content outdoor marine - nautiradar · objective. whether the objective is wild life, a marine...

48
EN

Upload: others

Post on 19-Oct-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Content Outdoor Marine - NautiRadar · objective. Whether the objective is wild life, a marine bearing, law enforcement suspect or military combatant, our optics enhance an individual's

EN

Page 2: Content Outdoor Marine - NautiRadar · objective. Whether the objective is wild life, a marine bearing, law enforcement suspect or military combatant, our optics enhance an individual's

C o n t e n t

4 TECHNOLOGY&INNOVATIONS

H u n t i n g

10 NIGHTHUNTER8X56

12 LRF1700

14 RANGERXTREME

16 OBSERVER

R i f l e s c o p e s

18 NIGHTHUNTER70YEARSEDITION

20 RANGER

O u t d o o r

24 WILDLIFEXP

28 SKYHAWK3.0

30 SAFARIULTRASHARP

Mar i n e

34 COMMANDERGLOBAL

36 COMMANDER

40 NAVIGATORPRO

I N F O R M AT I O N

42 SPECIFICATIONS

46 ACCESSORIES&WARRANTY/

CUSTOMERSERVICE

Page 3: Content Outdoor Marine - NautiRadar · objective. Whether the objective is wild life, a marine bearing, law enforcement suspect or military combatant, our optics enhance an individual's
Page 4: Content Outdoor Marine - NautiRadar · objective. Whether the objective is wild life, a marine bearing, law enforcement suspect or military combatant, our optics enhance an individual's

19671947 1973 1979 1988 1992 2000 2006 2009 2012 2017

First huge success: Development of a new binocular concept for the German Bundeswehr. High- Tech Makrolon™ material for housing

First Binocular with nitrogen filling. Technologies to avoid inside fogging while temperature changes

First binocular with integrated compass – still the most successful professional marine binocular in the world "Commander"

New optics and coating technology with laser protection filter – biggest binocular order placed ever in American history (M22)

Introduction Firebird binocular with High-Contrast Optics

Introduction of the Nighthunter Concept - Highest standards in light transmission for hunting models

First binocular with Nano- rotection

First Steiner binocular with Laser RangeFinder

2013 Commander Global - First Compass for worldwide use

2016G29 supplied to German Special Forces

2015Sensor Systems Division acquired

2008 Member of Beretta Holding

2012 Steiner intro-duces riflescope for military and hunting. Steiner acquires Laser Devices, Inc.

2014 First combat sight with integrated Laser Range-Finder

4

ST

EIN

ER

-OP

TIK

4

ST

EIN

ER

-OP

TIK

Page 5: Content Outdoor Marine - NautiRadar · objective. Whether the objective is wild life, a marine bearing, law enforcement suspect or military combatant, our optics enhance an individual's

VORWORT

In 2017 Steiner is celebrating their 70th anniversary.

ForSteiner,superbperformanceandbone-deeptenacitywasbornintheruinofwar.In1947,

inthefaceofdemolishedinfrastructuresandacollapsedeconomy,KarlSteinerstartedaone-

manworkshopinBayreuth,Germany,obsessedwithasinglegoal:creatingopticalproductsso

functional,sturdyanduniformlyflawlessthatnothinginthechaotic,mass-productionpost-war

worldcouldcompare.HispassionforunmatchedopticalperfectionpushedSteiner-Optikfrom

ahardscrabblestartuptoa50-manfactorywithinsixyears,andontobecomeaworldwideop-

ticaliconwithbinocularsandriflescopesforeverypurpose,ahistoryofinnovation,andlegions

ofdiehardenthusiastsineverycategory.

Faithfultothetraditionsuponwhichhisfatherfoundedthecompany,CarlSteinerheldonto

hiscommitmentsofunsurpassedquality,tokeeptheproductionlocationinGermany,tocreate

newjobsandcareeropportunitiesforhisemployees,experttrainingofhisstaffofnowappro-

ximately150andaconstantinvestmentinresearchanddevelopment.

Today,Steinermanufacturesbinocularsforthemilitary,marine,hunting,outdoor,birdingand

leisureactivities.ThenameSteinerstandsforperformanceoptics.

ThesepremiumGermanopticsarenowavailablein80countries,prizedbysportsmenandspec-

tators,birdersandsailors,aviatorsandexplorers,anddeployedbysecurityandmilitaryforces

aroundtheglobe.Theresearch,developmentandproductionsiteinBayreuthisarguablythe

most advanced optical facility on earth. Steiner world-class lenses, coatings and prisms are

created,perfectedandproducedinGermany,enduringthemostexhaustiveproduction,inspec-

tion,testingandapprovalprocessintheindustry–lensesalonegothrough460exactingsteps.

Steiner was the first to develop the lightweight, indestructible rubber-armored Makrolon®

housing,all-conditionsnitrogen-chargedfogproofing,themilitarylaserprotectionfilter,integ-

ratedbinocular/compass,water-repellantNano-Protection®lenses,andcountless–andconti-

nuing–coatingtechnologiesthatproducethehighestcontrastandlight-transmission.

In2008SteinerbecameaproudmemberoftheBerettaHoldinggroup.Asamemberoftheeli-

teBerettaGroup–theworld’soldestweaponsmanufacturer–Steinerisstronger,moreversati-

le,andmoreinnovativethanever.EverySteinerproductwillprovidebest-in-classperformance

forlife–andforlifetimestocome.

Steineristheundoubtedmarketleaderformarineandnauticalbinocularsfordecadesandre-

mainsthefirstchoiceforsailorsandcaptainsofsmallboatsandbigshipsallaroundtheworld.

Tocelebratethe70thanniversarySteinerproducedaspecialseriesofhuntingriflescopesna-

medSteinerNighthunter70YearsEdition.Renewedintechnologyandstylethespecialedition

isamusthaveforeverypassionatehunter.

Steinermakestrustedopticsforlife’sdefiningmoments.Thesuccessfulpursuitandcaptureof

thesemomentsdemandsthefastandprecisedetection,locationandidentificationofadistant

objective. Whether the objective is wild life, a marine bearing, law enforcement suspect or

militarycombatant,ouropticsenhanceanindividual'smostimportantsense,vision,sothaton

landorsea– Nothing Escapes You

SteinerisaBerettaHoldingCompany

ST

EIN

ER

-OP

TIK

5VORWORT

Page 6: Content Outdoor Marine - NautiRadar · objective. Whether the objective is wild life, a marine bearing, law enforcement suspect or military combatant, our optics enhance an individual's

PORRO PRISM RUGGED.

STEINER RELIABLE.

STEINER porro prism binoculars are extreme-

ly tough and dependable, ideal for military and

tactical applications. The porro system creates a

realistic 3D-image, with maximum depth of field,

for accurate evaluation and targeting. Even at

extremely long distances, the user can clearly

see whether one object is behind or in front of

another. With exceptional light transmission, the

porro system also provides enhanced clarity in

challenging low-light Conditions.

STEINER – RUGGED AND RELIABLE

MORE LIGHT, BETTER IMAGE

STEINER N ITROGEN -PRESSURE - SYSTEM

Bytheuseofnewhigh-techmaterialsSTEINERsetnewstandardsforopticalperformanceandrobustness.

Decadesofuserexperience inthemilitarySegment lie inourcivilianproducts.That’swhywecansay,

STEINERmanufacturesthemostruggedbinocularsinTheworld.Eachglassundergoesstringentquality

checks.Bytestssuchascollimation,shockresistance,waterresistanceandtemperatureresistanceitis

ensuredthatallbinocularsleaveSTEINERwithstandinganyextreme.

Allair-to-glasssurfacesofSTEINERbinocularsandscopesaremulti-coatedwithproprietary,cutting-edge

formulationsofmineralsandrareearthcompoundsthatmaximizeclarity,colouranddefinition.Asthe

onebrandthathasdevelopedopticsspecificallyformilitaryservice,STEINERiscommittedtogivingyou

thecompetetiveedge.

Fogging up or the formation of condensation inside

the binoculars is totally prevented by this high-tech

proprietary solution. Even temperature variations be-

tween–40°C to+80°Cdonotaffect the functionality

of STEINER nitrogen-filled binoculars. By 2-way-valve-

technology, the maintenance of the binoculars is pos-

sibleatanytimeevenaftermanyyears.

6

ST

EIN

ER

-OP

TIK

Page 7: Content Outdoor Marine - NautiRadar · objective. Whether the objective is wild life, a marine bearing, law enforcement suspect or military combatant, our optics enhance an individual's

STEINER GENUINE QUALITY

STEINERgrindsandpolishesitsownpremiumlensesand

prisms,thenmulti-coatsallair-to-glasssurfaceswith

proprietarycoatingsforunmatchedbrightnessandclarity.

PERFECT COATINGS

STEINERadvancedcoatings,appliedtoeveryair/glass

surface,haveevolvedtoenhancelightsoyoureyes

perceivemorecontrastandbrighterdetail,eveninlow-

lightconditions.

UNERRING PRECISION

Aftermorethan460high-precisionmanufacturingand

inspectionsteps,finishedmulti-coatedlensesandprisms

areassembledintounbreakableMakrolonpolycarbonate

ormagnesiumalloybinocularhousings.

CRAFTED TO SEE BETTER, NOT JUST FARTHER

Forover67years,STEINER-OptikinBayreuthGermany,hasraisedthebarinpremiumlong-rangeoptics.Over460exactingstepsensurerigorousqualitythroughout

designandmanufacture.RelentlessinnovationcreatestechnologiesliketheN2injectionsystem,laserprotectionfilters,STEINERNano-ProtectionandDiamond-Night-

Lens-Coatings.Constantuserfeedback,frombattlefieldstobirding,keepsperformancestateoftheart.Noopticswillserveyoubetter.

DESIGNED FOR COMFORT

Binoculars rest comfortably in the palms, with rubberized housings and hand-friendly

ridges,curvesandpadsforintuitiveuse.Scopeshaveadjustableillumination,oversized

knobsandpositivesound/feelfeedbackforeasysettingsandrepeatableaccuracy.Every

detailisergo-nomicallyperfectbecausetheworldneveris.

BUILT FOR ABUSE

ProvenSTEINERlensesandprismsarebuiltintounbreakable,rubber-armouredMakrolon

polycarbonateormagnesium-alloybinocularhousings.Thenpurged,sealedandshielded

to be fog-proof, waterproof, impact resistant and immune to extremes of every kind.

Now,andforlifetimestocome.

TECHNOLOGY&INNOVATIONS 7

ST

EIN

ER

-OP

TIK

Page 8: Content Outdoor Marine - NautiRadar · objective. Whether the objective is wild life, a marine bearing, law enforcement suspect or military combatant, our optics enhance an individual's

YOUR PREY DIDN ’T

SURVIVE THE HUNT,

BUT YOUR OPTICS WILL.

Once you‘re after that trophy, nothing can hold you back.

In addition to providing the sharpest image you can get,

STEINER optics survive theworst conditions you can face.

Low light or heavy glare, deep cold, rock slams or grit-

storms, no matter. The view is always crystal clear and

dead certain. Even after countless relentless pursuits,

STEINER optics are eager for more and ready to go. Not

unlike yourself.

BINOCULARSNIGHTHUNTER 8X56 LRF 1700RANGER XTREMEOBSERVER

RIFLESCOPESNIGHTHUNTER 70 YEARS EDITION RANGER

8

ST

EIN

ER

-OP

TIK

Page 9: Content Outdoor Marine - NautiRadar · objective. Whether the objective is wild life, a marine bearing, law enforcement suspect or military combatant, our optics enhance an individual's

HUNTING 9

ST

EIN

ER

-OP

TIK

Page 10: Content Outdoor Marine - NautiRadar · objective. Whether the objective is wild life, a marine bearing, law enforcement suspect or military combatant, our optics enhance an individual's

Theevolutionofalegend—ThenewNIGHTHUNTER 8X56givesyoutheabilitytoidentifygameandtakeethicalshotswhenotherscannot.Steiner’slatestdevelopmentsinbinoculartechnologyaretheresultof70yearsofopticaldevelopmentandinnovation.Thistechnology, combined with Steiner’s hunting heritage, producestheultimateopticfornighthunting.ThenewSteinerNighthunter—almostlikehavinganunfairadvantage.

Item No. 2310MAGNIFICATION8xIWEIGHT1090gIWIDTH200mmIHEIGHT212mm

Experienceforyourselfthenextevolutionarystepoftheultimatenighthuntingbinoculars

madebySteiner!

NIGHTHUNTER 8X568X56

STEINER LUMICLIP

simpleyetinnovativefor

easilylocatingyourbinoculars!

CLICLOC strapattachment

forinstantneckstrap

release.

Theluminescentclipglows

withjustenoughlight

inthedarkness.

CONTOURED EYE CUPS

foldoverforeyeglassesuse

XL FIELD OF VIEW 135mon1000m

MAXIMUM LIGHT TRANSMISSION (96%+)

• MAXIMUM (96%+) LIGHT TRANSMISSION:Successinhuntingisaboutthe

odds.Thelongeryoucanhuntthebetteryouroddsofsuccess.Extendyourhunt

everynight.Onemorechance–onemorelook–onemoreshot.Steiner’sadvanced

technologypenetratestheshadowswithincrediblybrightimages—Seewhatother

huntersaremissing.

• SPORTS-AUTO-FOCUS:Noneedtofumbleinthenightchasingfocus.Toview

objectsinlowlightthereisnobettersystem.Focuseacheyepiecetoyourvision

once,andthencountonrazor-sharpimagesfrom20meterstoinfinity.Clearly

havetheabilitytodetermineyourtrophyofalifetimenomatterthedarkness—

Perfectfocusallthetime.

• WIDE FIELD OF VIEW:Themoreyoucanseethebetterhunteryoucanbe.See

everyanimalinthefieldandletNothingEscapeYouwithahuge135-meterfieldof

view.

• CLARITY IN THE NIGHT: Maleorfemale?Trophyornot?Withoutapairof

Nighthuntersyoumayneverknow—Theporroprismdesignproducesthree-

dimensionaldepthperceptiontoquicklylocateandevaluateyourtarget.Add

tothisSteiner’sproprietaryDiamondNightlenscoatingformulaandyouhave

superiorclarityandcontrastatduskanddawngivingextraminutesofprime

huntingtime.

• RUGGEDNESS, PRECISION AND PERFORMANCE: Steiner’salwaysfunction

whenyouneedthem.Noworrieswhenitcomestodurability.Withmorethan

halfacenturyofbattle-provenreliabilitytherearenobetterrugged-builtoptics

thatperformlikeaSteiner.

• CONTOURED EYE CUPS:Holdingyourbinocularsinawaytoblockthesunwith

yourhandscanbeawkward.Peripherallightwhileusingbinocularscanimpair

yourvisionnomatterthetimeofday.Steiner’spatentedeyecupsallowyouto

takeadvantageoftheNighthunter’samazingopticaltechnologyandalwayssee

theclearestimagepossible.

• STEINER LUMICLIP: Whenyoucanhearyourpreybutcan’tseehimyoumust

bequietasafieldmouse.Don’tstumbleinthedarkgropingforyourbinoculars

creatingnoisethatwillsendgamerunning.Steiner’snewLumiClipissimpleyet

innovative.Theluminescentclipglowswithjustenoughlighttoeasilylocate

yourbinocularsinthedarkestnight.

NIGHTHUNTER OVERALL FEATURES

10

ST

EIN

ER

-OP

TIK

Page 11: Content Outdoor Marine - NautiRadar · objective. Whether the objective is wild life, a marine bearing, law enforcement suspect or military combatant, our optics enhance an individual's

Overcome dawn, dusk and distance with images so bright

and sharp you can count points, from a ridge away, at sunset.

For big game, not even the shadows are safe.

HUNTING

THE EVOLUTION OF A LEGEND

NEW

11

ST

EIN

ER

-OP

TIK

Page 12: Content Outdoor Marine - NautiRadar · objective. Whether the objective is wild life, a marine bearing, law enforcement suspect or military combatant, our optics enhance an individual's

LRF 1700–MEASUREWITHOUTTHENEEDTOREFOCUSThe most compact and lightweight binoculars withprecise laser distance measurement up to 1700 m,scan mode to continuously measure distance tomovingtargetsandthelegendarySTEINERreliabil-ityandruggedness.

• STEINER HIGH-DEFINITION-OPTICS forclear,razorsharp

imagesinfullcontrastwithmaximumresolutionrightto

theedge.Ahighlyspecialisedcoatingprovidesfirst-class

lighttransmission.Diffusedlightisreducedtoaminimum.

Contoursarealwayssharpanddistinctlyvisible.

• TopperformingopticsbySPORTS-AUTO-FOCUS SYSTEM

thatletsyoufocuseacheyepiecetoyourvisiononce,then

remainsrazorsharpfrom20mtoinfinity,nomorechasing

focusonmovingtargets.Bright,3D-images.

•LEGENDARY RUGGEDNESSwithdurablepolycarbonate

Makrolonhousingthatwithstands11Gofimpact,Floating

PrismSystemthatusesflexiblesilicontoabsorbsevere

shock,impactandabusewithoutdamage,WaterPressure

Proofnessupto5m,Nitrogen-Pressure-Fillingintotheoptic

againstfoggingupinsideattemperaturerangebetween

–40°Cto+80°Candtheprotective,hydrophobicSTEINER

Nano-Protectiononthelensesmakingwatersheetingoffand

dirt,dust,snowarerepellentforeasycleaningand

clearview.

• VersatileERGOFLEX EYECUPSmadeofnonirritatingand

non-ageingsilicone,whichprovidesanaturallycomfortable

feelingontheeyesandcanalsobeadjustedthreewaysby

simplyfoldingitover:ergonomicshape,cylindricalclassic

settingandfoldedoverforusewitheyeglasses

• STEINER NONOISE AND COMFORT USE ELEMENTSare

optimisedforsilentandintiutiveoperation.NBR-Rubber

armouringparticularlyontheprotrudingoperatingelements

ensureeffectivesoundabsorption.Especiallygoodgrip

characteristicsguaranteesecurehandlingevenwithgloves.

• HIGH-END ACCESSORIES withcase,ClicLocneoprene-

carryingstrapforinstant,push-buttonease,rainprotection

capandobjectivecovers.

LRF 1700 OVERALL FEATURES

LASER RANGE FINDER

Measuring range Ranging accuracy

25 to 1.700 m ± 1 m to 300 m

Range dependent of weather and vision ± 2 m to 600 m

Range dependent of weather and visiont ± 0.5 % > 600 m

10X30LRF

8X30LRF

LRF 1700 10X30

LRF 1700 8X30

Art.-Nr. 2316MAGNIFICATION10xIWEIGHT785gIWIDTH165mmIHEIGHT140mm

Art.-Nr. 2315MAGNIFICATION8xIWEIGHT795gIWIDTH165mmIHEIGHT145mm

Binocularswithallthefeaturesplushigh-contrastimagesatmaximumresolution.Thelaserrangefinderoffers

newpossibilitieswithouttheneedforadditionalequipment.

TheLRF17008x30issurprisinglycompact,lightweightandeasytouse.Itwillquicklybecome

atrustedandpracticaladditionaltoyourhuntinggear.

12

ST

EIN

ER

-OP

TIK

Page 13: Content Outdoor Marine - NautiRadar · objective. Whether the objective is wild life, a marine bearing, law enforcement suspect or military combatant, our optics enhance an individual's

Game finding precision optics and pinpoint laser ranging,

all in one compact binocular.

HUNTING

SPOT YOUR TARGET,

PLUS SPOT- ON RANGING WITH ONE OPTIC

NEW

13

ST

EIN

ER

-OP

TIK

Page 14: Content Outdoor Marine - NautiRadar · objective. Whether the objective is wild life, a marine bearing, law enforcement suspect or military combatant, our optics enhance an individual's

TheRANGER XTREME SERIESwasmade for theambitioushunterwhoexpectsabinocular tohuntashardandas longashedoes.Youoftengetyourbestresultsatday‘sedge,whenpreyfeedcamouflagedbyearlysunorgrowingdarkness.ThelightenhancingdesignofRangerXtremebinocularsunlockstheshadowstheyhidein,givingyoucleargame-spottingvisionindimlight.Infulllight,itletsyoupeerdeeperindarkenedwoods,revealingsignandquarrythatotherhuntersmiss.

RANGER XTREME OVERALL FEATURES

• STEINER HIGH-CONTRAST-OPTICS providebright,brillantviews,accurate

colourandclearimageswithhighcontoursharpnessforexceptionalperformance

uptocloserangeof2m.

• FAST-CLOSE-FOCUS centralfocusingwheelrequiresminimal,steplessrotation

forquickabsolutesharpnessfromclose-uptoinfinity-comfortable,easytouse.

• OUTSTANDING RUGGEDNESSwithdurablepolycarbonateMakrolonhousing,

WaterPressureProofnessto3mandtheNitrogen-Pressure-Fillingintotheoptic

againstfoggingupinsideattemperaturerangebetween–20°Cto+80°C.

Non-slipNBR-Longliferubberarmourprotectionresistsoil,acidoradverse

weather.Impervioustoharshconditionsforgenerationsoftrusteduse.

• XL FIELD OF VIEW ensuresanoverviewofsearchandobservationsactivities.

• ERGONOMIC DESIGN withrubberarmouredprotrudingcontrolsprovidingcom-

fortableandsilentobservationswitheffectivesoundabsorption.Ergonomicpliable

eyecupsmadeofsoft,skin-friendlyandnon-ageingsiliconeprotectagainstincident

lightanddraught.Simplytobefoldeddownforusewitheyeglasses.Thumbdepres-

sionsforanexcellentgrip,evenwithgloves.

• CLICLOC-STRAP ATTACHMENT SYSTEM attachesandreleasesneckstrapwith

instant,push-buttonease,andkeepsbinocularshangingstraightandaction-ready.

• HIGH-END ACCESSORIESwithhigh-endcase,ClicLocneoprene-carryingstrapfor

instant,push-buttonease,rainprotectioncapandobjectivecovers.

Large56mmobjectivesresultinmaximumlighttransmissionformaximumclarity

andsharpcontrastatdawnanddusk.

Features10xmagnificationtojudgepointsormassatshootingdistanceandtrackgame

atlongrange,withbrightnesstoweightperformancenothinginitscategorycanmatch.

Versatile,compactandeasytocarry,perfectforriflehuntinginavarietyofenvironments.Alightweight

all-terrainfavouritewithagreatfieldofview.

Lightandcompact,idealformobilehunterswhoneedtheversatilityofgoodmagnificationandwideview.

Item No. 5118MAGNIFICATION8xIWEIGHT1130gIWIDTH142mmIHEIGHT183mm

Item No. 5117MAGNIFICATION10xIWEIGHT790gIWIDTH125mmIHEIGHT147mm

Item No. 5116MAGNIFICATION8xIWEIGHT780gIWIDTH125mmIHEIGHT147mm

Item No. 5119MAGNIFICATION8xIWEIGHT620gIWIDTH124mmIHEIGHT128mm

8X32RANGER XTREME

8X32

8X56RANGER XTREME

8X56

8X42RANGER XTREME

8X42

10X42RANGER XTREME

10X42

14

ST

EIN

ER

-OP

TIK

Page 15: Content Outdoor Marine - NautiRadar · objective. Whether the objective is wild life, a marine bearing, law enforcement suspect or military combatant, our optics enhance an individual's

HUNTING

VALUE AND PERFORMANCE

IS ALWAYS THE PROMISE.

15

ST

EIN

ER

-OP

TIK

Page 16: Content Outdoor Marine - NautiRadar · objective. Whether the objective is wild life, a marine bearing, law enforcement suspect or military combatant, our optics enhance an individual's

Item No. 2314MAGNIFICATION10xIWEIGHT706gIWIDTH128mmIHEIGHT148mm

Item No. 2313MAGNIFICATION8xIWEIGHT696gIWIDTH128mmIHEIGHT148mm

ThenewOBSERVER SERIESaredesignedforaversatileusetomatchanysituationunderallconditions.Twofullsizedmodelsinalightweightdesignprovidecomfortableergonomicsfor long-termobservation, bright images, crisp resolution and a wide field ofview.Hardlyanyotherbinoculargetsyousoclosewithsuchclear,sharpdetail,forsolittlebudget.

• STEINER HIGH-CONTRAST-OPTICSprovidebright,brillantviews,

accuratecolourandclearimageswithhighcontoursharpnessforexcep-

tionalperformanceuptocloserangeof2m.

• FAST-CLOSE-FOCUS centralfocusingwheelrequiresminimal,stepless

rotationforquickabsolutesharpnessfromclose-uptoinfinity.Comfortable,

easytouse.

• OUTSTANDING RUGGEDNESSwithdurablepolycarbonateMakrolon

housing,temperaturerangebetween–15°Cto+55°C.

Non-slipNBR-Longliferubberarmourprotectionresistsoil,acidor

adverseweather.

• ERGONOMIC DESIGN withrubberarmouredprotrudingcontrolsproviding

comfortableandsilentobservationswitheffectivesoundabsorption.

• CYLINDRIC ROTATION EYECUPS madeofsoft,skin-friendlyand

non-agingsilicone.

• LIGHTWEIGHT ROOF-PRISM DESIGN haslessbulktostayoutoftheway

whileobserving.

10xpowerandbrightimagesareperfectforlongrangedetailedobservationsfrom

closeuptofarawaywithoutaddedweight.

Aversatileall-roundbinocular.Light-weightwithbrightimagesuntiltwilight.

OBESERVER OVERALL FEATURES

OBSERVER 10X4210X42

OBSERVER 8X428X42

16

ST

EIN

ER

-OP

TIK

Page 17: Content Outdoor Marine - NautiRadar · objective. Whether the objective is wild life, a marine bearing, law enforcement suspect or military combatant, our optics enhance an individual's

For anyone who demand versatile capability in their optics.

HUNTING

THE PERFECT

ALLROUND COMPANION

ST

EIN

ER

-OP

TIK

17

Page 18: Content Outdoor Marine - NautiRadar · objective. Whether the objective is wild life, a marine bearing, law enforcement suspect or military combatant, our optics enhance an individual's

2-10X50

1-5X24 NIGHTHUNTER 70 YEARS EDITION 1-5X24

NIGHTHUNTER 70 YEARS EDITION 2-10X50

NIGHTHUNTER 70 YEARS EDITION 1.6-8X42

1.6-8X42

The limited NIGHTHUNTER 70 YEARS EDITION lives up to thebiggestchallengesofhuntingatnight! Extremelybrightandhigh-contrast image display right to the edge, innovative illuminatedreticles, exceptionally elegant adjustment turrets and many otherfield-proven details are combined in these four riflescopes to offerthe perfect product for the widest range of hunting environmentsaroundtheglobe–andalwaysatthehigheststandards.

• THE 5-POWER ZOOM alwaysoffersthecorrectmagnificationandagenerous

fieldofview.Thesetmagnificationcanbereadoffthefiringposition.

• STEINER DIAMOND-NIGHT-COATINGformuladeliversexcellentlighttransmis-

sion,forsuperiorclarityandcontrastatduskanddawnandextraminutesof

primehuntingtime.Theuseofrarefluoridesandmineralsubstancesensure

unrivalledlighttransmissionacrosstheentirelightspectrum.Theimagesare

razor-sharpwiththehighestlevelofcontrast–righttotheedge.Contoursare

alwaysclearlyanddistinctlyvisibleanddiffusedlightisreducedtoaminimum.

• STEINER HIGH-DEFINITION-OPTICSforclearimagesinfullcontrastwith

maximumresolution.

• ELEGANT, LIGHTWEIGHT AND SLEEK DESIGN: one-piecetubeswith

matte,scratchproofhardanodizedfinishconvincebyasleekmiddlepartand

softintersectionswithsmartradiuses.Smallwindageandelevationturrets.

• INTUITIVE RETICLE ILLUMINATION onthecentertubeprovidesmaximum

grip.Small,easy-to-userotatingknobsoffer6nighttimeand5daytime

settingsandanOFFpositionbetweeneachstep.Thebatterycompartment

isintegratedintheknob.

• EXTREME RUGGEDNESSbyhighlyresistantmaterialsandpreciseconstruction

giveextremeshootingstability,evenwhenfittedtothelargestcalibres.Water

PressureProofnessto2m.Nodust,dirtormoisturecanpenetrateinside.

Foggingorformationofcondensationontheinsideiscompletelyeliminatedby

theSTEINERNitrogen-Pressure-Filling.Temperaturesof–25°Cto+65°Cwillnot

adverselyaffectthefunctionality.

•4A-I-RETICLEhasthreepostsandilluminatedcenterreddotforquick,

unclutteredtargetacquisition.

• THOUGHT-OUT ACCESSORIES:protectiveneoprenecoverwithintegrated

cleaningcloth.Removablequicklyandquietlyitisusableasbasetoresttherifle.

Sparebatterylocatedinthelidcompartmentoftheenclosedsparecap.

NIGHTHUNTER 70 YEARS EDITION OVERALL FEATURES

Gathersmaximumlightatthelowsetting,providesgreaterdetailatthehighend.Idealforstalking.Variable5-PowerZoomandelectronicallycontrolledilluminatedreticleinacompactsizeandlight

weight.Yourreliablecompanionworldwide,whetherinthetundra,thesavannahorinthemountains.

TheUniversalRiflescope:2Xmagnificationforalargefieldofview,10xmagnificationforshootingatfartherdistances.Easyoperationforstalkingandalightintensitythatmakesstillhuntinginbothtwilightandonmoonlitnightsarealexperience.

Theultimatedangerousgamescope,withtrueeyes-open1xmagnificationforquick,accuratecloserangeshots.Compactandlightweightfordrivenhuntsandtrailingwoundedquarry.

Featuringalargefieldofviewforeasydetectionofgameandforquicklyacquiringthetarget.

Art.-Nr. 8754000204TUBEDIAMETER57mmILENGTH352mmIWEIGHT715g

Art.-Nr. 8757000204TUBEDIAMETER50mmILENGTH330mmIWEIGHT680g

Art.-Nr. 8756000204 TUBEDIAMETER30mmILENGTH295mmIWEIGHT580g

LIMITED EDITIONDUETOSTEINER'S70YEARSANNIVERSARY

ST

EIN

ER

-OP

TIK

18

Page 19: Content Outdoor Marine - NautiRadar · objective. Whether the objective is wild life, a marine bearing, law enforcement suspect or military combatant, our optics enhance an individual's

Art.-Nr. 8755000204TUBEDIAMETER62mmILENGTH360mmIWEIGHT770g

Forstillhuntingduringtwilightandintothenight.Optimumuseoflighttoensurereliableviewingeveninlowlightconditions.56mmobjectiveformaximumlighttransmissionandexceptionalclarity.Highmagnificationwithoutstandingdetailrecognitionispossiblewell

intothenightandevenatgreaterdistancesforprecisespottingandaccurateshooting.Sideparallaxadjustmentincreasessharpnessandeliminatessightingerror.

ULTIMATE AND UNCOMPROMISING

OPTICS ENGINEERING GUARANTEES

A KEY ADVANTAGE FOR HUNTERS

AT NIGHT AROUND THE WORLD :game can be reliably spotted even when light conditions

make it seem virtually impossible!

HUNTING

NEW

19

ST

EIN

ER

-OP

TIK

Page 20: Content Outdoor Marine - NautiRadar · objective. Whether the objective is wild life, a marine bearing, law enforcement suspect or military combatant, our optics enhance an individual's

OurRANGER RIFLE SCOPE SERIESdeliversashortconstructionwith a wide field of view. These scopes deliver High-Contrastopticsandaresuperblycapableinlowlightbyalighttransmissionof more than 90%. Their lightweight, shockproof and appealingdesign give you the most for your money and will always deliverunfailingperformancewhatever firearmor targetyouprefer.Theproven4xzoomrangeletshuntersaroundtheworldpairtheirnewscopewiththeirfavouriterifle.

• STEINER HIGH-CONTRAST-OPTICSprovidesbright,brilliantviews,clear

images,edge-to-edgesharpnessanddeliversalsoanexcellentresolutionof

detail.

• XL FIELD OF VIEW andasafeeyedistanceof9cmfortheutmostoverview

andsafteyinanysituation.

• INTUITIVE RETICLE ILLUMINATION onthecentertubeprovidesmaximum

grip.Small,easy-to-userotatingknobsoffer6nighttimeand5daytimeset-

tingsandanOFFpositionbetweeneachstep.Thebatterycompartmentis

integratedintheknob.

• RELIABLE MECHANICS provideaccuraterepetitionandexactclicks.

Precisedioptersettingandnon-slip,rubberizedpowerring.

• EXTREME RUGGEDNESS byhighlyresistantmaterialsandprecise,reliable

constructiongivetheriflescopesextremeshootingstability.

WaterPressureProofnessupto2mevenwithoutcovercapsontheturrets.

Specialsealingtechniquesmakethispossible.Nodust,nodirtandno

moisturecanpenetrateinside.Foggingorformationofcondensationonthe

insideofthescopeiscompletelyeliminatedbytheSTEINERNitrogen-

Pressure-Filling.Eventemperaturevariationsof–25°Cto+65°Cwillnot

adverselyaffectthefunctionalityandallmovingpartscanbeoperated.

• ELEGANT, LIGHTWEIGHT AND SLEEK DESIGN: one-piecetubeswith

matte,scratchproofhardanodizedfinishconvincebyasleekmiddlepartand

softintersectionswithsmartradiuses.Smallwindageandelevationturrets.

• 4A-I-RETICLEwithreddothasthreepostsforquick,unclutteredtarget

acquisition.

• SCOPE OF DELIVERYconsistsofobjectiveandocularlenscovers.

RANGER OVERALL FEATURES

Typical,elegantallroundriflescope.Suitablefordaytimehuntinguntiltwilight.Universallyapplicabletoalmostallrifles.

Thespecialistforlongrange,highprecisionshotsalsoindifficultlightingconditions.Provenforchallenginghuntingsituations.Greatdetailsbyhighmagnification.

Parallaxadjustmentfrom50mtoinfinity.

Thedrivenhuntspecialistwithawidefieldofview37–9mat100m.Withreddottoensurequicktargetacquisition.Theidealriflescopealsoforbiggamehunting.

True1xmagnificationallowsshotswithbotheyesopen.

Item No. 8763900204TUBEDIAMETER63,5mmILENGTH368mmIWEIGHT720g

Item No. 8761900204TUBEDIAMETER51mmILENGTH303mmIWEIGHT585g

Item No. 8760900204TUBEDIAMETER30mmILENGTH262mmIWEIGHT490g

Powerfulall-roundriflescopeforhighseatandstillhunting.Lightweightwith705gandlargefieldofview.Byhighlighttransmissionaperfectcompanionforhuntingatnight.

Preciseilluminationadjustmentdeliversperfectperformanceindaylightintonighttime.Riflescopeforallkindsofrifles.

2-8X42RANGER 2-8X42

4-16X56 RANGER 4-16X56

1-4X24 RANGER 1-4X24

ST

EIN

ER

-OP

TIK

20

Page 21: Content Outdoor Marine - NautiRadar · objective. Whether the objective is wild life, a marine bearing, law enforcement suspect or military combatant, our optics enhance an individual's

HUNTING

WIDE. BRIGHT. SHORT.

Compact versatility for virtually any rifle, plus an optical

performance to pick our prey from any environment.

Item No. 8762900204TUBEDIAMETER63,5mmILENGTH337mmIWEIGHT705g

Powerfulall-roundriflescopeforhighseatandstillhunting.Lightweightwith705gandlargefieldofview.Byhighlighttransmissionaperfectcompanionforhuntingatnight.

Preciseilluminationadjustmentdeliversperfectperformanceindaylightintonighttime.Riflescopeforallkindsofrifles.

21

ST

EIN

ER

-OP

TIK

Page 22: Content Outdoor Marine - NautiRadar · objective. Whether the objective is wild life, a marine bearing, law enforcement suspect or military combatant, our optics enhance an individual's

BUILT FOR A LIFETIME OF

EXCEPTIONAL EXPERIENCES

WILDLIFE XPSKYHAWK 3.0 SAFARI ULTRASHARP

You pass this way but once. Make sure you see it

clearly: all the colour and contrast, every breath-

taking detail, all laid out with depth and clarity

only STEINER’S world-class optical technology and

adventure-loving construction can provide. Every

hike, cruise, outing and event has its own unforget-

table high point. Make the most of it with the best

companion you could have along: STEINER Outdoor

binoculars.

22

ST

EIN

ER

-OP

TIK

Page 23: Content Outdoor Marine - NautiRadar · objective. Whether the objective is wild life, a marine bearing, law enforcement suspect or military combatant, our optics enhance an individual's

OUTDOOR 23

ST

EIN

ER

-OP

TIK

Page 24: Content Outdoor Marine - NautiRadar · objective. Whether the objective is wild life, a marine bearing, law enforcement suspect or military combatant, our optics enhance an individual's

Item No. 2303MAGNIFICATION10xIWEIGHT850gIWIDTH126mmIHEIGHT188mm

Item No. 2302MAGNIFICATION8xIWEIGHT880gIWIDTH126mmIHEIGHT188mm

Ifyouwanttodiscovernatureup-closeandtrue-to-lifeyoumusttrytheWildlife XP serieswithitsinnovativeSTEINERUltra-High-Definition-Opticsfeaturinghighcolourfidelity,highestdetailreso-lutionandoptimizedcontrast.Thesebinocularsreflectergonomicsand visual excellence that is unsurpassed anywhere, and ruggedreliabilitythatcansurviveanything.

High10x-powercombinedwithabsoluteoptimumclose-upsandsharpnessinUltra-HD.

Top-notchcomfortandlegendarydurabilityallowuseinroughoutdoorenvironment.Arealmust-have.

Versatile8xmagnificationandaparticularlylargefieldofview.Practical,easyhandlingand

comfortable–agreatchoiceofopticsinUltra-HD.

• STEINER ULTRA-HD-OPTICSwithhighestmanufacturingprecisionandhigh-end

fluorideglassforextraordinarycolourfidelity,highestdetailresolutionrighttotheedge

andoptimized,clearcontrast.Deliversrazorsharpimages,topclasslighttransmission

and3Dbrilliancewithsculpturalimagesandexcellentdepthoffield.Greatfieldofview

foraperfectoverviewinanysituation.

• RAPID-PRECISION-FOCUS-SYSTEM consistingof:

STEINER PRECISION-SETTING offersindividualdioptresettingfortheright/left

eyepiecetoperfectlyadjustyourpersonalvisualacuity.Onceset,youarereadyforall

observations.Simpletooperate.

STEINER FAST-CLOSE-FOCUScentralfocusingwheelrequiresminimal,stepless

rotationforquickabsolutesharpnessfromclose-uptoinfinity–comfortable,easytouse.

Forrazor-sharpdetailsataclose-focusrangefrom2mtoinfinity.

STEINER DISTANCE-CONTROL-SYSTEMgainsvaluabletimewherefastreactionis

required:oncetheestimatedobservingdistanceispre-setonthescaleofthenon-slip

XLfocusingwheel,nomorethanalittlefinetuningisnecessary.

• COMFORT-BALANCE-SYSTEM: MaximumcomfortbyergonomicComfortGripthumb

restsmadeofTechnogel.Safeandfatigue-proof,long-termobservations,evenwith

onehandeduseareprovidedandaperfectbalanceisguaranteed.Ergonomic,rotating

eyecupsmadeofskin-friendly,non-ageingsiliconprotectagainstindirectlightandwind

draughts.

• EXTREME RUGGEDNESS: Thelegendarydurabilityatatemperaturerangeof–40°C

to+80°Cusesalightweightdiecastmagnesiumalloyhousingthatiscorrosionfreeand

shockproof.ThecomfortableNBR-Longliferubberarmouringwithstandstheeffectsof

oil,acidorclimaticinfluences.Eveninextremelywetconditions,heatorcoldthesurface

staysgraspandslipproof.Thenitrogenpressurefillingviaatwo-way-valve-system

preventsfoggingupandfromcondensatinginsidethebinocular.Waterpressureproof

upto5m.

• STEINER NANO-PROTECTION: Alwaysaclearviewbytheprotective,hydrophobic

coatingonthelensesthatmakeswatersheetingoffanddirt,dust,snowarerepellent

foreasycleaningandclearview.

• FIELD-TESTED ACCESSORIES consistingofaneopreneClicLoc-carryingstrapthat

canbefastenedandreleasedinsecondsanditsloopspermitaneasyuseofacomfort

harness(offeredseparately).Fittedinahigh-endbag,bothrainprotectioncapand

objectivecoversaremadeofNBRlongliferubber.

WILDLIFE XP OVERALL FEATURES

WILDLIFE XP 10X44

WILDLIFE XP 8X44

10X44

8X4424

ST

EIN

ER

-OP

TIK

Page 25: Content Outdoor Marine - NautiRadar · objective. Whether the objective is wild life, a marine bearing, law enforcement suspect or military combatant, our optics enhance an individual's

OUTDOOR

SEE TRUE COLOURS

unfailingly reliable, field-tested binoculars

to deliver superbly bright, accurate images

right to the edge in any situation.

ST

EIN

ER

-OP

TIK

25

Page 26: Content Outdoor Marine - NautiRadar · objective. Whether the objective is wild life, a marine bearing, law enforcement suspect or military combatant, our optics enhance an individual's

The WILDLIFE XP COMPACT SERIES brings thefascinating nature closer and was made to handlethe toughest conditions and performs superblyineverysituation. If youneedahigh-performance,pocket-sized compact for your gear bag on chal-lengingoutdooractivities,thisserieswillserveyouwell. An impressive optical performance in High-Definitiondeliversfirst-class,razor-sharpimagesinacontemporary,lightweightdesign.

• STEINER HIGH-DEFINITION-OPTICSdeliverrazor-sharp

imageswithhighimagecontrastandbrilliantcolourdefini-

tion.First-classcoatingtechnologyandlighttransmission

alwaysprovideclearandbrightimages,eveninpoorlight

conditions.

• FAST-CLOSE-FOCUS centralfocusingwheelrequires

minimal,steplessrotationforquickabsolutesharpnessfrom

close-uptoinfinity-comfortable,easytouse.

• EXTREME RUGGEDNESS withdurablepolycarbonate

Makrolonhousing,WaterPressureProofnessto2mand

theNitrogen-Pressure-Fillingviathetwo-way-valve-system

againstfoggingupinsidetheopticsatatemperaturerange

between–20°Cto+70°C.Non-slipNBR-Longliferubber

armourprotectionresistsoil,acidoradverseweather.Imper-

vioustoharshconditionsforgenerationsoftrusteduse.

•LIGHTWEIGHT DESIGNwithfoldingmechanismensures

extremehandinessandcompactness.

• MAXIMIZED USER COMFORT byergonomicComfortGrip

thumbreststhatensuresasafehandling–alsoduringlong-

timeuseinadverseweatherconditions.

• ERGONOMIC EYECUPS madeofskin-friendly,non-ageing

siliconeprovideobservationcomfortandprotectionagainst

incidentlightanddraught.Simplyfoldeddownforusewith

eyeglasses.

• CLICLOC-STRAP ATTACHMENT SYSTEM attachesand

releasesneckstrapwithinstant,push-buttonease,andkeeps

binocularshangingstraightandaction-ready.

Item No. 5407MAGNIFICATION10,5xIWEIGHT360gIWIDTH108mmIHEIGHT130mm

The10.5xmagnificationoffersmorepowerandperformancewithoutsacrificingweightfordetailednaturestudies.Thelightyieldinpoorweather

conditionsoratduskisastoundingandwillamazeyouinallsituations.

WILDLIFE XP OVERALL FEATURES

10.5X28WILDLIFE XP 10.5X28

Item No. 5438MAGNIFICATION8xIWEIGHT344gIWIDTH101mmIHEIGHT122mm

Thesmallflyweight(344g)with8xmagnificationistheidealcompanionforhikingandmountain/rockclimbing.Great

opticalperformance,largefieldofviewandextremelyrugged.

8X24WILDLIFE XP 8X24

26

ST

EIN

ER

-OP

TIK

Page 27: Content Outdoor Marine - NautiRadar · objective. Whether the objective is wild life, a marine bearing, law enforcement suspect or military combatant, our optics enhance an individual's

EXP ER I E N C E

U N F O RG ETTAB LE MO M E NTS

Let yourself be swept along by the sights that nature

bestows on you – with uncompromising ruggedness and

brilliant optical performance in small size.

OUTDOOR

ST

EIN

ER

-OP

TIK

27

Page 28: Content Outdoor Marine - NautiRadar · objective. Whether the objective is wild life, a marine bearing, law enforcement suspect or military combatant, our optics enhance an individual's

• STEINER HIGH-CONTRAST-OPTICS providebrightviews,accuratecolourandclear,

brilliant3D-imageswithhighcontoursharpnessforexceptionalperformancearound

outdooractivitiesuptocloserangeof2m.

• FAST-CLOSE-FOCUS centralfocusingwheelrequiresminimal,steplessrotationfor

quickabsolutesharpnessfromclose-uptoinfinity-comfortable,easytouse.

• DISTANCE-CONTROL-SYSTEM enablespre-settingofobservationdistanceand

sharpfocussingbyasimpleturnofthenon-slipXL-focussingwheel.

• LIGHTWEIGHT ROOF PRISM DESIGN haslessbulktofitintoyourpackandstay

outofthewaywhileobserving.

• CLICLOC-STRAP ATTACHMENT SYSTEM attachesandreleasesneckstrapwith

instant,push-buttonease,andkeepsbinocularshangingstraightandaction-ready.

• OUTSTANDING RUGGEDNESS withdurablepolycarbonateMakrolonhousing,

WaterPressureProofnessto3mandtheNitrogen-Pressure-Fillingintotheoptic

againstfoggingupinsideattemperaturerangebetween–20°Cto+70°C.

Non-slipNBR-Longliferubberarmourprotectionresistsoil,acidoradverse

weather.Impervioustoharshconditionsforgenerationsoftrusteduse.

• ERGONOMIC DESIGNprovidingcomfortablelong-termobservations.Ergonomic

pliableeyecupsmadeofsoft,skin-friendlyandnon-ageingsiliconeprotectagainst

incidentlightanddraught.Simplytobefoldeddownforusewitheyeglasses.

Thumbdepressionsforanexcellentgrip.

• EXTENSIVE ACCESSORIESwithcase,ClicLocneoprene-carryingstrapfor

instant,push-buttonease,rainprotectioncapandobjectivecovers.

Fromcloseuptofaraway,thismid-sizebinoculardeliversbright,sharpimageswithabright42mmaperture.

10xpowerforgreatlong-rangedetail,perfectforwide-opencountryandhillyregions.

Anall-aroundfavouritewithoutaddedbulkorweight.Versatileenoughforobservationevenin

difficultweatherconditions.Largefieldofviewandcomfortable,calmhandling.

Idealformobilebird-,andnaturewatcherswhoneedtheversatilityoflightweight,goodmagnification

andwideview,alsoforlong-termobservations.

Item No. 8033MAGNIFICATION10xIWEIGHT750gIWIDTH128mmIHEIGHT147mm

Item No. 8032MAGNIFICATION8xIWEIGHT740gIWIDTH128mmIHEIGHT147mm

Item No. 8031MAGNIFICATION8xIWEIGHT580gIWIDTH122mmIHEIGHT127mm

10xmagnificationforlongdistanceobservationthatrevealsafascinatingwealthofnaturaldetails.

Providesamplepowerandsuperbopticalperformance.

Item No. 8034MAGNIFICATION10xIWEIGHT600gIWIDTH122mmIHEIGHT127mm

The SKYHAWK 3.0 SERIESwasmadeforextensiveuserssuchasbird-,animalornaturewatcherswhodemandall-roundcapabilityintheiroptics:mobilitywithoutweight,easeoruse,brightpicture.WithitsergonomicroofprismdesignandHigh-Contrast-Opticsthisistheperfectchoiceforany-onewhoisafterbirds,animalsandnature:fromwatchingbirdsinthegardentoexploringtherainforestoftheAmazon.

SKYHAWK 3.0 OVERALL FEATURES

8X32SKYHAWK 3.0 8X32

10X32SKYHAWK 3.0 10X32

8X42SKYHAWK 3.0 8X42

10X42SKYHAWK 3.0 10X42

28

ST

EIN

ER

-OP

TIK

Page 29: Content Outdoor Marine - NautiRadar · objective. Whether the objective is wild life, a marine bearing, law enforcement suspect or military combatant, our optics enhance an individual's

OUTDOOR

SWIFT. NEAR. SHARP.

The ideal and reliable companion for

skilled bird- and nature watchers:

compact, sharp, versatile, tough

as a rock and light as a breeze.

SWIFT. NEAR. SHARP.

The ideal and reliable companion for skilled

bird- and nature watchers: compact, sharp,

versatile, tough as a rock and light as a breeze.

ST

EIN

ER

-OP

TIK

29

Page 30: Content Outdoor Marine - NautiRadar · objective. Whether the objective is wild life, a marine bearing, law enforcement suspect or military combatant, our optics enhance an individual's

Everytraveller,sportsenthusiast,andactveparticipantinanythingneedsagoodpairofbinocularstosee,understandandenjoymore.Thesearetheonesyouneed:lightweightdesign,contemporarystyling,comfortandsimplictiy,andachoiceofpowerandcapabilitiesletyoupicktheopticsthatfityouperfectly.STEINER’Sworld-renownedimageclarity,accuratecolourandfield-proventoughnessensuremaximumperformancefromyouroptics–andmorepleasurefromyourpursuitofadventure.

SAFARI ULTRASHARP OVERALL FEATURES

• STEINER HIGH-CONTRAST-OPTICS providebrightviews,accuratecolourandclear,

brilliant3D-imageswithhighcontoursharpnessforexceptionalperformancearound

outdooractivities.

• SPORTS-AUTO-FOCUS PLUS letsyoufocuseacheyepiecetoyourvisiononcefor

razorsharpimagesfrom20mtoinfinity,plusashortturnofthecenterfocusingwheel

allowsforviewingobjectsascloseas2m(8x30and10x30only).

• FAST-CLOSE-FOCUS centralfocusingwheelrequiresminimal,steplessrotationforquick

absolutesharpnessfromclose-uptoinfinity-comfortable,easytouse(8x22and10x26only).

• LIGHTWEIGHT, ERGONOMIC DESIGNensuressharp,crispimagesinminimalspace,

soyoucankeepyouropticsanywhere.

• EXTREME RUGGEDNESS withdurableconstruction,water/fogproofingyou

cantrusttostanduptoanycoldorwetconditionatatemperaturerange

between–20°Cto+70°C.Non-slipNBR-Longliferubberarmourprotection

resistsoil,acidoradverseweather.

• ERGONOMIC EYECUPSmadeofskin-friendly,non-ageingsiliconeprovide

observationcomfortandprotectionagainstincidentlightanddraught.Simply

foldeddownforusewitheyeglasses.

• CLICLOC-STRAP ATTACHMENT SYSTEM attachesandreleasesneckstrap

withinstant,push-buttonease,andkeepsbinocularshangingstraightand

action-ready.(8x30and10x30only).

10xmagnificationshowsyoumoredetailfromfartheraway,perfectfor

sportseventsandwildlifeobservation.Compact,lightweightandmultifunctional.

Afeatherlight,compactsportopticwith8xmagnificationthatlooksgreat,fitsyourpack,

pocketorpurse,andisyourconstantcompanionforquickuse

Item No. 4477MAGNIFICATION10xIWEIGHT297gIWIDTH116mmIHEIGHT120mm

Item No. 4457MAGNIFICATION8xIWEIGHT228gIWIDTH110mmIHEIGHT103mm

Featuresversatile8xmagnificationcombinedwiththe

Sports-Auto-Focus-Plus:alwaysasharpimagefrom20mtoinfinity

withoutrefocusingplusacloserangefrom2to20mbyashortturnonly.

Item No. 4405MAGNIFICATION8xIWEIGHT611gIWIDTH166mmIHEIGHT120mm

10xmagnificationbringsyouclosertotheaction.Withtheaddedversatility

oftheSports-Auto-Focus-Plusyoucanquicklyviewobjectsfrom20m

toinfinitywithoutrefocusingwiththeaddedplusofcloserangefrom2mto20m,

allwithanamazingvividimage.

Item No. 4406MAGNIFICATION10xIWEIGHT611gIWIDTH166mmIHEIGHT120mm

8X30SAFARI ULTRASHARP

8X30 CF

10X26SAFARI ULTRASHARP

10X26

10X30SAFARI ULTRASHARP

10X30 CF

8X22SAFARI ULTRASHARP 8X22

30

ST

EIN

ER

-OP

TIK

Page 31: Content Outdoor Marine - NautiRadar · objective. Whether the objective is wild life, a marine bearing, law enforcement suspect or military combatant, our optics enhance an individual's

OUTDOOR

NEW

Versatile10xmagnificationandabright42mmobjectiveformaximumdetailrecognitionatboth

close-rangeandgreaterdistances.Foranambitiousentryintooutdoorapplications.

Art.-Nr. 2308VERGRÖSSERUNG10xIGEWICHT720gIBREITE128mmIHÖHE148mm

COMPACT AND CAPABLE IS

NO LONGER A CONTRADICTION.

From compact to full-size, optics get you closer

to things you enjoy most: photo safaris, ocean

cruises, concerts, sports events, and more.

Wherever life takes you, these are the perfect

companions.

ST

EIN

ER

-OP

TIK

31

Page 32: Content Outdoor Marine - NautiRadar · objective. Whether the objective is wild life, a marine bearing, law enforcement suspect or military combatant, our optics enhance an individual's

Marine MOST OF THE WORLD IS

WATER. ALL OF IT

IS HOME TO STE INER.

COMMANDER GLOBAL COMMANDERNAVIGATOR PRO

It's not just wet. It's a whole different world. Fogbound

mornings, afternoons of glaring sun and salt spray, nights

like floating on ink. Always in motion, temperatures all

over the board, distances that challenge land-bound per-

ceptions. STEINER marine optics were built for this: wa-

terproof, corrosion-proof, always crystal-clear, with spe-

cial caotings, construction and capabilities specifically

created for a water-borne life. Enjoy.

32

ST

EIN

ER

-OP

TIK

Page 33: Content Outdoor Marine - NautiRadar · objective. Whether the objective is wild life, a marine bearing, law enforcement suspect or military combatant, our optics enhance an individual's

MARINE 33

ST

EIN

ER

-OP

TIK

Page 34: Content Outdoor Marine - NautiRadar · objective. Whether the objective is wild life, a marine bearing, law enforcement suspect or military combatant, our optics enhance an individual's

The COMMANDER GLOBAL binocular upgrades marine-standard 7x magnification and 50mm objectives withDiamond-Marine lens coating and high definition opticsfor astounding clarity, plus an integrated digital compasswithelectronicmagneticfieldmeasurementandautomaticdeclinationadjustmentforprecisereadingsanywhereintheworld.Intuitivetouse,easytoread,withadistance-to-objectreticle,theCommanderGlobalisthemostcapablebinocularonthewater.

Item No. 7830MAGNIFICATION7xIWEIGHT1147gIWIDTH206mmIHEIGHT157mm • DIGITAL WORLDWIDE COMPASSshowsprecise,easytoreadbearings

superimposedontheedgeofthefieldofview,plusilluminationandreticle

forfindingdistanceandobject.

• STEINER HIGH-DEFINITION-OPTICSforclearimagesinfullcontrast

withmaximumresolution.

• STEINER DIAMOND-MARINE-COATINGisauniqueformulathat

reducesglare,enhancesclarityandmaximizeslighttransmissionfor

optimizedviewinginhazylightandafterdark.

• TopperformingopticsbySPORTS-AUTO-FOCUS SYSTEMthatletsyou

focuseacheyepiecetoyourvisiononce,thenremainsrazorsharpfrom

20mtoinfinity,nomorechasingfocusonmovingtargets,3D-imagesand

thespecification7xmagnificationand50mmobjectiveproduceawide,

stableviewandbright,clearimagesinallconditions.

• LARGE FIELD OF VIEW fortheutmostoverviewineverysituation.

• LEGENDARY RUGGEDNESS withdurablepolycarbonateMakrolonhous-

ingthatwithstands11Gofimpact,FloatingPrismSystemtoabsorbsevere

shock,impactandabusewithoutdamage,WaterPressureProofnessto

10m,Nitrogen-Pressure-Fillingintotheopticagainstfoggingupinsideat

temperaturerangebetween–40°Cto+80°Candtheprotective,hydro-

phobicSTEINERNano-Protectiononthelensesmakingwatersheetingoff

anddirt,dust,snowarerepellentforeasycleaningandclearview.

• COMFORT-BALANCE-SYSTEM withNBR-LongLiferubberarmouring,

STEINERComfortGripthumbrests,versatileErgoFlexEyecupsandthe

Memory-Ocularsavingpersonaldioptersettings.

• HIGH-END ACCESSORIESwithhardcase,comfortablypadded,high-

visibilityfloatingstrap,ClicLocneoprene-carryingstrapforinstant,

push-buttonease,rainprotectioncapandobjectivecovers.

Theintegrateddigitalcompasswithelectronicmagneticfieldmeasurementandautomaticdeclination

adjustmentdeliversprecisereadingsanywhereintheworld.ExperienceastoundingclaritywithDiamond

Marinelenscoatingsandhigh-definitionoptics.COMMANDER OVERALL FEATURES

The integrated electronic magnetic field measurement ensures absolutely precise bearings,

everywhere in the world from the Arctic Circle to the South Seas. Analogically superimposed

ontheloweredgeoftheimage,thedisplayisespeciallyeasytoreadwithoutdisturbingthefield

ofview.Theintuitiveoperationandthecompensationforinclinationanglesmakehandlingeasy

andreliable.

COMMANDER GLOBAL 7X50c

34

ST

EIN

ER

-OP

TIK

Page 35: Content Outdoor Marine - NautiRadar · objective. Whether the objective is wild life, a marine bearing, law enforcement suspect or military combatant, our optics enhance an individual's

THE WORLDWIDE FLAGSHIP

OF MARINE BINOCULARS

The pinnacle of craftsmanship and the ultimate

binocular/digital compass combination for

confident navigation of high seas around the world.

MARINE

ST

EIN

ER

-OP

TIK

35

Page 36: Content Outdoor Marine - NautiRadar · objective. Whether the objective is wild life, a marine bearing, law enforcement suspect or military combatant, our optics enhance an individual's

UNBREAKABLE . UNMATCHED . IND ISPENSABLE .

36

ST

EIN

ER

-OP

TIK

Page 37: Content Outdoor Marine - NautiRadar · objective. Whether the objective is wild life, a marine bearing, law enforcement suspect or military combatant, our optics enhance an individual's

LARGEST AND MOST PRECISE COMPASSWith a 40 mm-diameter, the large integrated HD-Stabilized compass of

the Commander 7x50c is a market leader. The bearing works thanks to

the size of the compass and the optimized fluid damping quickly, accu-

rately and reliably, even under extreme conditions. A user-friendly illumi-

nation and a precision reticle for exact size or distance calculation round

off the high performance compass and give you that little bit of extra

security on high seas. Rely on your safest navigational equipment on board.

XL FIELD OF VIEWRounding out the optical performance of the Commander with the best possi-

ble overview in any situation. The field of view was maximized by around 12%

to 145m/ 1000m.Significantlybrighter,clearer imageswill thusprovideperfect

safetyatsea.

THE COMMANDER AMONG BINOCULARS

ThenewCommanderSeriesisunmatchedintermsoftechnologyandinnovation.Withitsrazor-sharpHigh-Definition-Opticsandthemostaccurateanalogcompassas

wellastheoptimumcombinationoffunctionality,ruggedness,precisionandcomforttheCommanderbinocularsdefineanewclass.Forthehighestambitionsonthe

water,wherethereisnocompromise.

MARINE

ST

EIN

ER

-OP

TIK

37

Page 38: Content Outdoor Marine - NautiRadar · objective. Whether the objective is wild life, a marine bearing, law enforcement suspect or military combatant, our optics enhance an individual's

Item No. 2304MAGNIFICATION7xIWEIGHT1090gIWIDTH206mmIHÖHE157mm

The new COMMANDER SERIES is unmatched interms of technology and innovation. With its razor-sharp High-Definition-Optics and the most accurateanalogcompassaswellastheoptimumcombinationoffunctionality, ruggedness, precision and comfort theCommander binoculars define a new class. For thehighest ambitions on the water, where there is nocompromise.

• STEINER HIGH-DEFINITION-OPTICSforclearimagesinfull

contrastwithmaximumresolution.

• STEINER DIAMOND-MARINE-COATINGisauniqueformulathat

reducesglare,enhancesclarityandmaximizeslighttransmission

foroptimizedviewinginhazylightandafterdark.

• TopperformingopticsbySPORTS-AUTO-FOCUS SYSTEMthat

letsyoufocuseacheyepiecetoyourvisiononce,thenkeepsrazor

sharpfrom20mtoinfinity,nomorechasingfocusonmoving

targets,3D-imagesandthespecification7xmagnificationand

50mmobjectiveproduceawide,stableviewandbright,clear

imagesinallconditions.

• XL-FIELD OF VIEW WITH 145 M/1000Mfortheutmostoverview

ineverysituation.

• LARGEST AND MOST PRECISE HD-STABILIZED COMPASS

withuser-friendlyilluminationandintegratedprecisionreticle.

• LEGENDARY RUGGEDNESS withdurablepolycarbonateMakro-

lonhousingthatwithstands11Gofimpact,FloatingPrismSystem

toabsorbsevereshock,impactandabusewithoutdamage,Water

PressureProofnessto10m,Nitrogen-Pressure-Fillingintotheoptic

againstfoggingupinsideattemperaturerangebetween–40°Cto

+80°Candtheprotective,hydrophobicSTEINERNano-Protection

onthelensesmakingwatersheetingoffanddirt,dust,snoware

repellentforeasycleaningandclearview.

• COMFORT-BALANCE-SYSTEM withNBR-LongLiferubber

armouring,STEINERComfortGripthumbrests,versatileErgoFlex

EyecupsandtheMemory-Ocularsavingpersonaldiopter

settings.

• HIGH-END ACCESSORIESwithhardcase,comfortablypadded,

3M-ClicLocfloatingstrap,ClicLocneoprene-carryingstrapforin-

stant,push-buttonease,rainprotectioncapandobjectivecovers.

Deliversexceptionalimageclarity,sharpedge-to-edge-definitionandcontrast,aswellashigh

lighttransmissionfornavigatinginlowlightorfog.

Item No. 2305MAGNIFICATION7xIWEIGHT1190gIWIDTH206mmIHÖHE157mm

Additionallyintegratesafluid-dampened,HDstabilizedilluminatedcompasswithrangingreticle,creatingone

accurateandinvaluablenavigationtool.

COMMANDER OVERALL FEATURES

COMMANDER 7X50

COMMANDER 7X50c

38

ST

EIN

ER

-OP

TIK

Page 39: Content Outdoor Marine - NautiRadar · objective. Whether the objective is wild life, a marine bearing, law enforcement suspect or military combatant, our optics enhance an individual's

The new Commander: Unmatched high class and precise,

indistructible robust and indispensable reliable.

UNBREAKABLE.

UNMATCHED.

INDISPENSABLE.

MARINE

ST

EIN

ER

-OP

TIK

39

Page 40: Content Outdoor Marine - NautiRadar · objective. Whether the objective is wild life, a marine bearing, law enforcement suspect or military combatant, our optics enhance an individual's

Carriesadditionallyalarge,HDfluid-dampedandilluminatedanalog

compassforeasy-to-readnavigation.

Item No. 7155MAGNIFICATION7xIWEIGHT1 1 10gIWIDTH207mmIHEIGHT140mm

AdditionallyequippedwithanHDstabilizedcompassincompactframe,forclearimages

andreliableheadingsinaneasy-handlingsize.

Item No. 7145MAGNIFICATION7xIWEIGHT560gIWIDTH165mmIHEIGHT107mm

Deliversexcellentimageclarity,sharpdefinitionandcontrast.50mmobjectivediameterforbrightpicturesinlowlight.

Item No. 7655MAGNIFICATION7xIWEIGHT1030gIWIDTH207mmIHEIGHT140mm

Compact,versatileandlightweight,perfectforshortgateways,spontaneous

sailingtripsoremergencygearbag.Alsoforuseonshore.

Item No. 7645MAGNIFICATION7xIWEIGHT520gIWIDTH165mmIHEIGHT107mm

TheNAVIGATOR PRO SERIESisthechoiceforcharterers,watersportsenthusiasts,weekendanglersandhobbysailors.Itoffersexceptionalper-formanceforthepricewithmanyofthefeaturesfoundonpremium,world-famousSTEINERmarinebinoculars.Theyarereliable,simpletouseandboastlegendarySTEINERruggedness.

NAVIGATOR PRO OVERALL FEATURES

• STEINER HIGH-CONTRAST-OPTICSprovidebright,sharplycontouredimageswith

naturalcolourdefinitionforoutstandingviewingqualitysuitableforbothbeginners

andprofessionals.

• Perfectattunementforon-waterusebySPORTS-AUTO-FOCUS SYSTEMthatletsyou

focuseacheyepiecetoyourvisiononce,thenkeepsrazorsharpfrom20mtoinfinity,no

morechasingfocusonmovingtargets,3D-imagesandthespecification7xmagnificationwith

wide,stableimagesfortrackingboats,buoysandbridgenumberseveninroughwater.

• MOST PRECISE FLUID-DAMPENED, SHOCK ABSORBING COMPASSinitsclasswith

illuminationandbearingmark.

• LEGENDARY RUGGEDNESS withdurablepolycarbonateMakrolon

housing,FloatingPrismSystemtoabsorbsevereshock,impactandabuse

withoutdamage,WaterPressureProofnessto5mandtheNitrogen-

Pressure-Fillingintotheopticagainstfoggingupinside

attemperaturerangebetween–20°Cto+60°C.

• ERGONOMIC DESIGNprovidingaNBR-LongLiferubberarmouringand

soft,pliableeyecupsmadeofskin-friendlysilicon.

• EXTENSIVE ACCESSORIESwithcase,ClicLocneoprene-carryingstrapfor

instant,push-buttonease,rainprotectioncapandobjectivecovers.

NAVIGATOR PRO 7X30

NAVIGATOR PRO 7X30c

NAVIGATOR PRO 7X50

NAVIGATOR PRO 7X50c

40

ST

EIN

ER

-OP

TIK

Page 41: Content Outdoor Marine - NautiRadar · objective. Whether the objective is wild life, a marine bearing, law enforcement suspect or military combatant, our optics enhance an individual's

NEVER COMPROMISE

PERFORMANCE

Serious optics for those who take recreational

time on the water seriously, with the clear image,

total reliability and remarkable value.

STEINER marine optics are known for. Because it’s fun.

MARINE

ST

EIN

ER

-OP

TIK

41

Page 42: Content Outdoor Marine - NautiRadar · objective. Whether the objective is wild life, a marine bearing, law enforcement suspect or military combatant, our optics enhance an individual's

BINOCULARS

* Restricted function of electronics at temperatures under –10 °C and above +55 °C ** 2 years on electronic parts

HUNTING OUTDOOR

Nighthunter 8x56

LRF 1700 10x30

LRF 1700 8x30

Ranger Xtreme 8x56

Ranger Xtreme 10x42

Ranger Xtreme 8x42

Ranger Xtreme 8x32

Observer 10x42

Observer 8x42

Wildlife XP 10x44

Wildlife XP 8x44

Wildlife XP 10,5x28

Wildlife XP 8x24

Item No. 2310 2316 2315 5118 5117 5116 5119 2314 2313 2303 2302 5407 5438

Objektive diameter 56 mm 30 mm 30 mm 56 mm 42 mm 42 mm 32 mm 42 mm 42 mm 44 mm 44 mm 28 mm 24 mm

Magnification 8 x 10 x 8 x 8 x 10 x 8 x 8 x 10 x 8 x 10 x 8 x 10,5 x 8 x

Weight 1090 g 785 g 795 g 1130 g 790 g 780 g 620 g 706 g 696 g 850 g 880 g 360 g 344 g

WidthHeightDepth

200 mm212 mm76 mm

165 mm140 mm69 mm

165 mm145 mm69 mm

142 mm183 mm80 mm

125 mm147 mm63 mm

125 mm147 mm63 mm

124 mm128 mm60 mm

128 mm148 mm65 mm

128 mm148 mm65 mm

126 mm188 mm65 mm

126 mm188 mm65 mm

108 mm130 mm51 mm

101 mm122 mm46 mm

Temperaturerange

–40 °C to+80 °C

–10 °C to+55 °C *

–10 °C to+55 °C *

–20 °C to+80 °C

–20 °C to+80 °C

–20 °C to+80 °C

–20 °C to+80 °C

–15 °C to+55 °C

–15 °C to+55 °C

–40 °C to+80 °C

–40 °C to+80 °C

–20 °C to+70 °C

–20 °C to+70 °C

Exit pupil 7,0 mm 3,0 mm 3,75 mm 7.0 mm 4.2 mm 5.3 mm 4.0 mm 4,2 mm 5,3 mm 4.4 mm 5.5 mm 2.7 mm 3.0 mm

Luminosity 49 9 14 49 18 28 16 17,6 27,6 19 30 7 9

Twilight factor 21,2 17,3 15,5 21.2 20,5 18.3 16 20,5 18,3 21 18.8 17.1 13.9

Field of view at 1000 m 135 m 108 m 114 m 125 m 108 m 125 m 133 m 100 m 116 m 112 m 133 m 88 m 114 m

Focusing system Sports- Auto-Focus

Sports- Auto-Focus

Sports- Auto-Focus Fast-Close-Focus Fast-Close-Focus Fast-Close-Focus Fast-Close-Focus Fast-Close-Focus Fast-Close-Focus Fast-Close-Focus

Presicion-SettingFast-Close-Focus Presicion-Setting Fast-Close-Focus Fast-Close-Focus

Close focus range – – – 2,3 m 1,9 m 1,9 m 1,9 m 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m

High- Performance-

Optics

High-Definition XP-Optik

High-Definition Optik

High-Definition Optik High-Contrast High-Contrast High-Contrast High-Contrast High-Contrast High-Contrast Ultra-High-

DefinitionUltra-High-Definition High-Definition High-Definition

Nano-Protection yes yes yes – – – – – – yes yes – –

Waterproof up to 5 m up to 5 m up to 5 m up to 3 m up to 3 m up to 3 m up to 3 m yes yes up to 5 m up to 5 m up to 2 m up to 2 m

STEINER Nitrogen-Pressure-System

by 2-way-valve technology

by 2-way-valve technology

by 2-way-valve technology

by 2-way-valve technology

by 2-way-valve technology

by 2-way-valve technology

by 2-way-valve technology - - by 2-way-valve

technologyby 2-way-valve

technologyby 2-way-valve

technologyby 2-way-valve

technology

Rubber armouring NBR-Longlife NBR-Longlife NBR-Longlife NBR-Longlife NBR-Longlife NBR-Longlife NBR-Longlife NBR-Longlife NBR-Longlife NBR-Longlife/ ComfortGrip

NBR-Longlife/ ComfortGrip NBR-Longlife NBR-Longlife

Eyecups ErgoFlex ErgoFlex ErgoFlex Ergonomic Rotation Eyecup

Ergonomic Rotation Eyecup

Ergonomic Rotation Eyecup

Ergonomic Rotation Eyecup

Cylindrical Rotation Eyecup

Cylindrical Rotation Eyecup ergonomic ergonomic ergonomic ergonomic

Compass – – – – – – – – – – – – –

Bearing – – – – – – – – – – – – –

Carrying strap Neopren Standard Standard Neoprene Neoprene Neoprene Neoprene Standard Standard Neoprene Neoprene Neoprene Neoprene

Strap attachment ClicLoc Standard Standard ClicLoc ClicLoc ClicLoc ClicLoc Standard Standard ClicLoc ClicLoc ClicLoc ClicLoc

Objektive cover yes yes yes yes yes yes yes – – yes yes – –

Rain protection cap yes yes yes yes yes yes yes – – yes yes yes yes

Carry case yes yes yes yes yes yes yes – – yes yes yes yes

Battery – CR2 CR2 – – – – – – – – – –

Warranty 30 years 30 years** 30 years** 10 years 10 years 10 years 10 years 10 years 10 years 30 years 30 years 30 years 30 years

42

ST

EIN

ER

-OP

TIK

Page 43: Content Outdoor Marine - NautiRadar · objective. Whether the objective is wild life, a marine bearing, law enforcement suspect or military combatant, our optics enhance an individual's

SPECIFICATIONS* Restricted function of electronics at temperatures under –20 °C and above +60 °C ** 2 years on electronic parts

OUTDOOR MARINE

SkyHawk 3.0 10x42

SkyHawk 3.0 8x42

SkyHawk 3.0 10x32

SkyHawk 3.0 8x32

Safari UltraSharp

10x42

Safari UltraSharp

10x30

Safari UltraSharp

8x30

Safari UltraSharp

10x26

Safari UltraSharp

8x22

Commander Global 7x50

Commander 7x50 C

Commander 7x50

Navigator Pro

7x50 C

Navigator Pro

7x50

Navigator Pro

7x30 C

Navigator Pro

7x30

8033 8032 8034 8031 2308 4406 4405 4477 4457 7830 2305 2304 7155 7655 7145 7645 Item No.

42 mm 42 mm 32 mm 32 mm 42 mm 30 mm 30 mm 26 mm 22 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 30 mm 30 mm Objektive diameter

10 x 8 x 10 x 8 x 10 x 10 x 8 x 10 x 8 x 7x 7x 7x 7x 7x 7x 7x Magnification

750 g 740 g 600 g 580 g 720 g 611 g 611 g 297 g 228 g 1147 g 1190 g 1090 g 1110 g 1030 g 560 g 520 g Weight

128 mm147 mm61 mm

128 mm147 mm61 mm

122 mm127 mm59 mm

122 mm127 mm59 mm

128 mm148 mm65 mm

166 mm120 mm57 mm

166 mm120 mm57 mm

116 mm120 mm46 mm

110 mm103 mm48 mm

206 mm157 mm99 mm

206 mm157 mm96 mm

206 mm157 mm75 mm

207 mm140 mm95 mm

207 mm140 mm75mm

165 mm107 mm68 mm

165 mm107 mm56 mm

WidthHeightDepth

–20 °C to+70 °C

–20 °C to+70 °C

–20 °C to+70 °C

–20 °C to+70 °C

–20 °C to+70 °C

–20 °C to+70 °C

–20 °C to+70 °C

–20 °C to+70 °C

–20 °C to+70 °C

–40 °C to+80 °C *

–40 °C to+80 °C

–40 °C to+80 °C

–20 °C to+60 °C

–20 °C to+60 °C

–20 °C to+60 °C

–20 °C to+60 °C

Temperaturerange

4.2 mm 5.3 mm 3.2 mm 4.0 mm 4,2 mm 3.0 mm 3.8 mm 2.6 mm 2.8 mm 7.1 mm 7.1 mm 7.1 mm 7.1 mm 7.1 mm 4.3 mm 4.3 mm Exit pupil

17,6 27,6 10,2 16,0 17,6 9,0 14,0 6,8 7,6 51,0 51,2 51,0 51,0 51,0 18,4 18,4 Luminosity

20.5 18.3 17.9 16 20,5 17.3 15.5 16.1 13.3 18.7 18.7 18.7 18.7 18.7 14.5 14.5 Twilight factor

108 m 125 m 118 m 133 m 100 m 105 m 120 m 101 m 125 m ≥ 130 m ≥ 145 m ≥ 145 m ≥ 123 m ≥ 123 m ≥ 123 m ≥ 123 m Field of view at 1000 m

Fast-Close-Focus

Fast-Close-Focus

Fast-Close-Focus

Fast-Close-Focus

Fast-Close-Focus

Sports-Auto-Focus Plus

Sports-Auto-Focus Plus

Fast-Close-Focus

Fast-Close-Focus

Sports- Auto-Focus

Sports- Auto-Focus

Sports- Auto-Focus

Sports- Auto-Focus

Sports- Auto-Focus

Sports- Auto-Focus

Sports- Auto-Focus Focusing system

2 m 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m 3,5 m 3 m Close focus range

High-Contrast High-Contrast High-Contrast High-Contrast High-Contrast High-Contrast High-Contrast High-Contrast High-ContrastHigh Definition

Diamond Marine Coating

High-Definition

High-Definition High-Contrast High-Contrast High-Contrast High-Contrast

High- Performance- Optics

– – – – – – – – – yes yes yes – – – – Nano-Protection

up to 3 m up to 3 m up to 3 m up to 3 m yes yes yes yes yes up to 10 m up to 10 m up to 10 m up to 5 m up to 5 m up to 5 m up to 5 m Waterproof

by 2-way-valve technology

by 2-way-valve technology

by 2-way-valve technology

by 2-way-valve technology – – – – – by 2-way-valve

technologyby 2-way-valve

technologyby 2-way-valve

technologyby 2-way-valve

technologyby 2-way-valve

technologyby 2-way-valve

technologyby 2-way-valve

technologySTEINER Nitrogen-Pressure-System

NBR-Longlife NBR-Longlife NBR-Longlife NBR-Longlife NBR-Longlife NBR-Longlife NBR-Longlife NBR-Longlife NBR-Longlife NBR-Longlife NBR-Longlife NBR-Longlife NBR-Longlife NBR-Longlife NBR-Longlife NBR-Longlife Rubber armouring

Ergonomic Rotation Eyecup

Ergonomic Rotation Eyecup

Ergonomic Rotation Eyecup

Ergonomic Rotation Eyecup

Cylindrical Rotation Eyecup ergonomic ergonomic ergonomic ergonomic ErgoFlex ErgoFlex ErgoFlex Cylindric-soft Cylindric-soft Cylindric-soft Cylindric-soft Eyecups

– – – – – – – – – Worldwide Digital

High-Precision HD-stabilized - HD-stabilized - HD-stabilized - Compass

– – – – – – – – – Precision Reticle

Precision Reticle - Bearing mark - Bearing mark - Bearing

Neoprene Neoprene Neoprene Neoprene Comfort Neoprene Neoprene Comfort Comfort Neoprene & floating strap

Neoprene & floating strap

Neoprene & floating strap Neoprene Neoprene Neoprene Neoprene Carrying strap

ClicLoc ClicLoc ClicLoc ClicLoc ClicLoc ClicLoc ClicLoc fixed fixed ClicLoc ClicLoc ClicLoc ClicLoc ClicLoc ClicLoc ClicLoc Strap attachment

yes yes yes yes yes yes yes – – yes yes yes yes yes yes yes Objektive cover

yes yes yes yes yes yes yes – – yes yes yes yes yes yes yes Rain protection cap

yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes Carry case

– – – – – – – – – CR2 CR 1/3 N - 350 5V - CR1225 - Battery

10 years 10 years 10 years 10 years 10 years 10 years 10 years 10 years 10 years 30 years ** 30 years 30 years 10 years 10 years 10 years 10 years Warranty

ST

EIN

ER

-OP

TIK

43

Page 44: Content Outdoor Marine - NautiRadar · objective. Whether the objective is wild life, a marine bearing, law enforcement suspect or military combatant, our optics enhance an individual's

RIFLESCOPES

* reticle 4A-I ** reticle 0-1 *** 2 years on electronic parts Specifications subject to change without notice.

HUNTING-RIFLESCOPESNighthunter

70 Years Edition 1-5x24

Nighthunter 70 Years Edition

1.6-8x42

Nighthunter 70 Years Edition

2-10x50

Nighthunter 70 Years Edition

3-15x56

Ranger 1-4x24

Ranger 2-8x42

Ranger 3-12x56

Ranger 4-16x56

Item No. 8756000204 * 8756000206 ** 8757000204 * 8754000204 * 8755000204 * 8760900204 8761900204 8762900204 8763900204

Item No. with rail 8756003204 *8756003206 ** 8757003204 * 8754003204 * 8755003204 * — — — —

Effective objective diameter 24.0 — 11,5 mm 42.0 — 19.4 mm 50.0 — 23.2 mm 56.0 — 31.2 mm 24.0 — 13,.3 mm 42.0 — 25.5 mm 56.0 — 37.8 mm 56.0 — 50.0 mm

Magnification min. / max. 1 x / 5 x 1.6 x / 8 x 2 x / 10 x 3 x / 15 x 1 x / 4 x 2 x / 8 x 3 x / 12 x 4 x / 16 x

Weight with rail 610 g 710 g 750 g 810 g — — — —

Weight without rail 580 g 680 g 715 g 770 g 490 g 585 g 705 g 720 g

Length 295 mm 330 mm 352 mm 360 mm 262 mm 303 mm 337 mm 368 mm

Temperature range –25 °C to +65 °C –25 °C to +65 °C –25 °C to +65 °C –25 °C to +65 °C –25 °C to +65 °C –25 °C to +65 °C –25 °C to +65 °C –25 °C to +65 °C

Exit pupil 11.5 — 4.8 mm 12.1 — 5.25 mm 11.6 — 5.0 mm 10.4 — 3.7 mm 12.0 — 6.0 mm 12.0 — 5.3 mm 12.0 — 4.7 mm 12.0 — 4.5 mm

Field of view at 100 m 36.0 — 7.2 m 23.1 — 4.5 m 18.2 — 3.6 m 12.1 — 2.4 m 37 — 9.2 m 18.3 — 4.7 m 12.0 — 3.0 m 9.2 — 2.3 m

Eye relief 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm

Diopter setting -3 to +2 -3 to +2 -3 to +2 -3 to +2 -3 to +2 -3 to +2 -3 to +2 -3 to +2

Parallax adjustment 100 m 100 m 100 m 50 m to infinity 100 m 100 m 100 m 50 m to infinity

Reticle 4A-I / 0-I 4A-I 4A-I 4A-I 4A-I 4A-I 4A-I 4A-I

Focal plane location 2nd focal plane 2nd focal plane 2nd focal plane 2nd focal plane 2nd focal plane 2nd focal plane 2nd focal plane 2nd focal plane

Reticle adjustment per click at 100 m 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm

Max. adjustment in cm at 100m - elevation/windage 320 cm / 320 cm 150 cm / 80 cm 150 cm / 80 cm 150 cm / 80 cm 300 cm / 300 cm 280 cm / 280 cm 170 cm / 170 cm 170 cm / 110 cm

Objective tube diameter 30 mm 50 mm 57 mm 62 mm 30 mm 51 mm 63,5 mm 63,5 mm

Center tube diameter 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm

Eye piece diameter 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm 44.3 mm 44.3 mm 44.3 mm 44.3 mm

Reticle illumination

11 steps (6x night, 5x day) and OFF position

between each step

11 steps (6x night, 5x day) and OFF position

between each step

11 steps (6x night, 5x day) and OFF position

between each step

11 steps (6x night, 5x day) and OFF position

between each step

11 steps (6x night, 5x day) and OFF position

between each step

11 steps (6x night, 5x day) and OFF position

between each step

11 steps (6x night, 5x day) and OFF position

between each step

11 steps (6x night, 5x day) and OFF position

between each step

High-Performance-Optics High Definition High Definition High Definition High Definition High Contrast High Contrast High Contrast High Contrast

STEINER Nano-Protection yes yes yes yes — — — —

Water-Pressure Proof – up to 2 metres up to 2 metres up to 2 metres up to 2 metres up to 2 metres up to 2 metres up to 2 metres

STEINER Nitrogen-Pressure-System – yes yes yes yes yes yes yes

Accessories Neoprene protective cover, spare battery CR 2032

Neoprene protective cover, spare battery CR 2032

Neoprene protective cover, spare battery CR 2032

Neoprene protective cover, spare battery CR 2032

Objective- and ocular lens cover

Objective- and ocular lens cover

Objective- and ocular lens cover

Objective- and ocular lens cover

Warranty 10 years *** 10 years *** 10 years *** 10 years *** 10 years *** 10 years *** 10 years *** 10 years ***

44

ST

EIN

ER

-OP

TIK

Page 45: Content Outdoor Marine - NautiRadar · objective. Whether the objective is wild life, a marine bearing, law enforcement suspect or military combatant, our optics enhance an individual's

SPECIFICATIONS

Reticle4A-Iilluminated Reticle0-Iilluminated

4A-I Reticle substensions

3-15x56 2-10x50 1,6-8x42 1-5x24

A 2,5 / 0,5 3,6 / 0,7 4,7 / 0,9 7,4 / 1,5

B 12 / 2,4 17,5 / 3,6 22 / 4,5 35 / 7

C 487 / 96 700 / 142 896 / 182 1411 / 287

D 244 / 48 350 / 71 448 / 91 706 / 143

E 5,5 / 1,1 7,9 / 1,6 10 / 2,1 16 / 3,2

C

D C

EA

B

Substensions

in cm at 100 m

at min. / max.

magnification.

ST

EIN

ER

-OP

TIK

45

Page 46: Content Outdoor Marine - NautiRadar · objective. Whether the objective is wild life, a marine bearing, law enforcement suspect or military combatant, our optics enhance an individual's

ComfortHarnesspermitshands-freeand

comfortablebinocularcarry.Raisethe

binoculartoyoureyesforquickviewing,

returnittoyourchestwhendone.

Binocularissecurelyattachedtothe

adjustableharness,removablequick-

releasebuckles.Relievesneckandback

musclesandissecureandeasytouse.

Item-No. 76900000 (fits all models, except compacts)

FLOATING STRAP

FloatingStrappaddedinavisibleyellow,water-repellent,long-

lastingwaterproofjacketwithintegrated3Mfluorescentstrip

thatkeepsthebinocularfloatingandreflectsalsoindarkness.

Formaximumsecurityonboard.

Item-No. 76800003 (fits Commander Global, Commander and Navigator Pro 7x50 models)

Item-No. 76800004 (fits Navigator Pro 7x30 model only)

HIGH-END HARDCASE

AllCommanderGlobal/Commandermodelscomeinahigh-

endhardcase.

AllSTEINERproductscomewithextensiveaccessories.Pleaseseethedetailsoneachproductpage

orthetechnicaldatapages.

COMFORT-HARNESS

46

ST

EIN

ER

-OP

TIK

Page 47: Content Outdoor Marine - NautiRadar · objective. Whether the objective is wild life, a marine bearing, law enforcement suspect or military combatant, our optics enhance an individual's

INSTAGRAM.COM/STEINER_EUROPE

FACEBOOK.COM/STEINERHUNTING

FACEBOOK.COM/STEINEROPTIKOUTDOOR

FACEBOOK.COM/STEINERMARINE

YOUTUBE.COM/STEINEROPTIK

With every STEINER optical product comes a lifelong relationship, with you and yours. We build trusted optics for life’s defining

moments. Pursuit of these moments demands quick detection, location and identification of your objective through your most

important sense, vision. Be it in pursuit of wild life, a marine bearing, law enforcement suspect or military combatant, our

commitment to quality and the STEINER Warranty is our promise that Nothing Escapes You.

STEINER WARRANTY. PERFORMANCE YOU CAN PASS DOWN.

The world wide 10 to 30 year STEINER Warranty

means we stand behind our products. Over half

a century of experience building rugged and

reliable, mil-spec product and supplying them to

professionals, amateurs and also armed forces

all around the world allows us to have this

kind of confidence. We at STEINER are totally

committed to the very highest standards of

quality, dependability, and most of all customer

satisfaction. Our Warranty assures you of that

commitment. However, should one become

defective within the warranty period, for any

reason other than theft or deliberate misuse, we

will service it at no charge – no questions asked.

We kindly ask for your understanding that wear

parts such as rubber armouring, carrying straps,

eyecups or lens covers are not included in the

scope of warranty.

If you have already purchased a STEINER product, kindly fill out the warranty registration: www.steiner.de

CUSTOMER SERVICE

WARRANTY&SERVICE

Need repair or spare parts? Have questions or comments, need information or advice?Whenever you need help: please contact our expert team.

INTERNATIONAL

E-Mail: customer-service-international

@steiner.de

Tel: +49 921 7879-851

ST

EIN

ER

-OP

TIK

47

Page 48: Content Outdoor Marine - NautiRadar · objective. Whether the objective is wild life, a marine bearing, law enforcement suspect or military combatant, our optics enhance an individual's

EN

-KA

T0

2/2

017

9

99

P11

37

WWW.STEINER.DE

STEINER-OPTIKisaBerettaHoldingcompany

STEINER-OPTIK GMBH

Dr.-Hans-Frisch-Str.9·95448Bayreuth·Germany

Tel.+499217879-851·Fax+499217879-89

[email protected]