CONGRATULATIONS PARENTS FOR YOUR HARD WORK!!!!

¡¡¡¡FELICIDADES PADRES POR TODO SU TRABAJO!!!!

Parents as Partners Award of Excellence

Our school has WON again for the second year in a row!!!!

THANK YOU PARENTS!!!! WE COULDN’T DO IT WITHOUT YOU

Parents as Partners Award of Excellence/Padres como Socios Premio de Excelencia

¡¡Nuestra escuela ha vuelto a ganar por segunda vez!!

¡¡GRACIAS PADRES!! NO LO PODRIAMOS HACER SIN TI

PARENT HOUR REQUIREMENT/REQUISITO DE HORAS DE PADRES

40 hours per family EVERY year (10 hours per additional child)

Sibling/relative may complete hours if 21 and older

Complete the pink form

40 horas por familia CADA año (10 horas adicionales por hijo/a)

Pariente si puede completar sus horas si es mayor de 21 años

Por favor de completar la hoja rosa

Common Q and A’s 1. How do I complete my hours?

Attending parent conferences/parent university/ parent association Completing parent coupon booklet (available in the main office) Donating bottled water, copy paper, pens, pencils, bandages, feminine products to the

school (Receipt is Required)

2. How will I know about volunteer opportunities? Teleparent ****make sure we have a working phone number**** Parent Newsletters

3. How will I know how many hours I have? You can call the main office at (323) 972-9010 and ask to speak to Ms. Contreras.

4. Who can complete the service hours? Parents, legal guardians, and family members who are at least 21 years of age.

What if I am unable to complete my hours? It is our sincere desire to have every family meet the required hours. Volunteering

benefits your child as well as your family and the school. There are vast opportunities available for each family to complete the required hours. It is each family’s responsibility to take advantage of the opportunities provided. If you have any further questions feel free to call Ms. Contreras at (323) 972-9010.

If I have concerns or questions to whom should I speak? You can call Ms. Contreras at (323) 972-9010.

Preguntas más Frecuentes1. ¿Como completo mis horas?

Asistir a conferencias con los maestros/Universidad de Padres/Asociación de Padres Completando el libro de cupones para padres (disponible en la oficina) La donación de agua embotellada, papel de copia, bolígrafos, lápices y productos femeninos a la

escuela (Se Requiere el Recibo). 

2. ¿Cómo voy a saber sobre las oportunidades de ser voluntario? Nos comunicaremos con usted a través de Teleparent ****Por favor de aseguar que tengamos el

numero corecto**** Boletin de Padres

3. ¿Como puedo saber cuantas horas he completado? 1. Puede llamar a la oficina al numero (323) 972-9010 y preguntar por Ms. Contreras.

  ¿Quien puede completar las horas?

Los padres, guardianes y miembros de la familia que tengan al menos 21 años de edad.  ¿Que pasa si no puedo completar mis horas?

Es nuestro deseo sincero que cada familia cumpla con las horas requeridas. Ser voluntario beneficia a su hijo, su familia y la escuela. Hay muchas oportunidades disponibles para cada familia para completar las horas requeridas. Es responsabilidad de cada familia para aprovechar las oportunidades que se ofrecen. Si usted tiene alguna pregunta no dude en llamar a Ms. Contreras al numero (323) 972-9010.

2. ¿Si tengo preguntas o dudas con quien me debo comunicar?2. Puede hablar con Ms. Contreras al numero (323) 972-9010.

A- G College Requirements/ A-G Requisitos para la Universidad

Social 2 Science English 4

Mathematics 3

Laboratory 2Sciences

Visual/Performing 1Arts

College Prep. 1

Foreign Language 2Arts

What college look for/Que buscan las universidades

Examples from the top schools our seniors picked/Ejemplos de las escuelas que nuestros estudiantes del grado 12 escogieron mas frecuente

Examples from the top schools our seniors picked/Ejemplos de las escuelas que nuestros estudiantes del grado 12 escogieron mas frecuente

Examples from the top schools our seniors picked/Ejemplos de las escuelas que nuestros estudiantes del grado 12 escogieron mas frecuente

What is the ACT?/¿Que es el ACT? The ACT is a widely

used college entrance exam.

It has four (possibly five) areas: English Reading Mathematics Science Writing (optional – may

be required)

El ACT es un examen que se requiere para entrar a la universidad

Tiene Cuatro (o Cinco) diferentes áreas: Ingles Lectura Matemáticas Ciencia Escritura-Opcional

What will my student take this year? ACT EXPLORE – 9th grade

Help students explore a broad range of options for their future Prepares students for high school coursework Prepares students for after graduation

ACT PLAN – 10th grade Measures students current academic development Helps students explore career/training options Make plans for the remaining years of high school Make plans for after graduation

ACT – 11th and 12th grade It’s the only college admission test based on the number of

correct answers—you are not penalized for guessing. The test questions on the ACT are directly related to what

students learn in their high school courses in English, mathematics, reading, and science.

¿Que va a tomar mi hijo/a este año? ACT EXPLORE--Grado 9

Ayuda a estudiantes explorar una variedad de opciones para sus futuros

Prepara estudiantes para el plan de estudios en la high schoolPrepara estudiantes después de la high school

ACT PLAN--Grado 10Mide el progreso académico del estudianteAyuda a estudiantes explorar diferentes carerasHacer planes para el resto de los años en la high schoolHacer planes después de graduación

ACT--Grado 11 y 12Es la unica prueba de admisión a la universidad que basa el

número de respuestas correctas, no se penaliza por adivinar.Las preguntas en el ACT están directamente relacionados con lo

que los estudiantes aprenden en sus clases de secundaria en Inglés, matemáticas, lectura y ciencias.

How can I prepare my student for the ACT?¿Como yo puedo preparar a mi hijo/a para el ACT?

Encourage your child to study for all classes. This will build knowledge for the test.

Attend tutoring, even if they are doing well.

Eat well and get a good night’s rest the night before the test.

TEST DAY: Wednesday, October 17, 2012

Anime a su hijo/a que estudie lo que esta aprendiendo en la escuela.

Anime a su hijo/a que atienda tutoría aunque tenga buenas calificaciones.

Asegúrese que su hijo/a desayune y se acueste temprano.

DIA DEL EXAMEN: Miercoles 17 de Octubre

TUTORING/ASESORIA