CONSEJO NACIONAL 8 AYUDANTES TECNICOS SANITARIOS

EFECTO RAPIDO• solUCión de fosfato disódico altamente soluble que seabsorbe rapidamente

ACCION POTENTE• Celestone es el corticosteroidede administración generalmas activo

NO AFECTA EL BALANCE ELECTROLlTICO• induceexcreción de~odio,mas bien que retención del mismo

A solicitud, se suministrará informacion prescriptiva completa.

FACILIDAD Y FLEXIBILIDADDE ADMINISTRACION• se presenta lista para uso inmediato (sin necesidad de .econsti­tución con agua, como sucede con las formas en polvo)• para administración por vias intramuscular, subcutanea o ¡ntra­lesional, ademas de intravenosa

ESSEX rF.SPAÑAl S A.AfILIADA A

SCHERING CORPORATION, U.S.A.• MARCA REGISTRADA

EDICINA•umarlO

Págs.

EDITORIAL ... oo' ••• oo' .oo oo' .oo ." 5

SECCION OFICIAL oo' ••• oo. ... ... ." 6

Ley General de la Seguridad Social (V). 10

CONSEJO NACIONAL ... oo. oo. ... 13

PREVISION ." .oo oo. .oo ." oo. ... .oo 17

------_._-

Entrevista de nuestro presidente nacio-nal con El Eco de Canarias 22

El Santo Patrono en Madrid ... 24

El ayudante técnico sanitario en la asis­tencia de urgencia al traumatizadoen el medio rural ... oo ••• , oo •• oooo. 26

El sueño. Sueño parad6Jico ..... , ... ... 28

Sobre la nueva Ley General de Coope-rativas ... ... ... ... .,. ... ... ... ... ... 30

UROLOGIA. - Primer Seminario paraAyudantes Técnicos Sanitarios Bá-sicos ." oo. oo. oo. oo' oo' .... oo .oo... 30

Imposici6n de ·Ia Encomienda de la Or­den Civil de Sanidad a don CarmeloRomero Rodrfguez oo oo. oo oo 32

Trabajar. luchar .oo oo oo oo oo. 35

Libros recibidos oo. ." .. , ... .oo ... 38

••••••••••••••••••••••••••••••••••••

órgano oficial delconsejo naci un al deayudantestécnicos sanitarios

--••••••••••••••••••••••••••••••••••1:••••••••••

CIRUGIAAUXILIAR

lEDA OR·JEFE:Sierra Mordn

IIOACCION y ADMINISTRACION

a.ta ce Santo Domingo, 6Monos 2410022 y 2470022lIam·l3

ARO VI. ABRIL 1975

1lIp6sito legal: M. 1.063· 1958Imprenlll FARESO

.. de la Dirección, 3. MADRID-29

¿tov¿al

Gran conmoción produce en el contexto político de toda nación el cambio ministerial, no

ya la crisis, pues ello ha quedado aclarado por el presidente del Gobierno, que sólo podemos lla­

mar crisis cuando cambia también el propio presidente, pues lo demás no son más que reajustes

políticos, y verdaderamente así es, y según el propio señor Arias Navarro estos cambios o reajustes

han de ser en el futuro más frecuentes.

Sea una u otra la denominación más conveniente, lo cierto es que hay algunos sectores cuya

misión es fundamentalmente política que acusan estos cambios, como el boxeador acusa los gol­

pes bajos, causándole un trauma que, aunque pasajero y por lo general fácilmente recuperable,

hace, aunque no sea más que por unos momentos, tambalearse un poco.

Es evidente que el dimitido ministro de Trabajo ha sido una persona que siempre nos ha

atendido con cariño y con interés, y que ha procurado, dentro, claro está, de toda limitación en

la función pública, atendernos en lo posible; por eso cuando se habían estrechado unos cordiales

lazos de mutuo afecto y se había logrado llegar a hacerle conocer los íntimos problemas profesio­

nales, sentimos una natural pena al verle abandonar su puesto ministerial.

El nuevo ministro de Trabajo es hombre de reconocido y demostrado talento; formaba par­

te de la Comisión Interministerial para la Reforma de la Sanidad en su calidad de secretario ge­

neral técnico de la Presidencia del Gobierno, y hemos sostenido con él conversaciones en distin­

tos momentos; es de esperar, por tanto, que lleguemos a contar, en un mañana no lejano, con su

ayuda, con su apoyo, para el logro de nuestras aspiraciones y-¿por qué no?-hasta con su amis­

tad, como hoy nos ocurre con el ministro saliente.

De todas formas muchas veces no llegamos a darnos cuenta de lo ingrato de un cargo;

sólo vemos en él la parte llamativa, que en resumidas cuentas es lo menos importante, pues den­

tro de un boato social se esconden múltiples preocupaciones y no vemos nunca el fondo real del

desempeño de una función que requiere todo el esfuerzo, todo el interés, todas las inquietudes que

como función directiva acarrea y pocas veces se ve el reconocimiento por parte de quienes luego,

en definitÍ1;a, somos los únicos beneficiados.

MEDICINA y CIRUGíA AUXILIAR 5

716.0972.814.254

70.303.8123.647.923

36.294.05219.115.3929.599.871

37.041.37036.287.55121.517.57450.015.68013.471.18j13.478.80732.373.576

1.242.19951.581.5002.458.937

32.306.16010.522.06117.772.3778.756.722

26.388.41336.476.16019.249.43337.813.471

372.48717.417.77837.699.718

6.451.9875.479.663

31.195.38617.785.1743.738.5971.281.268

358.2769.459.504

37.069.9466.781.6696.873.813

19.748.4031.534.976

41.326.30023.517.77822.412.616

593.95945.052.49012.175.562

428.2901.376.224

31.124.150243.961

31.518.92423.463.50023.711.48329.824.85951.979.663

7.746.50424.677.70225.784.3999.644.064

122.95720.754.77323.751.880

9.646.14340.254.264

6.936.2846.775.958

894.14023.354.24122.345.228

860.09451.824.73637.175.50236.433.057

3.779.6208.210.438

17.818.47412.137.2766.736.501

22.896.6691.535.163

Nombres y apellidos

40. Fernández Isabel, María Dolores '" ...41. Fernández L6pez, Francisco .oo ... • ..

42. Fernández Martínez, José Ignacio oo' ...

43. Fernández Polán, Perpetuo ... oo' .oo

44. Ferrer Iñareta, Mercedes ... .oo .

45. Fervenza Martínez, Damiana .46. Flores Vázquez, Francisca .47. Foj Foj, María Teresa ...48. Fossas Berenguer, Ramón ..49. Francés Gilabert, Luis oo. .

50. Gallego Lorenzo, Manuel .51. García Durán, José Luis ..51. (bis) García Durán, Pedro oo .

52. García Fraga, Alberto Luis ..53. García Gil, Miguel Angel .54. García Hernández, Paula .55. García Esteban, Esther ... . ..56. García Pedreira, María Carmen ...57. García Vázquez, María Azucena .58. Garza Arenas, Enrique oo. oo. .

59. Gaspar Merino, Nicolás oo. • ..

60. Gerhard Jiménez, Francisco .61. Gispert Carpena, José oo oo .

62. González Rodríguez, Francisco oo. • ..

63. Grafulla Sitjá, Aurelio ... oo. .oo • ..

64. Granados Lloréns, Antonio Pedro ... ...65. Guajardo Gasea, Antonia ... ... . ..66. Hernández Lizoain, María Socorro67. Herranz Miguel, Jesús ..68. Jiménez Rodríguez, Rufo ...69. Lara Delgado, Francisco oo .

70. Lasaosa Puértolas, José Antonio oo ..

71. Lázaro Lázaro, Antolín oo, '" .

72. Lomas García, Ignacio oo, oo. .oo .oo ••

73. López Herbosa, Bernardino .74. L6pez Martínez, Esperanza Magdalena oo •

75. Lucio Moreno, Purificación .oo .... oo .oo

76. Luis Antón, Ram6n oo. oo. .oo oo.

77. Marín Carbajo, Antonio oo .

78. Martí Cuesta, Eduardo .79. Martín Gil, Moisés ... oo. • ..

80. Martínez Mazario, Néstor ... ...81. Mellado Manzano, Francisco José .82. Menárguez Teruel, Luciano ...83. Menoyo Salvador, Raúl ...84. Mestre Morales, Jesús oo. ...

85. Milano Manso, Amparo oo'

86. Minguet Mal'tínez, Luis oo. oo. 'oO

87. Mínguez Fernández, Fernando .88. Molina Font, Fernando oo' .

89. Monzón Casas, María Teresa .. .. oo .

90. Morales Pérez, Pedro Manuel ...91. Moreno Venegas, Guillermo .92. Muñoz Cueto, José ... ... oo. .oO • •

93. Muñoz Fernández, Francisco ..94. Muñoz Sabán, José Miguel ... ..95. Muñoz Sánchez, María Purificaci6n .96. Palenzuela Bulla, Rafael ...97. Peña Díaz, Indalecio oo .

98. Peña González, Jesús Javier 'oO

99. Pérez Gutiérrez, José Luis ..100. Piera Pellicer, José Alfredo ...101. Polo Pérez, Jorge Juan oo ..

102. Prada Alonso, María del Socorro103. Puig Vila, Nuria de oo •• oo ..

104. Pulido Cordero, Tomás ... . ..105. Rebollo Guerra, Jacobo León .106. Redero Velasco, Caridad oo. oo. .

107. Reyes Reyes, Antonio oO .

108. Ródenas Ruiz, Mariano oo oo .

109. Rodrigo de Sande, José oo' .. , .

110. Rodríguez Casado, Dionisio oo.

111. Rodríguez Torres, Arturo .oo • ..

112. Rojas Rodríguez, Pedro oo. oo. .

113. Ruano Carmena, Fernando .oo .

114. Rubio Sánchez, Marcelina María .115. Ruiz Marcellán, María Rosa ,116. Sacristán Calvo, María Luisa Agustina .117. Salas Mendoza, Anselmo ... oo. .

118. Salinas D'Anglada ,Manuel .119. Sánchez Coronel, Acisclo oo oo .

40.268.16322.324.399

5.470.87025.759.965

7.304.4246.733.7697.339.792

31.186.7666.947.116

37.932.81215.326.54131.131.51350.662.54236.284.80038.465.16419.489.9546.055.698

19.437.2407.598.4156.912.624

36.477.99317.994.41425.748.287

857.90911.606.4116.946.052

11.983.58219.287.87229.286.59050.274.94831.981.28226.980.223

1.239.30031.103.032

589.77637.519.87316.123.77617.082.23438.169.196

D. N. 1.

SECCIÓNOFICIAL

Nombres y apellidos

1. Aspirantes admitidos

1. Agosta Camps, Leopoldo ...2. Aguerra Pérez, Benito .3. Albandea de C6zar, José María "4. Aparicio Aguilar, Manuel Agustín ...5. Arévalo González, Manuel ...6. Arias Moreno, Fernando .7. Arroyo López, Francisco ..8. Arroyo Perfundo, Juan Manuel .9. Barerna Solís, Antonio ... ... . ..

10. Batalla Busquets, María Lorento ...11. Baz Rivero, Antonio .12. Benítez Herrea, José .13. Bermudo Ramírez, Enrique .. 'OO

14. Bersabe Lloret, Agustín .15. Bonet Lloréns, Juan José ." oo.

16. Buendía Martínez, Antonio oo .

17. Caba Guijarro, Ignacio ... .oo .oo oo.

18. Cabo Santaeulalia, Joaquín oo. oo ..

19. Canillas González, Fernando oo .

20. Cantos Ojalvo, Manuel ... oo. oo.

21. Carbonell Mercadé, Isabel María oo.

22. Cardesa García, María del Carmen .23. Carrillo de Albornoz Ramírez, Manuel .24. Castro Barragán, Antonio ... oo. ... ••• • ..

25. Crespo de Vega, María Consuelo oo .

26. Cordero Ceballos, Miguel Angel . .27. Curiel Mínguez, Jesús oo oo'

28. Chinchilla Azorín, Domingo oo. .

29. Dávila Carabot, Luis ... .. ..30. Delgado Pi, Maximiliano .31. Díaz Chico, Juan José oo .

32. Díaz G6mez, Antonio oo' .

33. Díaz Ortiz, José oo oo •••

34. Díez Gutiérrez, Felipe oo. oo.

35. Domínguez Santos, María Teresa de los ...36. Durán Vera, Miguel oo. oo .

37. Durana Arrieta, Margarita Milagros38. Espí García, Elvira ... oo' oo.

39. Espluga López, Ignacio Jesús oo. oo ....

Aspirantes admitidosy excluidos

Resolución de la Dirección General de Sanidad por la que sehace pública la relación definitiva de aspirantes admitidos y ex·cluidos a la oposición libre para cubrir cincuenta y cuatro plazasno escalafonadas de Practicantes dependientes de la DirecciónGeneral de Sanidad y se hace público el Tribunal que ha dejuzgar las pruebas selectivas.

Terminado el plazo de reclamaciones concedido por esta Di·recci6n General de Sanidad, según Resolución de 22 de octubrede 1974 (Boletín Oficial del Estado de 18 de noviembre) quepublicó la relación provisional de aspirantes admitidos y exclui­dos a la oposición libre para cubrir cincuenta y cuatro plazas noescalafonadas de Practicantes, convocada por Resolución de 5 deabril de 1974 (Boletín Oficial del Estado de 7 de mayo), por lapresente Resolución se hace pública la relaci6n definitiva de as­pirantes admitidos y excluidos a la citada oposición.

6 MEDICINA y CIRUGíA AUXILIAR

(Del B. O. del E. de 27 de febrero de 1975.)

Sr. Subdirector general de Servicios.

Contra esta relaci6n podrán los interesados interponer recursode reposici6n en el plazo de un mes previo al contencioso-admi­nistrativo.

AlquilermensualFecha del contrato

de arrendamiento

DISPONGO:

Decreto 273/1975, de 21 de febrero por el que se regula laobligación de declarar en el Impuest~ General sobre la Rentade las Personas Físicas.

La obligaci6n de declarar por el Impuesto General sobre laRenta de las Personas Físicas se regul6 por el articulo primerodel Decreto novecientos ochenta y ocho/mil novecientos sesentay ocho, de once de mayo, por el que se aprobaron las normasreglamentarias provisionales del Impuesto.

El desarrollo econ6mico y social del país en los años transocurridos desde la publicaci6n 'del Decreto citado aconsejan re­visar y actualizar las circunstancias que entonces se señalarona efectos de lai obligaci6n de declarar, para adecuarlas a loscondicionantes econ6micos del momento.

Los niveles de renta a partir de los cuales hay obligaci6n dedeclarar se elevan para los contribuyentes casados, supuesto másfrecuente, con el fin de adaptarlos a las cifras en que la liquida.ci6n comienza a ser positiva.

Respecto de la circunstancia vivienda, los límites de renta oalquiler estimados en mil novecientos sesenta y ocho han que­dado en la actualidad evidentemente desfasados. Sin desconocerlas dificultades que entraña este índice valorativo, se hace pre­ciso introducir en él determinadas variaciones que permitan suadaptaci6n a los precios de contratación actuales.

En relación al automóvil, por razones obvias, ha de conside­rarse la realidad de que este signo ha dejado de ser significa­tivo de cierto nivel social o económico cuando se trata de ve­hículo adquirido de segunda mano. En consecuencia, no secomputarán a efectos de la obligación de declarar los cochesadquiridos de segunda mano de determinada antigüedad.

Por último, parece aconsejable incluir como circunstancia de­terminante de la obligación de declarar la posesión o utilizaciónde ciertos bienes o servicios con verdadera significaci6n del ni­vel económico de sus poseedores o usuarios.

En su virtud, a propuesta del Ministro de Hacienda, de confor­midad con el dictamen del Consejo de Estado y previa delibera­ción del Consejo de Ministros en su reunión del día veintiunode febrero de mil novecientos setenta y cinco,

Impuesto Generalsobre la Renta

Artículo primero. El artículo primero del Decreto novecien­tos ochenta y ocho/mil novecientos sesenta y ocho, de once demayo, quedará redactado como sigue:

«Artículo primero. Están obligados anualmente a presentardeclaración por el Impuesto General sobre la Renta de las Per­sonas Físicas:

A) Las personas cuya base liquidable determinada por ingre­sos computables exceda de doscientas mil pesetas o de tres­cientas mil, si se trata exclusivamente de rentas del trabajo per­sonal. En el caso de personas casadas los límites anteriores se­rán de trescientas mil y quinientas mil pesetas, respectivamente.

B) Las personas que satisfagan en concepto de alquiler porla utilización de viviendas, cantidades que excedan de las seña­ladas en el cuadro siguiente, según la fecha del contrato dearrendamiento.

D. N. l.

17.994.32831.116.57628.381.43728.226.59229.820.034

1.248.8476.952.837

75.510.6276.948.7005.184.134

31.151.42645.027.40717.410.853

3.53311.692.794

L OA OPIICO

2. Aspirantes excluidos por los motivos que seindican en la relación provisional

Nombres y apellidos

1. Cancelo Boyano, María Dolores ... ...2. G6mez Márquez, Juan María Inocencio3. Jald6n Mora, Juan Carlos oo, oo .

4. Madruga Berrocal, Alfonso .oo •..5. Marina Guixa, Pablo ." ... ...6. Molina Font, Julio ... oo. .7. Pérez Martínez, Francisco ." oo •• oo

8. Portero lbáñez, Pablo .oo ... ... •..9. Rodríguez Rodríguez, José Félix ...

10. Yáñez Pérez de Vargas, Fernando oo •• oo ...

120. Santolaria Pañart, María del Carmen121. SeIma L<jpez, Juan José oo'

122. Tortosa Hernández, José María ...123. Vázquez Moreno, Josefa Magdalena124. Verdejo L6pez, Rafael... oo, ••• ...

El Tribunal ('alificador quedará constituido de la forma siguiente:

Presidente: Titular, don Benjamín Sánchez Femández Murias;suplente, don Pablo Trincado Dopereiro.

Vocales: Titular, don Antonio Prieto Lorenzo; suplente, donJosé Luis de la Torre Misiego, Médicos de Sanidad Nacional;titular, don Rafael Vos Saus; suplente, don Manuel Jesús Ca­sal Tomán, Médicos de Sanidad Nacional; titular, don AmandoTrigo Martín; suplente, don Alfredo Sáez de Miera, AyudantesTécnicos Sanitarios; titular, don Santiago Alvarez Herrero; su­plente, don Angel Jiménez Sastre, Ayudantes Técnicos Sani­tarios.

Los miembros del Tribunal deberán abstenerse de intervenir,notificándolo a la autoridad competente cuando concurran lascircunstancias previstas en el artículo 20 de la Ley de Proce·dimiento Administrativo. Los aspirantes podrán recusar a losmiembros del Tribunal en la forma y supuestos señalados en elartículo 21 del precitado texto legal.

Lo que comunico a V. S: para su conocimiento y efectos.Dios guarde a V. S.

Madrid, 15 de enero de 1975.-EL DIRECTOR GENERAL, Fede­rico Bravo Morate.

CASAS EN MADRIDCarmen, 12, 14 Y 15 .. Avda. Albufera, 12 .. AIcaI4, 147y 359 • Argumosa, 1 .. Bravo Murillo, 153 y 256 .. Paseode las Delicias, 16 .. Diego de Le6n, 67 .. Avda. Donos.tiarra, 19 • D~que de Alba~ 10 .. Paseo Extremadura, S5y 135 .. Jlortaleza, 56 .. Avda. José. Antonio, 16 .. Lu.

chana, 36 • Princesa, 58 .. Serrano, 21 •

Anterior a 1945 ...Desde 1945 a 1954Desde 1955 a 1964Desde 1965 a 1974A partir de 1975 ...

Pesetas

2.0004.0006.0008.000

10.000

Descuentos a señores Practicantes Tratándose de apartamentos o viviendas amuebladas, cualquieraque sea su antigüedad, cuando lo satisfecho al locatario, inclu­yendo los servicios anejos al disfrute de la vivienda, exceda dediez mil pesetas mensuales.

MEDICINA y CIRuofA AUXILIAR 7

G) Las personas requeridas individualmente por las oficinascompetentes de las Delegaciones de Hacienda en. cuya jurisdicciónse encuentre el Municipio de imposición de aquéllas.

H) Las personas físicas que obtengan plusvalías por la enaje·nación de activos mobiliarios o inmobiliarios cuando la base Ji.quidable no exceda de doscientas mil o trescientas mil pesetas,según se trate de contribuyentes solteros o casados, respectiva­mente.

1) Las personas o entidades que satisfagan o abo:len a otraspersonas físicas residentes en el extranjero ingresos o I'(lndimientospor cuantía igual o superior a doscientas mil o tre>cientas milpesetas, si se trata exclusivamente de trabajo personal. Estas perosonas o entidades retendrán del perceptor la cuota del Impuestoy la ingresarán en el Tesoro.

n Las mismas personas o entidades a que se refj~re la letraanterior, aun cuando los ingresos o rendimientos abonados noalcanzasen las cifras y circunstancias citadas, si de la lIcumulaciónen un mismo titular de los procedentes de diversas fuentes sededujera su obligación de contribuir, siempre que mediare reque­rimiento expreso de la Administración precisando la cuota a re­tener.»

FRANCISCO lRANCO

El Ministro de Hacienda,RAFAEL CABELLO DE ALBA y GRACIA

(Del B. O. del E. de 27 de febrero de 1975.)

Artículo segundo.-Las normas anteriores se aplicarán a la obli·gación de declarar las rentas del año mil novecientos setenta ycuatro y siguientes.

CONTIENE:• una jeringa hipodérmica

en durísimo vidrio Jena.• 2agujas leo (ndolore.• una sierra para abrir amo

pollas.• una aguja paré! la perfo.

ración en los frascos con'tapón de 'loma.

su~ropia

jeringa

El estuche ICOASEPTIC/S con cierrehermético resuelve el problema deconservar y transportar el equipo deInyecciones siempre a punto.

aseptic/8

Tratándose de vivienda propiedad del contribuyente, cuando elproducto íntegro exceda de veinte mil pesetas, si se halla sujetaal régimen transitorio de la Contribución Territorial Urbana ode treinta y cinco mil pesetas, si se le aplica el régimen reguladoen los artículos diecisiete a veintisiete del texto refundido de lacitada Contribución.

C) Las que hubieren satisfecho durante el año por la utiliza­ción de bienes urbanos de esparcimiento y recreo un alquilersuperior a cuarenta mil pesetas o, si es propiedad del contribu·yente, su producto o renta catastral sea superior a veinte milpesetas.

D) Las personas que posean o utilicen automóviles de poten­cia igual o superior a nueve caballos, o más de uno, cualquieraque sea su potencia.

En el caso de un solo automóvil no se computarán los adqui­ridos de segunda mano que tengan más de cinco años de anti­güedad, si es nacional, o de diez, si es extranjero. A estos efectosse estimará como año completo aquel en que por primera vezse hubiere matriculado el automóvil.

E) Las que posean o utilicen aeronaves, embarcaciones o ca-ballerías de lujo. .

No se computarán a estos efectos las embarcaciones a vela queno excedan de cinco metros de eslora y las a motor con potenciainferior a cinco caballos.

F) Las personas que tengan a su servicio dos o más servido­res domésticos, de uno u otro sexo, que presten su servicio enforma continuada y convivan habitualmente con el contribuyente,y las que tengan chófer contratado privadamente o al serviciodel contribuyente por razón de cargo que no sea público, o pre­ceptores, maestros o institutrices que habiten con el contribu­yente.

De los servidores se excluirán los mayores de sesenta años ytambién el que atienda a personas afectadas de invalidez.

TENGAEN SU CASA...

8 MEDICINA y CIRUGíA AUXlLJAIl

Ayuda a minusválidosResolución de la Dirección General de Asistencia Social por

la que se convoca la concesión de ayudas a minusválidos.

Excmos. Sres.:

1. De conformidad con el acuerdo del Consejo de Ministrosdel día 21 d~ febrero de 1975, que aprobó el Plan propuesto porel Consejo Rector del Fondo Nacional de Asistencia Social para1975, esta Dirección convoca la concesión de ayudas a minusvá­lidos en las condiciones generales que establece la Orden del Mi­nisterio de la Gobernación de fecha 24 de febrero de 1975 y lasespeciales que a continuación se indican.

2. Los m6dulos económicos serán los siguientes:

2.1. Ln Centros reconocidos.2.1.1. Internado: 4.000 pesetas mensuales.

Media pensión: 3.000 pesetas mensuales.

2.2. 1"11 Centros de AISNA.2.2.1. Internado: 1.500 pesetas mensuales.

Media pensión: 1.100 pesetas mensuales.

2.3. I'n Centros de Diputaciones.2.3.1. Internado: 1.000 pesetas mensuales.

Media pensión: 800 pesetas mensuales.

3. Las solicitudes de ayuda deberán presentarse en el Go­bierno Civil de la provincia donde resida el padre o representantelegal del minusválido.

Se empleará el impreso oficial que facilitará gratuitamente elGobierno Civil.

4. El plalo de presentación terminará a los treinta días natu­rales de la publicación de esta Resolución en el Boletín Oficialdel Estado.

Lo que comunico a W. EE.Madrid, 2'1 de febrero de 1975.-EL DIRECTOR GENERAL, María

Belén Landuburu González.

Excmos. Sres. Gobernadores civiles, Delegados del Gobierno enCeuta y Melilla y Subdirector general de Asistencia Social.

(Publicada en el Boletín Oficial del Estado del día 15 de marzode 1975.)

Renunciantes a la Escala

y Cuerpo de Titulares

Don Antonio Prieto Guirao, Alfacar (Granada).Don José Luis del Río Navarro, Cabezón de Pisuerga (Valla­

dolid).

Esta Resolución no inhabilita a los citados Practicantes paraun nuevo ingreso en la Función Pública, de acuerdo con el ar­tículo 38 del texto articulado de la Ley de Funcionarios Civilesdel Estado.»

Aspirantes aprobados

del Parque Móvil

El Boletín Oficial del Estado número 69, correspondiente al día21 de marzo, publica la siguiente Resolución del Parque MóvilMinisterial, de fecha 24 de febrero anterior:

«De conformidad con lo establecido en la base 10.1 de la Re­solución del Parque Móvil Ministerial de 25 de marzo de 1974,publicada en el Boletín Oficial del Estado número 100, de 26 deabril, por la que se convocaba concurso-oposición restringido paracubrir cuatro plazas de Practicantes vacantes en este Organismo,una vez celebrados los ejercicios previstos y cumplidos los demásrequisitos de la convocatoria, se hace pública la relación de losaspirantes aprobados que han obtenido el nombramiento de fun·cionarios de carrera, con expresión del número de Registro dePersonal que les ha asignado la Dirección General de la FunciónPública:

Practicante don Honorio Cuesta Martín, número de Registro dePersonal T09HA07A0004P.

Practicante don Laureano Nebot Concepción, número de Re­gistro de Personal T09HA07A0005P.

Practicante don Agustín Biarge Rey, número de Registro dePersonal T09HA07A0006P.

Practicante don José Richart González, número de Registro dePersonal T09HA07AOO07P.»

A. P. O.(Practicantes Titulares)

SALIERON LAS LISTAS DE ADMITIDOS

EXAMENES MUY PROXIMOS

CONTESTACIONES

CONCURSO OPOSICION RESTRINGIDO

Provincia .

Sr. D .

Calle ..

Pueblo ..

Si dispone de poco tiempo de estudio, pídanos nuestraEdición sencilla y extractada.

Si, por el contrario, puede dedicar todo el día al estudio,solicítenos la Edición amplia al teléfono 2590655, o escribaal DR. RUIZ GALAN, avenida de Alfonso XIII, 104,Madrid·16, tachando en lo que sigue la forma que no leinterese.

Edición extractada

Edición extractada

Precio: 2.750 pesetas

Precio: 1.750 pesetas

OPOSICION LffiREEdición amplia

Edición amplia

El Boletín Oficial del Estado número 65, de fecha 17 de marzo,publica la siguiente Resolución de la Dirección General de Sa­nidad de fecha 19 de febrero anterior:

.La convocatoria del concurso ordinario de traslado para pro­visión de plazas vacantes en la plantilla de Practicantes titularesde 12 de marzo de 1973 (B. O. del E. de 5 de abril) establecía, enIU base 8.1.6, que al concursante que resultando adjudicatario dealguna plaza no tomase posesión o no se hiciese cargo en losplazos o su prórroga y en la forma establecida, se le tendría porRIlunciante al cargo, causando baja en el Cuerpo y Escalafónrespectivo.

En su vil tud, transcurridos con exceso los plazos previstos, susprorrogas o aquellos que pudieran originarse como consecuenciade la interposición de recursos a la Resolución definitiva del ci­tado concurso,

Esta Dirección General resuelve que los funcionarios que a con­tinuación sc citan hay que considerarlos renunciantes a la Escalay Cuerpo de Practicantes titulares como consecuencia de lo esta­blecido en cl Decreto número 2120/1971, de 13 de agosto, las ba­leS de la ya mencionada convocatoria y demás legislación concor­dante:

Don Antonio Cernuda Juan, Villena (Alicante).Don Pedro Juárez Pascual, Casa de Socorro de Puertollano

(Ciudad Real).Don Eduardo Marín Pérez·Hita, Casa de Socorro de Murcia.

MEDICINA y C'RUGfA AUXIUAR 9

v

LEY GENERALDE LA

SEGURIDAD SOCIAL (E. O. E., de 20 de julio de 1974)

Texto refundido de la Lygeneral de la Seguridad Social

4. A efectos de lo establecido en el número 2 y en el aparotado b) del número 3, de este artículo, se entenderá agotado elperíodo máximo de duración de la incapacidad laboral transitoriacuando, transcurrido el plazo de doce meses, no proceda la pró­rroga, prevista en el apartado a) del número 1 del artículo 126,por no presumirse que durante la misma pueda ser dado de altamédica por curación el trabajador.

5. La invalidez, permanente o provisional, habrá de derivarsede la situación de incapacidad laboral transitoria debida a enfer·medad, común o profesional, o a accidente; sea o no de trabajo,salvo que afecte a quienes carezcan de protección en cuanto adicha incapacidad laboral transitoria, bien por encontrarse en unasituación asimilada a la de alta, de conformidad con lo previstoen el artículo 95, que no la comprenda, bien en los supuestosde asimilación a trabajadores por cuenta ajena, en los que se déla misma circunstancia, de acuerdo con lo previsto en el nú­mero 2 del artículo 83 de esta Ley.

SECCION 2." INVALIDEZ PROVISIONAL

Art. 133. Duración.

1. La situación de invalidez provisional comenzará al día si·guiente de aquel en que concluya la incapacidad laboral transi·toria por el transcurso del plazo máximo de duración de la mismay se extinguirá:

a) Por alta médica debida a curación sin incapacidad.b) Por alta médica con declaración de invalidez permanente.e) Por haber sido reconocido al beneficiario el derecho a la

pensión de jubilación.d) Por el transcurso, en todo caso, de un período de seis

años contados desde la fecha en que fue declarada la incapacidadlaboral transitoria.

2. Cuando la situación de invalidez provisional se extinga, atenor de lo previsto en el apartado d) del número anterior, seexaminará necesariamente el estado del inválido provisional aefectos de una eventual calificación de invalidez permanente, con·forme a lo determinado en el primer párrafo del número 3 delartículo 132, o del pase a la situación. prevista en el apartado a)del mismo número y artículo.

3. No obstante lo dispuesto en los apartados b) y d) del nú·mero 1 del presente artículo, los efectos de la situación de inva·lidez provisional se prorrogarán hasta el momento de la califica·ción de la invalidez permanente, en cuya fecha se iniciarán lasprestaciones económicas de ésta, salvo que las mismas sean supe­riores a las que venía percibiendo el trabajador, en cuyo caso seretrotraerán aquéllas al momento en que se agote el períodomáximo de invalidez provisional.

Art. 134. Prestaciones.

La situación de invalidez provisional dará derecho, mientrassubsista, a un subsidio en la cuantía y condiciones que se deter·minen en los Reglamentos generales de esta Ley, sin perjuiciode que se continúe prestando la oportuna asistencia sanitaria altrabajador y de calificar su capacidad laboral al ser dado dealta médica.

10 MEDICINA y CIRuofA AUXILIAR

SECCION 3.' INVALIDEZ PERMANENTE

Art. 135. Grados de invalidez.1. La invalidez permanente, cualquiera que sea su causa de-

terminante, se clasificará con arreglo a los siguientes grados:

a) Incapacidad permanente parcial para la profesión habitual.b) Incapacidad permanente total para la profesión habitual.e) Incapacidad permanente absoluta para todo trabajo.d) Gran invalidez.

2. Se entenderá por profesión habitual, en caso de accidente,sea o no de trabajo, la desempeñada normalmente por el traba­jador al tiempo de sufrirlo. En caso de enfermedad común oprofesional, aquella a la que el trabajador dedicaba su actividadfundamental durante el período de tiempo, anterior a la iniciaciónde la incapacidad, que reglamentariamente se determine.

3. Se entenderá por incapacidad permanente parcial para laprofesión habitual la que, sin alcanzar el grado de total, ocasioneal trabajador una disminución no inferior al treinta y tres porciento en su rendimiento normal para dicha profesión, sin impe­dirle la realización de las tareas fundamentales de la misma.

4. Se entenderá por incapacidad permanente total para la pro­fesión habitual la que inhabilite al trabajador para la realizaciónde todas o de las fundamentales tareas de dicha profesión, sien¡.pre que pueda dedicarse a otra distinta.

5. Se entenderá por incapacidad permanente absoluta para todotrabajo la que inhabilite por completo al ~rabajador para todaprofesión u oficio.

6. Se entenderá por gran invalidez la situación del trabajadorafecto de incapacidad permanente absoluta y que, por consecuen­cia de pérdidas anatómicas o funcionales, necesite la asistenciade otra persona para realizar los actos más esenciales de la vida,tales como vestirse, desplazarse, comer o análogos.

7. La calificación de los grados de invalidez a que se refiereel presente artículo corresponderá a las Comisiones Técnicas CaJI.ficadoras.

Art. 136. Prestaciones.1. La prestación económica correspondiente a la incapacidad

permanente parcial para la profesión habitual consistirá en unacantidad a tanto alzado.

2. La prestación económica correspondiente a la incap cidadpermanente total consistirá en una pensión vitalicia, que podJiexcepcionalmente ser sustituida por una indemnización a tantoalzado cuando el beneficiario fuese menor de sesenta añ .

Los declarados afectos de incapacidad permanente total parala profesión habitual percibirán la pensión prevista en el párrafoanterior incrementada en el porcentaje que reglamentariame te ledetermine, cuando por su edad, falta de preparación gene al oespecializada y circunstancias sociales y laborales del lug deresidencia se presuma la dificultad de obtener empleo en acti­vidad distinta de la habitual anterior.

3. La prestación económica correspondiente a la incapa ¡dadpérmanente absoluta consistirá en una pensión vitalicia.

4. Si el trabajador fuese, además, calificado de gran inválidotendrá derecho a la pensión a que se refiere el número an~ rior,incrementándose su cuantía en un cincuenta por ciento, dest' adoa que el inválido pueda remunerar a la persona que le al' nda.

A petición del gran inválido o de sus representantes le alea,podrá autorizarse, siempre que se considere conveniente en bene>

ficio del mismo, la sustitución del incremento a que se refiere elpárrafo anterior por su alojamiento y cuidado, a cargo de laSeguridad Social y en régimen de internado, en una Instituciónuistencial adecuada.

5. Las prestaciones a que se refiere el presente artículo seharán efec! ivas en la cuantía y condiciones que se determinenen los Reglamentos generales de la presente Ley.

Art. 137. Beneficiarios.

1. Tendrán derecho a las prestaciones por invalidez perma­nente los trabajadores por cuenta ajena declarados en tal situa­ción que, además de reunir la condición general exigida en elnúmero 1 del artículo 94, hubieran cubierto un período de co­tización de mil ochocientos días, en los diez años inmediata­mente anteriores a la fecha en la que se haya extinguido la in­capacidad laboral transitoria de la que se derive la invalidezpermanente, salvo que ésta sea debida a accidente sea o nolaboral, o a enfermedad profesional, en cuyo caso no será exi­gido ningúl1 período previo de cotización.

2. El Gobierno, mediante Decreto, a propuesta del Ministrode Trabajo y previo informe de la Organización Sindical, podrámodificar el período de cotización establecido en el número 1 deeste artículo.

Art. 138. Compatibilidades en el percibo de prestaciones eco­nómicas por invalidez permanente.

1. En caso de incapacidad permanente total para la profe­sión habitual, la pensión vitalicia correspondiente será compa­tible con el salario que pueda percibir el trabajador en la mismaEmpresa o en otra distinta, con el alcance y en las condicionesque se determinen reglamentariamente.

De igual forma podrá determinarse la incompatibilidad entrela percepción del incremento previsto en el párrafo segundo delnúmero 2 del artículo 136 y la realización de trabajos, por cuen­ta propia o ajena, incluidos en el campo de aplicación del sis­tema de la Seguridad Social.

2. Las pensiones vitalicias en caso de invalidez absoluta ode gran invalidez no impedirán el ejercicio de aquellas activi­dades, sean o no lucrativas, compatibles con el estado del in­válido y que no representen un cambio en su capacidad de tra­bajo a efectos de revisión.

Art. 139. Norma especial sobre invalidez derivada de enferme·dad profesional.

Los Reglamentos generales de desarrollo de la presente Leyadaptarán, en cuanto a enfermedades profesionales, las normasde este capítulo a las peculiaridades y características especialesde dicha contingencia.

SECCION 4.' LESIONES PERMANENTESNO INVALIDANTES

Ar!. 140. Indemnizaciones por baremo.Las lesiones, mutilaciones y deformidades de carácter defini­

tivo, causadas por accidentes de trabajo o enfermedades profe­aonales que, sin llegar a constituir una invalidez permanente,conforme a 10 establecido en la Sección anterior del presentecspítulo, supongan una disminución o alteración de la integri­dad física del trabajador y aparezcan recogidas en el baremolIIejo a las disposiciones de desarrollo de esta Ley, serán indem­Dizadas por una sola vez, con las cantidades alzadas que en elmismo se determinen, por la Entidad que estuviera obligada alpsgo de las prestaciones de invalidez permanente; todo ello sinperjuicio del derecho del trabajador a continuar al servicio dela Empresa.

Art. 141. LJeneficiarios.

Serán beneficiarios de las indemnizaciones a que se refiereel artículo anterior los trabajadores por cuenta ajena que reúnanla condición general exigida en el número 1 del artículo 94 ylIayan sido dados de alta médica.

Art. 142. Incompatibilidad con las prestaciones por invalidezpermanel¡te

Las indelnnizaciones a tanto alzado que procedan por las le­nes, mutilaciones y deformidades que se regulan en la presente

ión sedn incompatibles con las prestaciones económicas esta-idas para la invalidez permanente, salvo. en el caso de que

has lesiones, deformidades y mutilaciones sean totalmente in-

dependientes de las que hayan sido tomadas en consicleraci6n paradeclarar tal invalidez y el grado de incapacidad de la misma.

SECCION 5.' CALIFICACION y REVISIONDE LA INVALIDEZ PERMANENTE

Art. 143. Norma general.La calificación de la situación de invalidez permanente, a que

se refiere el número 3 del artículo 132, así como la eventual re­visión de la misma y de sus grados de incapacidad, se llevarán acabo de acuerdo con 10 que se establece en la presente Seccióny en las disposiciones que se dicten para su desarrollo regla­mentario.

Art. 144. Comisiones Técnicas Calificadoras.1. Corresponderá en vía administrativa a las Comisiones Téc­

nicas Calificadoras reguladas en este artículo:a) La declaración de las situaciones de invalidez permanente

y de las contingencias determinantes de las mismas, así como,en su caso, de la existencia o no de posibilidad razonable derecuperación.

b) La revisión de las declaraciones de invalidez permanenteregulada en el artículo siguiente.

e) La procedencia de las indemnizaciones por baremo a quese refiere el artículo 140.

d) La declaración del derecho a favor del beneficiario, comoconsecuencia de 10 establecido en los tres apartados anteriores.

e) La determinación de la Entidad Gestora, Mutua Patronal oempresario responsable, en su caso, de las prestaciones.

2. Existirá una Comisión Técnica Calificadora Central y Comi­siones Técnicas Calificadoras de ámbito territorial más reducido.Constituirán un Servicio Común de la Seguridad Social, que ac­tuará con la independencia técnica exigida por su función califi­cadora. Su composición, organización, funcionamiento y distribu­ción de competencias respectivas se determinarán reglamentaria­mente. En todo caso formarán parte de dichas Comisiones unVocal de carácter electivo de los órganos de gobierno de las Mu­tualidades Laborales, a que se refiere el número 2 del artículo 39,y un Médico propuesto por la Organización Sindical.

3. Las resoluciones de las Comisiones Técnicas Calificadorasque causen estado serán impugnables ante la Jurisdicción del tra­bajo.

Sin perjuicio de 10 dispuesto en el párrafo anterior las resolu­ciones de las Comisiones Técnicas Calificadoras a qu'e el mismose refi~re serán ~mediatamente ej.ecutivas. El. beneficiario cuyapretensión haya sld~ total o parcialmente estimada ejercerá suderecho ante la Entidad Gestora, Mutua Patronal o empresariodeclarado responsable, quien hará efectiva la prestación o ingre­sará en el Servicio Común de la Seguridad Social el importecorrespondiente a la misma, según los casos.

Cuando por sentencia firme se anulen los derechos reconocidospor las Comisiones o se reduzca la cuantía de los mismos sedevolverá a los recurrentes la totalidad o parte, según proc~dade las cantidades ingresadas o satisfechas al interesado. '

Los reintegros a que se refiere el párrafo anterior se realizaráncon cargo al Fondo de Garantía.

Art. 145. Revisi6n de la invalidez.1. Tanto las declaraciones de invalidez permanente como las

relativas a los distintos grados de incapacidad serán revisablesen todo tiempo, en tanto que el beneficiario no haya cumplidola edad mínima establecida para la pensión de jubilación poralguna de las causas siguientes:

a) Agravación o mejoría.b) Error de diagnóstico.

2. Las disposiciones que desarrollen la presente Ley regularánel procedimiento de revisión y la modificación y transformaciónde las prestaciones económicas que se hubiesen reconocido al tra­bajador, así como los derechos y obligaciones que a consecuenciade dichos cambios correspondan a las Entidades o, en su caso,Servicios Comunes que tengan a su cargo tales prestaciones.

CAPITULO VII

Recuperación

SECCION 1.' PRESTACIONES RECUPERADORAS

Art. 146. Beneficiarios.1. Los trabajadores por cuenta ajena que reúnan la condición

general exigida en el número 1 del artículo 94 tendrán derecho

MEDICINA y C1RuofA AUXILIAR 11

a que se les inicien los procesos de recuperación, tan pronto comose aprecie la procedencia de llevar a cabo aquélla y sin quesea precisa la existencia de una previa declaración de invalidez'permanente. Los trabajadores deberán seguir los procesos de re·cuperación cuya procedencia se determine; en el supuesto denegativa del trabajador a seguir el tratamiento prescrito, será deaplicación lo dispuesto en los números 1 y 2 del artículo 102 deesta Ley.

2. El Ministerio de Trabajo nodrá reconocer en cada caso comobeneficiarios de las medidas de recuperación a los trabajadoresque pierdan el derecho a las prestaciones por invalidez por serdeclarados responsables de dicha situación.

3. Declarada la existencia de una invalidez permanente por lasComisiones Técnicas Calificadoras, previstas en el artículo 144,podrá reconocerse por las mismas la procedencia de prestacionesrecuperadoras en las condiciones que se determinen.

Art. 147. Contenido.

1. Los procesos de recuperaClOn profesional podrán compren­der todas, alguna o algunas de las siguientes prestaciones recupe­radoras:

a) Tratamiento sanitario adecuado, especialmente rehabilitaciónfuncional.

b) Orientación profesional.e) Formación profesional, por readaptación al trabajo habitual

anterior o por reeducación para un nuevo oficio o profesión.

2. Los tratamientos sanitarios a que se refiere el apartado a)del número anterior serán los mismos de la asistencia sanitariapor enfermedad común y por accidente de trabajo o enfermedadprofesional y, de un modo especial, comprenderán los de recupe·ración funcional, medicina física y ergoterapia y cuantos otrosse consideren necesarios para la recuperación del trabajador. Lostratamientos sanitarios se prestarán, en régimen ambulatorio o deinternado, en los servicios sanitarios propios o concertados a laSeguridad Social, así como, en su caso, en los de las Mutuas Pa­tronales o Empresas, debidamente coordinados. En todo caso, loscentros sanitarios privados que pretendan participar en la presta­ción de los tratamientos de rehabilitación a que se refiere el aparotado anterior deberán ser reconocidos por el Ministerio de Tra·bajo, siempre que reúnan las condiciones adecuadas y en los tér·minos que reglamentariamente se establezcan.

3. La orientación profesional prevista en el apartado b) delnúmero 1 de este artículo se prestará, siempre que se estime pre­ciso, antes de determinar el proceso de recuperación procedente,durante los tratamientos sanitarios y al finalizar éstos. El bene­ficiario podrá solicitar, a la vista de los resultados obtenidos enlos tratamientos sanitarios, que se reconsidere el proceso de re­cuperación prescrito en la parte relativa a su readaptación o recu­peración profesional.

4. La formación profesional, señalada en el apartado e) delnúmero 1 del presente artículo, se dispensará al trabajador deacuerdo con la orientación profesional prestada en los términosprevistos en el número anterior. Los cursos de formación podránser realizados en los centros señalados al efecto, ya sean propioso concertados con la Organización Sindical, la Iglesia y demásentidades públicas o privadas o en las propias empresas, de acuer­do con un contrato especial que se sujetará a las normas que sedeterminen en las disposiciones de aplicación y desarrollo.

5. También podrán prestarse tratamientos especializados de re­cuperación no profesional en las condiciones que reglamentaria­mente se determinen, cuando por la gravedad de la invalidez nosea posible la aplicación de una recuperación profesional.

Art. 148. Plan o programa de recuperación.

1. Sin perjuicio de la iniciación inmediata de los procesos derecuperación a que se refieren los artículos anteriores, se fijarápara cada beneficiario el plan o progra~a de recuperación proce­dente atendiendo a sus aptitudes y facultades residuales, o quese prevean como tales, edad, sexo y residencia familiar, así comoen el supuesto de inválidos permanentes recuperables, a las ca­racterísticas de su antigua ocupación y a sus deseos razonablesde promoción social, dentro siempre de las exigencias técnicas yprofesionales derivadas de las condiciones de empleo.

2. En el caso de que la recuperación pudiera efectuarse, in­distintamente, con arreglo a varios planes o programas determi­nados de acuerdo con lo dispuesto en el número anterior, el bene­ficiario tendrá derecho a optar entre los mismos.

Los beneficiarios podrán aportar, a su cargo, los dictámenes ypropuestas que estimen convenientes para la mejor formulacióndel programa.

12 MEDICINA y CIRUGIA AUXILIAR

3. El programa será obligatorio para los beneficiarios, quedan­do condicionado el disfrute de las prestaciones recuperadoras asu fiel observancia.

SECCION 2." PRESTACION ECONOMICA

Art. 149. Subsidio de recuperación.Los trabajadores que reciban las prestaciones de recuperación

profesional, sin tener derecho a subsidio por in<;apacidad laboraltransitoria o invalidez provisional, percibirán un subsidio por re­cuperación en las condiciones y cuantías que se determinen, biensea único o complementario de otras prestaciones económicas quelos beneficiarios puedan tener reconocidas.

SECCION 3.' EMPLEO SELECTIVO

Art. 150. Beneficiarios del empleo selectivo.

1. Tendrán derecho a disfrutar de los beneficios d0 empleoselectivo que se establecen en el artículo siguiente:

a) Los trabajadores que hayan sido declarados con una inca­pacidad permanente parcial para la profesión habitual, sin reco­nocérseles la procedencia de prestaciones recuperadoras.

b) Los inválidos permanentes, en cualquier grado, que despuésde haber recibido las prestaciones de recuperación profesionalcontinúen afectos de una incapacidad permanente parcial para suprofesión habitual, bien por no haberse modificado su inrapacidadinicial, bien en virtud de expediente de revisión.

2. El Ministerio de Trabajo podrá extender los beneficios deempleo selectivo:

a) A los trabajadores calificados como inválidos permanentestotales para la profesión habitual que tengan derecho como talesa pensión vitalicia, y

b) A quienes se encuentren en una situación de invalidezpermanente total de hecho, para su profesión habitual, sin quepor ella se les hubiera reconocido el derecho a prestaciones eco­nómicas por no reunir las condiciones exigidas al efecto.

3. Los inválidos absolutos y los grandes inválidos únicamentepodrán beneficiarse de su admisión en los centros piloto de ca­rácter especial a que se refiere el número 2 del artículo s~

guiente.4. Se organizará un Registro de los inválidos a que el pre­

sente artículo se refiere.

Art. 151. Contenido del empleo selectivo.

1. El Ministerio de Trabajo, previo informe de la Organiza.ción Sindical, regulará el empleo selectivo de quienes figureninscritos en el Registro a que se refiere el número 4 del artículoanterior, pudiendo, a tal fin, entre otras medidas, estnblecer lareserva, con preferencia absoluta, de ciertos puestos de trabajo;señalar las condiciones de readmisión por las Empresas de suspropios trabajadores, una vez terminados los correspondientes pro­cesos de recuperación; fijar los cupos de trabajadores con derechoa empleo selectivo a que habrán de dar ocupación las mismas enproporción a sus plantillas respectivas, obligación que podrá sus­tituirse, previa autorización del indicado Departamento, por elpago de la cantidad que reglamentariamente se determine, cuandose trate de Empresas que, en atención a su técnica especial o ala peligrosidad del empleo, no puedan ocupar trabajadores de ca­pacidad disminuida.

2. Se establecerán centros piloto para el empleo de los invá­lidos a que se refiere el artículo anterior.

3. Los Servicios de Colocación, en el ámbito local, provincilly nacional, adoptarán las medidas adecuadas para hacer efectivoel derecho al empleo selectivo que se regula en el presente arotículo. Los Organos y servicios dependientes del Ministerio deTrabajo prestarán al efecto la colaboración procedente, sin pero.iuicio de lo establecido en el apartado e), del número 1, del ar­tículo 20.

Art. 152. Beneficios complementarios.En las normas de aplicación y desarrollo de la presente Ley se

establecerán las medidas precisas para completar la proteccióndispensada a los inválidos beneficiarios del empleo selectivo.

Esta protección podrá comprender medios y atenciones parafacilitar o salvaguardar la realización de la tarea de los indicadoatrabajadores, participación en los gastos derivados de acondicio­namientos de los puestos de trabajo que ellos ocupen, m()didas defomento o contribución directa para la organización de talleraprotegidos, pago de las cuotas de este Régimen General. créditoapara su establecimiento como trabajador autónomo y preferencilpara el disfrute de otros beneficios de la legislación social.

Escrito dirigido por elCo sejo Nacional alMinistro de Educación

y CienciaExcmo. Sr.:

Si los Ayudantes Técnicos Sanitarios se encontraban profunda­mente intranquilos ante el incierto futuro de su profesi6n, ya que• pesar de l:ls innumerables ocasiones en que nos hemos dirigido• V. E. solicitando la reestructuraci6n de la carrera no hemosoblenido contestaci6n que determine c6mo ha de quedar encua­drada dentro del contexto educativo actual, esta intranquilidadea comprensible que hoy sea más patente, toda vez que al crearsela Comisión Interministerial para la reforma sanitaria, de la queala Presidencia forma parte como vocal, no sabemos c6mo nide qué manera hemos de enfocar nuestras sugerencias.

Hay que hacer constar que cuando en julio de 1953 se apI'o­1lIron los programas para cursar la nueva carrera de AyudanteTbico Sanitario, pudimos observar, no sin el natural asombro,que nacían concebidos con trasnochados y ñoños criterios, dando11M relevante importancia a las asignaturas menos fundamentalesy relegando a segundo término las básicas de la carrera, y asíftlDOS cómo dedican ciento ochenta horas a Educaci6n Física,Ilieotras que tan s610 se reservan a Anatomía sesenta horas (esto" menos de la mitad), a Religi6n se dedican noventa horas y allciplinas tan fundamentales como Patología Médica tan s610 sele asignan treinta horas (esto es, la tercera parte que a Religión),yu seguimos veremos que tan s610 se reservan diez horas a Hi­jene Yenfermedades transmisibles.

Todo ello habla bien claro del poco interés que pusieron laspersonas encargadas de su estudio o de la falta absoluta de co­aacimiento del importante cometido que realizan estos profesio­lIJes.

Es conveniente recordar que la carrera de Ayudante Técnico8IDitario, cuyo antecesor fue el Practicante, tiene y ha tenido.. amplia e importantísima misi6n que nos vamos a permitirMillar, aunque s610 sea someramente.

En primer lugar, debemos hacer constar que el nombre de4ladante Técnico Sanitario es inadecuado y no define a este

al, que debería titularse: Graduados en Medicina y Ci-• Técnicos Paramédicos o simplemente Técnicos Sanitarios.

palabra Ayudante es inadecuada porque en la mayoría de lossu misión no es la de ayudar, sino la de colaborar con el

Jldjco, realizando funciones que si bien están prescritas por, las ejecutan solos y bajo la responsabilidad que su Título

confiere, y en otras muchas ocasiones, como son los casos decia, actúan bajo su propia iniciativa; por tanto, nos pre­

pitamos: ¿Ayudantes de quién?La misión de estos profesionales, que tiene un campo de acción

ísimo, tiene una enorme importancia en la Sanidad, tantonos atreveríamos a decir que es muy difícil, por no decirible, encontrar un Servicio Sanitario en el que no estén estosionales dignamente representados y ocupen puestos de gransabilidad, tanto a nivel estatal como paraestatal, provincial

·vado.

Si es imprescindible su misión en toda agrupaci6n sanitaria:Ejércitos de Tierra, Mar y Aire, Seguridad Social, Hospitales,Sanatorios, Centros Penitenciarios, etc., reviste también una espe­cial importancia en el medio rural, donde los hoy Ayudantes Téc­nicos Sanitarios desempeñan un estimable e insustituible ser­vicio.

Es preciso reconocer que el medio rural se encuentra cada vezmás falto de Médicos, y que esta escasez va aumentando de díaen día como consecuencia de la gran red de Centros Hospitalarios,Ciudades Sanitarias, etc., que se van creando y que absorben apromociones enteras de Médicos. El medio rural se encuentra,por tanto, y se ha de encontrar cada vez más, asistido, en granescala, por los Ayudantes Técnicos Sanitarios. Ellos tienen queasistir a un parto, hacer un diagn6stico de urgencia ante unaangina de pecho, ante un infarto de miocardio, ante una emboliapulmonar o cerebral, una apendicitis, una fractura o un electrocu­tado, etc.; para ello tienen que poner los suficientes conocimien·tos que le permitan solucionar el caso y poder enviar al centrosanitario más pr6ximo a un enfermo correctamente tratado y téc­nicamente atendido.

Este problema, Excmo. Sr., no es s610 de España, sino que hoyexisten más de 35 países que se han visto precisados a formar unpersonal paramédico; unos mejorando los que ya poseían y otroscreándolo cuando no existía, y así tenemos': los Paramédicos,Practicantes cualificados, Médicos Sanitarios y hasta «Medex»,cuyos títulos dependen del país de que proceden.

Es preciso, por tanto, que· ante la reforma que se pretende hacerde la Sanidad, reforma ambiciosa, y que se hacía cada vez másnecesaria, se acometa también la reforma de nuestra carrera, re­forma que ha de empezar, como decíamos anteriormente, por cam­biar su nombre y por confeccionar unos programas en los quese dé preferencia a la Anatomía, Fisioterapia, Patología Médicay Quirúrgica, Terapéutica, Medicina y Cirugía de Urgencia, etc.

Esta profesi6n debe constituir una Escuela Universitaria, pueses el enclave docente que le corresponde, y porque dada su im­portante misión debe cuidarse con esmero la correcta y perfectaformación de estos profesionales.

A esta Escuela Universitaria deberían tener acceso aquellos alum­nos del primer ciclo de Medicina que por distintas causas nopudieran continuar la carrera, y quienes realizando un curso deadaptaci6n podrían alcanzar el Título de Ayudante Técnico Sani­tario, o como indicamos, el más acertado de Graduado en Me­dicina. En el curso de adaptación a que nos referimos se debenestudiar aquellas asignaturas no cursadas en el primer ciclo,como son Ginecología, Medicina y Cirugía de Urgencia, etc.

No reestructurar así nuestra carrera sería no cumplir con lasnormas marcadas por la propia Comisi6n Interministerial parala reforma sanitaria, pues mal podemos estructurar una sanidadsi no contamos con un personal suficientemente formado, porquela Sanidad, Excmo. Sr., no puede limitarse s610 a las grandesciudades que cuentan con magníficas instalaciones, sino que tam­bién ha de llegar a todos los rincones de nuestra geografía, dondeno hay ni centros hospitalarios ni muchas veces Médicos, por loque el personal sanitario único es en muchas, muchísimas oca­siones un Ayudante Técnico Sanitario; pero es más, si esas gran­des instalaciones hospitalarias no cuentan con un personal auxiliarcompetente, de poco habrían de servir.

Si al decir de la propia Ley de Educaci6n, cuando se trata dereformar algo tan trascendente y delicado como es la educación,se precisa asesoramiento de todos, no es que nosotros tengamosla inaudita pretensi6n de asesorar a V. E., pero sí deseamos,como entidad profesional, hacerle llegar la expresi6n de nuestrosdeseos, de nuestras aspiraciones y de la real misi6n y actividadde nuestros representados, colaborando de esta forma a la tareacomún y marcando nuestra postura de no querer rehuir nuestraresponsabilidad y, por tanto, estar presentes en la reforma quesolicitamos.

Creemos que nuestra pretensi6n es justa y razonable y que en­caja dentro de la novísima construcci6n legal del sistema educa­tivo, y tratar así de formar un profesional eficiente y que notenga que recurrir, como hoy ocurre, a terminar su formaciónfuera de las aulas, porque en ellas sólo se le dio una insuficientepreparaci6n, y además hacer desaparecer el confusionismo existen­te con su denominaci6n y con su real y verdadero cometido, in­corporando a las Escuelas de Ayudantes Técnicos Sanitarios a lavida universitaria como tales Escuelas Universitarias.

Es todo cuanto espero alcanzar de V. E., cuya vida guarde Diosmuchos años.

Madrid, 7 de marzo de 1975.

EXCMO. SR.EL PRESIDENTE

Excmo. Sr. Ministro de Educación y Ciencia.MADRID

MEDICINA y CIRUGfA AUXIUAR 13

Nuestro homenajenacional a la mujersanitaria

Por circunstancias ajenas a nuestra voluntad, este gran home·naje que nuestro Consejo Nacional organiza con el mayor interésy entusiasmo en exaltación de la mujer sanitaria durante el AñoInternacional de la Mujer ha tenido que ser prorrogado en dife­rentes ocasiones.

Esta vez, vencidas las dificultades surgidas, suponemos que deun modo definitivo, el homenaje tendrá lugar en la segunda quin­cena del mes de septiembre próximo, ostentando su presidenciade honor una distinguida dama de alto linaje, cuyo nombre fa­cilitaremos en breve a nuestros lectores.

A partir de la publicación de la presente noticia, el ConsejoNacional de Ayudantes Técnicos Sanitarios, mediante la Comisiónorganizadora del mencionado homenaje, convoca un concurso li­terario entre todos los ayudantes técnicos sanitarios colegiadosdestinado a acoger los trabajos que en este sentido le sean remi­tidos, con una limitación máxima de extensión de seis foliosmecanografiados a dos espacios y por una sola cara, utilizando laprosa o el verso, pero siempre encaminados a poner de mani­fiesto el admirable proceder de nuestras mujeres, así como laadmiración, el respeto y el cariño que, 10 mismo en nuestra exis­tencia íntima que en la profesional, experimentamos por ellas.

Para galardonar los trabajos que el Jurado nombrado al efectoestime como más sobresalientes y mejor ajustados a este propó­sito, se crean los premios siguientes:

- Un primer premio, dotado de una figura en bronce querepresenta a la Dama conmemorativa del Certamen, 15.000pesetas y diploma honorífico.

- Un segundo premio, dotado de una figura en bronce querepresenta a la Dama conmemorativa del Certamen, 10.000pesetas y diploma honorífico.

- Un tercer premio, dotado de una figura en bronce que re­presenta a la Dama conmemorativa del Certamen, 5.000pesetas y diploma honorífico.

- Tres accésits, dotados con 2.000 pesetas y diploma honorífico.

r'La fecha límite de admisión de las referidas composiciones, que

deberán ser remitidas con los nombres de sus autores en sobrecerrado y bajo plica, será la del 15 de julio de 1975, a las docede la noche.

Los autores que resulten seleccionados se comprometerán aasistir a los actos que se programen, recibiendo personalmentelos premios que les hayan sido otorgados y dando lectura en sumomento a sus trabajos respectivos.

Servicio Centralizadode Accidentes deTrabajoExcmo. Sr.:

Las retribuciones de los ayudantes técnicos sanitarios y ayudan­tes técnicos sanitarios fisioterapeutas que prestan sus servici!»en régimen de Servicio Centralizado a los Accidentados en elTrabajo (Tarifa 3.") fueron señaladas por Orden de ese Ministeriode 16 de noviembre de 1973 (Boletín Oficial del Estado núm. 291).

Tales honorarios fueron fijados tomando como base los queentonces regían para estos profesionales en el Seguro de Enfel'medad.

Actualizados éstos por Orden de 16 de diciembrc de 1974(Boletín Oficial del Estado del 17), este Consejo Nacional, haciéft.dose eco de las justas aspiraciones de los ayudantes técnicos S80nitarios comprendidos en el mencionado Servicio Centralizado deAccidentes de Trabajo, que desde 1973 no han visto mejoradassus retribuciones, lo que supone un injustificado trato de inferio­ridad respecto a los que prestan sus servicios en el Seguro deEnfermedad, no obstante depender todos de la Seguridad Socia/,de la que son colaboradoras las Entidades (Mutuas Patronales)que tienen a su cargo la asistencia a los accidentados en el triobajo, tiene el honor de dirigirse a V. E. con el ruego de que:

Se proceda, a la mayor urgencia, a la revisión de la Tarifa 3,'de las aprobadas por Orden de 16 de noviembre de 1973 antelmencionada, fijando para el personal comprendido en ella UD!»honorarios y retribuciones idénticos a los señalados parn el mismoen la Orden de 16 de diciembre de 1974.

Asimismo, y por las razones expuestas, nos permitimos señalara V. E. la conveniencia de que en la nueva Tarifa se haga COJllotar que la misma será revisada automáticamente al uctualizanelas retribuciones del restante personal de la Seguridad Social.

Dios guarde a V. E. muchos años.Madrid, 13 de marzo de 1975.

EXCMO. SR.:EL PRESIDENTE

Excmo. Sr. Ministro de Trabajo.MADRID

Servicios SanitariosLocales

Ilmo. Sr.:

Integrada en la «Fundación General Mediterránea», y en ca·lidad de Mutualidad de Previsión Social, ha sido creada recien­temente la «Mutualidad Social del Subnormal», cuyos Estatutosfueron aprobados por la Dirección General de la Seguridad Socialdel Ministerio del Trabajo con fecha 8 de enero de 1975, de losque a continuación reproducimos un resumen.

Dado que esta Mutualidad viene a cubrir uno de los grandesproblemas que tienen planteados los padres de los niños defi­cientes mentales, nos hemos creído en la obligación de difundirla noticia de su creación entre nuestros colegiados para queaquellos que estén interesados en ello puedan dirigirse a la citada«Mutualidad de Previsión Social del Subnonnah>, calle de La­gasca, número 6, Madrid-l, o bien al compañero don MaximianoSantamaría, encargado del problema de los subnormales en esteConsejo Nacional, solicitando la oportuna información o amplia­ción de detalles.

Ayuda a subnormalesEste Consejo Nacional de Ayudantes Técnicos Sanitarios ello

tiende que la Circular 7/74 del Instituto Nacional de Previsiónde 19 de julio de 1974 no reúne condiciones legales en razón conlas siguientes:

Primero.-La situación de estos titulares está prevista en el al'tículo 49, párrafo 1.0, del Estatuto de 26 de abril de 1973, queseñala: «Los Practicantes-Ayudantes Técnicos Sanitarios y Mat/Oonas Titulares de los Servicios Sanitarios Locales que desempeñenplaza de asistencia pública domiciliaria prestarán, desde el mo­mento de su nombramiento y por todo el tiempo de duracióndel mismo, los servicios correspondientes a la Seguridad Socialen la misma localidad o distrito en el que actúen con aquel CIorácter, con sujeción a las normas generales que dicte el Ministeriode Trabajo, y los mismos derechos y deberes que los demás Prac>ticantes-Ayudantes Técnicos Sanitarios y Matronas de la SeguridadSocial, sin perjuicio de los diversos sistemas de remuneración quese establecen en este Estatuto.»

Segundo.-El artículo 9 de la O. M. dice textualmente: «LasMatronas de equipos tocológicos percibirán el coeficiente de 2,69a partir de 1 de julio de 1973, y de 3,28 en 1 de abril de 1974.

14 MEDICINA y elRuarA AUXILIAR

Igualmente estos coeficientes se acreditarán a las Matronas queprestan sus servicios a la Seguridad Social en el medio ruraL»

Tercero.-Por disposici6n final de la Orden de 25 de juliode 1973 se faculta a la Direcci6n General de la Seguridad Socialpara adoptar las medidas que estime necesarias en aplicaci6n de lodispuesto en la presente Orden, que entrará en vigor elide ju­lio de 1973; luego es ésta la que tiene que interpretarlas y no elInstitu Nacional de Previsi6n.

Cuar/o.-EI Instituto Nacional de Previsi6n no puede dictaruna Circular que vaya en contra del propio Estatuto y de laOrden de 25 de julio de 1973 por ser de competencia de laDirecci6n General de la Seguridad Social, máxime partiéndose dela situaci6n de haber percibido las remuneraciones por sistemadistinto durante un año.

Es por lo que recurrimos a V. I. para que deje sin efecto lamencionada Circular 7/74 Y se establezca nuevamente el sistemade retrihuci6n preestablecido.

Dios guarde a V. I. muchos años.Madrid, 14 de marzo de 1975.

EL PRESIDENTE

limo. Sr. Director general de la Seguridad Social.MADRID

Circular 10/75

(REMITIDA A TODOS LOS COLEGIOS)

En el Boletín Oficial del Estado número 45, correspondiente aldía de hoy, se publica una Resoluci6n de la Direcci6n Generalde Sanidad por la que se eleva a definitiva la lista provisionalde admitidos y excluidos y se resuelve provisionalmente el con­curso ordinario para provisi6n de plazas en el Cuerpo de Practi­cantes THulares y de Casas de Socorro y Hospitales Municipales.

El texto de la misma se reproducirá íntegramente en el númerode nuestra Revista del pr6ximo mes de marzo.

Lo que comunico a usted para su conocimiento y el de loscompañeros de esa provincia, a los que deberá hacerse saber quecontra la lista definitiva de admitidos y excluidos puede formu­larse recurso de reposici6n en el plazo de treinta días y contrala adjudicaci6n de plazas en el de quince días.

Dios guarde a usted muchos años.Madrid, 21 de febrero de 1975.-EL SECRETARIO.-V.o B.O: EL

PREsIDENTE.

Sr. Presidente del Colegio de Ayudantes Técnicos Sanitarios.

Circular 11/75

(REMITIDA A TODOS LOS COLEGIOS)

Reorganizadas, al constituirse la nueva Junta de Gobierno delite Consejo Nacional, las distintas Delegaciones de ActividadesProfesionales del mismo, se comunica a los efectos oportunos que.. titulares de cada una de ellas son los siguientes compañeros:

Delegado Nacional de Fisioterapia:D. MARCOS DE ANTONIO GARCIA.

Delegado Nacional de Podología:D. ELEUTERIO ENRIQUE GONZALEZ GOMEZ.

Delegado Nacional de Rurales:D. LUIS VEGA SANCHEZ.

Delegado Nacional de Psiquiatría:D. CARLOS CERQUELLA GARCIA.

Delegada Nacional de Sección Femenina:D.'l'LAVIA RODRIGUEZ GUERRERO.

Dios guarde a usted muchos años.Madrid, 13 de marzo de 1975.-EL SECRETARIO.-V.o B.O: EL

lOE TE.

Presidente del Colegio de Ayudantes Técnicos Sanitarios.

MADRID

PODOlOGIA

Curso de OrtopediaA propuesta del Consejo Nacional, el Colegio Provincial de

Madrid, por medio de su Delegación de Podología, va a celebrarun Curso de Ortopedia del Pie a nivel nacional, en el cual po­drán participar todos los pod610gos españoles que lo soliciten.Se celebrará pr6ximamente en Madrid los días 29, 30, 31 de mayoy 1 de junio.

El programa del curso será el siguiente:- El pie normal y sus características radiográficas.- Interpretaci6n radiográfica del pie patol6gico.- Calzado fisiol6gico: sus características.- Modificaciones ortopédicas del calzado: calzado terapéutico.- Diseño científico de la plantilla ortopédica.- Tratamiento podol6gico del pie infantil.- Tratamiento ortopédico del pie equino-varo.- Pie adductus y su tratamiento ortopédico.- Pie cavo y su tratamiento podol6gico.- Pie pronado y su tratamiento podol6gico.- Pie plano y su tratamiento podol6gico.- Tratamiento ortopédico de la patología del antepie.- Tratamiento ortopédico de la patología del tal6n.- Tratamiento ortopédico de las osteocondrosis del pie.

Se realizarán visitas a un taller podológico y a diversas clínicaspodol6gicas de Madrid.

Las inscripciones para el curso deberán solicitarse a la Delega­ci6n Provincial de Podología del Colegio de Madrid (calle Condede Romanones, núm. 10). .

El curso será totalmente gratuito y podrán asistir a él todos lospod610gos diplomados españoles que lo soliciten. Si la capacidaddel salón donde se celebrará el curso fuese insuficiente se elegiránlas inscripciones por riguroso turno de llegada a esta Delegaci6n,reservándose plazas suficientes para que ninguna provincia espa­ñola se quede sin participar.

Al finalizar el curso, el Consejo Nacional entregará un diplomade asistencia a cada cursillista.

Convocataria de oposición

Circular 12/75(REMITIDA A TODOS LOS COLEGIOS)

Con el ruego de que se haga saber a todo el Cuerpo colegial,se comunica que en el Boletín Oficial del Estado número 70, de22 de los corrientes, se publica una Orden del Ministerio del Ejér­cito por la que se convoca oposici6n para cubrir 20 plazas delCuerpo Auxiliar de Ayudantes Técnicos de Sanidad Militar, deacuerdo con lo que preceptúa el artículo 5.° de la Ley 19/1972,de 10 de mayo (B. O. del E. núm. 113 y Diario Oficial núm. 109).

Esta oposici6n se ajustará al siguiente calendario:Admisi6n de instancias: Hasta el 15 de mayo de 1975.Sorteo de tandas: El día 21 de mayo de 1975.Fecha del comienzo de la oposición: El día 2 de junio de- 1975.Incorporaci6n a la Academia de Sanidad Militar de los aproba-

dos para realizar el curso de capacitaci6n de conocimientos mili·tares: El día 15 de septiembre de 1975.

Terminaci6n del Curso de Capacitaci6n y salida de la Acade­mia: El día 15 de diciembre de 1975.

Como programa del curso se seguirá el aprobado por O. C. defecha 29 de enero de 1965 (Diario Oficial núm. 27), publicado enel apéndice número 2 de la «Colecci6n Legislativa» del mismoaño. .

Las instruccionea que regirán para esta oposici6n son las apro­badas por O. C. de 7 de febrero de 1973 (Diario Oficial núm. 60)y publicadas en el Boletín Oficial del Estado número 64 del mis­mo año, ampliadas y modificadas.

Dios guarde a usted muchos años.Madrid, 25 de marzo de 1975.-EL SECRETARIO.-V.o B.O: EL

PRESIDENTE.

Sr. Presidente del Colegio de Ayudantes Técnicos Sanitarios.

MEDICINA Y CIRUOfA AUXILIAR IS

Consejo Nacional de Ayudantes Técnicos Sanitarios

Liquidación del Eiercicio de 1974-Cuenta de resultados en 31-XII-l4cf,

D E 8 E H A 8 El

CONCEPTOS Pesetas CONCEPTOS Pesetas

Personal administrativo ... ... ... ... ... ... ... ... ... 916.412,- Cuotas ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... ... ... ... 7.893.527,-Personal asesor ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 161.200,- Tarjetas .. . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 4.180,-Gastos representación ... ... ... '" ... ... ... ... ... 300.000,- Anuncios ... ... ... ... .. . ... ... ... .. . ... ... ... .. . 429.051,25Gratificaciones eventuales ... ... ... ... ... ... ... ... 381.067,- Intereses ... ... ... ... .. . ... ... .. . ." ... ... ... .. . 31.740,92Gratificaciones obligatorias ... ... ... ... ... ... ... ... 148.948,- Ingresos no previstos ... ... .. . ... ... ... ... ... ... 6.485,-Obligaciones sociales ... ... ... ... ... '" ... ... ... ... 404.253,-Gastos generales ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 223.799,80Gastos oficina ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 79.622,10Personal Revista ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 195.600,-Gratificaciones y varios ... ... .. . ... ... ... ... ... ... 71.173,-Tirada Revista ... ... ... ... ... .. . ... ... ... .. . .. . ... 2.856.649,-Biblioteca ... ... ... ... ... ... ... ... .. . .. . ... ... ... 11.604,-Compromisos varios ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 178.697,-Ayuda a Colegios ... ... .. . ... ... ... ... ... 60.079,-Asistencia a Congresos ... ... ... ... ... ... ... ... ... 152.512,50Actos sociales ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... 273.251,10Asuntos jurídicos ... ... ... ... ... .. . ... ... ... ... ... 30.000,-Prensa, Radio y Televisión ... ... ... ... ... ... ... 7.800,- ,

Imprevistos ... ... ... ... ... ... ... .. . ... ... ... ... 412.293,-Fondo social ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1.427.835,12Gastos amortización mobiliario ... ... ... ... ... ... 72.188,55 _._--

TOTAL ... ... ... ... ... ... ... 8.364.984,17 TOTAL .. . ... ... ... ... ... ... 8.364.984,17

Balance inventario del Conseio Nacional de AyudantesTécnicos Sanitarios

ACTIVO PASIVO

Pesetas Pesetas

... ... 5.378.036,03

Banco Coca (Cartilla) '" .Fianzas .Mobiliario ." .Cuotas pendientes .. , .., . ..Anuncios pendientes . .. .. . .. .Bancos " .Caja .

225.000,­4.230,­

721.885,512.203.997,70

76.971,­2.114.719,57

31.232,25

Fondo social ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Fondo reserva amortización mobiliario . ..Proveedores ... ... ... ... ... ...

TOTAL ...

4.800.465,63519.770,4057.800,-

TOTAL ... ... ... ... ... ... ... 5.378.036,03

EL PRESIDENTE,Enrique Riudavets de Montes

EL TESORERO,Francisco Aznar Fuertes

16 MmlOlNA y c..ootA AuxlLlAJl

·.. _. ''''" .. -.

RELACION DE ASOCIADOS FALLECIDOS, CON DETALLE DE LAS PRESTACIONES ABONADAS, DEL 8 DE FEBRERODE 1975 HASTA EL OlA 14 DE MARZO DE 1975

IMPORTE HUERFANOS QUE COBRARANPENSIONES HASTA LOS CATORCE AÑos

NOMBRES y APELLIDOS DELEGACIONES SOCORRO COBRADAS TOTALDEFUNCION

300 PTAS. 225 PTAS. 150 PTAS.- --

D. Juan José Martínez Recio Alicante.~

... 10.000 63.408 - - - 73.408D. Manuel Lera Flores ... ... ... ... Asturias. 23.000 106.500 - - - 129.500D.' Dolores Corominas Fontanet ... Barcelona. 23.000 130.333 - - - 153.333D. Eduardo Llinas Caruty ... ... ... Cádiz. 25.000 200.000 - - - 225.000D. Manuel Paulina Pérez ... ... ... Ciudad Real. 24.000 - - - - 24.000D. Mariano Jaén Alvarez ... ... ... Cuenca. 29.000 175.583 - - - 204.583D. Félix Tornero Ortega ... ... ... Cuenca. 25.000 - - - - 25.000D. Joaquín Ferraz Rasua ... ... Huesca. 25.000 121.000 - - - 146.000D. Salvador Martínez Martínez ... Madrid. 25.000 - - - - 25.000D. Moisés San Martín Moliner ... Madrid. 25.000 172.417 - - - 197.417D. Sotera Fraile Embid ... ... ... Madrid. 24.000 - - - - 24.000D. Francisco Garrido Diente ... ... S. C. Tenerife. 25.000 - - - - 25.000D.' Carmen Carrillo Morales oo. ... Sevilla. 20.000 - - - - 20.000D. Tomás Vega Chueca ... ... Zaragoza. 10.000 76.857 - - - 86.857D. José María Farré L1abayol ... ... Barcelona. 22.000 - - - - 22.000D. Pascual Hernández Marco ... ... Madrid. 25.000 - - - - 25.000D.' Nativ idad Murcia Cárdena ... ... Murcia. 18.000 74.340 - - - 92.340D. José Gómez Tornero ... ... ... Murcia. 17.000 104.220 - - - 121.220D. Manuel Gamallo Lois ... ... Pontevedra. 23.000 33.667 - - - 56.667D. Habencio Martínez Cerdán ... ... Valencia. 25.000 - - - - 25.000D. Aurelio Ros Gómez ... oo. ... ... Valencia. 25.000 16.458 - - - 41.458

- ~----

TOTALES ... ... ... ... 468.000 1.274.783 - .- - 1.742.783

OBSERVACIONES.-De estos 21 asociados fallecidos, la media de prestaciones ha sido de 8'2.990 pesetas, y de cuotas abonadas,13.456 pesetas, siendo 20.235 pesetas la mayor cantidad satisfecha por cuotas y 2.294 pesetas la menor, ha­ciéndose constar que el 57 por 100 de mortandad eran pensionistas.

Madrid, 14 de marzo de 1975.

/

4fJcllm/INÍIII46IeS' 2tJ9".96 •

LUORATOIIOS

LASARE P.ARA'L,REPARAL SIMPLE

2Reguladores ,del aparato ~i·gestivo. _MEDICINA y CIRUGÍA AUXILIAR 17

~C&;,~~ aIe..~ ~né..,y ale. 4 S'Cné..ABOGADO DEL ESTADO

Madrid, 3 de marzo de 1975

Sr. D. Enrique Ruidavets MontePresidente del Consejo Nacional de A. T. S.Cuesta de Santo Domingo; 6Madrid

Mi querido amigo:

Al cesar como Ministro de Trabajo, quiero que uno eJe mis recuerdos másvivos y entrai'iables sea para la profesión médica que tú representas, y con la quetanto tiempo he colaborado en su ~oble vocación de servicio a la función de la saludde sus semejantes.

Quisiera que hicieras llegar a todos los Colegios de Espai'ia mi recuerdoy mi gratitud en estos momentos; y el testimonio de mi profundo aprecio por la labor'que todos los profesionales de la Medicina han venido desarrollando para hacer posi­ble esta obra fundamental del Régimen de Franco que es la Seguridad Social.

En estos afios hemos tenido, como es lógico" momentos de discusi6n, perosiempre hemos conseguido llegar a acuerdos positivos, y yo me llevo el recuerdo im­borrable de vuestras constantes pruebas de colaboraci6n, gen rosidad y afecto conlas que procuraré corresponder siempre. ;

Un abrazo de tu buen amigo,

Excmo. Sr.D. LICINIO DE LA FUEN,TEAbogado del EstadoAlmagro nº 38MADRID

Mi distinguido amigo:.

Grat!sima sorpresa ha causado tanto a este Con­sejo como a mi particularmente, la rec~pci6n de la carta que me di­rige como Presidente de este Organismo, en ia que nos reCUE..';-c\;l ~os­

cont,actos tenidos con V.E., durante su. titularidad en ~a Cartera d'eTrabajo.

. Siempre nos fu~ muy grato ser recibidos por V.­E., en cuyas visitas .supo comprender nuestra~ aspiraciones, tratan­do en todo momento de dar soluci6n a nuest~os deseos, sometidos,claro es, a los limites que toda funci6n p~blica determina.

Su paso por el Ministerio de Trabajo estamos seguros que ha de dejar honda huella por el gran quehacer que desarr~~16 a lo largo de ~os años en que fu~ Ministro.

Nosotros los sanitarios ~e recordaremos con ve~

dadero afecto, lamentando sinceramente su marcha.

Estamos seguros que V.E., comp po1itico esencialque es, ha de continuar siempre en activo, ganado por su irrenuncia­ble voca.ción de servicio y que con su bagaje intelectual y humano con­tinuará siendo Un protagonista de inapreciab1e valor dentro del R~gi-­roen al que ha servido y seguira sirviendo con fidelidad.

Queda siempre suyo incondicíonals.s. que le salu-

'.

da con todo afecto,

LA CASA DEL MEDICOATOCH'A, 113 (frente a la antigua Facultadde Medicina, hoy Colegio Oficial de Médicos)Teléfonos 227 13 51 Y 227 98 39M A D R I D 12

SALUDA A LOS SE1'l"ORES A. T. S. y SE COMPLACE EN OFRECERLES

Aparatos y material clínico en generalVEASE ALGUN DETALLE y PRECIOS MAS CORRIENTES:

ESTOS PRECIOS SON DE ORIENTACION, SUJETOS A VARIACION

MARZO 1975

A

AGRAFES DE Michel para suturas, inoxidables, importaci6n, de:

Pesetas

Pesetas el ciento ... ... . ..

12 mm.

37

14 mm.

40

16 mm.

49

18 mm.

52

20 mm.

56

AGUJAS para sutura, importaci6n, diversas formas y tamaños (pieza) 12AGUJAS para inyecciones, calidad inoxidable, cono dorado, marcas acreditadas:

Hipodérmicas Intravenosas Intramusculares

Extra (pieza) ... ... 5,00 5,00 5,00Corrientes ... oo. oo. 4,50 4,50 5,00Inox, de un solo uso (es-

tériles, cono metálico). 2,40 2,40

ALBUMINOMETRO de Sbach, con estuche de madera . '" ... 92ALICATES cortaúñas de 12 centímetros oo oo. oo oo oo •• oo oo. 235APARATOS para medir presi6n de la sangre, tipo Tycos, en estuche y fabricaci6n japonesa 1.060APARATO para depilación por electr6lisis, corriente alterna 110-125 voltios o por pilas de

45 voltios, modelo «Alterpil», completo, en estuche-maleta oo '0' oo 3.080APARATO para radiaciones violeta por alta frecuencia, modelo «Victobel», para reducción de

grasas, extirpaci6n de verrugas, etc., con cuatro electrodos, corriente alterna 110-125 vol-tios, presentado en maleta-estuche para su protecci6n y fácil traslado oo, ••• oo. 3.300

APARATO para masaje vibratorio, gran potencia, con juego de terminales adecuados, modelo«Ultramasag», corriente alterna 110-125 voltios, presentado en estuche ...... oo' ... ... 1.650

B

BATAS para clínica, en tergal, diferentes tallas y hechuras ...... 'oo ... 949BISTURIES mango fijo tipo «Collin», rectos o convexos, inoxidables... 320- Inoxidables, importaci6n ... ... ... 'oo ... ... ... ... ... ... ... ... ... 495BISTURIES para hoja recambiable, fabricaci6n alemana (sin hojas) (mango) (véase hojas) 115BOLSAS de goma para agua caliente, de dos litros, con tap6n a rosca ... . o. •• o ••• •• o ••• ••• 84BOTES acero inoxidable, doble tapa, para contener gasa o algód6n en los tamaños de:

7X8 lOX 12 14X 12 14X 18 20X 14

Pesetas .... oo ... '0' ••• 252 365 459 525 615

BOTIQUINES metálicos, con material o vacíos, diversos tamaños, para primeras atenciones enfábricas, talleres, casa de campo y domicilios particulares, con el emblema de la CruzRoja en la puerta. Consulte el modelo de su interés (murales).

Tire suavemente y téngala a mano, puesto que frecuentemente les será esta oferta útil. Gracias.

MEDICINA y CIRuolA AUXILIAR 19

.. Pesetase

CARTERA ESTUCHE, forma rectangular, de 26 X 16 X 6 cm., con la parte anterior abatible,presillas para frascos, estuches de jeringas e instrumental de urgencia. Fabricado en piel.

CATGUT esterilizado en tubos, calibres distintos, calidad primera ..COMPRESOR de goma plana para intravenosas, calidad primera .CUBETAS rectangulares de acero inoxidable 18/8:

19X12 cm. 16X24 cm. 31 X 19 cm. 35X26 cm.

300194,50

Pesetas . 195 270 397 580

CUBETAS en forma de riñón, acero inoxidable, de:

20 cm. 25 cm. 30 cm.

Pesetas . 170 235 290

D

DEDILES de goma, un solo uso, para reconocimientos, calidad Latex. Doc .DEDILES Legué, con protector, para uno o dos dedos .DENSIMETROS para orina de 1.000 a 1.500, con estuche de cartón ... ... ... . ..

13,4022 Y 28

58

EESPECULO vaginal bivalvo, acero inoxidable .. ..ESTETOSCOPIO obstétrico en aluminio anodizado .ESTERILIZADOR eléctrico de 18 cm. para jeringas (110-125 v.), cromado .ESTILETE olivar en acero inoxidable ... ... ... . ..ESTUCHES metálicos niquelados para jeringas de:

Insulina 2 3 5 10 20 c. c.

764110

1.00515

Pesetas 59 49 53 75 103 146

ESTUCHES «Aseptic», marca «leo», para llevar indistintamente jeringas de 2, 3, 5 ó 10 c. c.y seis agujas en solución antiséptica con anillo reductor para su adaptación, en materialplástico semi-irrompible, estuche vacío . 41

FFONENDOSCOPIO tipo Littman F. alemana ...... 750

GGUANTES de goma látex, todos los tamaños (par) ..GOMA compresor para intravenosa ... ... ... ... .oo .oo oo.

GRADILLAS de madera para seis o doce tubos de ensayo (sin tubos) oo' .

244,50

6-; Y 72

551 c. c. de

HHOJAS de bisturí para mangos de hoja recambiable, fabricación alemana, todos los modelos

(pieza) oo oo. oo' 'OO oo oo. 'OO 5,75

IJERINGAS de cristal para insulina y tuberculina, divididas en 20 y 40 unidades de

capacidad, redondas oo .

JERINGAS para inyecciones, émbolo hueco, de:2 3 5 10 20 c. c.

Marcas«leo» clara, todo cristal ... ... ... ... ... 33 33 37 54 75«leo» pitorro metálico ... ... ... ... ... oo' 42 42 46 64 86De plástico, un solo uso, estériles ......... 3,50 3,85 5,25

LLAMPARAS de cristal para alcohol ... ... ... '" 78LAMPARAS de metal para alcohol, niqueladas ... ... ... 80LAMPARAS para rayos infrarrojos y ultravioletas, varios modelos. Pida datos del modelo que

le interese.LUPAS de gran aumento, con arco metálico y mango de pasta en:

60 70 90 mm. diámetro

189 204 273 pesetas20 MEDICINA y CIRUalA AUXILIAR

Pesetas

M

MATERIAL que usted precise y no encuentre en esta corta relación, suplicamos nos pida ofer­ta y detalles, en la seguridad de que será complacido.

MOBILIARIO para despacho, clínica o sala de espera especialmente diseñado, disponemos demodelos muy variados.

oORINALES forma de cuña (en plástico) ... 102

P

PELVIMETRO de Collin, cromado . .PINZAS de Pean, inoxidables, de 12,5 centímetros . ..PINZAS de Kocher, inoxidables, de 14 centímetros .PINZAS para disección, de 13 centímetros, sin dientes, inoxidable . ..PINZAS para disección, de 13 centímetros, con dientes, inoxidables .PINZAS forma disección, inoxidables, especiales para retirar agujas y jeringas del hervidor

840385410110133130

R

RACORES para jeringas, plástico o metálicos .. , 5,20RECIPIENTES rectangulares de cristal, con tapa metálica niquelada, para mantener instrumen-

tal estéril en solución antiséptica de:

305

26X9X5 cm.

169

15X9X5

138

llX5X4 19X1OX5

238

I S

SEDA para suturas, trenzada, en madejas de diez metros, tamaño corriente ... ... 30SEDA para suturas, trenzada, en tubos, esterilizada, número cero al seis, tubo... 16SONDA acanalada, inoxidable ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 28SONDAS uretrales de plástico, número siete al treinta, calidad extra 35SONDA uretral femenina, metálica, cromada '" 100

TTERMOMETROS para temperatura basal «Zyklo-Cima», con gráficas e instrucciones ...TERMOMETROS clínicos, prismáticos, con certificado de garantía y estuche individal, marcas:

«leo», con estuche original en plástico " .«La Casa del Médico», con estuche corriente ..«Supercima», máxima calidad '" " ..

TERMOMETROS atmosféricos, murales, para interior, con columna en color, para mejor vi-sibilidad, bonita presentación, a ... ... ... ... ... .

TERMOMETROS para baño en plástico, forma barca . ..TIJERAS rectas, inoxidables, 13,5 centímetros, para cirugía , .

Curvas .TIJERAS curvas, fuertes, 10,5 centímetros, puntas finas, para uñas de las manos y pieles, ca­

lidad inoxidable ... ... ... ... . ..TUBOS de cristal para ensayos, etc. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

285

705470

9556

115125

3351,50

LA CASA DEL MEDICO, dada su veteranía, está en las mejores condiciones para suministrarle elmaterial más moderno, económico y conveniente para su profesión en las marcas más acreditadas en elmercado mundial. El surtido en MOBILIARIO CLlNICO, juntamente con sus precios y calidad, por ser di­recto al cliente, no tiene competencia.

INSTRUMENTAL V MOBILIARIO PARA PODOLOGIA, ,SOBRE DEMANDA

¡N-O LO OLVIDE!. .. SU PROVEEDOR DEBE SER SIEMPRE

LA CASA DEL MEDICOAtocha, 113 -:- Teléfonos: 2279839 Y 2271351 -:- MADRID-12

Solicite presupuestoLos precios y modelos son a título de orientación solamente, por su frecuente variación.Los envíos son por cuenta y riesgo del cliente, contra reembolso.

MEDICINA y CIRualA AUXILIAR 21

Declaraciones de nuestro

presidente nacional en Las Palmas

Entrevista de nuestro presidentenacional con «El Eco de Canarias»

Durante su estancia en Las Palmas de Gran Canaria de don EnriqueRludavets de Montes con motivo de la imposición de la Encomienda de laOrden de Sanidad al presidente de nuestro Colegio en aquella provincia,publica el cotidiano palmeño ccEI Eco de Canarias», firmadas por el perio­dista Juan f. Báez Bolaños, unas declaraciones de nuestro presidente que,por su interés, nos complacemos en reproducir. Entre don Enrique y el re·dactor se establece el diálogo siguiente:

-¿Cuál es la situación actual de los ayudantes técnicossanitarios?

-La situación actual es bastante difusa porque desdehace unos cuantos años estamos encajados de diferentesformas. Como usted sabe hay una discriminación de sexos,cosa absurda, incomprensible y que no tiene razón ni si­militud con ninguna de las carreras que hay en España.Pero todo esto va camino de solucionarse. En estos mo­mentos tiene muchas lagunas, muchos inconvenientes. Elinconveniente de la preparación, el económico y el de lacolegiación.

-¿Por qué esa discriminación de sexo en orden al es­tudio de la carrera y a la colegiación de sus titulados?

-Ya le decía a usted que es una cosa incomprensibley esto no puede tener más explicación que cuando en elaño 1953 desaparecieron definitivamente las carreras queentonces había de practicantes, matronas y enfermeraspara crearse una carrera única, la de ayudantes técnicossanitarios. Entonces, como no existía un Colegio de Ayu­dantes Técnicos Sanitarios había un poco de explicaciónde que los femeninos pasaran al antiguo Colegio a ex­tinguir de enfermeras y los masculinos al antiguo Colegiotambién a extinguir de practicantes. Pero luego ya no seha comprendido por qué esto ha continuado, por una ra­zón que le vaya decir. Porque unos años después, doso tres, de publicarse esta nueva Ley a los antiguos practi­cantes, viendo la similitud de estudios, se los convalidóautomáticamente a todos en conjunto el título por el deayudantes técnicos sanitarios. El practicante es una figuraque ha desaparecido desde el año mil novecientos cincuen­ta y siete.-¿y la Ley de Colegios profesionales da posibilidad

de solución a este problema?-No. No es que dé una posibilidad, es que es abso­

lutamente cierto y absolutamente normal y lógico que nos­otros estamos dentro de la Ley de Colegios Profesionales.Naturalmente, ya dice la Ley en uno de los apartados su­yos que precisamente no podrá haber de una misma pro­22 MEDICINA y CIRUOfA AUXILIAR

fesión nada más que un mismo Colegio. Luego como nohay más que una profesión hoy que sea reconocida, quees la de ayudante técnico sanitario, puesto que ni lasantiguas matronas, que hoyes una especialidad nuestra,pues ya no existe más carrera que la de ayudante técnicosanitario. Luego quiere decirse que la Ley de Colegios pro­fesionales nos coge de lleno totalmente a los ayudantestécnicos sanitarios.

-¿Se está estudiando la posibilidad de una ampliaciónde estudios para atemperar los conocimientos de los ayu·dantes técnicos sanitarios con las exigencias de la mediocina moderna?

-Desde luego. Porque usted sabe que la medicina estáevolucionando de una forma muy rápida en estos últimostiempos. Quizá, aunque la gente dice otras cosas, la mediocina es lo que más ha evolucionado, mucho más que lacirugía, aun habiendo evolucionado mucho. Entonces enlos dos aspectos, medicina y cirugía, los estudios quedansiempre desfasados en cuanto pasa un poco de tiempo.Como le decía al principio, estos estudios y estos progra­mas y esta carrera nuestra es del año mil novecientos cin·cuenta y tres. Fíjese desde esta época hasta ahora loscambios que ha sufrido la medicina, no s610 en el aspectoasistencial, sino en el de prevención. Esto no quiere decirque nosotros estemos desfasados, porque siempre estamoshaciendo constantemente cursillos, congresos, conferenciasprácticas. Por eso, aunque hoy estemos a la altura de lascircunstancias, no lo estamos por los conocimientos oficia­les, sino por nuestro deseo de superación que tenemos. Pre­cisamente el Consejo tiene presentado unos estudios pi.diendo una reestructuración de la carrera para que seacomo escuela universitaria, con el ciclo de tres años quetienen estas escuelas, con el bachiller superior, con elC. O. U. y con una modernización de los estudios.

-¿Se encuentra satisfecho con la remuneraci6n que laSeguridad Social otorga a los ayudantes técnicos sanitarios

.y sobre todo a aquellos que ejercen su profesi6n en losmedios rurales?

ciones transitorias a la reforma de los estudios de losayudantes técnicos sanitarios?

-Esto debía haberlo abordado ya el Ministerio de Edu­cación y Ciencia desde hace mucho tiempo, porque nos­otros hemos sido verdaderamente machacones e insistentesen este sentido; pero creo que ahora ha llegado el mo­mento en que el Ministerio de Educación no tiene másremedio que abordarlo. Porque precisamente en la reformasanitaria que se está haciendo, en la cual formo parte enla comisión interministerial como vocal, una de las ponen­cias específica es la formación del personal.

-¿Cree usted sinceramente que se podría llegar a unaverdadera reforma sanitaria sin llegar a contar plenamen­te con los ayudantes técnicos sanitarios?

-Ya le he dicho a usted que formo parte de la comi­sión interministerial que estudia la reforma sanitaria. Y enmis intervenciones se ha tenido siempre en cuenta lo quehe dicho. Estamos metidos de lleno en. ese estudio.

Y esto es todo cuanto hemos charlado con el presidentedel Consejo Nacional de Ayudantes Técnicos Sanitarios,don Enrique Riudavets de Montes, en torno a los ayudan­tes técnicos sanitarios.

Esta entrevista, profusamente ilustrada, apareció en elmencionado diario en su número correspondiente al 23 defebrero del año actual.

-;

Medalla de oro en la XIII Exposiciónlalomaolonal de Inventores de Brnselu

MEDICINA y CIRUOfA AUXILIAR 23

DISTRIBUIDO EN TODA ESPA­lQA POR LOS ALMACENISTASDE ORTOPEDIA Y FARMACIAS

MODELOS: 125 V. y 220 V.

Pero ambos pueden conectarse acualquiera de las dos tensiones.Variando tan s610 su rapidez (de

30 a 50 segundos)Capacidad máxima: jeringuilla 10 C.c.

I y cuatro a¡ujaa

P. V. P.: Ul90 ptas.

Alcalde SanlurJo, ... LA CORURA(pfdalo en los establecimientos

del ramo)

SI NO LO ENCUENTRA EN SUPROVEEDOR HABITUAL, PIDA·

LO CONTRA REEMBOLSO

ESTERILIZADORELECTRICO DE BOLSILLOPARA JERINGUILLAS

Perfectaesterilización en seco

-Yo creo que el hombre nunca se encuentra satisfechode nada. Hay que comprender que Jo que hoy nos parecesuficiente, mañana no nos lo parece, porque esto es unaley natural de la vida. Hay que reconocer de todas formasque la Seguridad Social es hoy día la que mejor paga entoda España, y así y todo paga insuficientemente. Y enlo que usted se refiere al medio rural, eso ya tiene muchoque hablar. Porque el medio rural hay que mirarlo de unaforma tremenda. España, a mi modo de ver, es un paíseminentemente agrícola. Han querido que se conviertaen un país eminentemente industrial, y, naturalmente, pue­de que dentro de unos años pueda serlo. Hoy día es, sinlugar a dudas, agrícola. Hemos abandonado el campo deuna forma tremenda. La gente ha emigrado de los camposporque no ha encontrado en ellos apoyo alguno. Entonceslos campos se han quedado no solamente faltos de traba­jadores, sino faltos de médicos. Hoy no hay médicos paraestar en el medio rural, y esto pasa en el mundo entero.Hay en estos momentos más de treinta y dos países queprecisamente están cada día preparando con mayor es­fuerzo e interés un personal intermedio, que en Españase llaman ayudantes técnicos sanitarios, y son los que tie­nen que hacerse cargo del primer paso en la medicina,atendiendo las primeras cosas que se presenten, pero conunos conocimientos que le permitan distinguir un cólicohepático, una angina de pe<;:ho, un infarto de miocardio,etcétera. En fin, tiene que saber una patología y una me­dicina de urgencia.

-¿Qué número de ayudantes técnicos sanitarios existenactualmente en España?

-Ahora somos más de treinta mil en nuestros Colegios.Porque si sumamos los que hay en los dos Colegios-mascu­lino y femenino--, seríamos alrededor de los sesenta mil.

-¿Está en consonancia el número de escuelas mascu­linas y femeninas?

-No. Hay una cantidad tremenda de escuelas femeni­DaS y mucho más pequeña masculinas, pero esto no quie­re decir que hayan funcionando más femeninos que mascu­linos, porque la mujer, no en España, sino en el mundoentero, se sabe que tiene una vida laboral de seis u ocholíies. Porque el ochenta por ciento una vez que se casaJ tiene hijos no puede compaginar el trabajo con el ho­gar. El que sí muere con la misma profesión es el hom­bre. Por eso aunque hayan muchas escuelas femeninassiempre harán falta más.

-Nuestra provincia tiene una vieja aspiración, que esla de contar con Colegio de Ayudantes Técnicos Sanita­rils en Las Palmas o, en su caso, la conversión en escue­!la mixtas de las existentes por parte de la Seguridad So­la! y del Cabildo Insular. ¿Cómo ve usted este proyecto?

-Es una petición lógica y que hace tiempo debía ha­ese resuelto. Desde luego, el ideal es que sea mixta por­

no existe explicación ni razón alguna para que esténadas. Existen ya muchas'escuelas mixtas. En la Uni-

'dad de La Laguna es precisamente escuela mixta.-¿Cuándo cree usted que el Ministerio de Educación

encia PQdría abordar definitivamente lo estipulado porLey de Educación en cuanto se refiere en sus disposi-

PI

Que el Colegio de Madrid atraviesa un momento derevitalización es algo que nadie duda. Casi podríamos de­cir que de brillantez. De aquellos días en que las convo­catorias de las Juntas de Gobierno eran respondidas porun número exiguo de colegiados a los tiempos actualesmedia un abismo. Hoy cualquier requisitoria es respondidamasivamente por nuestros compañeros. Así ha sido antelos actos conmemorativos de la festividad de San Juande Dios. Y no nos cabe duda alguna que el ciclo de con-

ferencias que el Colegio de Madrid y la firma Joh.l1son &Johnson viene realizando tiene una tremenda influencÍlen la atracción actual de los colegiados. Por ello era ló­gico que este sello imprimiera los festejos de este añoy que éstos se vieran asistidos, como en cualquiera de 108actos que se celebran actualmente, por una gran cantidadde asistentes. Así lo fue en la ceremonia religiosa en hmañana del día 8 en la iglesia de la Santa Cruz, comoen la recepción posterior que la Junta de Gobierno delColegio, con su presidente, señor Santos Morales, a lacabeza hizo a sus compañeros de Madrid. Como tambaen la sesión infantil vespertina para los hijos de los ayu­dantes técnicos sanitarios, y no digamos en la cena de her·mandad que en los salones del Hotel Victoria se celebróa las diez de la noche de ese mismo día. No menos decuatrocientos comensales dieron esplendor y alegría a esteacto con el que se cerraba el día patronal, a pesar de quehabiendo un grupo de homenajeados con la condición deconvertirlos en colegiados de honor no se había hecho JÚD.guna propaganda de quiénes eran, con lo cual la respuestaa la llamada fue auténtica y espontánea, sin otro atrao­tivo que reunirse a cenar y bailar en hermosa a oDiacon sus otros compañeros y celebrar así sanamente el pi­tronazgo del Santo granadino.

Dos interesantes, y creemos que atractivas, innovacio­nes hubo en este acto: la supresión de la mesa presidencial,con 10 cual se convirtió la cena en auténticamente dehermandad al suprimirse el protocolo «en una reuniónverdaderamente democrática», según anunció el señor pre­sidente, y la realización de ·los actos de entrega de 108diplomas a los homenajeados antes de comenzar la cenay luego de los aperitivos, en vez de a los postres comohabitualmente se hace.

Este acto también fue presidido por la sencillez al dI>cidirse que se suprimieran los discursos. Consistió en lapresentación del acto, muy brevemente, por el señor San­tos Morales con el anuncio de que no se admitían parJa.mentos, e hizo la presentación de cada uno de los seis quela Junta de Gobierno del Colegio de Ayudantes TécnicosSanitarios de Madrid, en sesión celebrada el 14 de febrerodel presente año, había considerado merecedores de sernombrados colegiados honoríficos, a los que fue entro­gando los diplomas correspondientes por este orden:

24 MEDICINA y ClJlUQtA AUXILIAR

Los homenajeados con el presidente del eo.legio de Madrid. De izquierda a rec1lc.don Fernando Mateos, doctor Castro Fatf.ñas, señor Arias Fernández, señor S_Morales, y delante, el señor López He"".con el señor Alan Morrisey, al fondo. r.bién fue agasajado el señor Góm P.mero, que no aparece en la fotografía. (_

Posadera.)

Aportación a la Campaña Cultural del Plan de Desarrollo

Doctor don Ernesto Castro Fariñas, jefe del Servicio deCirugía Cardiovascular del Gran Hospital del Estado ycompañero ejemplar, pues posee el Título de Practicante,además de ser el primer conferenciante del ciclo de con­ferencias.

Don Ramón Arias Fernández, director ejecutivo paraEspaña de Johnson & Johnson, firma patrocinadora delciclo.

Don Atan Robert Morrisey, director de Marketing deJohnson & Johnson y a su vez conferenciante sobre «Sutu­ras y ligaduras».

Don Fernando Mateas Martinez, ayudante técnico sani­tario del Servicio de Urología del Gran Hospital del Es­tado, autor y ejecutor de la idea de las conferencias, jun-to a .

OFERTA ESPECIAL

Don Luis L6p6z Herrera, ayudante técnico sanitario yjefe de Marketing de la División de Hospitales de John­son & Johnson, que también ha disertado sobre «Sepsishospitalaria».

Y, por último, al querido compañero por tantos añosal servicio de los practicantes y ayudantes técnicos sani­tarios desde la oficina del Colegio hasta su reciente ju­bilación, don Ramón Gómez Palomero.

Tras unas brevísimas palabras del señor Arias en nom­bre de todos los diplomados y de la casa donde trabaja,agradeciendo la distinción y ofreciéndose una vez más alos ayudantes técnicos sanitarios y de una manera especialal Colegio de Madrid, se finalizó la entrega de diplomasy comenzó la cena, que fue seguida de baile hasta lamadrugada.

Una fiesta bella, sencilla, armónica, agradable, de gra­tísimo recuerdo para los asistentes.-R.

E5PA5A-CALPE

R A M O SEditorial ESPASA·CALPE

Gandía, 5, planta 6.' • Tel. 2524026MADRID ·7

La mejor y más rentable Inversión: LOS LIBROS, cada vez más necesarios. El mejor amigo y compañero

Al alcance de todos los españoles:Por 10 ptas. diarías.-DICCIONARIO ENCICLOPEDICO.-ESPAROL.-ESPASA-CALPE.-EI de gran prestigio.-Nueva reimpresión.

La obra de más venta en el mundo Hispano. Ahora 9 tomos 16 X 25 cm., 12.000 páginas, por 23 mensualidades de 300 ptas.y 1 de 200, 7.100 ptas. total. (Contado ó 5 meses a 1.290 ptas., 5.450.) Centenares de mapas de todos los países y miles defotografías, lomo piel, estampación oro, voces en Inglés, Francés, Alemán, Italiano y Portugués, de la Real Academia Espa·fiola de la Lengua.

Por 4 ptas. diarias.-EI REINO DE LOS ANIMALES.-ESPASA-CALPE.-La obra mejor informada. Animales Acuáticos, Polares, Sel­va, Estepas, Desiertos y Montañas. 3 tomos 18 X 26 cm., estampación oro, papel estucado, por 14 mensualidades de 125 ptas. y1 de 230, 1.980 ptas. total. (En 5 meses a 360 ptas., 1.800.) 2.000 páginas y 1.500 láminas.

Por 17 ptas. diarías.-HISTORIA UNIVERSAL.-ESPASA-CALPE.-La primera obra de cultura internacional. Desde el despertar dela humanidad hasta nuestra época. 11 tomos 19 X 27 cm., estampación oro, papel especial, por 21 mensualidades de 500 pe·setas y 1 de 400, 10.900 ptas. total. (Contado ó 5 meses a 1.980 ptas., 9.900.) Realizada por 40 profesores europeos de fama mun­dial; tiene 5.600 ilustraciones en negro y colores, mapas y colección única de reproduccl'ones .de Museos y Archivos.SON LAS 3 OBRAS CLAVE PARA LA CULTURA. Las más solicitadas. Sin esfuerzo de lectura, de consulta, distraídas. Parapadres e hiJos. Conozca el pasado y prepárese para el futuro que ya está equr. Sin competencia ni en precios. Libre de portesy embalajes. Salvo variación de precios. Solicitudes mayores edad.

ESPASA·CALPE es la mejor garantía. Se entregan las obras completas. Sin entrada.NOTA.-Atenderemos las solicitudes de sus amistades por carta con los datos que seIIOIlcltan, significando sean personas solventes. SI desea algunas otras obras, le manda·Ilamos condiciones. Comuniquen nuevo domicilio de cobro.

D. .. " Edad Estado ..o¡ Profesl6n Categoría Población ..

a.provlncla Calle Núm Piso ~•: Teléfono Empresa donde trabaja Calle · · · -E! Q'ti Núm. Lugar entrega libros z=.:: Lugar cobro (y Cuentas Banco) .

Obras que desea: O Diccionario. O El Reino.' O Historia. Cuotas que desea: I I ptas. mes.

MEDICINA y CIRuotA AUXILIAR 2S

rural

técnicoEl ayudante

sanitario' en la asistencia de urgenciatraumatizado en el medioal

Concurso Literariodel

Consejo Nacional

Bajo el título que encabeza estas líneas, y en virtud delas normas dadas por el Consejo Nacional de AyudantesTécnicos Sanitarios en torno a la convocatoria de nuevosconcursos literarios, me permito la libertad de someter alcriterio de los compañeros, en general, y de los componen­tes del jurado, en particular, el siguiente trabajo.

Los accidentes aumentan de tal manera en la vida mo­derna, que van constituyendo una de las principales causasde muertes e incapacidades laborales. Los individuos rápi­dos, alocados, del «pensado y hecho», reacios al mismotiempo a observar las medidas de protecci6n y seguridadexistentes, son, sin duda alguna, los más aptos para pro­vocarlos.

Nunca debemos pensar, y mucho menos proceder o in­dicar, ante cualquier traumatizado su traslado a un centroquirúrgico, por pr6ximo que éste se halle, sin que previa­mente se le haya prestado la debida asistencia sanitaria,por cuanto entendemos que de esta nuestra primera actua­ci6n puede incluso depender hasta la propia vida de lapersona asistida en cuesti6n, puesto que fundamentalmente10 que hemos de pretender con ello es prevenir daños ul­teriores, tal como evitar la extensi6n del trauma o pro­ducci6n de otros, cohibir hemorragias, calmar dolores ymolestias, aplicar antibióticos contra la infecci6n, paliarlos efectos de un shock, hacer vendajes compresivos, etc.

En el supuesto de que se trate de un trauma de basecraneal con probable fractura, su gravedad dependerá siem­pre de la magnitud que tengan las lesiones cerebrales y dela infecci6n de las meninges.

La conducta a seguir sería, como en otros casos, limi­tarnos a practicar un taponamiento' si la hemorragia fuesemuy copiosa, aplicar las medidas profilácticas de infecci6ny proporcionar al lesionado reposo absoluto, manteniéndo­le, eso sí, la cabeza alta para evitar en 10 posible que eledema intracraneal provoque una aguda compresión y sea10 suficiente como para acabar con la vida del trauma­tizado.

Sin embargo, como informe complementario a estanuestra intervención de primeros auxilios, debemos acom­pañar una relaci6n con los siguientes datos:

Fecha y hora del traumatismo, estado de la conciencia(lúcido, comatoso, tranquilo o irritable), estado del pulso,respiraci6n y temperatura, estado de las pupilas (miosis,midriasis y reflejos), así como igualmente si hay parálisis,paresias, etc.

Debemos asimismo abstenernos de administrar bebidassi el paciente está comatoso; ni practicar lavados de fosasnasales u oídos, por el peligro del paso de los líquidos a lasvías aéreas, primero, y de la movilización de gérmenes,segundo, así como aplicar tónicos cardíacos si existiera

hipertensi6n craneal (el pulso cuando hay hipertensiónsuele ser lento y fuerte). En cambio, administraremos lobe­lina si observamos trastornos respiratorios, sin desdeñar,por supuesto, en tal caso, la reanimaci6n respiratoria.

En 10 que respecta a esto último conviene señalar quepara que la técnica de la reanimaci6n sea correcta y eficazes preciso observar las siguientes reglas:

1.a Desobstruir las vías respiratorias por si hubieracuerpos extraños, puesto que de otro modo los introduci·ríamos hacia adentro, pudiéndose lograr con los dedos alno disponer de aparatos adecuados.

2.a Procurar que la lengua no caiga para atrás y puedaentonces obstruir la glotis, para 10 cual disponemos devarios procedimientos, tales como de una pinza tiralenguas,realizar la maniobra de Smark (que consiste únicamenteen luxar el maxilar inferior desplazándolo hacia adelante,como indica la Fig. 1), forzar una hiperextensi6n de lacabeza, etc.

3.a Si hubiese hemorragia cohibirla, ya que siendo loshematíes los encargados del transporte de oxígeno desdeel pulm6n a los tejidos, si falla este mecanismo, falla todoel sistema.

4.a Prevenir el fallo del aparato cardiovascular y es­timular los centros respiratorios con coramina, cardiazol,lobelina, micorén, y mejor aún sería, si es que disponemosde ello, proyectar un fuerte chorro de oxígeno sobre lanariz y labios, toda vez que la excitaci6n que tal cosa PI'(}duce en el área cutánea inervada por el trigémino repre­senta el más intenso estímulo nervioso aferente para elmecanismo central de la respiración. Otro de los procedi.

26 MEDICINA y CIltuofA AUXILIAR

mientos que podemos aplicar con tal fin, y que, además,está a nuestro alcance, es simplemente hacer unas traccio­nes rítmicas de la lengua, por estar igualmente demostradoque tales tracciones provocan y despiertan el reflejo bulbarrespiratorio por excitación del gloso faríngeo.

y ya, sin haber perdido mucho tiempo en realizar estaspreliminares maniobras, nos dispondremos a poner en prác­tica la respiraci6n artificial, que si bien puede ser hechapor medio de aparatos, como el reanimador de Ambury otros que no se enumeran, recurriremos, no obstante,a las clásicas maniobras de Silvester, Sellinek, Schaefer(ahogados), etc., dado que en el medio rural, donde he­mos de prestar la asistencia, casi o nunca se dispone deestos aparatos; ahora bien: pero como quiera que en la ma­yoría de los casos el paciente se encuentra shockado o co­matoso, resulta entonces que por la atonía muscular, queya de antemano presenta, los movimientos manuales nose transmiten al interior de los músculos torácicos, resul­tando, por consiguiente, nulas estas maniobras y debiendo,por tanto, en último extremo, recurrir a la donación dealiento, que, en definitiva, es el medio más adecuadoy eficaz por el momento.

Esto puede hacerse boca-boca, boca-tubq, boca-masca­rilla y boca-nariz (Fig. 2) practicada a un niño, con la

particularidad de que una vez comprobada la permeabili­dad de las vías aéreas debe colocarse la mano derecha enel epigastrio ejerciendo moderada presi6n, evitándose asíque el aire penetre en el es6fago y provoque distensióngástrica, de efectos nocivos, tanto para la ventilaci6n comopara la propia circulaci6n.

Elegido el procedimiento boca-boca y colocado el enfer­mo en posici6n de decúbito supino con una almohadao cosa por el estilo debajo de los hombros con objeto deque la cabeza permanezca hiperextendida, se da comienzoa la maniobra, no sin antes ocluir la nariz con los dedosde la mano izquierda en el momento de hacer la insufla­ción, para soltar cuando se realice la espiración pasiva delpaciente.

Las insuflaciones deben hacerse a un ritmo de 18 a 20por minuto y .de una amplitud media, de forma que seadministre una cantidad doble al aire circulante, o sea,SOO cc. X 2 = 1.000. Este aire no es que sea precisamen­re puro, 14 a 18 por 100 de O2, y el atmosférico, 21; luegoes absolutamente válido, y si es CO2, el necesario paraprovocar una estimulaci6n de los centros respiratorios.

El principal inconveniente que se nos puede presentarcon este método es la repugnancia que produce, sobretodo si el enfermo tiene espuma, secreciones mucosas,testos de alimentos o halitosis, pudiendo subsanarse talInconveniente interponiendo una gasa, pañuelo o preferible

aún el tubo de Brok, que por ser diáfano, flexible, conbaja-lenguas y llevar una válvula accesoria para que elaire espirado no llegue a la boca del donante es el másindicado para este menester.

Otro inconveniente no menos importante que lleva ensí, este procedimiento es sencillamente que el socorristallevado de su entusiasmo acelere el ritmo de insuflacionesy caiga en el síndrome de hiperventilaci6n, en el cual laalcalosis o falta de CO2 le ocasione una apnea con pérdidaincluso del conocimiento; por ello cuando se noten lasprimeras molestias, como hormigueo en las piernas o ma­reos, debe hacerse una pausa de veinte segundos o, en todocaso, hacer que continúe otra persona.

Por último, hemos de tener presente que el éxito quevayamos a obtener con tal procedimiento dependerá detres cosas: primera, que la maniobra sea puesta en prácticalo antes posible; segunda, que se haga de una maneracontinuada, y tercera, que sea por un tiempo muy pro­longado.

Si, por el contrario, nuestra actuaci6n estuviese encami­nada a prestar auxilio a un traumatizado con fractura dealguno de los miembros debemos, en primer lugar, teneren cuenta que la reducción es preciso llevarla a efectolo antes posible, ya que no cabe admitirse ese viejo aforis­mo que dice es preciso esperar a que el foco de fracturase deshinche para iniciar el verdadero tratamiento. De otraparte, la reducci6n en los primeros momentos es más fácilrealizarla que pasado algún tiempo después, cuando ya losfragmentos se han recubierto de una capa de sangre coagu­lada y tejidos de granulaci6n, a lo que se añade la reabsor­ci6n 6sea y la contractura muscular.

Para su reducci6n, aparte de que lo ideal sería hacerlabajo pantalla f1uorosc6pica y de realizar las tres clásicasmaniobras (extensi6n, contraextensi6n y coaptaci6n), esimportante conocer previamente la línea de fractura-trans­versal, oblicua, espiroidea, en T o en Y, etc.-, así comolas desviaciones que puedan presentar sus fragmentos-an­gular, transversal, cabalgamiento y separaci6n-, para entodo caso, además de las maniobras ya indicadas, realizarlas pertinentes que se requieran.

De este esquema, que pudiéramos llamar tratamientode fracturas, sacamos la conclusi6n de que nuestra actua­ci6n, en tal caso, debe estar dirigida a mantener en laposición más correcta posible los fragmentos del huesoy ordenar el traslado del lesionado a la clínica o centrotraumatológico donde haya de ser tratado definitivamente;traslado que siempre ha de ser hecho en posición horizon­tal, atenuándose con ello el grado de shock, que en mayoro menor escala suele existir.

Para proceder a su posici6n y después a la inmoviliza­ción provisional, cosa ésta muy interesante, sospechandoque la fractura fuese de clavícula, colocaremos el vendajede Velpeau, pues por su posici6n, el t6rax del propio pa­ciente actúa como férula, no siendo, sin embargo, aconse­jable este vendaje para las de húmero, ya que para éstaslo más adecuado es aplicar la charpa de Petit. En lo con­cerniente a las de los miembros, tanto superiores comoinferiores, lo indicado sería disponer de férulas y gotieraspara unos y otros, respectivamente.

y en cuanto al tratamiento sintomático o general, sólopodemos decir que en nada difiere del ya descrito paralos traumas de cráneo.

FELIPE BONILLO CASTRO

Del Cuerpo de titularesAlamillo (Ciudad Real)

MI!DICINA y CIRUOfA AUXILIAR 27

"."

EL SUEN0- Sueño paradójico

CAPíTULO 1

INTRODUCCION

Mucho interés ha despertado el estudio del sueño desdehace una decena de años, sobre todo desde que se indivi­dualizó una fase particular de él en 1953 por Aserinskiy Kleitman, que se acompañaba de movimientos rápidosde los ojos.

Toda persona con ánimo intranquilo y afán de descu­brir y buscar novedades se habrá preguntado alguna vez:¿y tener que dormir ahora?, o ¿qué ocurre cuando duer­mo? Sí, señor, dedicamos al sueño unos veintitrés años delos setenta que constituyen el promedio de nuestra vida,y no está de más que conozcamos algunos aspectos deesos buenos ratos (y a veces menos buenos) que pasamosen brazos de Morfeo.

Ya Pieron en 1913 definía el sueño como un estadoperi6dicamente necesario, que se caracteriza por la sus­pensión de las relaciones sensitivomotoras que conexionanal ser con su ambiente. Oswald 10 define como un estadoperi6dico y natural de inercia e insensibilidad asociadoa diversas alteraciones fisiológicas.

El sueño no es un simple estado pasivo de reposo delcuerpo, sino un proceso activo determinado por la puestaen marcha y cambio de tonalidad de todos aquellos cen­tros cerebrales «contribuidores de sueños», como los llama­ba Von Economo.

Se caracteriza por un predominio del parasimpático,párpados cerrados, pupilas puntiformes, relajaci6n muscu­lar, disminución del ritmo cardíaco y metabolismo redu­cido al mínimo. No es raro encontrar el signo de Babinskicomo prueba de la supresi6n funcional del c6rtex. La dis­minuci6n de secreciones explica la sensación de tener are·na en los ojos, de donde arranca la leyenda infantil del«sandman» u hombrecito de la arena, común en algunospaíses.

El sueño, que tiene el ritmo más espectacular del orga­nismo, entraña una retirada peri6dica respecto al mundoque nos rodea. Gradualmente, a través de una serie deetapas previas, se instala una fase de insensibilidad, en laque los estímulos externos sólo tienen un efecto sorpren­dentemente débil.

En el sistema nervioso se eleva el umbral para los es­tímulos que en la vigilia producirían percepciones. Unrasgo característico del sueño es ser fácilmente reversible.

Todas las sensaciones, con la probable excepci6n deldolor, se registran por estimulaci6n de las células nerviosassensitivas de la corteza cerebral.

Hubo un tiempo en que se pensaba que el sueño era elresultado de la ausencia de actividad de las células corti·cales. Pero al medir directamente los potenciales de acci6nde estas células se comprob6 que esa tesis era err6nea. Enrealidad, la actividad de la corteza es aproximadamente28 MEDICINA y C1RuorA AUXILLU

igual cuando el individuo duerme y cuando no. La dife­rencia es mínima y s6lo cuantitativa.

La estimulaci6n de diversas zonas del mesencéfalo pue­de provocar una relaci6n de despertar o el adormecimiento,y el equilibrio que rige la vigilia y el sueño depende delantagonismo funcional de dos sistemas, el de vigilanciay el de sueño.

El efecto de los impulsos sensoriales sobre esos dos sisotemas puede reforzar la vigilancia o aumentar la somno­lencia. Entre los excitantes del sistema de vigilancia figu·ran los estímulos sensoriales (como, por ejemplo, el dolor);el esfuerzo de voluntad proveniente de la corteza; laspercepciones visuales, auditivas y olfatorias desusadas, y losfenómenos fisiológicos fundamentales del hambre, la sedy el apareamiento.

Comenta el profesor Alonso Fernández que las investiga·ciones de Fischgold y Schwarrtr (1961) y Zung y Wil·son (1961) demuestran que el durmiente conserva ciertopoder de discriminación sensorial durante la mayor partede los estadios del sueño, incluso durante el sueño lentoprofundo (Fundamentos de la psiquiatría actual).

Se ignora todavía si todos los influjos actúan s610 por lavía nerviosa. Se ha formulado la hip6tesis de que ciertassustancias químicas pueden provocar la vigilia o el sueño,y es posible que una parte de los mecanismos de estimu·lación del sistema de vigilancia se halle vinculada a lapresencia de adrenalina y noradrenalina.

Los factores que actúan sobre el sistema de inducci6nal sueño son las percepciones visuales y auditivas mon6to­nas y repetidas; el calor; el deseo de dormir; las aferen·cias procedentes de los receptores viscerales, como la re·pleci6n del est6mago y la satisfacci6n sexual.

Estos influjos pueden manifestarse directamente median·te reflejo condicionado. Su ausencia puede explicar, encierta medida, por qué raz6n resulta difícil dormir en unacama desacostumbrada. El equilibrio entre la vigilia y elsueño no dependen, pues, tan s6lo del juego recíproco delos dos sistemas antag6nicos, sino de los estímulos quea ellos llegan.

El sueño natural se instala una vez que el predominiode los factores que estimulan el sistema de sueño alcanzanun umbral que inhibe el sistema de vigilancia. Durante estesueño natural cualquier excitaci6n nueva, diferente o no,puede provocar el regreso más o menos completo al estadode vigilia.

Además de los estímulos producidos por los receptoressensoriales, existe un conjunto de circuitos neuronales de­nominado «sistema límbico», que une la corteza con elmesencéfalo. Este sistema se halla vinculado a las emocio­nes, sobre todo a la ansiedad. Algunos de los influjos queactúan en el sistema del sueño se originan en la zona delsistema límbico llamada hipocampo.

Aunque otros sistemas informan al cerebro que estándispuestos al sueño, éste no se instaurará si las emocionespersisten.

Características EEG propias de cada etapa del sueño, de acuerdocon la clasificación de Dement y Kleitman.

JOSÉ LUIS ALvAREz TRUJILLO

Primera Promoción de Psiquiatría de Sevilla

según Dement y Kleitman, cuando no hay husos, lo cualsignifica que sólo se observan en la etapa I del sueño; perosólo en el caso de que esa etapa siga a un sueño más pro­fundo, es lo que los referidos autores denominan etapa I«emergente del sueño» (véase fotografía núm. 1).

Los MOR nunca se observan cuando el sujeto se ador­mece, pero pueden presentarse durante el estado de vigiliatras un período en que no hubo MOR. Hoy sabemos quelos individuos pueden acordarse de sus ensueños si se lesdespierta durante los MOR, pero Dement y KIeitman fue­ron los primeros que describieron 10 que el paciente sientecuando se le despierta durante la etapa I sin MOR. Indicanque se producen entonces alucinaciones hipnag6gicas. Enrealidad se trata de los signos alucinatorios que se observanal dormirse. Al aparecer constituye la prueba de que per­sisten en la etapa I del sueño.

Para ellos, la conciencia subsiste en el sueño, pero cesaal aparecer los husos. Por consiguiente, la. conciencia semantiene hasta el comienzo de la etapa 11 del sueño.: i: .

(Continuará.)

En el 80 por 100 de los casos, la dificultad para dor­mirse proviene de la hiperactividad emocional en sentidoamplio. Loomis y colaboradores, en los Estados Unidosfueron los primeros que distinguieron cinco etapas de sue­ño, caracterizadas por un tipo de onda peculiar. Estasetapas han sido sustituidas en la actualidad por una escalanuméri a de I a IV, más otra etapa de sueño MOR (movi­mientos oculares rápidos), REM (rapid eyes movement)O PMO (fase de movimientos oculares).

Cuando el paciente en reposo mantiene los ojos cerrados,el electroencefalograma presenta ondas características. Esla etapa de somnolencia, cuyo trazado constituye el ritmoalfa. Cuando el sujeto abre los ojos y cuando se duermedesaparece el ritmo alfa.

En términos generales hay que distinguir dos gradacio­nes distintas en el sueño fisiológico, llamado últimamente«sueño de noche»: La Una fase inicial, designada comode «sueño lento», por caracterizarse su EEG por la pre­sencia de ondas lentas, o como de «sueño superficial», porsu fácil paso al estado vigil, de origen telencefálico, y queocupa un 70 por 100 de la duración total del dormir ordi­nario. 2." Una fase de «sueño paradojal» con trazado EEGrápido parecido al del sujeto despierto o en estado dealerta, en que el durmiente es más difícil de despertar.

En este sueño romboencefálico, que ocupa un 30 por100 del total, tiene lugar la actividad onírica.

Según Dement y KIeitman, la etapa I se caracteriza porla ausencia de husos. La etapa 11, por la presencia dehusos sobre un fondo de ondas de bajo voltaje; tambiénse distinguen los complejos K y las ondas delta, que apa­recen en las etapas más profundas.

La etapa 111 se caracteriza por ondas lentas de alto vol­taje con algunos husos.

La etapa IV muestra aumento de las ondas delta.«A partir de la última fase, los complejos K (respuesta

no específica a las excitaciones sensoriales de 8 a 15 ciclospor segunto sobre un ritmo delta de fondo) no se pro­ducen ya; esto quiere decir que el que duerme se havuelto refractario a las solicitaciones del medio externo»(Henri Ey).

«Los llamados husos del sueño se relacionan con enso­ñaciones breves o vivencias oníricas que se establecen enlas áreas de transición próximas al despertar» (WalterChristian, 1971).

Los movimientos oculares 'rápidos (MOR) se presentan,

I rLapa 1

Olidas dI'bajo l'o/tajr

husos

ondas Imlas,a/to l'o/tajrhusos . I

,IIlf)l'¡'nil'lltoso(//Iarnrápidu.,

I'tapa 11 t'lapa 111 rtapa Ir t'lapa 1t'magmtl'

MEDICINA y CIRUO(A AUXILIAR 29

id

Estuche con 40 comprimidos. P. V. P. 74'40 Ptas.Caja con 12 supositorios. P. V.'P•.65'70 Ptas. ,..

algi asa®ta llave del bienestar

nalgésico no narc'6tico

~W\l~

l.A60RATORlOS

LASA

DESDE HUELVA

Sobre la nueva Leg General de Cooperativ s

JESÚS CONDE DELGADO

problemas que el trabajo y la produc·ción plantean en nuestro mundo.

Una conquista más en lo social y dela que cabe esperar óptimos frutos,eso es la nueva Ley General de Coope­rativas.

Primer Seminarioporo Ayudantes Técnicos Sanitarios Bósicos

Cooperativas, aprobada en diciembreúltimo. Artículos y disposiciones querecogen de manera clara cuanto hacealusión al movimiento cooperativo es­pañol. Respuesta exacta en el ordeneconómico, en el social y en el huma­no, según Licinio de la Fuente, a los

UROLOGIA

La señorita Nogués, de Tarragona; el señor Cec,iliano, de Cie!llpozucl?s, yel señor Heredia Mateas, de Madrid, en representaCIón de las tremta mUJeres,de los veintidós ayudantes técnic~s s~itarios rurales. y de los .compañeros ~eMadrid ciudad, fueron los que sImbólIcamente recogIeron el diploma ~e asIS­tencia a este Primer Seminario de Urología de manos del profesor CifuentesDelatte académico de Medicina; doctor Sánchez Salvador, jefe del Serviciode UroÍogía del Gran Hospital. ~el Est!ldo, y seño~ Mateas M~rtín~z, ayudantetécnico sanitario de este ServICIO y dIrector técmco del Semrnano, por cadauno de los tres grupos más característicos de asistentes al mismo el día de suclausura 22 de febrero tras oír la última de las conferencias pronunciadaspor el ¿eñalado profes¿r Cifuentes sobre «Algunas peculiaridades de los tu­mores vesicales».

Este cursillo, convocado en prinCIpIO para 50 cursillistas, posteriormenteampliado a 75-20 plazas reservadas a rurales-, luego a 100 y al final hastala absoluta ocupación del aula grande de la Escuela de Dirección y A ..tración Hospitalaria, situada en la planta 6.' del Gran Hospital del Estado, hatenido una aceptación entre nuestros compañeros adecuado a la calidad delapretado programa preparado y a las personalidades de la especialidad queaceptaron prestar su valiosa colaboración al éxito de este Seminario,. los !efe­ridos doctores Cifuentes y Sánchez Salvador, además de los respectIvos Jefesde Servicio de las tres Residencias de la S. S. de Madrid, doctores RomeroAguirre, de la «Clínica Puerta de Hierro»; Martínez Piñeiro, de ~La paz», yBorobia López, de la «1.0 de Octubre», todos los cuales dIctaron rntercsanteslecciones magistrales, acogidas como se merecían con atención y respeto yrubricadas con un caluroso y sincero aplauso.

Tres médicos, los doctores Melón Rey, médico ayudante; Nieto Gurda yPereira Sanz, jefes de Sección, y tres ayudantes técnicos sanitarios, los señoresCamacho Gomis-Ferri y Mateas Martínez, del Servicio del Gran Hospital, or­ganizado; del Seminario por delegación de la Escuela, impartieron las leccionesdel mismo sobre los temas previstos de «Hematurias», «Dolor en Urología, .Re­tención urinaria» y «Traumatismos del aparato urogenital», tras un ráp\oo re­paso de la anatomía de los aparatos urinario y genital masculinos. Todo eUoen el rápido tiempo de seis días, en el que además se proyectaron tres películasdidácticas: «Prostatectomía retropúbica por la técnica de Millin», que ilustró laconferencia inaugural que pronunció el doctor Sánchez Salvador; «HemostasÍ3J,cedida por el Laboratorio Promesa, y «Sepsis hospitalaria», que gentilmente yuna vez más cedió Johnson & Johnson.

El interés despertado ante el Seminario con la presencia en el aula e ayo.dantes técnicos sanitarios de ambos sexos de los cuatro puntos cardina es delpaís-Huesca, Asturias, Tarragona, Alicante, Huelva, Cuenca, Santander. Málap,Lérida, etc.-y la masiva solicitud de compañeros de Madrid absolutamel1te iJD.posible de atender por la reducida capacidad del local han obligado a la Escuelay al Servicio de Urología a pensar en la posibilidad de repetirlo, no sólo anual­mente, como estaba previsto, sino probablemente otro en el próximo otoño! quiámás reducido de audiencia para compañeros que esta vez no pudieron asisb"r.-R.

Aprobada por las Cortes Españolasel 18 de diciembre de 1974, la nuevaLey General de Cooperativas respondeplenamente a las necesidades y exigen­cias de los tiempos actuales. En todolo relacionado con los sistemas coope­rativos, y hasta la aparición de estanueva Ley General, nuestro país ha ve­nido rigiéndose por la Ley de 2 de ene­ro de 1942. Ley esta última que, frentea los avances y experiencias de otrasnaciones en lo que a cooperativismo serefiere, necesitaba de una adecuada re­novación.

En el decir del ex ministro de Tra·bajo, Licinio de la Fuente, la Ley de18-12-1974 se inspira en cuatro princi·pios fundamentales, cuales son el re­forzamiento de la autonomía y de larepresentatividad cooperativa; el pro­curar una mayor flexibilidad en la ges­tión como medida para conseguir tam­bién una mayor responsabilidad de losgestores; el fortalecimiento de la eco­nomía de estos últimos y de su finan­ciación, así como la mayor integraciónposible de los socios de la cooperativa.

En España, las cooperativas agríco­las, de vivienda, industriales o de con­sumo pasan de once mil, con un nú­mero de socios superior a los dos mi­llones quinientos mil. Pero entendemosque es en el sector agrario donde elcooperativismo se hace más necesarioen base a las modernas técnicas decultivo y desarrollo del campo. Y comoel mejor camino para salvar la eco­nomía y producción de los pequeñospropietarios agrícolas.

Como fines inmediatos el cooperati­vismo lucha por la emancipación eco­nómica de las personas, suprime inter­mediarios y sustituye la competenciapor la solidaridad. Del mismo modo,cambia el lema individualista de «Cadauno para sí» por el de «Cada uno paratodos». En definitiva, fomenta y creala propiedad colectiva.

Las sociedades cooperativistas se cla­sifican en los tres órdenes que siguen:de producción, de consumo y de cré­dito. Las de producción agrupan a in­dividuos de un mismo oficio que pormedios propios producen colectivamen­te los artículos derivados de dicho ofi­cio para ser vendidos de forma directaluego al consumidor. Las de consumoconsiguen al por mayor los artículosde primera necesidad a precios ínfimosde coste, vendiéndolos posteriormentemás baratos que en tiendas y merca­dos de libre concurrencia. Y, por últi­mo, las cooperativas de crédito soncajas colectivas de ahorro. Su fin noes otro que la creación de un créditomutuo que facilite sin usura los prés­tamos y descuentos.

En sesenta y dos artículos, ocho dis­posiciones finales y cinco transitoriasqueda vertebrada la Ley General de:'\0 MFnTrlN'A v r"ntnr.h AJTY" U'D

Facult dde Medicina de MadridEscuel Oficial de Podólogos

PODOlOGIA

Primer Curso Nacional de Podología para

Po t-graduados sobre Técnicas PodológicasOrganizado por la Escuela de Podología de la Facultad

de Medicina de Madrid.Patrocinado por la Facultad de Medicina de la Univer­

sidad Complutense.Lugar: aulas de la Facultad de Medicina de Madrid

(Ciudad Universitaria).Días: 19, 20, 21, 22, 23 Y 24 de mayo de 1975.

COMITE DE HONOR

Dmo. Sr. D. Luis Zamorano Sanabra, decano de la Facultad deMedicina de Madrid. •r

Dmo. Sr. D. Hip6lito Durán Sacristán, catedrático de PatologíaQuirúrgica de la Facultad de Medicina e inspector de la Es·cuela de Podología de Madrid.

limo. Sr. D. Enrique Riudavets de Montes, presidente del Con­lejo Nacional de Ayudantes Técnicos Sanitarios de Madrid.

Dmo. Sr. D. Manuel Santos Morales, presidente del Colegio deAyudantes Técnicos Sanitarios de Madrid.

COMITE ORGANIZADOR

Oirector: Prof. Dr. D. Antonio Estades Ventura, director delCurso.

Subdirector: Prof. D. Enrique González G6mez, coordinador delCurso.

Secretario: Prof. D. Manuel Montes Vicente.1'aorero: Prof. D. Juan Díaz Poza.Aresor técnico del Curso: Prof. Dr. D. Tomás Luis Aguírre So­

lano.Secretaría técnica: D. Pedro Sierra Morán.le1aciones públicas: Prof. D. José Luis González G6mez y Pro­

fesor D. Melchor Horcajo Sanz.Coordinación técnica: Prof. D. Antonio Báez Prieto.Jledios informativos: Prof. D. Francisco Alvarez Santos y Pro­

fesor D. Pío Milla Sánchez.Adjunto a Secretaría: Prof. D. José Rodríguez Pérez.lablicidad: D. José Calvo Sánchez.

AVANCE DE PROGRAMA MEDICO·PODOLOGICO A DES·_OLLAR POR PROFESORES MEDICOS y DE LA ESCUE·

LA DE PODOLOGIA

"'- 19, diez horas: Entrega de documentaci6n en Secretaría.

!Ifa 19, o ce horas: Apertura del Curso.Tema: ~Tratami~nto quirúrgico en el pie cavo».

19, doce horasTema: ~Fracturas más frecuentes en el pie».

19, veinte horasTema: ~Orígenes del pie humano».

20, once horasTema: «Patología de la uña».

20, doce horas~ema: «Radiología en Podología».

20, d'ccisiete horas: Mesa redonda para tratar los temas po­doIógic del día.

Día 20, veinte horasTema: «Técnicas radiol6gicas aplicadas al pie».

Día 21, once horasTema: «Pr6tesis con poliuretano».

Día 21, doce horasTema: «Pr6tesis ortopédica en el pie cavo».

Día 21, diecisiete horas: Mesa redonda para tratar los temas po­dol6gicos del día.

Día 21, veinte horasTema: «Trastornos circulatorios y problemas quirúrgicos en el

miembro inferio!'».

Día 22, once horasTema: «Pr6tesis ortopédica en el pie plano».

Día 22, doce horasTema: «Moldes correctores de escayola para la confecci6n de

pr6tesis podoI6gicas».

Día 22, diecisiete horasTema: «Exploraci6n circulatoria del miembro inferior de inte­

rés podoI6gico».

Día 22, dieciocho horas: Mesa redonda para tratar los temas po­dol6gicos del día.

pía 22, veinte horasTema: «Trastornos endocrinos con repercusi6n en el pie».

Día 23, once horasTema: «Rehabilitación en el pie plano».

Día 23, doce horasTema: «Rehabilitación del pie cavo».

Día 23, diecisiete horasTema: «El calzado en Podología».

Día 23, dieciocho horas: Mesa redonda para tratar los temas po­dológicos del día.

Día 23, veinte horasTema: «Biomecánica del pie».

Día 24, once horasTema: «Aspectos sanitarios en la patología del pie».

Día 24, doce horasTema: «Problemas de diagn6stico en el pie doloroso de interés

podológico».

Día 24, trece horas: Clausura del Curso.

A continuación entrega de diplomas a los asistentes.Día 24, catorce horas: Vino de honor en los locales de la Es­

cuela.

Día 24, veintid6s horas: Cena de fin de curso en el hotel.

Importe del Curso: 5.600 pesetas.Plazas limitadas.Para más amplia información: Escuela de Podología. Facultad

de Medicina. Ciudad Universitaria. Madrid-3.Nota: Para realizar la inscripci6n es imprescindible acreditar

la condición de Diplomado en Podología.

MEDICINA y CIRUG(A AUXILIAR 31

I

LAS PALMAS

Imposición de la Encomienda de la Orden Civilde Sanidad a don ,Carmelo Romero Rod ígU81

A primera hora de la tarde del sábado 22 de febrerole fue impuesta a don Carmelo Romero Rodríguez,presidente del Colegio Provincial de Ayudantes Téc­nicos Sanitarios y presidente de la Junta de la Her­mandad de Donantes de Sangre de la SeguridadSocial. la Encomienda de la Orden Civil de Sanidad,en el transcurso de un acto celebrado en el salón dela Delegación Provincial de Sindicatos.

Este acto rubricó los merecimientos de don Car­melo Romero, que ha realizado una gran labor en prodel Colegio que preside, así como en la creación ydesarrollo de esa obra de vital importancia que esla Hermandad de Donantes de Sangre y en otros carogos desempeñados, como la vicepresidencia del Con­sejo del 1. N. P.

Presidió el acto el gobernador civil, don EnriqueMartínez-Cañavate Moreno. en unión del presidente delCabildo Insular de Gran Canaria, don Lorenzo OlarteCullen; presidente del Consejo Nacional de Ayudan­tes Técnicos Sanitarios, don Enrique Riudavets deMontes; alcalde accidental de Las Palmas, don Ga­briel Mejías Pombo; jefe provincial de Sanidad, donJorge Durich Heredia; secretario de la DelegaciónProvincial de la Organización Sindical, señor TenésGarcía; delegado provincial del Ministerio de Traba­jo, señor Pendás Díaz, y otras representaciones. asícomo los miembros del Consejo Nacional, señoresGarcía de la Calera, secretario; Anar Fuertes, tesore­ro. y los vocales Sierra Morán y Juan Mares, este últi­mo, a su vez, presidente del Colegio de Valencia, eIlunión del presidente del Colegio de Santa Cruz, señorCejas Fuentes, y presidente del Colegio de Madrid.señor Santos Morales.

Asimismo se hallaban presentes el director de laResidencia Sanitaria de la Seguridad Social, doctorMiranda Junco, y el del Hospital Insular, doctor Mar­tinón Benítez, así como el preside.oté' delegado de laAsamblea Provincial de la Cruz Roja, señor ApolinarioNavarro, y miembros de los Consejos Provincial y Lo­cal del Movimiento, este último con su jefe, señorMartel Ortega.

Asistió una nutrida representación de compañerosdel homenajeado de las dos provincias de Santa Cruzy Las Palmas y numerosos amigos que quisieron su­marse al acto, abarrotando el salón.

Primeramente, el secretario del Colegio Provincialde Ayudantes Técnicos Sanitarios, don Luis SánchezDíaz, dio lectura a un telegrama del director generalde Sanidad, en el que se le comunicaba al homena­jeado la concesión de la Encomienda de la OrdenCivil de Sanidad; asimismo leyó el texto del diplomaque le otorga la Orden Civil de Sanidad con la cate­goría, y, finalmente, un telegrama del ministro de laGobernación y vicepresidente primero del Gobierno,don José García Hernández, que decía lo siguiente:«Con motivo imposición Encomienda Orden Civil deSanidad con que merecidamente honrado presidenteese Colegio, don Carmelo Romero Rodríguez, ruégolehaga llegar al mismo mi efusiva felicitación con afec-32 MWICINA y CIRUGfA AUXILIAR

Momento de la imposición por el gobernador civil y jefe provin­cial del Movimiento.

tuosos saludos para todos integrantes mismo. GarcíaHernández...

Seguidamente, el presidente del Consejo Nacional.de Ayudantes Técnicos Sanitarios. señor Riudavets deMontes y Ferreiro. manifestó su satisfacción por estarpresente en este acto y puso de relieve la magníficalabor de don Carmelo Romero Rodríguez, que calificóde humana, colegial y política, porque es un hombrede múltiples facetas, destacando igualmente su act~

vidad al frente de la Hermandad de Donantes de San­gre. y añadió que «no sólo es un magnífico presidentecompañero y hombre de una gran humanidad, sinotambién un magnífico esposo y padre de familia ...

Entre grandes aplausos le fue entregado un hermo­so ramo de flores a la esposa del homenajeado. queademás, es compañera de profesión.

Habló después el gobernador civil, quien destacó lafaceta del señor Romero Rodríguez como consejeroprovincial del Movimiento. Más adelante dijo: .Ha,;,clbido donar su sangre e imbuir a los canarios a qUt.donen sangre, llevando así la ilusión a todos.»

DI izqu'erda a derecha y sentados, en primer plano, nuestro presidente nacional, ilustrísimo señor don Enrique Riudavets de Montes,, señora de Riudavets; el gobernador civil; señora de Romero; don Carmelo Romero, jefe provincial de Sanidad, y el secretarioüI Consejo, señor García de la Calera. De pie, durante su intervenci6n, el presidente del Cabildo Insular, don Lorenzo Olarte Cullén.

Dijo que, como portavoz del Consejo Provincial delMovimiento, le reiteraba siguiera trabajando con to­dos los miembros del mismo sin perder ninguna de susfacetas. «Al honrarte el ministro de la Gobernación-pros'guió-, se ha honrado a los compañeros delConsejo Provincial del Movimiento, a los ayudantest6cnleo~ sanitarios todos y a la Sanidad.»

Finalmente, en nombre del ministro de la Goberna­Ción, le impuso la Encomienda de la Orden Civil deSanlda(l.

VIva ente emocionado, don Carmelo Romero Ro­drlguez agradeció el homenaje que se le tributabay la e ncesión de la Encomienda de la Orden Civilde Sanidad.

.Co sidero-afirmó-que el homenaje que hoy seme rl de, después de dieciséis años al frente delColegí de Las Palmas, corresponde a la totalidad de

eo pañeros de la provincia, que lo hicieron posi-e.' efirléndose a su propia labor dijo: «Si algúnrito poseo es el de haber sido uno de tantos de lose apretado haz hemos intentado lograr algo en

en la unión de la Sanidad al servicio del enfermo,sI a 50, el de haber conseguido, en unión de laz qja canaria, en el Servicio de Hematología de

Seg ridad Social, acabar con el vergonzoso comer­de la sangre.»

Con luyó dando las gracias al gobernador civil poranco apoyo que en todo momento le presta en su

Ica a labor, y solicitando del presidente del Cabil-

do Insular su influencia para conseguir la creación deuna escuela de ayudantes técnicos sanitarios mascu­linos en Las Palmas.

Terminó sus palabras dedicando un recuerdo a suscompañeros, especialmente a los ejercientes en elmedio rural, y agradeciendo al Ayuntamiento de LasPalmas por la titulación de dos de sus calles con elnombre de dos ayudantes técnicos sanitarios, así comola asistencia de autoridades, compañeros y amigosque se han sumado al acto.

A las dos de la tarde, en el hotel "Cristina", tuvolugar un almuerzo homenaje que le tributaban suscompañeros, con asistencia de las autoridades y re­presentaciones antes señaladas, cuyo ofrecimientocorrió a cargo de don Ramón Morales Betancort,ex presidente del Colegio y presidente de la comisiónorganizadora, quien con emotivas palabras resaltó lapersonalidad del homenajeado, al que hizo entrega deuna placa de los compañeros de la provincia.

A los postres, el secretario, señor Sánchez Díaz,dio lectura a las adhesiones cursadas mediante innu­merables telegramas de felicitación, entre las cualesdestacaremos, en primer lugar, las de los Colegiosde Albacete, Alicante, Bilbao, Burgos, Granada, Huel­va, Huesca, Lugo, Melilla, Murcia, Oviedo, San Sebas­tián, Sevilla y Teruel, así como los compañeros deSanta Cruz de La Palma, Hierro, La Laguna, Gomera,Los Llanos, Tenerife, San Bartolomé de Lanzarote,Icod, La Orotava y Granadilla.

MEDICINA y CIRuofA AUXILIAR 33

Asimismo se dio cuenta de los telegramas envia­dos por el ministro de la Gobernación, director gene­ral de Sanidad, director general de la Seguridad Social,delegado general del Instituto Nacional de Previsión,director general de Trabajo, presidente del SindicatoNacional de Actividades Sanitarias, delegado generalde Hermandades de Sangre de la Seguridad Social,director del Instituto Nacional de Medicina y Seguri­dad en el Trabajo y secretario de la Escuela Nacionalde la misma entidad, como también el secretario ad­ministrativo de la referida Escuela, delegado de Tra·bajo de Sevilla, etc.

A continuación le fueron entregadas varias placascon calurosas dedicatorias por parte del Colegio deValencia, Agrupación de Podólogos Españoles, Cole­gio de Tenerife y colegiados de Las Palmas.

Para terminar, las intervenciones estuvieron a cargode los presidentes de Valencia y Tenerife y del vocalde la Junta Nacional de Podólogos, cerrando éstasunas elocuentes y entrañables palabras del presidentedel Cabildo Insular, señor Olarte Cullen.

El homenajeado agradeció las palabras y las adhe·siones, haciendo hincapié en que la ayuda de todoshabía hecho posible este acto. Manifestó su gratituda las autoridades; al Consejo Nacional, en la personade su presidente, señor Riudavets de Montes. y comopañeros y amigos por su presencia, y pidió al gober·nador trasladase al ministro de la Gobernación suadhesión y agradecimiento por la concesión de tanhonrosa distinción y su adhesión al homenaje.

A. S. DE Y.

Desde el pasado mes de marzo dos calles de la ciudadde Las Palmas llevan el nombre de dos ayudantes técnicossanitarios canarios. Una de ellas en Tenoya, como recuerodo de don Antonio Henríquez, y la otra en la UrbanizaciónZurbarán (Tarifa), en memoria de don Ignacio Rodríguez.

El descubrimiento de ambas placas tuvo lugar en eltranscurso de un acto sencillo, pero emotivo. Asistió dalcalde accidental del Ayuntamiento de Las Palmas, donGabriel Megías Pombo, quien estuvo acompañado por ItIconcejales de los distritos de Tenoya y Tarifa, don LuiaGarcía Correa y don Manuel Lezcano González, respectiva­mente, así como por el concejal de Cultura, dOIl EnriqueBlanco Torrent, y el subdelegado de Cultura, don PedmBolaños García. Merece destacar en ambos actos la preosencia del presidente del Consejo Nacional de AyudanTécnicos Sanitarios, don Enrique Riudavets de Monte.,a quien acompañaban los vocales del mismo don PeSierra Morán y don Vicente Juan Mares, que asimismo eapresidente del Colegio de Valencia; el presidente del ea.legio de la vecina isla de Tenerife, don Paulina CejllFuentes, y el presidente del de Las Palmas, don CarmeRomero Rodríguez.-R.

LAS PALMAS

Dos calles de Las Palmaspara dos ayudantestécnicos sanitarios

ayudantes técnicos sanitarios, la delimitación de sus come­tidos, así como la titulaci6n que se les concederá al finalizarsu período formativo.

En respuesta al señor Gerona de la Figuera, el señorministro manifest6:

«Que, tras reconocer el servicio que prestan, deberlaenfocarse el tema sin perjuicio de su titulaci6n. H~y quefijar sus estudios en base a tres conceptos: en qué medidason enseñanza universitaria, en qué medida son especia­lidades y en qué medida 10 son de formaci6n profesional..

Por tanto, la pregunta concreta es:

Se desearía conocer la actitud del Ministerio de Educa­ción y Ciencia sobre la reestructuración de los estudios de

En las Cortes

La Ley General de Educación significó una innovacióntrascendental en las estructuras de la enseñanza en España,así como una remodelaci6n profunda de los planes de estu­dios. Si toda profesi6n tiene una importancia vital para elpaís, hay que resaltar aquellas que de un modo especialse refieren directamente al aspecto sanitario y personal delindividuo. En este sentido debemos señalar la labor hu­mana y abnegada de los rYUdantes técnicos sanitarios,quienes con su trabajo ent gan lo mejor de su vida alcuidado de los enfermos.

La adecuada preparación e incluso perfeccionamientode esta actividad exigen una renovación o, al menos, unaremodelaci6n de las escuelas que imparten los estudios deayudantes técnicos sanitarios. A este respecto parece con­veniente una potenciaci6n y una delimitación de los come­tidos de los ayudantes técnicos sanitarios dándoles la ade­cuada titulaci6n. Actualmente falta por desarrollar en sutotalidad la disposici6n transitoria segunda, apartado sép­timo, de la Ley de Educaci6n sobre si las escuelas de ayu­dantes técnicos sanitarios se transformarían en escuelasuniversitarias o en centros de formación profesional, te­niendo muy en cuenta la formaci6n humana de un perso­nal, tanto masculino como femenino, que su misión prin­cipal es atender al enfermo, y su ilusión que sean estudiosuniversitarios.

34 MEDICINA y CIRUOÍA AUXlLIAll

Informe al excelentísimo señor ministro deEducación y Ciencia sobre los estudios de los

ayudantes técnicos sanitarios que presentó el

procurador en Cortes y presidente del Sindi­cato Nacional de Actividades Sanitarias, donFederico Gerona de la Figuera, en la sesión

informativa del día 10 de febrero de 1975

En momentos que la profesión se debate entre múl­tiples y variados problemas de gran interés para la actua­lidad y el futuro de la Clase, me llega el nombramiento dedelegado nacional de rurales (titulares y rurales). Siempreluché, en la medida de mis fuerzas, en pro de nuestrarama profesional, puesto que hay que tener en cuentaque nosotros, los ayudantes técnicos sanitarios rurales,fuimos y somos la cenicienta de la profesión, y desdetiempo ha esperamos la llegada del ansiado príncipe quenos libere y haga justicia.

Hasta este nombramiento de delegado nacional ostentéel cargo de delegado provincial de Asturias, y en el mismotrabajé con fe y entusiasmo-no sé si con acierto-endefensa de los intereses de la rama rural. Después de losCongresos de septiembre de 1969 (S. S. y A. P. D.), todaslas reuniones celebradas en Madrid de las DelegacionesProvinciales fueron promocionadas por la Delegación deAsturias. Tuve que dirigirme a los presidentes de los Cole­gios Provinciales y a los delegados de rurales pidiéndolesIU apoyo para mis pretensiones de una reunión en Madridde todos los delegados provinciales. Aunque siempre fuegrande la labor que tuve que desarrollar, tengo que reco­nocer con satisfacción que siempre encontré la máximacomprensión de todos, ya fueran los presidentes como losdelegados. Es fácil que la labor realizada en estas reunio­nes a nivel nacional no haya trascendido ampliamente enla masa colegial, pero tengo que confesar con orgullo (porler uno de los representantes en estas asambleas) que son.bastantes las ventajas profesionales obtenidas como con­leCUencia de estas reuniones habidas entre las Delegacio­leS Provinciales de toda España.

obvio que la Clase, en general, no puede ufanarseJpresumir con las ventajas obtenidas últimamente, puestoque s6lo han" sido estas mejoras una ínfima parte de nues­Iras justas. legales y morales pretensiones, pero sí es ciertoque en 1<1s altas esferas de la nación se han escuchadoIlUestras voces y siempre se nos promete que seremos más

más atendidos cada día. La lucha por la consecución deIUestras reivindicaciones profesionales, que data de tiempoiDmemorial, prosigue, seguimos caminando, puesto quellldando se hace camino... Continuamos en la brecha, lu­chando con tesón y energía; afortunadamente (aunque muydespacio), poco a poco vamos obteniendo pequeños logros

Tr baiar, luchareconómicos y otros, no tan pequeños, sociales y morales.Hablando de luchas profesionales de toda clase, no pode­mos olvidar al pionero de las mismas, que sigue actual­mente en la brecha, don Rafael Fernández Carril, el cual,desde distintos puestos profesionales y de toda índole (nohay que olvidar los cargos políticos que ostentó), no hacesado un minuto en la defensa de esta querida profesión.Don Rafael, este modesto delegado nacional de ruralesestá orgulloso de contar con un compañero como usted,y con todo el agradecimiento del que es capaz un ser hu­mano, le doy las gracias en nombre de la sufrida Claserural, por lo mucho que nos defendió en el curso de suafanosa y dilatada vida.

Como es lógico, estas líneas no tienen otro objeto, des­pués de las consideraciones que anteceden, que el de salu­dar a todos los queridos compañeros rurales, a sus delega­dos y a los Colegios Provinciales. Al abnegado profesionalrural, después de ponerme a su disposición y de comuni­carle que este delegado se conceptúa amigo de todos y estáa las inmediatas 6rdenes de todos los titulares y rurales,diciéndoles que en la persehución del logro de la soluciónde los problemas y en la lucIu por la mejora moral, socialy económica de la profesión he de dejarme todas las ener­gías que poseo, pues creo que todo es poco en pro de ladefensa de los ayudantes técnicos sanitarios titulares yrurales.

A los delegados provinciales, que ya me conocen, notengo más que decirles que todos juntos reemprenderemosla lucha titánica que siempre hemos sostenido y de la cualobtuvimos buenas cosechas, aunque insuficientes a lasque nosotros deseábamos y la profesión se merece. Res­pecto a los Colegios Provinciales, nada me queda que decir­les, únicamente darles las gracias por la ayuda que nosprestaron en todas las ocasiones, rogándoles que en lo suce­sivo cooperen con nosotros en la medida de sus fuerzas.Al Consejo Nacional, después de ponerme a sus 6rdenes,tengo que solicitarle que emplee sus fecundos conocimien­tos para que la rama rural de la profesi6n pueda obteneralguna mejora, al objeto de que podamos salir de la penuriaen que muchos rurales y titulares se encuentran.

También yo, por mi parte, al dirigirme a los compañe­ros rurales, única y exclusivamente tengo que com~nicar.

les que mi línea de conducta, la raz6n de mis trabaJOS, elafán de mi vida profesional y todo mi ser me marca unapauta estricta, sincera y acuciante; el lema de todos, pero,sobre todo, el mío, es: trabajo, trabajo y trabajo.

Y. .. que Dios reparta suerte.

Navia, 1975.

El delegado nacional de Rurales,LUIS VEGA SÁNCHEZ

"dQ\lt.-."

LABORATORIOS

LASA·MEDICINA y CIRuofA AUXIUAR 3S

vitaminaglucosafósforocalcio

®•

,.".

' .. - '.

defatigante$energéttco'.VJI. 11'.' CLLI

t, ... a_~ •• _

HUELVA

Nuestro colaborador asiduo don Je­sús Conde Delgado, secretario del Co­legio de Huelva, funcionario del cuer­po técnico-administrativo del InstitutoNacional de Previsión, ha sido distin­guido con la Medalla de Plata de la

Previsión Popular por sus serviciosininterrumpidos durante veinticincoaños sin nota desfavorable en su expe­diente.

En los actos celebrados en la Dele­gación del 1. N. P. con motivo del67 aniversario de la ley fundacionalde dicho Organismo, le fue impuesta

tan merecida distinción, habiendo re­cibido numerosas felicitaciones decompañeros; del ilustrísimo señor de­legado general del 1. N. P., doctorMartínez Estrada, y del Colegio deHuelva.

Nosotros, el cuerpo de Redacciónde Medicina y Cirugía Auxiliar, felici­

tamos muy entrañablemente a nuestrocompañero y colaborador por la sig­nificada distinción de que ha sido ob­jeto.-R.

CADIZ

REUNION DE LOS COLEGIOSDE AYUDANTES TECNICOSSANITARIOS, MASCULINO Y

FEMENINO

En el Colegio médico de la capitalgaditana ha tenido lugar recientemen­te una reunión conjunta de los Cole­gios de Ayudantes Técnicos Sanitariosmasculino y femenino, bajo la presi­dencia de las dos primeras figuras delos mismos: don Luis García Jiménez,por el primero, y la señorita PilarWarleta de la Quintañ;:por el se­gundo.

Reinó durante todo el acto una grancordialidad y al final del mismo seredactaron conclusiones encaminadasal mejor desarrollo y promoción detodos los ayudantes técnicos sanita­rios de la simpática provincia andalu­za.-R.36 MEDICINA y CIRUGIA AUXILIAR

MADRID

EL DOCTOR ALVAREZ TERRE­RO INGRESA EN EL CUERPODE SANIDAD DE LAS INSTI­TUCIONES PENITENCIARIAS

Tras reñidas oposiciones verificadasen nuestra capital y en la DirecciónGeneral de Instituciones Penitencia­rias, dependiente del Ministerio de Jus­ticia, ha ingresado en el cuerpo facul­tativo de Sanidad del mencionado de­partamento nuestro querido amigo eldoctor don Antonio Alvarez Terrero,hijo del presidente de nuestro Colegioen Zamora, don Agustín Alvarez Sán­chez.

Ante el brillante resultado de estosexámenes nos complacemos en felici­tar cordialmente tanto al padre comoa su señor hijo, al cual deseamos losmás grandes éxitos en su nuevo des­tino.-R.

ALICANTE

INTERESANTE CONFERENCIADEL DOCTOR JUAN

GONZALEZ

Dentro del ciclo de podología orga­nizado por la delegación de esta espe­cialidad de nuestro Colegio de Alican:­te, el doctor don Isidro Juan Gonzálezpronunció una interesante conferenciasobre el tema «Problemas circulato­rios del pie diabético».

A la misma asistieron gran cantidadde compañeros, y el conferenciante fuelargamente aplaudido al final de suintervención.-R.

CORDOBA

TESTIMONIO DE AGRADECI­MIENTO

Desde la ciudad de los califas nosescribe nuestro compañero don RafaelFrías Rodríguez, con el ruego de quehagamos público su profundo recono­cimiento hacia el cirujano doctor donCésar Sebastián Dacosta, así como ala totalidad de su equipo, constituidopor el doctor ayudante don ManuelGavilán Mena; anestesista, doctor don

Santiago Cánovas Sárate; nuestro com­pañero don Francisco Majuelos Fer·nández, y hermana sor Simona Aran·guren, así como a don Antonio GómezMesa y don Rafael Castellano Santia·go, de la gerencia del Gran HospitalGeneral, en donde se llevó a cabo lafeliz intervención.

Asimismo desea ,destacar ~u filan·trópica actitud de loable compañeris­mo, tanto por las muchas atencionesrecibidas por el paciente como por ha­berse negado a percibir ninguna clasede honorarios.

Queda complacido nuestro comu­nicante, uniendo la nuestra a su ex·presión de reeonocimiento.-R.

AGRADECIMIENTOS

Nuestro jefe de Relaciones Públi·cas, don Rafael Fernández Carril, seencuentra desde hace algún tiempo ale­jado de sus actividades por causa deenfermedad que le impide cualquierclase de desplazamiento y que le re·tiene en su domicilio de forma casipermanente.

Muchos han sido los compañeros yamigos que de forma personal, porcarta o telefónicamente se han intere­sado por el curso de su enfermedad.Ante la imposibilidad de poder darlas gracias individualmente a todosellos, como sería su deseo, y en par·ticular a los compañeros de provin­cias, quiere, pues así nos 10 ha encarogado, por medio de estas líneas agra­decer a todos su interés y los buenosdeseos de mejora que en todo momen­to han demostrado.-R.

Recibimos noticia de nuestro com­pañero, delegado provincial de tituJ¡.res de Asturias, don Luis Vega Sán­chez, sometido recientemente a unadelicada intervención quirúrgica, en elsentido de expresar su deseo e, unavez restablecido por complet de sudolencia, agradecer personalm nte suinterés a cada uno de los muchos com­pañeros que con tal motivo le han de­mostrado su particular amistad.

También nosotros hacemos vot!»por su más rápida y completa cura­ción.-R.

CONCE810N DE LA CRUZDEL M RITO AERONAUTICOA. DON ANDRES MAYAYO

COMPAIS

En virtud de los méritos y favora­bles circunstancias que concurren enel capitán practicante-ayudante técnicoIII1Ítario don Andrés Mayayo Com­pais, colegiado de Zaragoza, el exce­lentísimo señor ministro del Ejércitoha tenido a bien concederle la Cruzdel Mérito Aeronáutico de segundaclase.

Al felicitar a nuestro compañero yamigo por tan destacada distinci6n, 10hacemos también muy cordialmente alColegio zaragozano.-R.

NecrológicasMADRID

El pasado mes de febrero falle­ció en Madrid el doctor don Ma­ul Medina Rodríguez, hermanodel que fue secretario de nuestroConsejo Nacional, don José.

El doctor Medina, que asimismolitaba en posesión deJ título deayudante técnico sanitario, desem­peft6 durante muchos años sus ac­tividades médicas en R. E. N. F. E.

Se granjeó gran respeto y admi­lIDIón por todos aquellos que tu­vieron la suerte de tratarlo, pues.. persona de exquisita amabili­!lid y simpatía. Nosotros desde es­1M páginas de MEDICINA Y CIRU­OlA AUXILIAR pedimos una ora­lI6n por 9U alma y testimoniamos

tro 6s sentido pésame a suslIIares y muy en particular a su

IIrmano don José Medina Rodrí­...-R.

Confortada con los Santos Sacra.s y la bendición de Su San-

tldad, ha fallecido en Madrid el pa­sado día 6 de marzo doña JuanaAlonso Pastor, espos~ del doctordon José María Buesa Galnzaraín,director del Ambulatorio HermanosGarcía Noblejas¡ madre y hermanapolítica de nuestros· compañerosdon José María Buesa Alonso, alum­no de Medicina, y don Eliseo Cobode Bias, vicepresidente de Previ­sión y Socorros Mutuos de Auxilia­res Sanitarios.

Desde estas páginas reiteramosa su distinguida familia, y muy par­ticularmente a los queridos amigosBuesa y Cobo, nuestro más sentidopésame, que unimos a los numero­sos testimonios de condolencia queestán recibiendo por tan irrepara­ble pérdida.

VALENCIA

Tras penosa y larga enfermedadfalleció en Valencia nuestro compa·ñero don Vicente Ibáñez TorreUa,que durante varios años pertenecióa la Junta Asesora del Colegio deValencia como representante delHospital Provincial, siendo un granentusiasta de la colegiación y pres­tando un gran servicio en favor denuestra Clase.

Desde estas columnas expresa..mos nuestra condolencia a la fami­lia, el Colegio de Valencia y en es­pecial a su hijo, don Vicente Ibá­ñez Esquembre, estimado compa­ñero nuestro.-R.

HUELVA

A LA MEMORIA DE FRANCIS­CO TOSCANO CHAGUACEDA

Con hondo pesar hemos recibidola noticia de la muerte de nuestroquerido amigo y compañero Fran­cisco Toscano Chaguaceda, falleci­do en Sevilla a consecuencia deuna grave dolencia.

El Colegio Provincial de Ayudan­tes Técnicos Sanitarios de Huelvaha perdido, sin ningún género dedudas, a un gran profesional que,durante muchos años de servicio,supo acreditar sobrad~ente su pe­ricia y conocimientos en la profe­sión de ayudante técnico sanitario,lo mismo que su honradez en eltrabajo y sentido de la caridad.

Paco Toscano ejerció en las loca­lidades de Aracena e Isla Cristina,sitios éstos donde dejó la estelaimborrable de su simpatía personaly bien hacer en favor de los demás.En la capital onubense prestó tam­bién sus servicios a la SeguridadSocial y, últimamente, en el Hospi­ta,l Provincial. Especializado en po­dología y ortopedia, su clientela eranumerosa, lo que a,vala su probadacompetencia dentro del campo deactividades que desarrollaba.

A sus cuarenta y tres años nosha abandonado un hombre ejemplar,un excelente amigo y un auténticocompañero. Afirmamos que absolu­tamente nadie podrá tener la másmínima queja de él. Y que todosaquellos que le conocieron de cer­ca llorarán con nosotros su irrepa­rable pérdida, recordándolo siem­pre con el mayor afecto. Paco Tos­cano era bueno por demás, simpá­tico y agradable en extremo. Y notuvo nunca pereza a la hora de ser­vir a cualquiera. Esto es la verdad.Por eso su marcha en plena juven­tud nos ha llenado de pena y deso­'Iación. Morir a su edad es triste, ala vez que horrible¡ pero ante laVoluntad del que todo lo puede nonos queda otra alternativa que re­signarnos y aceptar sus mandatos.No dependemos de nosotros mis­mos, sino de El.

Reciban, pues, su afligida espo­sa, hijos y demás familiares el tes­timonio de nuestra condolencia mássincera. Y que a nuestro muy re­cordado amigo y buen compañeroDios le conceda bienaventuran2:aeterna.

JESUS CONDE DELGADO

MEDICINA y CIRUOfA AUXILIAR 37

LIBROS RECIBIDOS

MARIO ÁNGI!L MARRODÁN: Seres con corona de papel.-TalleresE. P.-Zalla (Vizcaya).-150 págs.-Retrato del autor.-Volumenen rústica.=Autorales (Maximiario).-Colección Base-6, núm. 3.Salamanca, 1974.-63 págs.-«Collage» en portada de Mary Car­men de Celis.-Volumen en rústica.

Mario Angel Marrodán es ya bien conocido de nuestros lec­tores, pues ha aparecido en diversas ocasiones en estas columnasdedicadas a los libros.

Nuestro compañero Mario Angel es poeta, ensayista, biógrafo,periodista, cuentista, novelista. Se ha asomado a todos los cam­pos, ha probado todos los estilos. Ni su pluma ni su mente des­cansan un punto. Siente la inquietud de la creación, la ansiedadde manifestar lo que siente, de comunicar sus pensamientos, dehablar y hablar en el idioma sordo de las letras.

Pero esta vez Mario Angel Marrodán no se ha contentado conenviarnos un volumen. Esta vez nuestro amigo ha tenido mellizos,ha publicado dos libros; dos, aunque breves, bellos e interesantestrabajos. Procuraremos referirnos a ellos por separado, aunque lajefatura de Redacción, por razones de espacio, limite nuestro de-seo de comentarlos. .

Seres con corona de papel, como dice la contraportada, «esuna galería de retratos hechos con pasión, trabajados desde den­tro, recreados un poco a imagen y semejanza del autor». Bos­quejos, más bien, añadimos nosotros, escritos en momentos fuI·gurantes, como chispas de la hoguera interior. Aunque, como enel mismo lugar se dice, «son, pues, "Los Raros" de hoy», hay eneste libro una vivísima iluminación, casi abrasadora, que no en­contramos--confesémoslo sin rubor-en el pequeño y tantas veceseditado librito de Rubén Darlo. Acaso el tiempo, la época, hanconvertido en rescoldo en aquél lo que en éste chisporrotea parael lector de nuestros días. Contribuye a ello, sin duda, la pre­sencia de sus personajes-veinticinco, contándose él mism~y que

todos conocemos perfectamente: Jean Cocteau, Azorín, Ram6ade Basterra, Picasso, Joan Miró, Dalí, Dámaso Alonso, GernDiego, Cela, Zunzunegui, ArrabaL ..

En el gran poeta nicaragüens~ue ya desdobló el tema CI,otra obra pequeñita, Cabezas-muchas de las~ figuras son desco­nocidas o casi desconocidas para el lector medio de 1975: Geo"D'Esparbés, Augusto de Armas, fray Domenico Cavalca, EdunDubus, Gra~a Aranha, Alberto del Solar, fray Crescencio fun.zuris, Eugenio Garzón... ¡Cómo encontrarles el parecido, CÓII»reconocer la pincelada, seguramente maestra!

En cambio, a los de Marrodán los vemos con solo cerrar 101ojos y concentrarnos un instante: las genialidades de Salvad«Dalí, sus enhiestos bigotes, su deletreada manera de expren un francés-catalán castellanizado, sus seres irreales, sus inCJ'd.bIes perspectivas, sus «relojes blandos»; las descaradas, casi iJD.pertinentes maneras de Camilo José Cela, su rostro de fauno bieaalimentado, achulado a veces, gracioso en sus diatribas siempre;las pesadillas delirantes, metafísicas, y las más de las veces indea­cifrables de Arrabal; el pergamino arrug!ldo del rostro de 1016Martínez Ruiz; los monigotes lunáticos y simples de Miró.. el 8JIociano de la cara de funcionario bondadoso...

El lenguaje es moderno, ardiente, agudo, fuerte a ratos, a vecalírico. Un libro original y que, sin duda alguna, nos gusta.

El otro volumen-el número setenta y uno de los que, si 110llevamos mal la cuenta, lleva publicados nuestro autor-es unacolección de pensamientos, de frases sueltas, de estrofas en prosa;un Maximario, como él 10 subtitula, cuyo mayor elogio nos pa.rece decir que se nos ha hecho corto y que lo hemos leído detirón. Nos gustaría disponer del espacio suficiente para copiar aJ.gunos botones de muestra. Nos permitiremos la licencia de tra»cribir uno solo: «El poeta es un curandero especialista en enfer­medades del alma.»

A. S. DI! Y.

,

MORDICA' DE'¡DHESIVOS~ 'VfNDAJESo'y~'ESPARADRAfuS. S. A.TriS Torres, 28 BARCELONA (11) 1816foDO 2035488

'.

EN CIRUGfA, TRAUMATOLOOIA...:V EN TODA ESPECIALIDAD

VENDA-JEELASTICOADHESIVO

P EéTIGIA AL cilfutJANO V A SU TECNICAIlDIDAS:.............. 8em.1m.• 10 cm.

11 m•• lO 0lD.

I ... IO~38 MBDICDlA y CUluofA AUltIUAa

IY .' e tAn a la venta los dos· Tomos del

DI ClONARlO .~~~~~~~DI~~ MEDICINA, CIRUGIA y ESPECIÁLIDADES.---.......------ POR EL.' DR. PI M U L I E R ------------

SEGU'ND'Aaumentada, corregida y puesta al día.mediante un Apéndice general dela obra e índices correspondien­tes a los düerentes·temas de Ja misma.(Datos que se ínser­~ en el Tomo B.)

CARACTERISTIC'AS

* ! tomos

* 13.000 voces m~dlcas mA.apéndice e fa.dices

• 2.100 páginas

• 1. 'l6 8 ilustradO.nes, varias eleellas .en color

• Encuaderna 4;0en Guanex COD .estampacl6Den oro y vercleen lomo y tapa

• Tamafio: 2iJ X lJ

*Lujosa presenta.dón .

*Impioesoen papelde primera ea.Uc1a4

EDiCto NEsta obra ofrece en conjunto un resumen cJ-.

y concreto de los conocimientos médicos en JI. actualidad. Culdadosamellte revisada, compreDde

por orden alfabético toda la term&-onoJogla médica, sintomas, sfndro~

medicamentos técnicos, diagn6stf~.., tratamientos, con la descripcldlladecuada de las distintas materias ~.

.disciplinas de la Medicina, Ciru¡ta.., Especialidades: Biología general e,histología humana. Anatomía fuD­clonal, Microbiología y ParasitOlo­gía, Higiene y Profilaxis, PatoJo.médica y quirúrgica. Técnicas dtq.nósticas y de terapéutica médico-qal.rúrgicas (cuidado y asistencia de ea­fermosy operados, técnicas de JI.boratorio. curas, Inyecciones, an~sias, reanimaciones, recuperaci6n ~

rehabilitación. Instrumental de lDs­trumentaclón quirúrgica, vendaj..etcétera), Terapéutica y Farmacole­lÍa. Medicina y Cirugía de urgenct..Medicina social, Fsicología médlCll¡,primeros auxilios. intoxicaciones, w..toria y moral profesional y especlaelidades (Oftalmología, Otorrinolada-

. golog(a, Obstetricia y GinecololÍltCirug(a, Traumatología, Cirugía pJú.

.\lea, Urología, Puericultura, ~tc..e~

De gran utilidad paN

SERVICOS MEDICOS DE URGENCIA,·MEDICOS DE A. P. o.

y para toda clase d.

TECNICOS SANITARIOSEsparteros, 4 MADRID (12)

A .UDANTESEDICIONES ALONSO

BOLETIN DE PEDIDO que hace D. . .

......... , residente en ..

ctJlle , núm , provincia , .

a EDICIONES ALONSO (Esparteros, 4, Madrid·12) de un ejemplar completo (1os dos tomos) del cDICCIo­NARIO ENCICLOPEDICO ILUSTRADO DE MEDICINA, CIRUGIA y ESPECIALIDADES.., del Dr. Pima.·Her. Comprometiéndose a abonar el importe total de la obra en el precio y condiciones siguientes: indiquecon una X en el recuadro la forma de pago que se adopte.O Al contado 1.900 pesetas, contra entrega de la obra completa.

En cuatro plazos, 1.950 pesetas los dos tomos. El primero de 450 pesetas contra entrega de la obra, y 101O otros tres restantes, de 500 pesetas cada uno, a treinta. sesenta y noventa días fecha factura, mediante

giro bancario.

• deFirma del interesado,

de 19......

USAR V TIRAR

11I1¡..········· ..·,'lIlllll

hh,!~.~,,11118TERITI

---lIIiil+!!!~~III¡$,...al ritmo del progreso

FABRICADAS POR

Hispana ICO. B"

fABRICA DE MATERIAL MEDICO QUIRURGICO

BARCELONA' ESPNiJA