4 líneas de sartenes para todos los presupuestos.Paelleras españolas de dieferentes medidas.Tapas universales de vidrio templado para ollas y sartenes.Accesorios de almacenamiento ahorra-espacio.

conoce nuestrasnuevas líneas de sartenes

Intelligent Housewareswww.metaltex.com

3

6 mm

Designed to Perform

X-PertSartén de aluminio fundido• aluminio fundido de alta calidad• fondo universal apto para todo tipo de estufas o parrillas• fondo de 7.0 mm de espesor• cuerpo de aluminio con recubrimiento de 3 capas ILAG ULTIMATE®• mango de baquelita suave al tacto• en caja impresa y con bolsa protectora de tela

Ref. medidas EAN-13 empaque

310520 Ø 20 cm +!0A2FC3-bafcac! 6

310524 Ø 24 cm +!0A2FC3-bafcea! 6

310526 Ø 26 cm +!0A2FC3-bafcge! 6

310528 Ø 28 cm +!0A2FC3-bafcii! 6

2 © 2019 METALTEX SA. ALL RIGHTS RESERVED.COCINA | Cocción

X-Pert : Máximo Desempeño

SPEED

ULTRA

INDUCTION

COOKWARE

3LAYERSCAPASSTRATI

COUCHESSCHICHTEN

• aluminio fundido extremadamente resistente

• fondo de inducción integral ultra-speedcompatible con todas las fuentes de calor

MÁXIMO DESEMPEÑO

3LAYERSCAPASSTRATI

COUCHESSCHICHTEN

3LAYERSCAPASSTRATI

COUCHESSCHICHTEN

• libre de PFOA y BPA

• revestimiento antiadherente multi capasILAG ULTIMATE ultra resistente al rayado

INDUCCIÓN GAS ELÉCTRICA CERÁMICAHALOGENO

X-PertSartén grill de aluminio fundido• aluminio fundido de alta calidad• fondo universal apto para todo tipo de estufas o parrillas• fondo de 7.0 mm de espesor• cuerpo de aluminio con recubrimiento de 3 capas ILAG ULTIMATE®• mango de baquelita suave al tacto• en caja impresa y con bolsa protectora de tela

Ref. medidas EAN-13 empaque

310568 28 x 28 cm +!0A2FC3-bafgie! 6

3© 2019 METALTEX SA. ALL RIGHTS RESERVED. COCINA | Cocción

X-Pert : Máximo Desempeño

Nativa

Non-stickAntihaftbeschichtet

Antiadherente

BPA freePFOA free

INDUCCIÓN GAS ELÉCTRICA

CERÁMICAHALOGENO

Eficaz en el ahorro de energía.

RENDIMIENTOEFICAZ

Naturalmente, cocino.

FONDO DE INDUCCIÓN INTEGRAL

• cuerpo de aluminio forjado

• fondo de inducción integral compatible con todas las fuentes de calor

• revestimiento antiadherenteSTONE-TEX efecto piedra

• libre de PFOA y BPA

4 © 2019 METALTEX SA. ALL RIGHTS RESERVED.COCINA | Cocción

Nativa : Rendimiento Eficaz

NativaSartén de aluminio forjado• fondo universal apto para todo tipo de estufas o parrillas• fondo de 4.0 mm de espesor• cuerpo de aluminio con recubrimiento Stonetex• mango de baquelita suave al tacto• incluye bolsa protectora de tela

Ref. medidas EAN-13 empaque

310424 Ø 24 cm +!0A2FC3-baeced! 6

310426 Ø 26 cm +!0A2FC3-baecgh! 6

310428 Ø 28 cm +!0A2FC3-baecib! 6

NativaSartén alto tipo WOK de aluminio forjado• fondo universal apto para todo tipo de estufas o parrillas• fondo de 4.0 mm de espesor

Ref. medidas EAN-13 empaque

310429 Ø 28 cm +!0A2FC3-baecji! 6

5© 2019 METALTEX SA. ALL RIGHTS RESERVED. COCINA | Cocción

Nativa : Rendimiento Eficaz

GAS ELÉCTRICA CERÁMICA HALOGENO

NON - STICK

• base en aluminio

• compatible con estufasde gas y eléctricas

• revestimiento antiadherente

• mango remachado

• libre de PFOA y BPA

• línea hecha en Italia

SABOR YECONOMÍA

Non-stickAntihaftbeschichtet

Antiadherente

BPA freePFOA free

Non-stickAntihaftbeschichtet

Antiadherente

BPA freePFOA free

NON - STICK

ESENCIAL EN LA COCINA

GAS ELÉCTRICA CERÁMICA HALOGENO

• base en aluminio

• compatible con estufasde gas y eléctricas

• revestimiento antiadherente

• mango soldado

• libre de PFOA y BPA

• línea hecha en Italia

IkuQSartén de aluminio de 2.5 mm azul• triple revestimento antiadherente• hecho en Italia• libre de BPA y PFOA

Ref. medidas EAN-13 empaque

310720 Ø 20 cm +!0A2FC3-bahcag! 6

310724 Ø 24 cm +!0A2FC3-bahcee! 6

310726 Ø 26 cm +!0A2FC3-bahcgi! 6

310728 Ø 28 cm +!0A2FC3-bahcic! 6

310730 Ø 30 cm +!0A2FC3-bahdaf! 6

IkuQCazo de aluminio de 2.5 mm azul• triple revestimento antiadherente• hecho en Italia• libre de BPA y PFOA

Ref. medidas tapa EAN-13 empaque

310744 Ø 14 cm no +!0A2FC3-baheec! 6

310748 Ø 18 cm incluye tapa +!0A2FC3-baheia! 6

6 © 2019 METALTEX SA. ALL RIGHTS RESERVED.COCINA | Cocción

IKUQ : Esencial en la Cocina

GAS ELÉCTRICA CERÁMICA HALOGENO

NON - STICK

• base en aluminio

• compatible con estufasde gas y eléctricas

• revestimiento antiadherente

• mango remachado

• libre de PFOA y BPA

• línea hecha en Italia

SABOR YECONOMÍA

Non-stickAntihaftbeschichtet

Antiadherente

BPA freePFOA free

Non-stickAntihaftbeschichtet

Antiadherente

BPA freePFOA free

NON - STICK

ESENCIAL EN LA COCINA

GAS ELÉCTRICA CERÁMICA HALOGENO

• base en aluminio

• compatible con estufasde gas y eléctricas

• revestimiento antiadherente

• mango soldado

• libre de PFOA y BPA

• línea hecha en Italia

NAVISartén de aluminio rojo• triple revestimento antiadherente• hecho en Italia• libre de BPA y PFOA

Ref. medidas EAN-13 empaque

311020 Ø 20 cm +!0A2FC3-bbacag! 6

311024 Ø 24 cm +!0A2FC3-bbacee! 6

311028 Ø 28 cm +!0A2FC3-bbacic! 6

NAVISartén de aluminio rojo• triple revestimento antiadherente• hecho en Italia• libre de BPA y PFOA

Ref. medidas EAN-13

311048 Ø 18 cm +!0A2FC3-bbaeia!

7© 2019 METALTEX SA. ALL RIGHTS RESERVED. COCINA | Cocción

NAVI : Sabor y Economía

Sartén para huevode aluminio• revestimento athiadherente cerámico• mango de silicón• para estufas de gas o eléctricas

Ref. color medidas EAN-13 empaque

310814 rojo Ø 14 cm +!0A2FC0-aafcbf! 6

310814 311 verde Ø 14 cm +!0A2FC0-aafccc! 6

310814 312 anaranjado Ø 14 cm +!0A2FC0-aafcdj! 6

310814 313 morado Ø 14 cm +!0A2FC0-aafceg! 6

8 © 2019 METALTEX SA. ALL RIGHTS RESERVED.COCINA | Cocción

Mini-Sartenes

Paellerapulida• ideal para paellas, discadas norteñas, arroz, risotto, fideuá y diversos

guisos• hecha en España

Ref. medidas EAN-13 empaque

739812 Ø 60 cm +!0A2FC7-djibcj! 1

Paelleraesmaltada• ideal para paellas, discadas norteñas, arroz, risotto, fideuá y diversos

guisos• hecha en España

Ref. medidas EAN-13 empaque

739815 Ø 30 cm +!0A2FC7-djibfa! 3

739818 Ø 36 cm +!0A2FC7-djibib! 3

739824 Ø 55 cm +!0A2FC7-djicec! 1

9© 2019 METALTEX SA. ALL RIGHTS RESERVED. COCINA | Cocción

Paelleras

univ

ersa

l

Tapa de vidriovidrio templado• con salida para el vapor• mango de baquelita

Ref. medidas EAN-13 empaque

319020 Ø 20 cm +!0A2FC3-bjacai! 6

319024 Ø 24 cm +!0A2FC3-bjaceg! 6

319026 Ø 26 cm +!0A2FC3-bjacga! 6

319028 Ø 28 cm +!0A2FC3-bjacie! 6

319030 Ø 30 cm +!0A2FC3-bjadah!

Juego de 3 protectores para sartén100% poliester• para sartenes, ollas, cerámica, loza, vasos• con cartulina

Ref. EAN-13 empaque

202960 +!0A2FC2-acjgai! 12

10 © 2019 METALTEX SA. ALL RIGHTS RESERVED.COCINA | Accesorios cocción

Accesorios

El revestimiento exclusivo con doble protección con color cobre.

Polytherm®

Antioxidantedoble tratamiento

Antiestáticofácil de limpiar

5 años de garantía

Look de tendencia

Hecho en Italialy

univ

ersa

l

CricketSoporte para tapas• doble recubrimiento Polytherm®• acabado de tendencia en color cobre

Ref. EAN-13 empaque

360906 15295 +!0A2FC3-gajagj! 10

CanyonSartenero de 4 pisos• doble recubrimiento Polytherm®• acabado de tendencia en color cobre

Ref. EAN-13 empaque

362204 15295 +!0A2FC3-gccaee! 6

11© 2019 METALTEX SA. ALL RIGHTS RESERVED. COCINA | Accesorios cocción

Accesorios

METALTEX MÉXICO S.A. DE C.V. Antonio E. Marcos 46 | Col. Santa Rosa

C.P. 66604 Apodaca, N. L. MEXICO Tel. +52(81)8154-0800 | Fax. +52(81)8154-0808

© 2019 METALTEX SA. ALL RIGHTS RESERVEDMETALTEX SA has created this document using the services provided by

All content of this document (including text, photos, artwork and graphic design) belongs to METALTEX SA - CH-6852 Genestrerio - SwitzerlandUse of this content without written permission from METALTEX SA is strictly prohibited. METALTEX SA reserves the right to modify its merchandise.