Ventas en españa:

Javier Cortes

javier.cortes@technicolor.comCiudad de la Imagen C/Jose Isbert, 6-828223 Pozuelo Alarcon (Madrid)Tel: +34 91 512 21 10 ext 410Cell: +34 678 68 75 33

preguntas generales

3DEurope@technicolor.com Europe.technicolor3d.com

Copyright 2010 technicolor. todos los derechos reservados. todos las marcas indicadas son propiedad de las respectivas compañías.Br-015-v01-1006-sp

CONTACTO

TEchnicolor 3D 3D pArA TODOs

crEaTE MANAGE DElivEr DiSCOvEr

2 3

Technicolor 3D ofrece al exhibidor una solución de alta calidad a un bajo coste y ayuda a la industria a enfrentarse a la situación actual de escasez de salas en 3D.

Joe Berchtold PresidentedeServiciosCreativosdeTechnicolor.

la nEcEsiDaDlosresultados3Destánconstantementesuperandoal2Denmásde4a1entodaEuropa.losestudioshananunciadoya19grandesestrenos3Den2010yseesperanmuchosmás.

Hay3900pantallasenEspañaperosolamenteel10%sehanconvertidoadigitalyporlotantonoestánpreparadasparael3D.

El DEsafíolascondicionesdelmercadocontinúanretrasandounaexpansióndelcinedigitalmásampliaylosexhibidoresseenfrentanaldesafíorealdesatisfacerlademandadelconsumidorde3D.

Paralosexhibidoresindependientesesdifícilasumirelcosteactualdelaconversiónadigital.

Estáclaroquenohaysuficientespantallasdisponiblesparaabsorberelestrenodedospelículas3Ddentrodeunperíodode3semanas.

¿Cómo,nospreguntamos,podemoshacerllegar3Ddecalidadaloscinessinlagranbarreradelainversiónysalvarelobstáculohastaqueelcinedigitalpuedaexpandirseconmásamplitud?

la soluciónTechnicolorhadesarrolladounnuevosistema3Dquepermitealosexhibidoreselusodelosproyectores35mmyainstalados.

Ospresentamosun3Dasequibledealtacalidadparatodoelmundo.

os presentamos el 3D de Technicolor.

AlTACAliDAD• Utilizaelsistemadelentesdenuevageneración3DdeTechnicolorynuevasherramientasdigitalesdepostproducciónqueoptimizanlapelícula en35mmparalaproyección3D.

• Segúnunainvestigaciónindependiente,elpúblicoclasificalacalidad3DdeTechnicolorcomocomparableal3Ddigital.

ASEqUiblE• Unafraccióndelcostede3Ddigitalmientrassemantienelahabilidaddecobrarunextraenlaentrada.

• laoportunidaddehacerllegarlaexperiencia3Daloscinesdondelaconversióndigitalpuedenoserrentableacorto/medioplazo.

DiSPONibiliDADráPiDA• Funcionaconproyectorestradicionalesde35mm.

• lossistemas3DdeTechnicolorestánlistosparasuinmediatapuestaenmarcha.

Porcentaje de recaudación según tipo de pantalla en uKla penetración digital (abril 2010) en Europa demuestra la necesidad de más pantallas 3D

Fuente:rentrak-EDi(Uk,abril2010)

UKFrancia

ItaliaEspaña

Fuente:DatosinternosTechnicolor(abril2010)

Number of screens (total) 3D Capable Screens3D 2D IMAX

4 5

cómo funcionaTechnicolorempleaunsistemade“producciónparaproyección”patentadoquepermitequelosproyectoresde35mmquecontinúanusándoseenlamayoríadeloscines,puedanofrecerun3Ddecalidadasusclientes.

Elsistemadelentespatentadodividelasimágenesdelojoizquierdoyelojoderechoamedidaquelapelículapasaporelproyectoryproyectaunaimagenen3Dsobrelapantallaplateada.Elsistemafuncionacongafasdepolarizacióncircular–idénticasalasqueexistenparalossistemas3Dactuales-para‘transformar’lapelículaenunaimagenqueelespectadorpercibecomoimagenen3D.

lapantallaplateadapuedeusarsetantoparalaproyeccióndeTechnicolor3Dcomoparacualquierotrocontenidodigital.

iNNOvACióN3DDETECHNiCOlOr• Altacalidad,procesodelfilmde35mmover-underysolucióndeproyección.

• Utilizaunsistemaópticodelentepartidayunpolarizadoracopladoquecreapolarizacióncircular.

SilvErSCrEEN• Technicolor3Dutilizalasmismassilverscreensnecesariasparalossistemas3Dactuales.

GAFAS3D• Elsistemafuncionacontodaslasgafas3Dpolarizadasqueseutilizanconelsistemadigital.

COPiAS‘OvEr/UNDEr’DETECHNiCOlOr3D• lascopiasdepelículaseoptimizanpara3Dde35mmutilizandolosnuevosprocesosdepostproduccióndigitalesdeTechnicolor.

El sistema Technicolor 3D utiliza una nueva generación de lentes 3D para proyectores y copias creadas con procesos digitales pendientes de patentar para optimizar la imagen de 35mm en 3D.

SeinstalóelsistemaenCinesurluzdelTajo(Toledo)enlasemanadelestrenodeFuriadetitanes.Estolespermitióproyectarlapelículaen3Dyenaltacalidadmientrassecontinuabaproyectando“Cómoentrenaratudragón”y“Aliciaenelpaísdelasmaravillas”en3Denpantallasdigitalesyaexistentes.

Sellevaronacaboencuestasalasalidadelasproyeccionesencuestandoa138miembrosdelpúblicoquevieronlapelículatantoenTechnicolor3D como en Digital 3D. los resultados mostraron que la calidad deTechnicolor3DeracomparablealadeDigital,indicandoqueelformatodevisionadonoteníaimpactoenelresultadogeneral.

Delosmiembrosdelpúblicoqueevaluaronlapelículaengeneral,el57%delamuestradeTechnicolor3Dyel41%delgrupodeDigitaldieronalapelículacalificacionesde“excelente”o“muybuena”.

Se dieron calificaciones similares a los efectos especiales 3D, nomostrandodiferenciaenlacalidaddelsonidoydeimagenentrelosdosgrupos.

Másde2.700espectadoresvieron“Furiadetitanes”3D,loquegeneróunosbeneficiosdemásde25.000€.Sepudieronrealizar26proyeccionescada semana. Adicionalmente, se pudieron realizar 48 proyeccionesextra de otras películas en 3D, como resultado de instalar el sistemaTechnicolor3D.

PruEBa rEal CiNESUr,TOlEDO

a pesar del escepticismo previo a la instalación, nos hemos sorprendido gratamente al ver lo positivos que han sido los resultados. además, no ha habido trastorno en las proyecciones, ha sido fácil de utilizar y mantener y no ha requerido formación adicional a nuestro personal. la prueba fue un éxito, tanto en calidad como en ingresos, y esperamos utilizar este sistema de nuevo para futuras películas porque creemos en su producto. Pablo rubio DirectorGeneral,Cinesur

6 7

Plan DE PrEciosElmodelodepreciodeTechnicoloreselde“pagoporuso”,quehademostradoser`particularmenteatractivoparalosdueñosdeloscinesenlosmercadosmedianosypequeñosdondeloscostesparaconvertirsealdigitalpuedenserdifícilesdejustificar. Precios para el exhibidor (Europa)• Nohayrepartodeingresos

• Contratodealquilerdelaslentesde3años

• Prorrogableporperiodosdeunaño

• Nohaytasasdelicenciaanualesniporadelantado.

opción 1: Pago por uso• Pagode1.500€porpelícula(porlenteycopia)

• Costemáximo:9.000€anuales(porlenteycopia)

• Apartirdelsextotítuloencadaperiodode12mesesnohabráncostesadicionales.

opción 2: Pago por adelantado• Costeúnicode22.500€paraelperíodocompletode3años(porlente)

usoElexhibidorpodráproyectartítulosprogramadosenelcineenelformato3ddeTechnicolorcuandoesténdisponibles.

instalaciónElexhibidoresresponsabledequelainstalacióndelaslentessearealizadaporuntécnico3DcertificadoporTechnicolor.

Garantía12mesesdereparaciónyreemplazo(sólolaslentes)

EsTrEnos EuroPEos En 3D Para 2010 reiNO UNiDO, espAñA e iTAliASehaanunciadoelestrenodemásde19películasen3Dparaelaño2010.Muchosdeellos,tienenfechascoincidentesprovocandoelquelosexhibidorestenganquetomardecisionescomplicadasentodaEuropa.Estecuadromuestraelincrementodeestrenosen3D,especialmenteparafinaldeaño.

studio country featurerelease Date MAr APr MAY JUNE JUlY AUG SEP OCT NOv DEC

PArAMOUNT UK How to train your dragon

02/04/10SPAiN 26/03/10iTAlY 26/03/10

WArNErbrOS UK Clash of the titans

02/04/10SPAiN 02/04/10iTAlY 16/04/10

PArAMOUNT UK shrek Forever after

02/07/10SPAiN 09/07/10iTAlY 25/08/10

DiSNEY UK toy story 3 23/07/10SPAiN 23/07/10iTAlY 02/07/10

WArNErbrOS UK Cats & Dogs 06/08/10SPAiN 20/08/10iTAlY 17/09/10

TWC UK piranha 20/08/10DiSNEY UK step up 27/08/10

SPAiN 24/09/10iTAlY 24/09/10

SONY UK resident evil 10/09/10SPAiN 10/09/10iTAlY 17/09/10

UNivErSAl UK Despicable Me 10/09/10SPAiN 13/08/10iTAlY 10/09/10

WArNErbrOS UK legend of the guardians

15/10/10SPAiN 22/10/10iTAlY 29/10/10

PArAMOUNT UK Jackass 29/10/10SPAiN 29/10/10

WArNErbrOS UK Harry potter 7 19/11/10SPAiN 19/11/10iTAlY 19/11/10

PArAMOUNT UK Megamind 03/12/10SPAiN 03/12/10iTAlY 17/12/10

DiSNEY UK tangled/rapunzel 17/12/10SPAiN 03/12/10iTAlY 03/12/10

WArNErbrOS UK Yogi Bear 17/12/10iTAlY 10/12/10

DiSNEY UK tron legacy 17/12/10SPAiN 17/12/10