CONFORMIDAD "DIN EN45545-3" EN LAS SOLUCIONES DE CIERRES Y FIJACIONES DE SOUTHCO

fold

DISEÑADAS PARA SOPORTAR EL FUEGOSoluciones de acceso

Southco ofrece una gama completa de soluciones de cierres que cumple con la última norma DIN EN45545-3 satisfacen las necesidades medioambientales del sector ferroviario.

• La máxima protección contra incendios: cierres giratorios, de presión y de trinquete con clasificación E60

• Alta resistencia a la corrosión: versiones herméticas para cumplir con las normas NEMA e IP

• Peso reducido: cierres de presión de aluminio VISE ACTION® con clasificación E30

Cierres de presión E3 VISE ACTION® en

acero inoxidable

Cierres de trinquete E5 en acero inoxidable

Cierres giratorios acero y acero inoxidable R4

Cierres de presión VISE ACTION® aluminio E3

Cierres de presión VISE ACTION®

acero cincado E3

Cierres de trinquete acero cincado E5

Siga disfrutando de las características y ventajas que Southco, líder en la industria, ofrece en su gama de cierres de trinquete, presión y giratorios.

Cierres de presión VISE ACTION®:• Funcionamiento sencillo

• Alta resistencia a la vibración y a la corrosión

• Rendimiento durable y prolongado

Cierres de trinquete:• Acceso rápido con operación de cuarto de vuelta

• Mínima vibración y traqueteo gracias a su trinquete curvado

• Flexibilidad de diseño modular

Cierres giratorios:• Solución de cierre segura y práctica que combina la robustez de la acción de giro y la facilidad de empujar para cerrar

• Funcionamiento oculto mediante un compacto diseño

• Encaje firme y ajustado con mínima fuerza de cierre gracias a la tolerancia al desalineado

• Opciones de accionamiento versátiles

Zonas de aplicación:• Cubiertas y paneles de acceso

• Luces

• Unidades sobre el techo

• Faldones

• Contenedores bajo el suelo

CUBIERTAS Y PANELES DE ACCESO • LUCES • UNIDADES SOBRE EL TECHO • FALDONES • CONTENEDORES BAJO EL SUELO

www.southco.com n info@southco.com © Southco 1024-FIRE A4ES 01-15

fold

Oficinas Centrales y Centro de Soporte Técnico y de Atención al Cliente en América Concordville, PA · EE.UU. Tel: (1) 610 459 4000 Fax: (1) 610 459 4012

Canadá Tel: (1) 905 855 0309 México Tel: (1) 877 821 0666

Southco Unikey Cotia, SP · Brasil Tel: (5511) 4617 4112 Fax: (5511) 4612 2293

Almacenes y FábricasChihuahua · MéxicoConcordville · PensilvaniaFiladelfia · PensilvaniaHoneoye Falls · Nueva YorkSão Paulo · BrasilTecate · México

Centro de Soporte Técnico y Atención al Cliente en EuropaWorcester · Reino UnidoTel: (44) (0) 1905 346722Fax: (44) (0) 1905 346723

Austria Tel: 0800 281 831 Alemania Tel: 0800 1800 380 España Tel: 900 968 917 Francia Tel: 0800 912 756 Italia Tel: 800 780 953 Reino Unido e Irlanda del Norte Tel: 020 790 366 Suecia Tel: 020 790 366

Almacenes y FábricasFarnham · Reino UnidoWorcester · Reino Unido

Centro de Soporte Técnico y Atención al Cliente en AsiaHong Kong · ChinaTel: (852) 3127 1503 Fax: (852) 3127 1541

China Tel: 800 820 0272 Corea Tel: 0505 777 1234 Malasia Tel: 1800 801 119 Singapur Tel: 800 18 11016 Taiwán Tel: 0800 558 015

Centro de Atención al Cliente y de Distribución en Australia Tullamarine · Victoria 3043 · AustraliaTel: (61) 03 9330-5000 · Fax: (61) 03 9330 - 5099

Centro de Soporte Técnico y Atención al Cliente en IndiaTaluka Shirur · Pune 412208 · IndiaTel: (91) (21) 3867 0538 · Fax: (91) (21) 3867 0588

Centro de Soporte Técnico y Atención al Cliente en Japón Konohana-ku · Osaka 554-0024 · Japan Tel: (81) 6 6466 1200 · Fax: (81) 6 6466 1205

Almacenes y FábricasHong Kong · China Melbourne · AustraliaPune · India

Seúl · Corea del SurShanghái · ChinaShenzhen · China

para todas sus necesidades de accesoPUNTOS DE ACCESO SOUTHCO