ia BCN, quien verificará y dará visto bueno, certificando Ia recepción conforme de Ios requerimientos solicitados.

La Fundación asegura a Ia Biblioteca contar con personal calificado en Ias disciplinas inherentes a Ios trabajos encomendados, así como contar con Ia organización, equipos e infraestructura adecuada de modo de garantizar Ia calidad de Ios servicios ofrecidos y conforme se requieren en Ias bases de licitación y en el presente contrato.

La Biblioteca podrá solicitar a Ia Fundación, como medio de verificación de cumplimiento de contrato, un detalle de servicios que especifique Ios trabajos realizados, el detalle de Ios procedimientos gestionados, en caso de que Ios hubiera y cualquier otro antecedente que permita una correcta definición y evaluación del servicio prestado. En base a esta verificación y en caso de detectarse inconsistencias y/o procedimientos que pudieran poner en riesgo el cumplimiento del contrato, Ia Biblioteca, previo informe de Ia contraparte institucional, podrá poner término anticipado al contrato.

La Fundación deberá realizar Ia revisión, preparación, control de calidad y en general todas Ias acciones necesarias que permitan asegurar Ia correcta ejecución de Ias actividades definidas. Se deja constancia que Ia revisión y aprobación de Ios informes, hitos o estados de avance del proyecto serán realizadas por Ia Biblioteca en Ia forma que se estime más adecuada a Ias características de Ia prestación de servicios contratada, materias que serán de Ia competencia de Ia contraparte BCN. La contraparte BCN para todos Ios efectos del presente contrato será el Jefe del Departamento de Servicios Digitales o quien este designe.

La Biblioteca, como parte del proceso normal de revisión de contratos y sin perjuicio de Ios informes arriba indicados, podrá solicitar a Ia Fundación, en cualquier tiempo, como otro medio de verificación de cumplimiento de contrato, informes de detalle de servicios prestados que especifiquen Ios trabajos realizados y en actual ejecución y cualquier otro antecedente que permita una correcta definición y evaluación del servicio prestado.

La Fundación estará afecta al cobro de multas correspondientes al 0,2% del total del contrato, por día de atraso, con un tope de 15 días, en caso de incumplimiento del plazo previsto para su ejecución. Sobre 15 días de atraso, Ia Biblioteca pondrá término anticipado al contrato, por indicaciones de Ia contraparte técnica, pagando sólo Ios productos efectivamente entregados y recepcionados conformes.

8

El monto resultante de Ia aplicación de Ias multas señaladas en esta cláusula, se deducirá del valor del pago que corresponda. La BCN podrá eximirtotal o parcialmente de Ia aplicación de multas en Ios casos siguientes:

1. Casos fortuitos o de fuerza mayor, circunstancias que deberán ser comunicadas por escrito a Ia Biblioteca, con su debida justificación. Estos casos serán apreciados y calificados por Ia Biblioteca, desestimándose Ias presentaciones que se efectúen después de tres (3) días hábiles contados desde Ia ocurrencia del hecho. Se entenderá por caso fortuito o fuerza mayor el imprevisto a que no es posible resistir.2. Alteración impuesta por Ia Biblioteca en Ia distribución de Ios trabajos, cambios de horario, nuevos requerimientos y/o por Ia definición de razones técnicas, conveniencia, de fuerza mayor y otras, calificadas por Ia Biblioteca, solicitando Ia alteración del cronograma de Ios productos y consecuencialmente, de ios estados de pago.

Las multas indicadas serán acumulables entre sí y serán descontadas por Ia BCN del saldo de precio total del contrato. En caso que su acumulación sea superior a 15 días de multa, dará derecho a Ia BCN a poner término anticipado y unilateral al presente contrato.

Los plazos arriba referidos se contaran desde Ia fecha prevista en Ia cláusula quinta siguiente.

QUINTO: PLAZO DEL CONTRATO.

El presente contrato tendrá vigencia desde Ia fecha de su suscripción con una duración de cinco (5) meses hasta el hito 5, debiendo agregarse el lapso para Ia aceptación final y cierre del proyecto, el que deberá verificarse en un plazo no superior a cuarenta y cinco días hábiles desde Ia entrega del hito 5.

Sin perjuico de Io anterior, el presente contrato podrá ser renovado en Ia forma y condiciones que establece el articulo 12 del decreto 250, de Hacienda, del año 2004, reglamento de Ia Ley N0 19.886 sobre compras públicas, esto es, cuando concurran imprevistos no contemplados al momento de generar Ias bases técnicas, ni hubieren sido consideradas en Ia oferta y que sean necesarios para el adecuado cumplimiento de Ios fines previstos en Ia licitación y/o asista fuerza mayor o caso fortuito que impida el desarrollo de Ia prestación de servicios contratada en el plazo inicialmente previsto para ello.

9

10

El plazo previsto para Ia prestación de Ios servicios deberá considerar el cumplimiento de Ios hitos señalados en Ia cláusula cuarta y podrá ser prorrogados administrativamente, pero en ningún caso esta prórroga podrá solicitarse una vez transcurrido el plazo original del contrato.

Sin perjuicio de Io anterior, Ia Jefatura Superior de Ia Biblioteca podrá poner término administrativo y anticipado al presente contrato, en cualquier tiempo y sin necesidad de aviso previo ni expresión de causa cuando sea necesario por razones de conveniencia para Ia administración debiendo pagar Ia o Ias facturas que hayan sido emitidas por La Empresa a Ia fecha de notificación de este término.

SEXTO: TÉRMINO ANTICIPADO DEL CONTRATO.

Además de Ias causales previstas en Ia cláusula anterior, el presente contrato se entenderá resuelto administrativamente, sin forma de juicio por cualquier incumplimiento de parte de Ia Fundación respecto de Ias obligaciones aquí contraídas y/o por simple retardo o incumplimiento injustificado de Ias obligaciones detalladas en Ias cláusulas tercera y cuarta.

Además el contrato terminará por Ias causales detalladas en el artículo 13 de Ia Ley de compras públicas, esto es por:

a) La resciliación o mutuo acuerdo entre Ios contratantes.b) El incumplimiento grave de Ias obligaciones contraídas por el

contratante.c) El estado de notoria insolvencia del contratante, a menos que se

mejoren Ias cauciones entregadas o Ias existentes sean suficientes para garantizar el cumplimiento del contrato.

d) Por exigirlo el interés público o Ia seguridad nacional.

SEPTIMO: GARANTÍAS

Al momento de Ia firma del presente contrato, Ia Fundación constituye garantía de fiel cumplimiento del contrato, tomada en UF a favor de Ia Biblioteca. El monto inicial de esta garantía corresponde al 15% del monto total del proyecto.

Se deja expresa constancia que al cumplirse Ios siguientes hitos, esta será devuelta al proponente, el cual Ia cambiará por una nueva de garantía acorde con el siguiente plan:

❖ Al cumplirse Hito 2 cambia a 10%❖ Al cumplirse el Hito 5 y recibido a plena satisfacción por Ia BCN se procederá a

devolver Ia boleta de garantía por el 10% remanente, una vez transcurrido el plazo que abajo se indica.

La garantía tendrá una vigencia equivalente a Ia duración del contrato aumentado en dos meses.

Esta garantía podrá hacerse efectiva por Ia Biblioteca en cualquier momento, una vez producida alguna de Ias siguientes circunstancias:

❖ Cuando por causa imputable a Ia Fundación se ponga término anticipado al contrato.

❖ En caso de que se presenten saldos insolutos de remuneraciones o cotizaciones de seguridad social con sus trabajadores.

❖ Por incumplimiento del contrato.❖ Por otras causales previstas en Ia presentes bases de licitación o en el presente

contrato.

Será responsabilidad de Ia Fundación mantener vigente Ia garantía de fiel cumplimiento del contrato hasta el finiquito del mismo, por Io cual estará obligado a ampliar Ia vigencia antes de Ia fecha de su vencimiento. En caso de incumplimiento de esta disposición, Ia BCN quedará facultada para hacer efectiva dicha garantía.

La BCN tendrá derecho a hacer efectiva esta garantía si a Ia fecha de su vencimiento, no se hubiere firmado el finiquito del contrato, o si Ia vigencia de Ia garantía no se hubiera ampliado para cubrir el período restante hasta Ia firma de dicho finiquito.

Los aumentos del plazo contractual originarán Ia ampliación del período de vigencia de Ia garantía, de modo que ella esté plenamente vigente a Ia fecha de finiquito del contrato.

Ii

OCTAVO: SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS.

Cualquier diferencia en Ia interpretación de Ia reglamentación y antecedentes del Contrato, será resuelta administrativamente por Ia Biblioteca sin perjuicio de Ia decisión que Ie corresponda a Ios Tribunales de Justicia, según corresponda.

NOVENO: PROVISIÓN DE BIENES

Se deja constancia que en caso de que Ia Biblioteca haga entrega de bienes de su propiedad a Ia Fundación, que sean necesarios para el debido cumplimiento de Ias funciones encomendadas, será esta responsable de todo daño, accidente, deterioro, menoscabo o pérdida, o en general, de cualquier hecho que importe Ia pérdida, destrucción o daño, ya sea total o parcial de Ios mismos, imputables a Ios trabajadores asignados a Ia prestación de Ios servicios; de Ios cuales se declara expresamente responsable, facultando al Director a poner término ipso facto, al presente contrato, sin derecho a indemnización alguna, y con reserva explícita de Ias acciones legales que estime pertinente.

DÉCIMO: DERECHOS DE PATENTE Y PROPIEDAD INTELECTUAL.

La propiedad intelectual de Ios Informes, bases de datos, borradores y, en general, todo producto, documento e información de cualquier especie, sea física, digital o electrónica, resultante o generada por Ia aplicación e implementación de este Contrato, serán de propiedad de Ia Biblioteca.

La Fundación se obliga a mantener Ia más estricta confidencialidad respecto de Ia información señalada en el párrafo precedente, quedándole expresamente prohibido divulgar, emitir, compartir, donar, vender, prometer vender, arrendar, o negociar de cualquier modo o forma dicha información, sea que Ie importe o no un lucro directo.

El incumplimiento de Io anterior implica una grave violación de Ias obligaciones que impone el presente contrato, y dará origen al ejercicio de Ias acciones que en derecho correspondan, tanto respecto del presente contrato, como respecto de eventuales indemnizaciones de perjuicios, sin perjuicio de ser causal determinante para su término anticipado.

Se deja constancia que en caso que el personal de Ia Fundación disponga de información relevante del servicio y/o tenga acceso a bases de datos, que sean necesarios para el debido cumplimiento de Ias funciones encomendadas, serán responsables de su resguardo, de reportar cualquier incidente relacionado con Ios activos de información de Ia Institución; de su clasificación, manejo, confidencialidad y propiedad intelectual.

12

El deber de resguardo de Ios activos de información se extiende tanto en horario laboral como fuera de éste, siendo responsable de todo daño, accidente, deterioro, menoscabo o pérdida, o en general, de cualquier hecho que importe Ia pérdida, destrucción o daño, ya sea total o parcial de Ios mismos, incluyendo el caso fortuito y Ia fuerza mayor, el robo y el hurto.

UNDÉCIMO: INEXISTENCIA DE DEPENDENCIA

Las partes declaran que el presente contrato no crea vínculo laboral ni de dependencia ni subordinación alguna respecto del personal de Ia Fundación dedicado al cumplimiento del contrato.

DUODECIMO: PERSONERÍAS

La personería de don Manuel Alfonso Pérez Guíñez, para actuar como Director de Ia Biblioteca del Congreso Nacional, consta en el acuerdo primero de Ia sesión N ̂ 12/2012 de Ia Honorable Comisión Biblioteca de fecha 14 de Diciembre de 2012.

La personería de don Eleazar Jaramillo Aburto para representar a Ia Fundación, consta en escritura pública repertorio N- 4309 de fecha 04 de Noviembre de 2010 ante el Notario Público de Temuco Don Héctor Basualto Bustamante.

El presente contrato se firma en tres (3) ejemplares, quedando dos en poji de Ia Biblioteca y uno en poder de Ia Fundación.

Para constancia firman.

13

contrato de prestaciÓn de servicios profesionales para...

Documents