conhece o dedÉ -...
TRANSCRIPT
EDIÇÃO Nº 1 . OUTUBRO . NOVEMBRO 2016 DISTRIBUIÇÃO GRATUITA
OFERTA DStv
PRO
IBID
A A
VEN
DA
, EST
A É
UM
A O
FERT
A D
A D
STV
PARA
TI
mora aqui!A diversão
CONHECE O DEDÉ
DStv JUNIOR • JUNHO JULHO 2016 2
A ANIMAÇÃOMORA AQUI
A DIVERSÃOMORA AQUI
A PARTIRDE 1.500AKZ*Encontre os melhores canais infantisem qualquer pacote DStv. Adira já e encha a sua casa de bonecos,princesas, heróis e muitas aventuras.
Twitter: dstv_angolaInstagram: dstvangola
www.facebook.com/DStvAngola
437 88923 12 00 00226 69 89 89
*Info
rmaç
ão s
ujei
ta a
alte
raçõ
es.
DStv JUNIOR • JUNHO JULHO 2016 3
Este jornal é para ti!Aqui vais encontrar curiosidades e novidades sobre os teus desenhos animados preferidos e muitos jogos para te divertires. Vais conhecer o Dedé, que te vai ensinar muitas coisas novas, e vais ganhar novos amigos: o Jaime, a Úrsula, o Nelson, a Irina, o Óscar e a Raquel. Não percas tempo, começa já a brincar: escreve o teu nome, quantos anos tens e a cidade onde vives, e depois cola a tua fotografia e faz um desenho. Neste jornal usa sempre lápis de cor ou lápis de cera para pintares. Diverte-te!
NomeIdade Cidade
A TUA FOTOGRAFIA
O TEU DESENHO
4. AS NOSSAS MASCOTES Descobre novos amigos
6. SABIAS QUE… Temos muitas curiosidades
para te contar?
7. PASSATEMPO Desenha a tua família
9. O DEDÉ FALA SOBRE… Segurança Rodoviária: como atravessar as passadeiras e as cores dos semáforos
10. PINTA COM LÁPIS DE COR Vários desenhos para pintares
com as tuas cores preferidas
12. ESCREVE A BANDA DESENHADA Dá vida ao incrível mundo de Gumball
ÍNDICE
COLA AQUI
A ANIMAÇÃOMORA AQUI
A DIVERSÃOMORA AQUI
A PARTIRDE 1.500AKZ*Encontre os melhores canais infantisem qualquer pacote DStv. Adira já e encha a sua casa de bonecos,princesas, heróis e muitas aventuras.
Twitter: dstv_angolaInstagram: dstvangola
www.facebook.com/DStvAngola
437 88923 12 00 00226 69 89 89
*Info
rmaç
ão s
ujei
ta a
alte
raçõ
es.
4
Olá, eu sou o Jaime. Sou um jovem desportista que jamais se deixa vencer. Gosto de dar jumps no trampolim e até já ganhei uma medalha. Também jogo futebol e até não sou mau jogador. Juro.
Olá, o meu nome é Úrsula e dizem que sou um caso único. Uma vez fiz a turma rir com uma piada, mas a professora deu um grito e mandou-me para a última fila. Fiz figura de ursa, mas isso já é usual.
MASCOTESAS NOSSAS
Oggy é um gato pachorrento a quem só interessa duas coisas,
ressonar em frente à televisão e descansar pacificamente em sua
casa. Mas, infelizmente, todos os seus dias são atormentados por
três baratas que vivem em sua casa. Didi, a barata mais gorda,
Marky, a mais alta, e Joey, a verdadeira líder do grupo. As baratas
têm um único objectivo: levar o calmo Oggy à loucura.
Scooby-Doo! Mistérios do Rock and RollO Fred, a Daphne, a Velma, o Shaggy e claro, o
Scooby-Doo viajam para um parque de diversões
para ver nada menos que a banda Kiss! Poderão ver
o grupo no seu grande concerto do Dia das Bruxas.
Entretanto, como a Daphne tem uma queda por Paul
Stanley, o Fred fica bastante ciumento! Mas, como
é óbvio, esse não é o maior problema que o grupo
vai enfrentar, mas sim terem de resolver um mistério
onde há uma ameaça de destruição do planeta!
Nesta nova aventura não faltará ao grupo muita
emoção e Rock & Roll!
Oggy e as Baratas
O meu nome é Nelson e ninguém ama mais a Natureza do que eu. No campo, sinto-me como peixe na água. Gosto de animais, de plantas e fico nervoso quando maltratam o nosso planeta.
DStv JÚNIOR • OUTUBRO NOVEMBRO 2016
ClarenceO Clarence tem a receita para disfrutar da vida: divertir-se ao máximo! E está
disposto a “mostrar-te” como se faz nos novos
episódios. O Clarence não vai parar e tu de
certeza que não vais querer perder nenhuma
das suas espectaculares aventuras!
DStv JÚNIOR • OUTUBRO NOVEMBRO 2016 5
As miúdas mais poderosas do universo da animação trazem os seus novos episódios ao Cartoon Network: só podiam ser as Powerpuff Girls!Nos novos episódios, as nossas heroínas favoritas,
umas meninas super fofas mas também super
ferozes, vão encontrar uma cidade de Townsville
irritantemente feliz e terão que descobrir como
devolver as coisas ao seu estado original. Descobre
nos novos episódios como as Powerpuff Girls superam
todos os desafios que têm pela frente!
Olá, eu sou a Raquel e sou uma rapariga vaidosa. Adoro roupas bonitas e no recreio reparam sempre em mim. Eu rio e não respondo, mas por dentro sinto-me uma rainha. A maior riqueza são os amigos.
Powerpuff Girls
Óscar é o meu nome e dizem que sou trapalhão. Nunca olho para onde ponho os pés e não dou ouvidos aos kotas. Ou tenho cuidado ou ainda me magoo a sério. Olhem para mim a cair outra vez.
O Mordecai e o Rigby encontram sempre a melhor
forma de passar o tempo no parque. E depois de
umas merecidas férias, voltam cheios de energia
para mais peripécias incríveis nos novos episódios
de Regular Show!
Regular Show
Os Nexo Knights também voltam à escola em Setembro… para continuar com as suas aventuras!
Após incontáveis lutas contra Jestro, os Nexo Knights perguntam-
-se porque será que o malvado Joker continua a atacá-los… sem
nunca ganhar! O Merlock 2.0 começa a desconfiar que Jestro está
interessado nalguma coisa que há na Academia de Cavaleiros, por
isso chama os Nexo Knights de volta às aulas.
Chamo-me Irina e todos me acham inteligente. A verdade é que sou uma menina interessada, que gosta de investigar a origem das coisas e imaginar o futuro. Más notas na escola? Impossível!
Nexo Knights
JORNAL DSTV JUNIOR final.indd 5 16/09/16 15:22
DStv JÚNIOR • OUTUBRO NOVEMBRO 2016 6
SABIAS QUE...
Só vais conseguir encontrar a planta Welwitschia Mirabilis
no deserto do Namibe. Conhecida também como “Polvo do
Deserto”, esta é uma planta rasteira formada por um caule
lenhoso que não cresce, por uma enorme raiz e apenas duas
folhas que crescem durante toda a vida da planta. Existem
Welwitschias que têm mais de mil anos de vida e todas as suas
particularidades fazem dela uma das grandes atracções do
deserto do Namibe e de Angola.
Quando andamos pela rua, todos gostamos de ver
latas e papéis e lixo pelo chão, certo? Pois claro que
não! É óbvio que é muito melhor passear por ruas
limpinhas e bonitas, até dá mais vontade de sair
de casa. Mas para isso ser possível todos temos
que ajudar. Devemos fazer na rua o mesmo que
gostamos que os outros façam na nossa casa.
Deitar sempre o lixo no caixote é um bom começo.
Ensina os teus amigos e vamos manter as nossas
ruas, a escola, os parques, tudo limpinho.
Para crescermos bem fortes, todos precisamos de comer
muita fruta e uma das maneiras mais saborosas de comer
fruta é em picolé, bem geladinho e refrescante. É tão fácil de
fazer que podes já experimentar. Basta misturares o sumo da
tua fruta preferida com um pouco de iogurte natural, deitas
tudo em copinhos de iogurte vazios, pões um pau de gelado
para depois poderes agarrar e levas ao congelador. Esperas
que congele bem e já está!
Podes fazer o teu próprio picolé em casa?
A Welwitschia Mirabilis só existe em Angola?
Já estreou a nova série da Gaby Estrella?Gaby Estrella tem 13 anos e o seu mundo
vira-se do avesso quando tem que se
mudar para a fazenda da avó no interior.
Lá, Gaby sente-se um verdadeiro peixe
“fora d’água”, mas acaba por descobrir
mais sobre o seu passado, a história da
família e a sua relação com a música. VAMOS FALAR SOBRE O AMBIENTE?
As cegonhas entregam bebés?Ou pelo menos era assim que acontecia antes. Hoje, entregam encomendas a um gigante de vendas na Internet. Junior (Andy Samberg), a cegonha que detém o
recorde de entregas da companhia, está prestes
a ser promovido quando, acidentalmente, activa
a Máquina de Produção de Bebés, dando origem
a uma adorável, e completamente ilegal, recém-
nascida. Desesperado por se ver livre deste
problema antes que o seu chefe descubra, Junior
e a sua amiga Tulip, a única humana na Montanha
das Cegonhas, apressam-se para fazer a sua
primeira entrega de um bebé e embarcam numa
aventura louca e reveladora que pode fazer mais
do que uma família feliz e restaurar a verdadeira
missão das cegonhas no mundo.
JORNAL DSTV JUNIOR final.indd 6 16/09/16 15:22
Junta a tua família e desenha-a com os teus lápis preferidos e cores favoritas!
DStv JÚNIOR • OUTUBRO NOVEMBRO 2016 7
DESENHA A TUA
FAMÍLIA
DStv JÚNIOR • OUTUBRO NOVEMBRO 2016 8
É um telecomando gigante, sempre bem disposto, que simpaticamente distribui informação sobre os canais, a programação e as vantagens de ser assinante da DStv. O seu fato é feito de um material maleável que reproduz o modelo de comando que a DStv usa, portanto é fácil de identificar. Se alguém é capaz de controlar a diversão é o Dedé.
DESENHA O TEU DEDÉ
a mascote da DStvDEDÉ
DStv JÚNIOR • OUTUBRO NOVEMBRO 2016 9
Os semáforos ajudam a controlar o trânsito nas cidades e a evitar acidentes, tanto para quem está a conduzir como para quem anda a pé. O funcionamento dos semáforos aparece na ordem (de baixo para cima) verde, amarelo e vermelho.Quando está verde, podemos passar livremente. Quando está amarelo devemos ter mais atenção, pois é um aviso que o sinal ficará vermelho. Com o sinal vermelho, não podemos passar, tendo que esperar que volte a acender-se o verde.Por isso, quando quiseres atravessar uma estrada, só o deves fazer quando o semáforo estiver verde. Não te esqueças do que significam as cores: Vermelho - Pára!Amarelo - Pára e olha. Cuidado!Verde - Passa, mas com cuidado!
Quando este semáforo está aceso tens de
Quando este semáforo está aceso tens de
Quando este semáforo está aceso tens de
Sempre que quiseres atravessar uma estrada é fundamental que tenhas alguns cuidados muito importantes. Antes de mais, deves usar sempre as passadeiras. Depois, antes de atravessares, olha para os dois lados da estrada, primeiro para a esquerda, depois para a direita e novamente para a esquerda, para veres o trânsito que se aproxima e seres visto pelos condutores. Deves atravessar
rápido, mas sem correr, tendo sempre em atenção se algum carro se está a aproximar. Se não houver uma passadeira ou passagens destinadas aos peões, deves verificar se consegues atravessar a estrada na máxima segurança.
ATRAVESSAR SEMPRE
NAS PASSADEIRAS1.
2.3.
AS CORES DOS SEMÁFOROS
PINTA O SEMÁFORO DE ACORDO COM O QUE APRENDESTE E ESCREVE O QUE TENS DE FAZER QUANDO CADA UM ESTÁ ACESO...
SEGURANÇA RODOVIÁRIA
a mascote da DStv Antes de atravessares, olha para os dois lados da estrada...
1010R
espo
stas
: A. 4
. B. 1
. C. 4
B.
C.
© Disney
A.
DStv JÚNIOR • OUTUBRO NOVEMBRO 2016
O CARTOON NETWORKDÁ NA POSIÇÃO 582
VÊ O DISNEY JUNIOR NA POSIÇÃO 579
e CONTA os objectosPINTA com lápis de cor
Como DESENHAR o FINN
11
PINTA o Tick Tock Croc com a cor correspondente a cada número.
DStv JÚNIOR • OUTUBRO NOVEMBRO 2016
VÊ O DISNEY JUNIOR NA POSIÇÃO 579
DStv JÚNIOR • OUTUBRO NOVEMBRO 2016 12
ESCREVE a banda desenhada
VÊ O CARTOON NETWORKNA POSIÇÃO 582
DStv JÚNIOR • OUTUBRO NOVEMBRO 2016 13OS NOSSOSDESTAQUES NA TV
CIDADÃO BRASILEIRO3ª A 6ª FEIRA ÀS 10H30
OS MUTANTES - CAMINHOSDO CORAÇÃO2ª A 6ª FEIRA ÀS 19H15
VIDAS EM JOGO2ª A 6ª FEIRA ÀS 20H
OS DEZ MANDAMENTOS2ª A 6ª FEIRA ÀS 21H
POSIÇÃO515
ANJO SELVAGEM2ª A 6ª FEIRA ÀS 19H20
A ESCRAVA ISAURA2ª A 6ª FEIRA ÀS 20H10
A ÚNICA MULHER2ª A 6ª FEIRA ÀS 21H
MARATONASAOS SÁBADOS E DOMINGOS
POSIÇÃO501
POSIÇÃO504
DANCE, DANCE, DANCE2ª A 6ª FEIRA ÀS 19H20
VENDE-SE UM VÉU DE NOIVA2ª A 6ª FEIRA ÀS 20H10
BELMONTE2ª A 6ª FEIRA ÀS 21H
REVELAÇÃO2ª A 6ª FEIRA ÀS 21H50
DOCE FUGITIVA2ª A 6ª FEIRA ÀS 22H40
OSSOS DO BARÃO2ª A 6ª FEIRA ÀS 23H30
A MADRASTAESTREIA A 20 DE JULHO 2ª A 6ª FEIRA ÀS 21H50
AS PUPILAS DO SENHOR REITORESTREIA 20 JULHO2ª A 6ª FEIRA ÀS 23H30
MARATONASAOS SÁBADOS E DOMINGOS
PRISÃO DE AMOR2ª A 6ª FEIRA ÀS 17H
A SOGRA2ª A 6ª FEIRA ÀS 18H
VIVER ERRANDO2ª A 6ª FEIRA ÀS 19H
O SEDUTOR2ª A 6ª FEIRA ÀS 20H
LEMBRANDO UMA VIDA2ª A 6ª FEIRA ÀS 21H
A MULHER PERFEITA2ª A 6ª FEIRA ÀS 22H
MARATONASAOS SÁBADOS E DOMINGOS
POSIÇÃO508
RAINHA DAS FLORES SÁBADO A 5ª FEIRA ÀS 18H15
CORAÇÃO D’OURO 2ª A DOMINGO ÀS 21H30
LAÇOS DE SANGUE2ª A 6ª FEIRA ÀS 22H30
ALIADOS NOVELA INFANTO-JUVENIL AOS SÁBADOS E DOMINGOSÀS 10H
POSIÇÃO517
DOCE AMOR2ª A 6ª FEIRA ÀS 20H25E REPETE ÀS 13H30(DIA SEGUINTE)
RESUMOAOS DOMINGOS ÀS 19H 5 VIÚVAS2ª A 6ª FEIRA ÀS 19H
RESUMOAOS SÁBADOS ÀS 19H
POSIÇÃO519
AMY A MENINA DA MOCHILA AZUL 2ª A 6ª FEIRA ÀS 17H
MAR DE AMOR2ª A 6ª FEIRA ÀS 18H
PAIXÃO E PODER2ª A 6ª FEIRA ÀS 19H
SALOMÉ2ª A 6ª FEIRA ÀS 20H
AS TONTAS NÃO VÃO AO CÉU2ª A 6ª FEIRA ÀS 21H
POSIÇÃO521
MARIDO DE ALUGUEL2ª A 6ª FEIRA ÀS 14H30E ÀS 18H40
EM OUTRA PELE2ª A 6ª FEIRA ÀS 15H20 E ÀS 19H30
RAINHA DE COPAS2ª A 6ª FEIRA ÀS 16H10E ÀS 20h20
A IMPOSTORA2ª A 6ª FEIRA ÀS 17H E ÀS 21H10
MARATONASAOS SÁBADOS E DOMINGOS
POSIÇÃO507
DOCE AMOR2ª A 6ª FEIRA ÀS 20H25E REPETE ÀS 13H30(DIA SEGUINTE)
RESUMOAOS DOMINGOS ÀS 19H 5 VIÚVAS2ª A 6ª FEIRA ÀS 19H
RESUMOAOS SÁBADOS ÀS 19H
POSIÇÃO519
DStv JÚNIOR • OUTUBRO NOVEMBRO 2016 14
Gaby Estrella:2ª a 6ª feira às 17h45
Winx:2ª a 6ª feira às 10h30
Robin dos Bosques:2ª a 6ª feira às 14h30
Power Rangers Dino Charge:2ª a 6ª feira às 17h00
Pretty Little liars:2ª a 6ª feira às 19h30
Planeta das Estrelas:Cinema no DStv Kids
Sábados e Domingos às 18h00
A Princesa So�a:2ª a 6ª feira às 10h45
Doutora Brinquedos:2ª a 6ª feira às 10h20
Miles do Futuro:Sábados e Domingos às 10h00
A Casa do Mickey Mouse:2ª a 6ª feira às 9h30
Jake e os Piratas da Terra do Nunca:Todos os dias às 16h00
The Next Step:2ª a 5ª feira às 20h00,
com repetição às 17h30 Sábados e Domingos às 14h30
Violetta:2ª a 5ª feira às 18h30
Live e Maddie:2ª a 5ª feira às 17h30
Sábados e Domingos às 15h00
Jessie:Todos os dias às 13h40
Riley e o Mundo:Sábados e Domingos às 14h30
O Incrível Mundo de Gumball:2ª a 6ª às 20h20
Sábados e Domingos às 9h50
Hora de Aventuras:2ª a 5ª feira às 19h00
Sábados e Domingos às 11h00
Regular Show:2ª a 5ª feira às 21h00
Sábados e Domingos às 12h10
Steven Universe:Sábados e Domingos às 11h25
Nós, os Ursos:
Sábados às 10h15
Be Cool Scooby-Doo:Sábados e Domingos às 10h40 e 20h30
O Show de Tom e Jerry:
Sábados e Domingos às 19h20
Bugs! A Looney Tunes Production:2ª a 6ª feira às 08h00
Sábados e Domingos às 09h55
Bunnicula:Sábados e Domingos às 10h20
Vila Moleza:
2ª a 6ª feira às 18h00
Shin Chan: 2ª a 6ª feira às 22h00e Sábados às 21h00
Morangos com AçúcarTemporada 2:
2ª a 6ª feira às 20h30
Transformers Robots In Disguise: 2ª a 6ª feira às 8h30
One Piece Temporada 2:
2ª a 6ª feira às 18h30
Pokemon: a série X e Y:2ª a 6ª feira às 19h00
Heidi:2ª a 6ª feira às 7h30 e 20h00
Daniel Tigre:2ª a 6ª feira às 18h45
Ruca:2ª a 6ª feira às 18h00
Os mundos de Mia - Temporada 2: Sábados e Domingos às 13h00 e 20h30
Bairro do Panda:2ª a 6ª feira às 17h45
e Sábados e Domingos às 12h30
Doodleboo:2ª a 6ª feira às 14h00
Chirp:2ª a 6ª feira às 17h20
Adivinha o Quanto Eu Gosto de Ti:2ª a 6ª feira às 16h30
Harry e o Balde Cheio de Dinossauros:2ª a 6ª feira às 9h00
OS NOSSOSCANAIS
ODDBODSNO CANAL BOOMERANG2ª A 6ª ÀS 19H10
Gaby Estrella:2ª a 6ª feira às 17h45
Winx:2ª a 6ª feira às 10h30
Robin dos Bosques:2ª a 6ª feira às 14h30
Power Rangers Dino Charge:2ª a 6ª feira às 17h00
Pretty Little liars:2ª a 6ª feira às 19h30
Planeta das Estrelas:Cinema no DStv Kids
Sábados e Domingos às 18h00
A Princesa So�a:2ª a 6ª feira às 10h45
Doutora Brinquedos:2ª a 6ª feira às 10h20
Miles do Futuro:Sábados e Domingos às 10h00
A Casa do Mickey Mouse:2ª a 6ª feira às 9h30
Jake e os Piratas da Terra do Nunca:Todos os dias às 16h00
The Next Step:2ª a 5ª feira às 20h00,
com repetição às 17h30 Sábados e Domingos às 14h30
Violetta:2ª a 5ª feira às 18h30
Live e Maddie:2ª a 5ª feira às 17h30
Sábados e Domingos às 15h00
Jessie:Todos os dias às 13h40
Riley e o Mundo:Sábados e Domingos às 14h30
O Incrível Mundo de Gumball:2ª a 6ª às 20h20
Sábados e Domingos às 9h50
Hora de Aventuras:2ª a 5ª feira às 19h00
Sábados e Domingos às 11h00
Regular Show:2ª a 5ª feira às 21h00
Sábados e Domingos às 12h10
Steven Universe:Sábados e Domingos às 11h25
Nós, os Ursos:Sábados às 10h15
Be Cool Scooby-Doo:Sábados e Domingos às 10h40 e 20h30
O Show de Tom e Jerry:Sábados e Domingos às 19h20
Bugs! A Looney Tunes Production:2ª a 6ª feira às 08h00
Sábados e Domingos às 09h55
Bunnicula:Sábados e Domingos às 10h20
Vila Moleza:2ª a 6ª feira às 18h00
Shin Chan: 2ª a 6ª feira às 22h00e Sábados às 21h00
Morangos com AçúcarTemporada 2:
2ª a 6ª feira às 20h30
Transformers Robots In Disguise: 2ª a 6ª feira às 8h30
One Piece Temporada 2:
2ª a 6ª feira às 18h30
Pokemon: a série X e Y:2ª a 6ª feira às 19h00
Heidi:2ª a 6ª feira às 7h30 e 20h00
Daniel Tigre:2ª a 6ª feira às 18h45
Ruca:2ª a 6ª feira às 18h00
Os mundos de Mia - Temporada 2: Sábados e Domingos às 13h00 e 20h30
Bairro do Panda:2ª a 6ª feira às 17h45
e Sábados e Domingos às 12h30
Doodleboo:2ª a 6ª feira às 14h00
Chirp:2ª a 6ª feira às 17h20
Adivinha o Quanto Eu Gosto de Ti:2ª a 6ª feira às 16h30
Harry e o Balde Cheio de Dinossauros:2ª a 6ª feira às 9h00
BOING, SUPER RANGERNO CANAL PIWI+2ª A 6ª ÀS 16H30
Este canal está disponível no pacote French Touch, que deve ser adicionado aos pacotes DStv PREMIUM, DStv BUÉ, DStv GRANDE ou DStv FÁCIL.
CHEGOU A VEZDOS MAIS PEQUENOSBRILHAREM
POSIÇÃO
519
GALAS TODOSOS DOMINGOS ÀS 21H15 REPOSIÇÃO TODOSOS SÁBADOS ÀS 16H35O talento não se mede aos palmosno concurso Estrelas de Angola Candengues.Acompanhe as actuações dos pequenosgrandes cantores até à grande �nalno canal Banda TV, em exclusivo na DStv.
Twitter: dstv_angolaInstagram: dstvangola
www.facebook.com/DStvAngola
437 88923 12 00 00226 69 89 89
A DIVERSÃOMORA AQUI
JORNAL DSTV JUNIOR final.indd 16 16/09/16 18:17