conform-katalog fr-en 2014-2015

www.concept-s-design.com 2014/ 2015 2014

/15

concept-s Ladenbau & Objektdesign GmbHSteinbeisstraße 8 73614 SchorndorfAllemagne Germany

Tel (+49) 07181-99371-0 Fax (+49) [email protected]

cata

logu

e ca

talo

gue

Catalogue principal Main catalogue

ServiceService

Shopdesign [ conform ]

DISPLAYS & SHOPDESIGN

092 - 093094 - 095096 - 099100 - 102104 - 105108 - 111112 - 115116 - 119120 - 121

124 - 129130 - 135 136 - 137138 - 139 144 - 149 150 - 155 162 - 163 164 - 167

172 173 174

175180 - 181

182 183

186- 187188 - 189190 - 193194 - 199 200 201 202 - 204206 - 209210 - 215

216

Sommaire INDEX

VitrineS Shop window

Présentation murale wall display

Zone de promotions sales promotion area

Conseils & serviCes counselling & service

SLB Eléments de présentation SLB Display elementsSV Eléments de présentation SV Display elementsSR Présentoirs rotatifs SR Rotating displaysS Eléments de présentation S Display elementsVitrines ShowcasesSPOS P.O.S. BLOx & SPOS P.O.S. STEPSSCOPE SYSTEMMOVE Présentation mobile MOVE moving displayARRAY SYSTEM

SWINGFRAMESHINE NEWS GALLERY SINGLESDessertes CabinetsConception personnalisée Customized design Présentation & accessoires enfants Presentation & accessories for children

ASIS CLASSIC Cover Up!ASIS PROMOASIS SPACEASIS PREMIUMASIS SPORT DEMO POINT

[ conform ] Shopdesign

Choix interactif de lunettes Interactive spectacle selectionDesserte à plateaux Tray-trolleysTables de vente Counselling desksChaises Chairs Tabourets & guéridons Bar stools & high tablesTabourets d’atelier Working stoolsAtelier WorkshopComptoirs Sales counters Configurations des comptoirs Sales counter configurationsGarderobe Coat racks

[ conform ] Shopdesign

LE SYSTÈME D’AGENCEMENT POUR MAGASINS D’OPTIQUE MODULAR FURNISHING SYSTEMS FOR OPTICAL STORES

090

VITR

INE

SHO

P W

INDO

WVI

TRIN

E S

HOP

WIN

DOW

Please come in! By your shop window the customer can receive a first impression of your assortment of goods and your shop design. A flexible and easy redecorating provides you the opportunity to draw your customer’s attention promotionally effective – whether in front of your shop or in your salesroom. Use your shop window to highlight your service features and carry out marketing promotions.

MODULES POUR VITRINE MODULES FOR THE SHOP WINDOWVeuillez entrer! La vitrine donne un premier aperçu sur l’assortiment de vos produits et votre magasin. Grâce à la flexibilité et à la simplicité de décoration, vous pouvez communiquer et attirer le regard des cli-ents à l’extérieur du magasin mais aussi dans votre espace de vente. De plus, la vitrine vous donne la possibilité de mettre en valeur les services proposés et de promouvoir vos actions marketing.

SR présentoirs rotatifs 096-099 SR rotating displays

SV éléments de présentation 094-095 SV display elements

SLB éléments de présentation 092-093 SLB display elements

S éléments de présentation 100-102 S display elements

090

091

VITR

INE

SHO

P W

INDO

WVI

TRIN

E S

HOP

WIN

DOWMOVE présentation mouvante 116-119

MOVE moving display

SCOPE SYSTEM 112-115 ARRAY SYSTEM 120-121

P.O.S. BLOX & P.O.S. STEPS 108-111

091

SLB

3V

VITR

INE

SHO

P W

INDO

W

Eléments de présentation suspendus: Structure de base en profilé d’aluminium époxy argenté avec 2 filins en acier inoxy-dable (chacun 2 m de long), deux côtés habillés avec de l’acrylique, disponible dans 2 couleurs, ainsi qu’avec des boîtes lumineuses avec éclairage LED intégré.

Hanging display elements: Basic construction made of silver-coloured anodized speed frame with 2 stainless steel ropes (2 m each length), planking on both sides with acrylic glass, available in 2 colours, as well as light boxes with integrated LED illumination.

Remarque:Veuillez nous contacter dans le cas d‘un plafond de structure spécifique. Dimensi-ons spéciales et finitions sur demande.

Note:Special requirements to the ceiling construc-tion. Refering to this, please get in contact with us! Customized sizes and surfaces on request.

La technologie LED fait doréna-vant partie intégrante dans tout agencement futuriste. Les avantages en sont indéniables de par l‘économie d‘énergie, la durée de vie et le véritable rendu des couleurs. Vos produits seront mieux mis en valeur avec nos nouveaux élé-ments de présentation SLB avec LIGHT BOX. Grâce aux diverses possibilités de combinaison, vous obtiendrez une présentation inno-vante et attirante de vos produits.

Nowadays, the LED technology is a fully integrated part in the business of forward-looking shop fitting. The clear benefits are energy efficiency, long life and true colour reproduction. Due to our new presentation elements SLB with LIGHT BOX your goods will be highlighted perfectly. Thanks to many possible combina-tions innovative and attractive pro-duct presentations can be created.

LIGHT BOX Avec éclairage LED

LIGHT BOX with LED illumination

SLB

092

SLB

2VSL

B 3V

SLB

6VSL

B 4Q

SLB

2H

SLB

6HSL

B 3H

SLB 2H 700 x 400 mm, 7,5 kgSLB 4Q 700 x 700 mm, 14,8 kgSLB 6V 700 x 900 mm, 18,2 kg

SLB 2V 400 x 700 mm, 7,5 kgSLB 3V 400 x 900 mm, 11,0 kg

SLB 3H 900 x 400 mm, 11,0 kgSLB 6H 900 x 700 mm, 18,2 kg

900

700

700

700

900

400

700

400

400

700

400

900 90

0

700

VITR

INE

SHO

P W

INDO

W

Vous trouverez les numéros d’articles des produits et variations des produits dans le tarif. Sans décoration. See pricelist for order numbers of products and product variations.Without decoration.

Sur demandeOn request

093

SV 1

2 A

SV 1

2 LE

D

VITR

INE

SHO

P W

INDO

W

Elément de présentation suspendu:acrylique transparent avec gravure ettablette acrylique (polarwhite) et 2 filins enacier inoxydable (2 m de long chaque) pourmontage au plafond. Inclus éclairage LEDavec changement de couleurs RGB.

Hanging display element: transparent acrylic glass inclusive engraving with acrylic glass shelf (polarwhite) and 2 stainless steel ropes (2 m length each) for mounting on the ceiling. Including LED-illumination with RGB-colour change.

Éclairage LED en option LED illumination optional

Option avec tablettesOptional with shelves

Remarque:Veuillez nous contacter dans le cas d‘un plafond de structure spécifique. Finitions spéciales sur demande.

Note:Special requirements to the ceiling construc-tion. Refering to this, please get in contact with us! Customized surfaces on request.

SV

094

SV 1

2

SV 8

SV 9

H

SV 1

2 H

SV 12 H (LED) 1200 x 715 mm, 9,8 kg SV 9 H (LED) 920 x 715 mm, 8,6 kgSV 12 (LED) 660 x 1530 mm, 13,6 kg

SV 8 (LED) 660 x 1100 mm, 9,2 kg

715

1200660660

1530

1100

715

920

VITR

INE

SHO

P W

INDO

W


095

SR 7

/20

TC

SR 7

/ 20

TC

SR 9

/ 20

TC

SR 7

/14

TC

SR 9

/14

TC

SR 7/20 TC 695 x 2095 mmSR 9/20 TC 870 x 2095 mm

SR 7 /14 TC 695 x 1395 mmSR 9 /14 TC 870 x 1395 mm

TUBIX CIRCO

695/870

1395

max

. 220

0

695/870

2095

max

. 270

0

min

. 230

0 m

m –

max

. 270

0 m

m

VITR

INE

SHO

P W

INDO

W

Hauteur réglable Height adjustable

Panneau poster en option

Panel for poster optional

Présentoir rotatif: cadre en profilé d‘aluminium époxy argenté avec 2 pivots de rotation, en acier nickelé, réglables en hauteur, habillé des deux côtés avec de l‘acrylique, disponible dans 3 couleurs,équipé de colonne, ouvert ou verrouillable.

Rotating display: frame made of silver-coloured anodized speed frame with 2 height adjustable pivots, made of nickel-plated steel, planking on both sides with acrylic glass, available in 3 co-lours, fitted with single rods, open or lockable.

SR

096

SR 7

/20

PUR2

SR 9

/20

PUR2

SR 7

/14

PUR2

SR 9

/14

PUR2 SR

7/2

0 PU

R2

SR 7/20 PUR2 695 x 2095 mmSR 9/20 PUR2 870 x 2095 mm

SR 7/14 PUR2 695 x 1395 mmSR 9/14 PUR2 870 x 1395 mm

PUR 2

695/870

2095

max

. 270

0

695/870

1395

max

. 220

0

min

. 230

0 m

m –

max

. 270

0 m

m

VITR

INE

SHO

P W

INDO

W



Panneau poster en option

Panel for poster optional

Présentoir rotatif: cadre en profilé d’aluminium époxy argenté avec 2 pivots de rotation, en acier nickelé, réglables en hauteur, habilé des deux côtés avec de l'acrylique, disponible dans 3 couleurs, equipé du système PUR 2 et support de lunettes.

Rotating display: frame made of silver-coloured anodized speed frame with 2 height adjustable pivots made of nickel-plated steel, planking on both sides with acrylic glass, available in 3 colours, fitted with PUR 2 system and spectacle displays.

097

SR 7

/20

A1

SR 7

/20

A1SR

9/2

0 A1

SR 9

/20

A1

SR 7/20 A1 695 x 2095 mmSR 9/20 A1 870 x 2095 mm

SR 7/14 A1 695 x 1395 mmSR 9/14 A1 870 x 1395 mm

695/870

2095

max

. 270

0

695/870

1395

max

. 220

0

min

. 230

0 m

m –

max

. 270

0 m

m

VITR

INE

SHO

P W

INDO

W


En option avec Cover Up!Optional with Cover Up!

En optionOptional

Présentoir rotatif: cadre en profilé d’aluminium époxy argenté avec 2 pivots de rotation, en acier nickelé, réglables en hau-teur, avec 4 tablettes en verre (transparent). En option avec plaque logo et Cover Up!

Rotating display: frame made of silver-coloured anodized speed frame with 2 height adjustable pivots made of nickel-plated steel, with 4 glass shelves (transparent). Optional with logo sign and Cover up!

Remarque:Les dimensions de l’ensemble changent si combiné avec desserte!

Note:When combining with a drawer cabinet, the dimensions will change!

Standard Standard

En option Optional

098

SR 7

/20

VSR

9/2

0 V

SR 7

/14

VSR

9/1

4 V

SR 7

/20

V

min

. 230

0 m

m –

max

. 270

0 m

m

SR 7/20 V 695 x 2095 mmSR 9/20 V 870 x 2095 mm

SR 7/14 V 695 x 1395 mmSR 9/14 V 870 x 1395 mm

695/870

190

1395

max

.220

0

190

695/870

190

2095

190

max

.270

0

VITR

INE

SHO

P W

INDO

W



Eclairage LEDLED illumination

Orientable à 45°Swivelling 45°

Présentoir rotatif: cadre en profilé d’aluminium époxy argenté avec 2 pivots de rotation, en acier nickelé, habilé des deux côtés avec de l'acrylique (glossy), dis-ponible dans deux couleurs, avec cubes en acrylique de couleurs. Inclus éclairage LED.

Rotating display: frame made of silver-coloured anodized speed frame with 2 height adjustable pivots made of nickel-plated steel, planking on both sides with acrylic glass (glossy), available in 2 colours with coloured acrylic cubes. Including LED illumination.

099

S 1

5 H

S 1

2 H

S 9

HS

15

H

S 9 H 900 x 350 mm, 6,0 kgS 12 H 1200 x 350 mm, 7,0 kgS 15 H 1500 x 350 mm, 9,0 kg

VITR

INE

SHO

P W

INDO

W

Elément de présentation suspendu: cadresupport en profile aluminium anodiséargenté avec 4 filins en acier inoxydable(2 m de long chaque), tablette acryliquedisponible en 3 couleurs et 3 tailles. Avec panneau poster en option.

Hanging display elements: support frame made of silver-coloured anodized speed frame with 4 stainless steel ropes (2 m length each), acrylic glass shelf available in 3 colours and 3 dimensions. Optional with panel for poster.

Remarque: Conditions spécifiques de cons-truction du plafond, veuillez nous contacter à ce sujet! Note: Special requirements to the ceiling cons-truction. Referring to this, please get in contact with us! Customized sizes on request.

Panneau poster en optionPanel for poster optional

Exemples d'utilisationExamples of use

Accroche à hauteur des yeuxEye-catcher at eye-level

Accrochage avec tiges en option!Mounting with bars optional!

S

100

S 12

A

S 1

2 A

LED

S 12

AS

9 A

S 1

5 A

S 9 A 900 x 330 x 280 mm, 13,0 kgS 12 A 1200 x 330 x 280 mm, 15,0 kgS 15 A 1500 x 330 x 280 mm, 18,0 kg

VITR

INE

SHO

P W

INDO

W


Flexibilité de décorationFlexible decoration

Elément de présentation suspendu: cadresupport en profile aluminium anodiséargenté, avec 2 filins en acier inoxydable (2 m de long chaque), tablette en verre dispo-nible en 3 couleurs et 3 tailles. Option avec éclairage GLOW LED et panneau poster.

Hanging display elements: support frame made of silver-coloured anodized speed frame with 2 stainless steel ropes (2 m length each), glass shelf available in 3 colours and 3 dimensions. Optional with GLOW LED illumination and panel for poster.

Remarque: Conditions spécifiques de cons-truction du plafond, veuillez nous contacter à ce sujet! Tailles spéciales sur demande. Note: Special requirements to the ceiling cons-truction. Referring to this, please get in contact with us! Customized sizes on request.




Éclairage GLOW LED en option GLOW LED illumination optional

En optionOptional

101

S 12

VS

9 V

S 1

2V

S 1

2 V

LED

S 9 V (LED) 900 x 330 x 250 mm, 13,0 kgS 12 V (LED) 1200 x 330 x250 mm, 15,0 kg

VITR

INE

SHO

P W

INDO

W

Elément de présentation suspendu: cadresupport en profile aluminium anodiséargenté avec 2 filins en acier inoxydable(2 m de long chaque), cube acrylique trans-parent, face avant ouverte, face arrière fermée avec clapet, disponible en 2 tailles. Avec éclairage GLOW LED et panneau poster en option.

Hanging display elements: support frame made of silver-coloured anodized speed frame with 2 stainless steel ropes (2 m length each), transparent acrylic glass cube, front open, back closed with flap, available in 2 dimensions. Optional with GLOW LED illumination and poster panel.

Remarque: Conditions spécifiques de cons-truction du plafond, veuillez nous contacter à ce sujet! Tailles spéciales sur demande. Note: Special requirements to the ceiling cons-truction. Referring to this, please get in contact with us! Customized sizes on request.





En optionOptional

102

STV

STV 700 x 2000 x 450 mm

VITR

INE

SHO

P W

INDO

W



TV-Rack: cadre en profilé d’aluminium époxy argenté, plaque de montage réglable en hauteur, pour écran plat et piétement en acier époxy argenté. Habillages frontal et arrière en acrylique, disponible dans 3 couleurs. Taille sur demande adaptée aux dimensions de l‘écran.

TV rack: frame made of silver-coloured anodized speed frame, height adjustable moun-ting plate for flat screens and pedestals made of silver-coloured coated steel. Front and back cover in acrylic glass, available in 3 colours. Sizes on request, depending on monitor design.

Habillage frontal sur demandeFront cover on

request

Hauteur réglableHeight adjustable

103

EV 5

5

BV 5

5

550

550

1030

EV 55 550 x 1030 x 550 mm BV 55 550 x 930 x 550 mm

550

550

930

VITR

INE

SHO

P W

INDO

W

Avec rangement With storage

Option avec éclairage LED Optional with LED illumination

Option avec éclai-rage GLOW LED Optional with GLOW LED illumination

Vitrine: corps en dérivé de bois peint avec cube en acrylique, transparent. Socle mé-dian en acrylique, polarwhite. Avec porte verrouillable et 1 tablette en dérivé de bois peint. Option avec LED éclairage.

Showcase: corpus made of derived timber product with cover made of acrylic glass, trans-parent. Intermediate bottom made of acrylic glass, polarwhite. With lockable door and 1 shelf made of derived timber product. LED Illumination optional.

Vous trouverez les numéros d’articles des produits et variations des produits dans le tarif. See pricelist for order numbers of products and product variations. Sans décoration. Without decoration.

104

STEL

A 1

STEL

A 2

CUBO

1

CUBO

2

VIDEOLINK

1014

/122

4

210

320

210

VITR

INE

SHO

P W

INDO

W

STELA Vitrine sur pieds avec cube acrylique, transparent, socle en acrylique, polarwhite. Corps en acrylique, glossy bicouleurs. En option avec éclairage.

Standing showcase with acrylic glass cover, transparent, intermediate bottom made of acrylic glass, polarwhite. Corpus made of acrylic glass, glossy bicoloured. Optional with illumination.

STELA 1320 x 1014 x 320 mm M2/50.10.00.00

STELA 2320 x 1224 x 320 mm M2/50.12.00.00

Éclairage pour STELA Illumination for STELA M2/50.00.00.00

CUBO 1 Vitrine sur tige avec cube en acrylique, socle en acrylique polarwhite

Standing showcase with acrylic glass cover, transparent, base plate made of acrylic glass, polarwhite

Cube Cube210 x 210 mm

Socle Base plate230 x 230 mm

Hauteur Height 430 – 830 mm

Hauteur tige Height of rod200 mm 17.76.20.02400 mm 17.76.40.02600 mm 17.76.60.02

CUBO 2 Vitrine sur tige avec cube en acrylique et tablette, socle en acrylique polarwhite

Standing showcase with acrylic glass cover and shelf, transparent, base plate made of acrylic glass, polarwhite

Cube Cube210 x 210 mm

Socle Base plate230 x 230 mm

Hauteur Height 430 – 830 mm

Hauteur tige Height of rod200 mm 17.76.20.03400 mm 17.76.40.03600 mm 17.76.60.03

Sans lunettes et sans décoration.Without spectacles and without decoration.

Éclairage en optionOptional with illumination

105

SPT

18K

SPT 15K 1500 x 600 x 550 mmSPT 18K 1800 x 600 x 550 mmSPT 20K 2000 x 600 x 550 mm

SPT 15B 1500 x 600 x 550 mmSPT 18B 1800 x 600 x 550 mmSPT 20B 2000 x 600 x 550 mm

SPT

20K

SPT

18K

SPT

15K

SPT

15K

1500/1800/2000

550

600

VITR

INE

SHO

P W

INDO

W

Table de présentation: structure en dérivé de bois peint, en option avec piètement arceau. Plateau de table en acrylique ou dérivé de bois peint, inclus inserts P.O.S. Disponible dans diverses couleurs et matériaux, ainsi qu’en 3 tailles avec 15 re-spectivement 21 inserts P.O.S. Equipement individuel. Option avec joint lumineux.

Display table: basic construction made of a derived timber product, optional with sled-base. Table top made of acrylic glass or derived timber product including P.O.S.-bolts. Available in different colours and materials, as well as in 3 dimensions with 15, respectively 21 P.O.S.-bolts. Individual fitting. Light gap optional.

01Habillage frontalFront cover

02Joint lumineuxpour table P.O.S.Light gap for P.O.S.-display table

03Tige PUR + supportlunettesPUR rod + spectacle frame support

Flexibilité d’équipementFlexible fitting

Panneau poster (double faces) pour posters interchangeablesGraphic panel (both-sided) for exchangeable posters


Avec piétement arceau With sled-base

Option avec joint lumineuxOptionally with light gap

106

SPT

18B

SPT

20B

SPT

18B

SPT

15B

SPT

18B

VITR

INE

SHO

P W

INDO

W


04Tablette acrylique, ovaleAcrylic glass shelf, oval

05Tablette acrylique,carréeAcrylic glass shelf, square

06Tablette acrylique, rondeAcrylic glass shelf, circular

07Vitrine avec couvercle acryliqueShowcase with acrylic glass cover

08Panneau graphique(sans poster)SPT graphic panel (without poster)

Accessoires P.O.S.P.O.S. accessories


Avec rangement sur demandeWith storage on request

Option avec joint lumineuxOptionally with light gap

107

VIDEOLINK

SPO

S 7/

9

VITR

INE

SHO

P W

INDO

W

Vous attirerez un maximumd’attention avec le nouveau P.O.S.BLOX! Un seul piètement, équipévariablement avec les acces-soires P.O.S. ainsi qu’un éclairageoptionnel, mettent en valeur vosproduits – aussi bien dans votrevitrine que dans votre magasin.

You will get the maximum attention with our P.O.S. BLOX! Single stands fitted variably with P.O.S. accessories as well as optional illumination, provide a promotionally effective appearance of your merchandise – in your shop window as well as in your shop.

P.O.S. BLOX

Colonne de présentation, corps bois couvertavec de l’acrylique, plateau acrylique,disponible dans 3 couleurs, inclus insert P.O.S. Disponible dans diverses tailles. En option avec rangement. Avec éclairage en option. Equipement individuel. Veuillez commander séparément.

Display stand: wooden corpus, covered with acrylic glass, top made of acrylic glass, available in 3 colours, including P.O.S.-bolts. Available in different dimensions. Optional with storage. Illumination optional. Individual fitting. Please order separately.

Avec éclairage en optionOptional with illumination

01Éclairage LED (blanc) pour SPOS, inclus alimentation (seulement avec polarwhite) LED illumination (white) for SPOS, including power supply (only in combination with polarwhite) 02Joint lumineux pour SPOS (seulement avec glossy white ou glossy black)Light gap for SPOS (only in combination with glossy white or glossy black)

Option avec joint lumineuxOptional with light gap

Partie arrière avec tiroirssur demandeBack side with drawers on request

108

500

500

500

500

600

700

600

700

600

900

600

900

900

900

900

900

900

900

SPOS 5/9 500 x 900 x 500 mm SPOS 5/9 T 500 x 900 x 500 mm

SPOS 7/9 700 x 900 x 600 mm SPOS 7/9 T 700 x 900 x 600 mm

500

500

600

700

600

900

600

600

600

SPOS 5/6 500 x 600 x 500 mm

SPOS 7/6 700 x 600 x 600 mm

SPOS 9/6 900 x 600 x 600 mm SPOS 9/9 900 x 900 x 600 mm SPOS 9/9 T 900 x 900 x 600 mm

SPO

S 7/

9SP

OS

9/9

T

SPO

S 9/

9 T

SPO

S 5/

9 T

SPO

S 9/

6

SPO

S 5/

6

SPO

S 7/

6

SPO

S 9/

9

SPO

S 5/

9

VITR

INE

SHO

P W

INDO

W

Vous trouverez les numéros d’articles des produits et variations des produits dans le tarif. Sans décoration. See pricelist for order numbers of products and product variations. Without decoration.


109

TPO

S 7/

3AP

OS

7/3

APOS 5/3 550 x 8 x 550 mm

APOS 7/3 700 x 8 x 550 mm

APOS 9/3 900 x 8 x 550 mm

TPOS 5/3 550 x 310 x 550 mm

TPOS 7/3 700 x 310 x 550 mm

TPOS 9/3 900 x 310 x 550 mm

VITR

INE

SHO

P W

INDO

W

P.O.S. STEPS

Avec éclairage en optionOptional with illumination

Habillage pour colonne de présentation: acrylique, disponible dans 3 couleurs et tailles, inclus inserts P.O.S. En option avec éclairage (seulement en combinaison avec polarwhite). Equipement individuel. Veuillez commander séparément.

Cover for display stand: acrylic glass, available in 3 colours and dimensions, including P.O.S. bolts. Illumination optional (only in combination with polarwhite). Individual fitting. Please order separately.

Colonne de présentation: corps empilable en dérivé de bois peint. Disponible dans diverses tailles et couleurs.

Display stand: stackable wooden corpus made of coated derived timber product. Available in different dimensions and colours.

01Eclairage LED (blanc) pour APOS, inclus alimentation (seulement en combinaison avec polarwhite)LED illumination (white) for APOS, including power supply (only in combination with polarwhite)

110

TPO

S 5/

3

TPO

S 7/

3

TPO

S 9/

3

550

310

310

310

550

550

TPOS 5/3 550 x 310 x 550 mm

APOS 5/3 550 x 8 x 550 mm

TPOS 7/3 700 x 310 x 550 mm

APOS 7/3 700 x 8 x 550 mm

TPOS 9/3 900 x 310 x 550 mm

APOS 9/3 900 x 8 x 550 mm

VITR

INE

SHO

P W

INDO

W


Exemples d'utilisation: Examples of use:


111

VITR

INE

SHO

P W

INDO

W

Le système d’agencement inno-vant SCOPE vous offre une liberté maximale d’équipement et de dé-coration pour votre vitrine ou pour les espaces de promotions. Le système vous permet un montage au plafond ou au sol, par exemple sur un podium de vitrine. Les adaptateurs sont simplement vissés et sécurisés sur un système de profilé pré installé. Le grand choix des équipements ainsi que la possibilité de réglage pratique en hauteur des éléments grâce à un système télescopique, vous pouvez créer avec ce système toujours de nouvelles présentations.

The innovative shop fitting system SCOPE offers maximum latitude for fitting and decorating your shop window or your promotion area. The system permits the assembly to the ceiling construction, on the floor or in shop windows platforms. The adapter can be easily and safely bolted to a previous mounted rail system. Due to the wide range of mounting and practical elements of height adjustment of the individual telescopes, you can always create new pictures with this system.

Remarque: SCOPE SYSTEM peut être combi-né avec le système P.O.S. Vous trouverez les accessoires en page 114.Note: SCOPE SYSTEM can be combined with P.O.S. SYSTEM, for accessories refer to page 114.

SCOPE SYSTEM

112

02 01

01 01

P.O.S.

900

- 12

70 m

m

03

03

04

03 0401 02 02

VITR

INE

SHO

P W

INDO

W


Vis de réglage Adjusting screw

Fixation directe par visDirect fixation by screws

Support de baseBasic element

Crémaillère de montageMounting rail

Fixation par crémaillère de montageFixation by using mounting rail

Réglage en hauteur pour fléxibilité de présentation

Height adjustment for flexible decoration

Crémaillère de montage pour tige télescopique, aluminium anodisé argenté, découpe sur mesureMounting rail for telescope rod, silver-coloured anodized speed frame, cut by measure

40 x 20 mm

Support de base en aluminium époxy argentéBasic element made of silver-coloured anodized speed frame

Tige télescopique, acier inoxydable brosséTelescope rod, brushed stainless steel

P.O.S. tige télescopique, acier inoxydable brosséP.O.S. telescope rod, brushed stainless steel

113

S15

SET 01

SET 02

SET 03

0302 04

VITR

INE

SHO

P W

INDO

W Tige télescopique + 7 Y-support lunettesTelescope rod + 7 Y spectacle displays

Tige télescopique + 1 tablette S15, rondeTelescope rod + 1 shelf S15, round

Tige télescopique + 8 tablettes, rondeTelescope rod + 8 shelves, round

Tablette, ronde, en acrylique dualsatin, inclus adaptateurShelf, round, made of acrylic glass, dualsatin, including adapter

Ø 210 mm

Tablette pour S15, ronde, en acrylique dualsatin, inclus adaptateurShelf for S15, round, made of acrylic glass, dualsatin, including adapter

Ø 210 mm

Y-support lunettes en acrylique, dualsatin, inclus adaptateurY spectacle display made of acrylic glass, dualsatin, including adapter

190 x 6 x 180 mm

S15Support de base en profilé d’aluminium époxy argenté avec 2 piètements. 5 tablettes en acrylique montées sur support en acier époxy argenté.

Basic element made of silver-coloured anodized speed frame with 2 pedestals. 5 acrylic glass shelves mounted on telescope rods.

1500 x 1068 x 500 mm

114

SET 04

SET 04.1

SET 05

SET 05.1

SET 06

SET 06.1

SET 07

SET 07.1

07 0805 06

VITR

INE

SHO

P W

INDO

W


Vitrine de verre acrylique, trans-parente, y compris adaptateurShow case made of acrylic glass, transparent, including adapter

210 x 210 x 210 mm

A3 posterpaneel en verre acrylique, transparent, avec des rails de montage de l‘argent acier peint par poudrage, y compris l‘adaptateurPoster panel DIN A3 made of acrylic glass, transparent, with fixing bar made of steel, silver-coloured powder coated, including adapter

452 x 300 x 15 mm

Plateau pour 6 lunettes en acry-lique glossy white, avec supports en acrylique transparent, inclus adaptateur Spectacle tray for 6 spectacles made of acryilc glass, glossy white, with racks made of acrylic glass, transpa-rent, including adapter

500 x 200 x 30 mm

Tablette rectangulaire en acry-lique dualsatin, inclus adaptateurRectangular shelf made of acrylic glass, dualsatin, including adapter

700 x 250 mm

Tige télescopique + 1 VitrineTelescope rod + 1 show case

Tige télescopique + 1 vitrineTelescope rod + 1 show case

Tige télescopique + 1 panneau poster DIN A3Telescope rod + 1 poster panel DIN A3

Tige télescopique + 1 panneau poster DIN A3Telescope rod + 1 poster panel DIN A3

Tige télescopique + 1 plateauTelescope rod + 1 spectacle tray

Tige télescopique + 1 plateauTelescope rod + 1 spectacle tray

Tige télescopique + 2 tablettes rectangulairesTelescope rod + 2 rectangular shelves

Tige télescopique + 2 tablettes rectangulairesTelescope rod + 2 rectangular shelves

115

VIDEOLINK

MOVE

VITR

INE

SHO

P W

INDO

W

Nous apportons du mouvement dans votre présentation! MOVE est la nouveauté de concept-s. La présentation mouvante de lunettes attire absolument le re-gard, que ce soit en version table ou variante pour vitrine. Plateaux pour lunettes, bijoux ou acces-soires de valeur se déplacent sur un circuit oval.

MOVE élément de base en 3 longueurs standards: Structure en profilé d’aluminium, plateaux en acrylique (glossy white) avec joints en silicone, avec vitrine en acrylique (transparent), inclus fonctionnement et télécommande. Option avec système d‘éclairage GLOW LED et 2 poignées.

MOVE basic element in 3 standard lengths: Substructure made of aluminium profile, shel-ves made of acrylic glass (glossy white) with white silicone pads, with display case made of acrylic glass (transparent), including drive and remote control. Optional with GLOW LED lighting system and 2 meshes.

We set your glasses presentation in motion. MOVE is the latest deve-lopment of concepts-s. Shelves for glasses and other quality accessories move continuously on an oval track and thus creates a real eye-catcher either available as table or window option!

116

2002

380

2002

192

380

1602

1602

192

1202

380

1202

192

MV1

4

MV

14

MV

18

MV

10

VITR

INE

SHO

P W

INDO

W



Le fonctionnement en est facilité grâce à une télécommande.Convenient operation via remote control.

Grâce à l’ajout d’un système d’éclairage GLOW LED, les produits sont mis en valeur de manière optimale.By connecting with a GLOW LED lighting system, your mer-chandise is presented at its best.

Plaque logo en optionLogo shield optional

MV 10 Avec 10 plateaux With 10 shelves 1202 x 380 x 192 mm



Structure table pour MOVE en page 118Table construction for MOVE refer to page 118

117

TMV

18TM

V 14

TMV

14M

V 14

HMV

14

TMV

10

1200/1600/1992 382

960

HMV

14HM

V 18

HMV

10

TMV 10 1200 x 960 x 382 mm

TMV 14 1600 x 960 x 382 mm

TMV 18 1992 x 960 x 382 mm

VITR

INE

SHO

P W

INDO

W

Structure suspendue pour MOVE dans 3 longueurs standards: jeu de montage pour suspendre du plafond avec 4 filins en acier inoxydable (chacun de 2 m de long)

Hanging construction for MOVE in 3 standard lenghts: mounting set for suspension from the ceiling with 4 stainless steel ropes (2 m length each)

Remarque:Veuillez nous contacter dans le cas d‘un plafond de structure spécifique.

Note:Special requirements to the ceiling construc-tion. Refering to this, please get in contact with us!

Structure table pour MOVE dans 3 longueurs standards: cadre en profilé d‘aluminium époxy argenté, habillé d‘acrylique ou de dérivé de bois peint.

Table construction for MOVE in 3 standard lenghts: Structure made of silver-coloured anodized speed frame, planked with acrylic glass or derived timber product.

MOVE apporte du mouvement dans votre présentation MOVE is stirring up your presentation of eyeglasses

118

VITR

INE

SHO

P W

INDO

W


Plateaux pour lunettes, bijoux ou accessoires de valeur se déplacent sans interruption sur un tapis roulant ovale.Shelves for glasses and other quality accessories move continuously on an oval track


Variente présentoir indépendantFreestanding variations

Application muraleWall units

Solution pour vitrinesSolutions for shop windows

119

max

. 350

0 m

m

VITR

INE

SHO

P W

INDO

W

Le nouveau système de décora-tion modulable pour votre vitrine peut être installé directement ou au moyen de crémaillère de mon-tage. Des composants unitaires peuvent y être fixés en n’importe quelle quantité et position. Di-verses formations sont possibles grâce à chaque nouvel agence-ment des boules décoratives sans toutefois changer la construction de base. Grâce à la construction élancée, la présentation des produits est mise en valeur d’une manière optimale.

The new flexible decoration system for your window can be attached directly or by using mounting rails. Individual components can be mounted onto it in any quantity and position. Countless formations result from easy re-arrangement of the decorative balls without a necessary change of the basic construction. Due to the intricate construction, the goods will be presented optimally to the fore.

ARRAY SYSTEM

Réglage libre en hauteurContinuously adjustable in height

Fixation directe au moyen de visDirect fixation by using screws

Fixation par crémaillère de montageFixation by using mounting rail

120

280

280

260

260

VITR

INE

SHO

P W

INDO

W


01Crémaillère de montage pour ARRAY SYSTEM, profilé aluminium époxy argenté, découpe sur mesureMounting rail for ARRAY SYSTEM, silver-coloured anodized speed frame, cut by measure 40 x 20 mm

02Ensemble de montage inclus fixation, longueur: 3500 mmMounting set including fixation, length: 3500 mm

03Panneau poster pour poster interchangeablePoster panel for exchangeable posters280 x 280 mm

04Tablette acrylique, rondeAcrylic glass shelf, roundØ 210 mm

05Boule acrylique, double coquesAcrylic glass ball, two-shelledØ 260 mm

06Support simple de lunettes, acier nickeléSingle spectacle display, made of nickel-plated steel180 x 80 mm

Pour poster interchangeableFor exchangeable posters

Boule acrylique, double coquesTwo-shelled housing

Insérer et fixerInserting and fastening

Insérer et fixerInserting and fastening

121

PRÉS

ENTA

TIO

N M

URAL

E w

all

dis

play

PRÉS

ENTA

TIO

N M

URAL

E w

all

dis

play

Avec les présentoirs muraux, vous montrez à vos clients votre gammecomplète de produits. Les montures ainsi exposées peuvent être es-sayées directement. Les aspects importants sont l’orientation des cli-ents, la sécurisation des produits contre le vol ainsi que la présentationspéciale de lunettes solaires, de sport et d’enfants. Afin d’avoir aussiun stockage suffisant à portée de main, nous vous proposons pour celadiverses dessertes dans différentes finitions.

By means of the wall display you can show your customer a complete outline of your assortment of goods. Frames can be displayed and tried on directly. Further important aspects are: the customer knows where to orientate, retail security, as well as special spectacle display for sun- or sports glasses and spectacles for children. To also have enough storage room within reach, we offer you in addition numerous containers in a wide range of different designs.

ModuLes pour présentAtion MurALeModules For The wall display

sHine 136-137

FrAMe 130-135

swing 124-129

news-gALLerY 138-139

122

PRÉS

ENTA

TIO

N M

URAL

E w

all

dis

play

PRÉS

ENTA

TIO

N M

URAL

E w

all

dis

playdesserte sLide 150-151

slide cabinets

singLes 144-149 Accessoires enfants 164-167accessories for children

LigHt BoArds 142-143

123

PRÉS

ENTA

TIO

N M

URAL

E w

all

dis

play

swing est le „gain d’espace“ et combine élégance et stockage avec présentation de lunettes dans un minimum d’espace. La surface d’un magasin coûte cher et doit être exploitée du mieux possible! Le compartiment de stockage du présentoir peut être ouvert en le coulissant latéralement après une légère rotation et donner ainsi accès aux produits. Avec diverses façades et équipements, swing est extrêmement variable et convient à vos exigences et optimise vosbesoins personnels.

swiNG is a space-saving miracle and combines storage room with spectacle display in an elegant way. Because shop area is expensive you must profit from it at the best! The storages can be pulled out on the side, opened by pivoting and thus give you the opportunity to display and have access to the contained products at the same time. with dif-ferent fronts and equipments swiNG is extremely variable and can be customized according to your spatial conditions and personal conceptions optimally.

[ Flexibilité ] possibilités multiples d’équipement

[ Gain d’espace ] Combine présentationet stockage

[ Proximité ] stockage à portée de main

[ Sécurisation ] stockage latéral sécurisé

[ Flexibility ] Variable equipping possible

[ space-saving ] Combines display and storage

[ Local presence ] storage room within reach

[ retail security ] secured storages on the side

swing

124

298 520/695

2095

VideoLinK

swing ClassiC

372/572

PRÉS

ENTA

TIO

N M

URAL

E w

all

dis

play

Vue de dessus Top view

éclairage Led en option led backlight optional

01rétro éclairage Led led Backlight

02sécurisation électronique electronical security

03support lunettes pour tablettespectacle support for shelves

éclairage Led interne en optionled internal illumination optional

pivot de rotationrotatable fitting

Vous trouverez les numéros d’articles des produits et variations des produits dans le tarif. sans décoration. see pricelist for order numbers of products and product variations. without decoration.

Avec double stockage sur demandeon request with double storage

125

695

2095

125

swing door

PRÉS

ENTA

TIO

N M

URAL

E w

all

dis

play





éclairage Led en option led backlight optional

Sur demande avec portes, ouverture à droiteon request with door for opening to the right

éclairage Led interne en optionled internal illumination optional

126

695

2095

400

swing douBle

PRÉS

ENTA

TIO

N M

URAL

E w

all

dis

play






127

swing ClassiC

w 7/20 V5 sw 695 x 2095 mm

w 7/20 V5.1 sw 695 x 2095 mm

w 5/20 V5 sw 520 x 2095 mm

w 5/20 V5.1 sw 520 x 2095 mm

99 w 7/20 V/tC sw 695 x 2095 mm 2 x TC 18h

117 w 7/20 tC sw 695 x 2095 mm 3 x TC 18h

78 w 5/20 tC sw 520 x 2095 mm 2 x TC 18h

w 7/20 V4 sw 695 x 2095 mm

w 7/20 V4.1 sw 695 x 2095 mm

w 5/20 V4 sw 520 x 2095 mm

w 5/20 V4.1 sw 520 x 2095 mm

w 7

/20

TC s

w

w 7

/20

V/TC

sw

w 5/20 s sw 520 x 2095 mm

w 7

/20

V5.1

sw

w 7

/20

V5 s

w

w 5

/20

s sw

w 7

/20

V4.1

sw

w 7

/20

V4 s

w

tuBiX CirCo

PRÉS

ENTA

TIO

N M

URAL

E w

all

dis

play

présentoir rotatif avec stockage coulissant: structure de base en dérivé de bois laqué blanc, avec 21 tablettes en métal époxy blanc. Face avant en acrylique, disponible dans 3 couleurs.

rotatable displays with storage which can be pulled out on the side: basic corpus made of white coated derived timber product, with 21 white coated metal shelves. Front panel made of acrylic glass, available in 3 colours.

En 2 divers décors:in 2 different decors:

équipé avec colonnes, ouvert ou verrouillable:Fitted with single rods, open or lockable:

Avec miroir:with mirror:

128

swing door & swing douBle

w 7/20 V6 d sw 695 x 2095 mm

126 w 7/20 V6 dd sw 695 x 2095 mm

w 5/20 V6 d sw 520 x 2095 mm

84 w 5/20 V6 dd sw 520 x 2095 mm

99 w 7/20 V/tC d sw 695 x 2095 mm 2 x TC 18h

126 w 7/20 V/tC dd sw 695 x 2095 mm 2 x TC 18h

117 w 7/20 tC d sw 695 x 2095 mm 3 x TC 18h

180

w 7/20 tC dd sw 695 x 2095 mm 3 x TC 18h

78

w 5/20 tC d sw 520 x 2095 mm 2 x TC 18h

124

w 5/20 tC dd sw 520 x 2095 mm 2 x TC 18h

w 7/20 V4 sw 695 x 2095 mm

w 7/20 V4.1 sw 695 x 2095 mm

w 5/20 V4 sw 520 x 2095 mm

w 5/20 V4.1 sw 520 x 2095 mm

w 7/20 V7 d sw 695 x 2095 mm

126 w 7/20 V7 dd sw 695 x 2095 mm

w 5/20 V7 d sw 520 x 2095 mm

84 w 5/20 V7 dd sw 520 x 2095 mm

w 7

/20

V/TC

d s

w

w 7

/20

TC d

d sw

w 5/20 s sw 520 x 2095 mm

w 5/20 s d sw 520 x 2095 mm

84

w 5/20 s dd sw 520 x 2095 mm

w 7

/20

V6 d

d sw

w 7

/20

V6 d

sw

w 5

/20

s dd

sw

w 7

/20

V7 d

d sw

w 7

/20

V7 d

sw

tuBiX CirCo

PRÉS

ENTA

TIO

N M

URAL

E w

all

dis

play


En 2 divers décors:in 2 different decors:

équipé avec colonnes, ouvert ou verrouillable:Fitted with single rods, open or lockable:

Avec miroir:with mirror:

présentoir avec porte et espace de stocka-ge derrière: corps en dérivé de bois peint en blanc, avec 21 tablettes métalliques époxy blanc. panneau frontal en acrylique, disponible dans 3 couleurs (brillant). swing douBLe avec un stockage latéral coulissant.

displays with door and storage space behind: basic corpus made of white derived timber product, with 21 white coated metal shelves. Front panel made of acrylic glass, available in 3 colours (glossy). swiNG douBle in addition with storage which can be pulled out on the side.

129

PRÉS

ENTA

TIO

N M

URAL

E w

all

dis

play

Avec FrAMe vous atteignez unmaximum de flexibilité dansl’agencement de magasin.La structure se compose d’unpanneau avec support de pro-duits, dont le cadre peut être conçu individuellement. Le panneau peut être retiré, com-plètement et aisément avec les supports produits, à tout moment du cadre et être remplacé. Le cadre aussi peut être équipé, sans grande difficulté, avec par exemple un nouveau graphisme. grâce à l’ajout d’autres couleurs ou matériaux, le magasin aura, sans modification importante, complètement unnouvel aspect.

with FraMe you have the maximum flexibility in designing your shop.The design consists of panels with product carriers, which are bordered with a frame that can be designed individually. Thereby, not only the entire panel with the product carriers can be exchanged at any time by hanging out, but also the frame can be designed newly without effort, e.g. by changing graphics. By using different colours or materials your shop appears in a complete new look without structural work.

FrAMe[ Individualité ]

possibilités individuellesde conception

[ Confortable ] Changement aisé du panneau

[ Inconstance ] nouvel aspect grâce auxchangements de couleurs et matériaux

[ Variable ] Modularité de la présentationde produits

[ individuality ] individual scopes for design

[ Comfortable ] panels can be exchanged easily

[ Changeableness ] New look through change of colour & material

[ Variable ] Modifiable merchandise display

130

tuBiX CirCo pin pur 2 sYsteM LineAr sYsteM

PRÉS

ENTA

TIO

N M

URAL

E w

all

dis

play

équipements: equipment:


tablettes shelves

equipement individuel au choix equipment can be chosen individually

illumination en optionoptional with illumination

dimensions spéciales et combinaison avec dessertes

sur demande special sizes and combination

with cabinets on request

131

w 2

/21

fr s

2095

175

w 2

1/21

fr

+ 2

x F

r 8/

17 T

C

w 2

1/21

fr

+ 2

x F

r 8/

17 p

iN

w 1

4/21

fr

+ F

r 10

/17

TC

w 1

4/21

fr

+ F

r 10

/17

piN

w 1

4/21

fr

w 2

1/21

fr

1395

2095

2095

2095

w 2

1/21

fr

w 1

4/21

fr

Fr 1

0/17

Fr 8

/17

Fr 8

/17

1395 2095820820

1700

1700

1000

1700

2095

2095

PRÉS

ENTA

TIO

N M

URAL

E w

all

dis

play

FrAMe Lelément mural: panneau de fond en dérivé de bois peint. Cadre en acrylique (glossy), ou dérivé de bois peint. inclus fixation murale.

wall unit: Back panel made of coated derived timber product. Frame made of acrylic glass (glossy) or coated derived timber product. including wall mounting kit.

w 14/21 fr 1395 x 2095 mm

w 21/21 fr 2095 x 2095 mm

remarque: veuillez commander 2x panneaux acryliques souhaités pour w 21/21 fr!Note: For w 21/21 fr please order 2x acrylic glass panels!

Miroir Mirror

w 2/21 fr s 175 x 2095 mm

pinpanneau acrylique (transparent) équipé avec des supportslunettes en acier nickelé, inclus fixation murale.

acrylic glass panel (transparent) fitted with spectacle frame supports made of nickel-plated steel, including wall mounting kit.

Fr 10/17 pin 1000 x 1700 mm

2x Fr 8/17 pin 2x 820 x 1700 mm

tuBiX CirCopanneau acrylique (transparent) équipé de colonnes,ouvert ou verrouillable, inclus fixation murale.

acrylic glass panel (transparent) fitted with single rods, open or lockable, including wall mounting kit.

Fr 10/17 tC 1000 x 1700 mm

2x Fr 8/17 tC 2x 820 x 1700 mm

Mode opératoire FrAMe L Mode of operation FraMe l

Avec

équ

ipem

ents

w

ith e

quip

men

t

Avec

équ

ipem

ents

w

ith e

quip

men

t

Avec

équ

ipem

ents

w

ith e

quip

men

t

132

w 2

1/21

fr

+ 2

x F

r 8/

17 p

ur 2

w 1

4/21

fr

+ F

r 10

/17

pur

2

w 1

4/21

fr

+ F

r 10

/17

liN

ear

w 1

4/21

fr

+ F

r 10

/17

a le

d

w 2

1/21

fr

+ 2

x F

r 8/

17 a

led

w 2

1/21

fr

+ 2

x F

r 8/

17 l

iNea

r

PRÉS

ENTA

TIO

N M

URAL

E w

all

dis

play

pur 2 sYsteMpanneau acrylique (transparent) équipé avec le systèmepur 2 et supports lunettes, inclus fixation murale.

acrylic glass panel (transparent) fitted with pur 2 system and single spectacle displays, including wall mounting kit.

Fr 10/17 pur2 1000 x 1700 mm

2x Fr 8/17 pur2 2x 820 x 1700 mm

LineAr sYsteMpanneau acrylique (glossy white) équipé avec le systèmeLineAr et supports lunettes, inclus fixation murale. acrylic glass panel (glossy white) fitted with liNear system and single spectacle displays, including wall mounting kit.

Fr 10/17 LineAr 1000 x 1700 mm

2x Fr 8/17 LineAr 2x 820 x 1700 mm

tablettes shelvespanneau acrylique (glossy white) équipé de tablettes enacrylique (dualsatin), avec plaque de montage en dérivéde bois peint, inclus éclairage Led (blanc). inclus fixationmurale.

acrylic glass panel (glossy white) fitted with shelves made of acrylic glass (dualsatin), with mounting kit plate made of coated derived timber product, including led illumination (white), including wall mounting kit.

Fr 10/17 A Led 1000 x 1700 mm

2 x Fr 8/17 A Led 2x 820 x 1700 mm

Possibilités de réalisations personnaliséesindividual scopes for design


133

w 1

4/14

fr

+ F

r 10

/10

pur

2

w 1

4/14

fr

+ F

r 10

/10

piN

w 2

1/14

fr

+ 2

x F

r 8/

10 p

iN

w 2

1/14

fr

+ 2

x F

r 8/

10 p

ur 2

w 2

/14

fr s

w 1

4/14

fr

w 2

1/14

fr

1000

1000

1395

1395

2095

1395

820 820

1000

1000

1395

1751395

1395

2095

1395

w 1

4/14

fr

Fr 1

0/10

Fr 8

/10

Fr 8

/10

w 2

1/14

fr

PRÉS

ENTA

TIO

N M

URAL

E w

all

dis

play

pinpanneau acrylique (transparent) équipé avec des supportslunettes en acier nickelé, inclus fixation murale.

acrylic glass panel (transparent) fitted with spectacle frame supports made of nickel-plated steel, including wall mounting kit.

Fr 10/ 10 pin 1000 x 1000 mm

2 x Fr 8 / 10 pin 2x 820 x 1000 mm

pur 2 sYsteMpanneau acrylique (transparent) équipé avec le systèmepur 2 et supports lunettes, inclus fixation murale.

acrylic glass panel (transparent) fitted with pur 2 system and single spectacle displays, including wall mounting kit.

Fr 10 / 10 pur2 1000 x 1000 mm

2 x Fr 8 / 10 pur2 2x 820 x 1000 mm

Mode opératoire FrAMe M Mode of operation FraMe M

Miroir Mirror

Avec

équ

ipem

ents

w

ith e

quip

men

t

Avec

équ

ipem

ents

w

ith e

quip

men

t

Avec

équ

ipem

ents

w

ith e

quip

men

t

FrAMe Melément mural: panneau de fond en dérivé de bois peint. Cadre en acrylique (glossy), ou dérivé de bois peint. inclus fixation murale.

wall unit: Back panel made of coated derived timber product. Frame made of acrylic glass (glossy) or coated derived timber product. including wall mounting kit.

w 14/14 fr 1395 x 1395 mm

w 21/14 fr 2095 x 1395 mm

remarque: Veuillez commander 2x panneaux acryliques souhaités pour w 21/14 fr!Note: For w 21/14 fr please order 2x acrylic glass panels!

Miroir Mirror

w 2/14 Fr s 175 x 1395 mm

134

w 1

4/14

fr

+ F

r 10

/10

liN

ear

w 2

1/14

fr

+ 2

x F

r 8/

10 l

iNea

r

w 2

1/14

fr

+ 2

x F

r 8/

10 a

led

PRÉS

ENTA

TIO

N M

URAL

E w

all

dis

play

LineAr sYsteMpanneau acrylique (glossy white) équipé avec le systèmeLineAr et supports lunettes, inclus fixation murale. acrylic glass panel (glossy white) fitted with liNear system and single spectacle displays, including wall mounting kit.

Fr 10/10 LineAr 1000 x 1000 mm

2 x Fr 8/ 10 LineAr 2x 820 x 1000 mm

tablettes shelvespanneau acrylique (glossy white) équipé de tablettes enacrylique (dualsatin), avec plaque de montage en dérivéde bois peint, inclus éclairage Led (blanc). inclus fixationmurale.

acrylic glass panel (glossy white) fitted with shelves made of acrylic glass (dualsatin), with mounting kit plate made of coated derived timber product, including led illumination (white), including wall mounting kit.

2 x Fr 8/17 A Led 2x 820 x 1700 mm


135

136

PRÉS

ENTA

TIO

N M

URAL

E w

all

dis

play

Grâce a SHINE, la présentation de solaires est mise en valeur dans un magasin d‘optique. Le pan-neau arrière en acrylique (dual-satin) sera uniformément éclairé avec un éclairage LED. Grâce au panneau frontal, l’éclairage sera positionné là où cela est souhaité: derrière les solaires.

sHiNE newly defines the displaying of sun glasses in an optical shop. The rear panel is made of satined acrylic glass (dualsatin) and illuminated evenly through lEd. since there is also a cover panel put in front, the illumination is only positioned there, where it is wanted: behind the sun glasses.

[ Gain d’espace ] Nécessite moins de profondeur en comparaison avec les tubes néon

[ Economie d’énergie ] Réduit la consommation élec- trique pour une plus grande durabilité

[ Vendeur ] Rétro éclairage des verres

[ Space-saving ] less construction depths as with usual neon illumination

[ Energy-efficiency ] Reduced power consumption at a longer durability [ Sales promotion ] Backlighting of coloured lenses for sunglasses

SHINE

137

W 7/20 TC SHINE 695 x 2095 mm

W 7/14 TC SHINE 695 x 1395 mm

W 5/20 TC SHINE 520 x 2095 mm

W 5/14 TC SHINE 520 x 1395 mm

1395

2095

w 7

/20

TC s

HiN

E

w 7

/20

TC s

HiN

Ew

7/1

4 TC

sHi

NE

w 5

/20

TC s

HiN

Ew

5/1

4 TC

sHi

NE

TUBIX CIRCO

1395

2095

520520 695 695

PRÉS

ENTA

TIO

N M

URAL

E w

all

dis

play

LED rétro éclairagelEd backlight

Présentation spéciale pour solaires Special display for sunglasses

Panneau acrylique (dualsatin) avec éclairage LED latéral (blanc), panneau frontal en acrylique (glossy black), panneau de fond réflecteur en acrylique (glossy white), équipé avec des colonnes, ouvert ou verrouillable.

acrylic glass panel (dualsatin) with lateral lEd illumination (white), front panel made of acrylic glass (glossy black), rear reflection panels made of acrylic glass (glossy white), fitted with single rods, open or lockable.


Vous trouverez les numéros d’articles des produits et variations des produits dans le tarif. Sans décoration. see pricelist for order numbers of products and product variations. without decoration.

138

w 1

4/21

ng

PRÉS

ENTA

TIO

N M

URAL

E w

all

dis

play

Les nouvelles et exclusiveslunettes méritent un cadreparticulier et ne doivent pas êtrenoyées dans la masse! Ce moduleavec ses niches met en valeurles modèles de grande qualité.L’éclairage LED intégré apporteun plus en mettant en avant ceconcept de présentation muralattractif à souhait..

New and exclusive spectacles deser-ve a particular setting and should not disappear in the crowd! This module with its niches creates an impressive setting for high-quality models. The integrated lEd illumination is convin-cing and highlights this kind of wall display in the first place.

NEWS-GALLERY

Rétro éclairage (LED)Backlight with lEd

Option avec niches rondes ou rectangulaires Optionally with round or square shelves

139

W 14/21 ng 1395 x 2095 mm

W 18/21 ng 1745 x 2095 mm

W 21/21 ng 2095 x 2095 mm

W 14/21 ng e 1395 x 2095 mm

W 18/21 ng e 1745 x 2095 mm

W 21/21 ng e 2095 x 2095 mm

w 1

8/21

ng

w 1

8/21

ng

e

w 1

4/21

ng

w 1

4/21

ng

e

48

72

2095

1395/1745/2095 1395/1745/2095

2095

PRÉS

ENTA

TIO

N M

URAL

E w

all

dis

play

Elément mural: panneau acrylique (glossy white) avec découpes rondes ou rectangu-laires et tablettes en acrylique (trans-parent). Panneau de fond en acrylique (transparent) avec gravure et éclairage LED. Plaque de montage en dérivé de bois peint. Cadre en acrylique (glossy) ou dérivé de bois peint.

wall unit: acrylic glass panel (glossy white) with round or squared cuttings and shelves made of acrylic glass (transparent). Back panel made of acrylic glass (transparent) with engraving and lEd illumination. Mounting plate made of coated derived timber product. Frame made of acrylic glass (glossy) or decorative surface.



140

LENS 'N' LOTION

PRÉS

ENTA

TIO

N M

URAL

E w

all

dis

play

La mise en place de points de mire dans votre magasin améliore vos ventes et augmente votre chiffre d’affaires. Avec ce module LED innovant, vous atteindrez la meilleure manière pour une présentation hors du commun. Distinguez-vous de vos concur-rents et mettez en valeur votre gamme de produits dans une ambiance unique.

Creating highlights in your shop makes shopping an unique expe-rience and increases the turnover. with these innovative lEd modules you set the best stage for an extra-ordinary display. set yourself apart from your competitors and show your assortment of goods in an impressive ambience.

w 2

0/14

H l

Ed

w 9

/14

H lE

d

w 1

4/14

H l

Ed

141

1400

265

W 20/14 H LED 2000 x 1400 mm W 20/7 HB 2000 x 700 mm

2000/1400/900

200

W 9/14 H LED 900 x 1400 mm W 9/7 HB 900 x 700 mm

W 14/14 H LED 1400 x 1400 mm W 14/7 HB 1400 x 700 mm

PRÉS

ENTA

TIO

N M

URAL

E w

all

dis

play

Elément mural: panneau acrylique, glossy, disponible dans 2 couleurs, avec compar-timents en acrylique, dualsatin, et rétro éclairage horizontal par LED (blanc)

wall unit: acrylic glass panel, glossy, available in 2 colours, with compartments made of acrylic glass, dualsatin, and horizontal lEd backlight (white)

Bandeau inférieur: panneau acrylique, glossy, disponible dans 2 couleurs

Bottom cover: acrylic glass panel, glossy, available in 2 colours

SLIDE Desserte voir page 151slidE cabinet refer to page 151

Point de mire pour votre magasinHighlight for your shop

Option avec impression logo Optional with logo-print

Combinable avec desserte ou bandeau inférieur

Combinable with cabinetsor bottom cover

Rétro éclairage LED lEd illumination

Elément mural: wall unit:

Bandeau inférieur: Bottom cover:



142

LIGHT BOARDS

PRÉS

ENTA

TIO

N M

URAL

E w

all

dis

play

Ces modules promettent le changement: ils sont disponibles en acrylique brillant et techno-logie moderne LED. Grâce à la combinaison avec des tablettes et une présentation de lunettes, vous pouvez agencer vos produits d‘une manière attractive en ob-tenant ainsi une solution cohéren-te et élégante.

These modules promise variety: they are available in glossy acrylic glass and with top modern lEd technology. By combining shelves with spectacle displays, you can present the merchandise in an appealing way and obtain a sophis-ticated and elegant solution.

w 9

/20

aB l

Ed

W 7/20 A LED 695 x 2095 mm

W 7/14 A LED 695 x 1395 mm

W 9/20 A LED 870 x 2095 mm

W 9/14 A LED 870 x 1395 mm

W 7/14 AB LED 695 x 1395 mm

W 7/20 AB LED 695 x 2095 mm

W 9/14 AB LED 870 x 1395 mm

W 9/20 AB LED 870 x 2095 mm

18

18 18

18 24

24 24

24

695/870

160

757

695/870

193

160

757

w 9

/14

a lE

d

2095

/139

5

2095

/139

5

143

w 7

/20

a lE

d

w 9

/20

a lE

d

w 7

/14

a lE

d

PRÉS

ENTA

TIO

N M

URAL

E w

all

dis

play


Eléments muraux: panneau acrylique, glossy, disponible dans 2 couleurs, avec tablettes en acrylique, dualsatin, et rétro éclairage LED horizontal (blanc). W 7/14 AB LED, W 9/14 AB LED, W 7/20 AB LED et W 9/20 AB LED avec supports lunettes

wall units: acrylic glass panel, glossy, available in 2 colours, with shelves made of acrylic glass, dualsatin, and horizontal lEd backlight (white).w 7/14 aB lEd, w 9/14 aB lEd, w 7/20 aB lEd and w 9/20 aB lEd with spectacle displays.

LED-éclairage lEd illumination

Support lunette spectacle display


wKR

18

a lE

d

w K

R 18

a l

Ed +

2x

wKR

18

B

144

SINGLES

1600

1400

1745

/157

0

1570

/139

5

188

1745

/157

0

1570

/139

5

345

695

wKR

18

s pi

N

PRÉS

ENTA

TIO

N M

URAL

E w

all

dis

play

Vous trouverez les numéros d’articles des produits et variations des produits dans le tarif. see pricelist for order numbers of products and product variations. Sans décoration. without decoration.

Elément mural circulaire: panneau perforé en acrylique, glossy white, bandeau annulaire en acrylique, disponible dans 2 couleurs. Inclus fixations murales.

Circular wall unit: perforated panel made of acrylic glass, glossy white, cover ring made of acrylic glass, available in 2 colours. including wall mounting kits.

MONO PANELSur demande

On request


équipé avec supports PIN en acier nickelé et miroir:Fitted with piN supports made of nickel-plated steel and mirror:

WKR 16 S PIN ø 1570 mmWKR 18 S PIN ø 1745 mm

équipé avec tablettes en acrylique, dual-satin, Inclus éclairage LED (blanc): Fitted with shelves made of acrylic glass, dual-satin, including lEd illumination (white):

WKR 16 A LED ø 1570 mm WKR 18 A LED ø 1745 mm

Elément additionnel: panneau en acrylique, disponible dans 2 couleurs, pour élément mural circulaire WKR. Inclus fixations murales.

additional unit: panel made of acrylic glass, available in 2 colours, for circular wall units wKR. including wall mounting kits.

WKR 16 B 695 x 1395 mmWKR 18 B 695 x 1570 mm

w 1

5/20

QT

lEd

w 1

5/20

T l

Ed

w 1

5/20

Q p

UR 2

lEd

w 1

5/20

pUR

2 s

lEd

w 1

5/20

pUR

2 l

Ed

145

1570

2095

253

W 15/20 PUR 2 LED 1570 x 2095 mm W15/20 PUR 2 S LEDW 15/20 Q PUR 2 LED W 15/20 T LED 1570 x 2095 mmW 15/20 QT LED

28

34

PRÉS

ENTA

TIO

N M

URAL

E w

all

dis

play

Elément mural: façade en acrylique (glossy),panneau éclairé par LED (dualsatin), inclus 2bandeaux latéraux en acrylique (polarwhite)et socle aluminium.

wall unit: front made of acrylic glass (glossy) lEd-illuminated acrylic glass panel (dualsatin), inclusive 2 lateral covers made of acrylic glass (polarwhite) and aluminium pedestal.

Vous trouverez plus d’accessoires pour le système d’agencement PUR 2 en page 51Further accessories for the PUR 2 system see page 51

LED changement de couleurs!LED-colour change!

PUR 2 – manipulation simplepUR 2 – easy handling

W 15/20 T LEDEquipé de 3 tablettes enacrylique transparentFitted with 3 transparent acrylic glass shelves

W 15/20 QT LED Equipé de 4 tablettes enacrylique transparentFitted with 4 transparent acrylic glass shelves

34


W 15/20 PUR 2 LEDEquipé du système PUR 2 et supports lunettesFitted with pUR 2 system and single spectacle displays

W 15/20 PUR 2 S LEDEquipé du système PUR 2, supports lunettes et miroirFitted with pUR 2 system, single spectacle displays and mirror

W 15/20 Q PUR 2 LEDEquipé du système PUR 2 etsupports lunettesFitted with pUR 2 system and single spectacle displays

146

2095

/139

5

232870/1045

100

870/1045

232

175

2095

/139

5

25 18

25 18

35 24

35 24

WVA 9/20 LED 870 x 2095 mm WVA 9/14 LED 870 x 1395 mm

WVA 10/20 LED 1045 x 2095 mm

WVA 10/14 LED 1045 x 1395 mm

WV 9/20 LED 870 x 2095 mm

WV 9/14 LED 870 x 1395 mm

WV 10/20 LED 1045 x 2095 mm

WV 10/14 LED 1045 x 1395 mm

wVa

9/2

0 lE

d

wV

9/20

lEd

PRÉS

ENTA

TIO

N M

URAL

E w

all

dis

play

Elément mural: panneau frontal en acrylique dans 2 couleurs, découpes rectangulaires avec tablettes en acrylique (polarwhite et transparent) et découpes carrées avec tablettes en acrylique (polarwhite) et supports lunettes, panneau de fond en dérivé de bois peint (blanc mat), inclus éclairage LED (RGB) et 2 bandeaux latéraux en acrylique. Inclus fixations murales.

wall unit: front made of acrylic glass in 2 colours, rectangular cuttings with acrylic glass shelves (polarwhite and transparent) and square cuttings with acrylic glass shelves (polarwhite) and single spectacle displays, back panel made of coated derived timber product (white matt), including lEd illumination (RGB) and 2 lateral covers made of acrylic glass. including wall mounting kits.

Elément mural: panneau frontal en acry-lique dans 2 couleurs, niches avec tablettes en acrylique (polarwhite), panneau de fond en dérivé de bois peint (blanc mat), inclus éclairage LED (RGB) et 2 bandeaux latéraux en acrylique. Inclus fixations murales.

wall unit: front made of acrylic glass in 2 colours, niches with acrylic glass shelves (polarwhite), back panel made of coated deri-ved timber product (white matt), including lEd illumination (RGB) and 2 lateral covers made of acrylic glass. including wall mounting kits.


LED changement de couleurs!LED-colour change!

Support lunette spectacle display

Choix de programmes aisé avec la télécommandeConvenient channel selection by remote control

147

W 5/20 LB 520 x 2095 mm (4x liGHTBOX)W 5/14 LB 520 x 1395 mm (4x liGHTBOX) W 7/20 LB 695 x 2095 mm (8x liGHTBOX)W 7/14 LB 695 x 1395 mm (8x liGHTBOX)

W 9/20 LB 870 x 2095 mm (12x liGHTBOX)W 9/14 LB 870 x 1395 mm (12x liGHTBOX)

W 5/20 LC MONO 520 x 2095 mm (4x MONO wall)W 5/14 LC MONO 520 x 1395 mm (4x MONO wall)



2095

/139

5

520/695/870520/695/870

2095

/139

5

197

w 5

/20

lB

w 5

/20

lC M

ON

O

PRÉS

ENTA

TIO

N M

URAL

E w

all

dis

play


Elément mural: panneau en acrylique ou dérivé de bois peint avec LIGHTBOX et éclairage LED intégré. Inclus fixations murales.

wall unit: panel made of acrylic glass or coated derived timber product with liGHTBOX and integrated lEd illumination. including wall mounting kits.

Elément mural: panneau en acrylique ou dérivé de bois peint avec vitrine en acrylique, transparent, avec éclairage LED intégré et MONO WALL, support ver-rouillable pour lunettes. Inclus fixations murales.

wall unit: panel made of acrylic glass or coated derived timber product with showcases made of acrylic glass, transparent, integrated lEd illumination and MONO wall, lockable single spectacle displays. including wall mounting kits.

LIGHT BOX avec éclairage LED

liGHT BOX with lEd illumination


MONO WALLSupport lunette

single spectacle display

wG

5/20

wG

5/20

wG

5/1414

8

WG 5/20 520 x 2095 mm

WG 5/14 520 x 1395 mm

WG 7/20 695 x 2095 mm

WG 7/14 695 x 1395 mm

520/695

2095

520/695

1395

PRÉS

ENTA

TIO

N M

URAL

E w

all

dis

play

Elément mural: panneau en acrylique ou dérivé de bois peint, avec tablettes en acrylique (transparent) pour présentation d’échantillons de verre, avec gravure tramée et éclairage LED. Avec 3 plateaux amovibles en acrylique avec chacun pour 8 échantillons de verre.

wall unit: panel made of acrylic glass or coated derived timber product with shelves for glass samples presentation made of acrylic glass (transparent), with grid engraving and lEd illumination. with 3 removable acrylic glass trays for 8 glasses samples each.

Avec éclairage LEDWith LED illumination

Présentoir pour échantillons de verre Display for spectacle lenses samples


Plateau acrylique pour 8échantillons de verreTray (acrylic glass) for 8 spectacle glasses samples

Plateau amovible Removable trays


149

WKL 5/20 520 x 2095 mm

WKL 5/14 520 x 1395 mm

WRG 5/20 520 x 2095 mm

WRG 5/14 520 x 1395 mm

WKL 7/20 695 x 2095 mm

WKL 7/14 695 x 1395 mm

WRG 7/20 695 x 2095 mm

WRG 7/14 695 x 1395 mm

wKl

7/2

0

wRG

5/2

0

520/695

2095

1395

520/695

2095

520/695 520/695

1395

PRÉS

ENTA

TIO

N M

URAL

E w

all

dis

play

Elément mural: panneau acrylique pour la présentation de lentilles de contact, glossy, disponible dans 2 couleurs, avec compartiments en acrylique, transparent, avec emplacement d’étiquettage. Inclus fixations murales.

wall unit: acrylic glass panel for presentation of contact lenses, glossy, available in 2 colours, with compartments made of acrylic glass, transparent, with labeling fields. including wall mounting kits.

Présentoir pour lentilles de contact et lunettes de lectureDisplay for contact lenses and reading glasses


Avec compartimentswith compartments

Elément mural: panneau acrylique pour présentation de lentilles de contact, glossy, disponible dans 2 couleurs, avec tablettes et niches en acrylique (transparent), pour lunettes optiques et étuis. Avec champ pour descriptif. Inclus fixations murales.

wall unit: acrylic glass panel for presentation of contact lenses, glossy, available in 2 co-lours, with shelves and compartments made of acrylic glass (transparent), for reading glasses and cases. with labeling field. including wall mounting kits.

Avec champ pour descriptifwith labeling field

150

VIDEOLINK

PRÉS

ENTA

TIO

N M

URAL

E w

all

dis

play

DESSERTE SLIDE slidE CaBiNETsLe système de construction mo-dulaire du SLIDE ouvre aussi unnouveau concept de présentationdes produits. Les portes des des-sertes coulissent en souplessepour permettre l’accès à diverssystèmes de plateaux. Ainsi lerangement des lunettes est bienorganisé et les plateaux amovib-les permettent de présenter les lunettes directement au client.

The modular style of slidE opens up a complete new kind of merchandise stocking. The cabinets with their easy moving sliding doors serve as a organisation system for different trays. so when the trays are taken out, the spectacles are presented customer-friendly and can be stored orderly later again.

Desserte SLIDE pour montage mural,avec portes coulissantes, disponibledans 3 largeurs et 2 hauteurs. Corps en dérivé de bois peint, habillé avec d’acrylique, brillant, dans diversescouleurs. Choix des plateaux disponibleindividuellement. Veuillez commanderséparément. En option disponible avec serrure. slidE cabinet, for wall fastening, with sliding doors, available in 3 widths and 2 heights. Corpus made of coated derived timber product, covered with acrylic glass, glossy, in different colours. individual trays available. please order separately. Optionally available with lock.

151

sC 1

800

sC 1

800

sC 1

400

sC 1

400

s

sC 2

100

218618261466

21861466 1826

325

319

325

439

SC 1400 s 1466 x 319 x 325 mm SC 1800 s 1826 x 319 x 325 mm SC 2100 s 2186 x 319 x 325 mm

SC 1400 1466 x 439 x 325 mm SC 1800 1826 x 439 x 325 mm SC 2100 2186 x 439 x 325 mm

PRÉS

ENTA

TIO

N M

URAL

E w

all

dis

play

Portes coulissantes gain d’espaceSpace-saving sliding doors

Tablette basique en acrylique lower shelf (acrylic glass)

Plateau acrylique avec feutrinepour 6 lunettes Tray (acrylic glass) with overlay (felt), for 6 spectacles

Plateau acrylique avec feutrineTray (acrylic glass) with overlay (felt)

Plateau acrylique avec mousse alvéoléeTray (acrylic glass) with overlay (foam)

Plateau acrylique pour 8échantillons de verreTray (acrylic glass) for 8 spectacle glasses samples

Option avec serrureOptional with lock



152

LC 7/2 c 700 x 359 x 415 mm

LC 9/2 c 875 x 359 x 415 mm

LC 7/1 hw 700 x 254 x 415 mm

LC 9/1 hw 875 x 254 x 415 mm

LC 7/1 hc 700 x 359 x 415 mm

LC 9/1 hc 875 x 359 x 415 mm

LC 7/2 w 700 x 254 x 415 mm

LC 9/2 w 875 x 254 x 415 mm

lC 9

/4 k

lC 9

/4 s

lC 9

1/1

hc

lC 9

/2 w

415

359

700/875415

254

700/875

415

254

700/875 415

359

700/875

PRÉS

ENTA

TIO

N M

URAL

E w

all

dis

play

pour montage mural for wall fastening

avec roulettes with castors

DESSERTE LC lC-dRawER CaBiNETs


Desserte en 3 largeurs et disponible dans différentes hauteurs, avec dessus, corps, socle et face de tiroir en 9 couleurs et avec 3 poignées différentes, avec dessus en dérivé de bois peint. En option avec socle, arceau, roulettes ou pour montage mural.

drawer cabinet available in 3 widths and different heights, with top, corpus, bottom and drawer covers in 9 colours and with 3 different handles, with top made of coated derived tim-ber product. Optional with bases, sleds, castors or for wall fastening.

avec piètement arceau with sled-base

Option avec jointure lumineuseOptional with light gap

Diverses poignées à choisirdifferent handles to choose

Poignée (aluminium époxy) Handle (anodized aluminium)

Poignée (acier chromé)Handle (chromed steel)

Dessus verre sur demandeGlass top on request

Poignée (aluminium époxy) Handle (anodized aluminium)

avec socle with base

Inserts en page 156.inserts see page 156.

lC 9

/2 k

lC 9

/2 s

lC 9

/1 h

c

lC 9

/2 w

lC 9

/4 k

lC 9

/4 s

lC 9

/2 c

lC 9

/2 w

lC 9

1/1

hk

lC 9

/1 1

hs

lC 9

/1 1

hc

lC 9

2/1

hk

lC 9

/2 1

hs

lC 9

/2 1

hc

lC 9

/2 h

k

lC 9

/2 h

s

lC 9

/1 k

lC 9

/1 s

153

LC 7/1 hk 700 x 374 x 415 mm

LC 9/1 hk 875 x 374 x 415 mm

LC 7/2 hk 700 x 598 x 415 mm

LC 9/2 hk 875 x 598 x 415 mm

LC 7/2 k 700 x 374 x 415 mm

LC 9/2 k 875 x 374 x 415 mm

LC 7/4 k 700 x 598 x 415 mm

LC 9/4 k 875 x 598 x 415 mm

LC 7/1 k 700 x 598 x 415 mm

LC 9/1 k 875 x 598 x 415 mm

LC 7/1 1hk 700 x 486 x 415 mm

LC 9/1 1hk 875 x 486 x 415 mm

LC 7/2 1hk 700 x 598 x 415 mm

LC 9/2 1hk 875 x 598 x 415 mm

415

598

700/875

415

598

700/875

598

415700/875

486

415700/875415

598

700/875

415

415

700/875

700/875

374

374

lC 9

/1 h

PRÉS

ENTA

TIO

N M

URAL

E w

all

dis

play

Inserts en page 156For drawer inserts see page 156

Vous trouverez les numéros d’articles des produits et variations des produits dans le tarif. see pricelist for order numbers of products and product variations.

154

MC

9/4

MC

9/4

sM

C 9/

1 1h

cM

C 9/

2 w

MC 7/2 w 706 x 238 x 415 mm

MC 9/2 w 906 x 238 x 415 mm

MC 7/1 hw 706 x 238 x 415 mm

MC 9/1 hw 906 x 238 x 415 mm

MC 7/2 c 706 x 327 x 415 mm

MC 9/2 c 906 x 327 x 415 mm

MC 7/1 hc 706 x 327 x 415 mm

MC 9/1 hc 906 x 327 x 415 mm

706/906 415

238

706/906 415

327

706/906 415

238

706/906 415

327

PRÉS

ENTA

TIO

N M

URAL

E w

all

dis

play

pour montage mural for wall fastening

avec roulettes with castors

avec pieds with pedestals

Inserts en page 156For drawer inserts see page 156


Desserte disponible dans 3 largeurs et hauteurs variables, avec plateau, corps, base et tiroirs empilables dans 9 couleurs, en option avec plateau en dérivé de bois peint ou verre. En option avec pieds, rou-lettes, ou pour montage mural. Disponible aussi en option avec serrure et impression personalisée.

drawer cabinet, available in 3 widths and different heights, with top, corpus, bottom and stackable drawers in 9 colours, optional with top made of coated derived timber product or glass. Optional with pedestals, castors, or for wall fastening. Optionally available with lock and customized print.

DESSERTE MC MC-dRawER CaBiNETs

Dessus verre en option Top optionally made of glassOption avec serrure

Optional with lock

avec socle with base

Inserts pour MC desserte en page 156. inserts for MC drawer cabinets see page 156.

Panneaux acryliques adaptés voir page 159Suitable acrylic glass panels see page 159

MC

9/2

MC

9/2

s

MC

9/1

hc

MC

9/2

w

MC

9/4

MC

9/4

s

MC

9/2

c

MC

9/2w

MC

9/1

1h

MC

9/1

1hs

MC

9/1

1hc

MC

9/2

1h

MC

9/2

1hs

MC

9/2

1hc

MC

9/2

h

MC

9/2

hs

MC

9/1

MC

9/1

s

155

MC

9/1

hw

MC 7/2 706 x 329 x 415 mm

MC 9/2 906 x 329 x 415 mm

MC 7/1 h 706 x 329 x 415 mm

MC 9/1 h 906 x 329 x 415 mm

MC 7/2 h 706 x 529 x 415 mm

MC 9/2 h 906 x 529 x 415 mm

MC 7/4 706 x 529 x 415 mm

MC 9/4 906 x 529 x 415 mm

MC 7/1 1h 706 x 429 x 415 mm

MC 9/1 1h 906 x 429 x 415 mm

MC 7/1 706 x 538 x 415 mm

MC 9/1 906 x 538 x 415 mm

MC 7/2 1h 706 x 529 x 415 mm

MC 9/2 1h 906 x 529 x 415 mm

706/906

706/906 706/906415 415

415

329

706/906 415

329

706/906 415

529

706/906 415

429

529

538

706/906 415

529

PRÉS

ENTA

TIO

N M

URAL

E w

all

dis

play


03

04 2000 mm1000 mm

2000 mm1000 mm

35 mm

40 mm

25 mm

635

80

360

7555

70

835

8070

360

7555

635/835

360

35

60

01

02

05

2000 mm1000 mm

156

PRÉS

ENTA

TIO

N M

URAL

E w

all

dis

play

INSERTS POUR DESSERTEiNsERTs FOR CaBiNETs

Pour dessertes concept-sFor concept-s drawer cabinets

Pour découpage individuelFor individual cutting

Insert pour lunettes présentationinclinéeinsert for displaying spectacles in an inclined position

Insert pour étuisinsert for spectacle cases

Insert pour lunettes présentationverticaleinsert for spectacles in an upright position

Insert pour lunettes présentationcouchéeinsert for spectacles in a horizontal position

03Insert pour lunettes présentation inclinée, en mousse alvéolée, gris foncé ou blanc, pour découpage individuel

insert for spectacles in an inclined position, made of foam, dark grey or white, for individual cutting

1000 x 35 x 2000 mm Gris foncé dark grey 24.08.30.00Blanc white 25.08.30.00

04Insert pour lunettes présentation verticale, en mousse alvéolée, gris foncé, pour découpage individuel

insert for spectacles in an upright position, made of foam, dark grey, for individual cutting

1000 x 40 x 2000 mm 24.08.30.01

02Insert pour étuis en mousse alvéolée, gris foncé, adapté pour MC desserte concept-s avec double hauteur de tiroir

insert for spectacle cases made of foam, dark grey, suitable for concept-s MC drawer cabinets, with double drawer height

pour MC desserte 706 mm largeurfor MC drawer cabinets 706 mm width

635 x 100 x 360 mm 24.08.40.02


835 x 100 x 360 mm 24.08.40.03

01Insert pour lunettes présentationinclinée en matière synthétiquepréformée, blanc, profond, adaptépour desserte concept-s

insert for spectacles in an inclined position, made of flocked plastics, white, deep-drawn, suitable for concept-s MC drawer cabinets

pour MC desserte 706 mm largeurfor MC drawer cabinets 706 mm width 635 x 35 x 360 mm 85.00.00.02


835 x 35 x 360 mm 85.00.00.03

05Insert pour lunettes présentation couchée, en mousse alvéolée, gris foncé, pour découpage individuel

insert for spectacles in a horizontal position, made of foam, dark grey, for individual cutting

1000 x 25 x 2000 mm 24.08.30.02

Insert pour lunettes présentationinclinéeinsert for displaying spectacles in an inclined position

315

315

75

BTI 3/3

BTI 1/3

BTI 3/3

157

STORE & GOPR

ÉSEN

TATI

ON

MUR

ALE

wal

l d

ispl

ay

Plateaux empilables avec insert mousse pour présentation inclinée des lunettesstackable tray with insert, made of foam, for spectacle in an inclined position

BTI 1/3pour 5 lunettes for 5 spectacles

170 x 75 x 315 mm 24.08.01.03

BTI 3/3pour 10 lunettes for 10 spectacles

315 x 75 x 315 mm 24.08.03.03

Nos nouveaux plateaux innovants et maintien bambou sont de petits passe-partout. Grâce à leur léger poids et à la pureté du design, ils offrent une présentation optimale des montures sélectionnées et peuvent être parfaitement rangés car ils sont empilables. Les inserts en mousse protègent les lunettes des égratignures et apportent de l’ordre dans la présentation.

Our new trays of innovative and sustainable bamboo are small all-rounder. due to the light weight and pure design they offer an optimum presentation of selected frames and can be stowed perfectly thanks to their stackability. The inserts made of foam protect eyeglasses from scratches and provide an orderly appearance.

Empilablestackable

Sélectionnées et peuvent être parfaitement

Tray for selected frames

Poids léger grâce au bambouLight weight thanks to bamboo

Espace supplémentaire de rangementAdditional storage space

Couleurs individualisées sur demandeCustomized colours on request


150

1675

150

1340

200 200

1560

1215

200 200 200

2000

1400 11

65

150 150

1500

1165

158

158

PRÉS

ENTA

TIO

N M

URAL

E w

all

dis

play

Miroir pour montage sur panneau acry-lique, pivotant, miroir sur acrylique (trans-parent), inclus fixation pour acrylique

Mirror for mounting onto acrylic glass, swiviling, mirror on acrylic glass (transparent), including fixings for acrylic glass

150 x 1340 x 90 mm 15.88.13.14150 x 1675 x 90 mm 15.88.16.14

Miroir pour montage sur panneau acry-lique, avec cadre en acrylique (transpa-rent), inclus fixation pour acrylique

Mirror for mounting onto acrylic glass, with frame made of acrylic glass (transparent), including fixings for acrylic glass

200 x 1215 x 90 mm 15.88.12.13200 x 1560 x 90 mm 15.88.15.13

MIROIRS MiRRORs

Mir

oir p

our m

onta

ge s

ur p

anne

au a

cryl

ique

, piv

otan

tM

irror

for m

ount

ing

onto

acr

ylic

gla

ss, s

wiv

elin

g

Mir

oir p

our m

onta

ge s

ur p

anne

au a

cryl

ique

, ave

c ca

dre

Mirr

or fo

r mou

ntin

g on

to a

cryl

ic g

lass

, with

fram

e

Miroir pour montage sur panneau acry-lique, miroir sur panneau de fond, inclus fixation pour acrylique

Mirror for mounting onto acrylic glass, mirror on base plate, including fixings for acrylic glass

150 x 1165 x 90 mm 15.88.12.12 150 x 1500 x 90 mm 15.88.12.15

Miroir pour montage sur mur, miroir sur panneau de fond, inclus fixation

Mirror for mounting onto wall, mirror on base plate, including wall mounting kits

200 x 1165 x 90 mm 15.88.12.20 200 x 1400 x 90 mm 15.88.15.20 200 x 2000 x 90 mm 15.88.20.20

Mir

oir p

our m

onta

ge s

ur p

anne

au a

cryl

ique

M

irror

for m

ount

ing

onto

acr

ylic

gla

ss

Mir

oir p

our m

onta

ge s

ur m

ur

Mirr

or fo

r mou

ntin

g on

to w

all


Eclairage LED en option lEd illumination optional

500/700/900 mm

2000

mm

500/700/900 mm

1400

mm

159

2000

x 7

00 m

m

1400

x 7

00 m

m

4x / 6x

PRÉS

ENTA

TIO

N M

URAL

E w

all

dis

play


En option avec rétro éclairage Optional with backlight

PANNEAU ACRYLIQUE & RéTRO éCLAIRAGE aCRyliC Glass paNEls & BaCKliGHTPanneau acrylique, épaisseur 8 mm, disponible dans différentes dimensions et couleurs. En option, acrylique transparent avec impression

acrylic glass panel, thickness 8 mm, available in different dimensions and colours. Transpar-ent acrylic glass panel optional with print

03Tubes LED pour rétro éclairage des panneaux acryliqueslEd tubes for the backlight of the acrylic glass panel

02Tubes néon pour rétro éclairage des panneaux acryliquesNeon lamp for the backlight of the acrylic glass panel

04Chemin de câble (aluminium) pour recevoir les câblesCable conduit (aluminium) for cove-ring wires

700 x 100 x 60 mm 13.25.70.31 900 x 100 x 60 mm 13.25.70.41

01Fixation murale pour acrylique, acier inoxydable. 1 piècewall fixing for acrylic glass, stain-less steel, 1 piece

Distance distance 60 mmDistance distance 85 mm

Panneau acrylique polarwhite adapté pour rétro éclairage par tubes néonAcrylic glass panel in polarwhite suitable for backlight with neon lamps in particular

Remarque:Pour une hauteur de 1400 mm vous avez besoin de 4 fixations murales, pour 2000 mm, 6 fixations murales. Veuillez com-mander séparément. Note:4 wall fixings are needed for a height of 1400 mm, 6 wall fixings are needed for a height of 2000 mm. please order separately.

w 9

/20

aB l

Ed

160

2040

778/928

lEd

20

PRÉS

ENTA

TIO

N M

URAL

E w

all

dis

play

LED 20, panneau lumineux en acrylique dualsatin avec cadre en profilé aluminium, inclus éclairage LED (RGB), télécommande et fixation murale. Veuillez commander lescolonnes séparément (voir chapitre colonnes).

lEd 20, illuminated panel made of acrylic glass, dualsatin, with aluminium frame, inclu-ding lEd-illumination (RGB), remote control and wall mounting kit. please order single rods separately (refer to chapter single rods).

778 x 2040 x 100 mm 16.78.19.20 928 x 2040 x 100 mm 16.98.19.20

Choix de programmes aisé avec la télécommandeConvenient channel selection by remote control

Changement de couleurs Colour change

Changement de couleurs Colour change

LED-éclairage lEd illumination


TECHNOLOGIE LED lEd TECHNOlOGyLa technologie LED ne peut plus être absente, de nos jours, de l’orientation que prennent les agencements de magasins. Les avantages qui en découlent sont l’économie d’énergie électrique, la durée de vie ainsi qu’une restitution naturelle des couleurs. Nous utilisons les technologies modernes de LED et faisons en sorte que votre présentation de produits soit éclairée dans tous les tons et températures de couleurs!

Nowadays the lEd technology is a fully integrated part in the business of forward-looking shop fitting. The clear benefits are energy efficiency, long life and true colour reproduction. we use top modern lEd technology and thus light your merchandise display in all colour tones and temperatures!

LED RGB

Tons de couleurs à réglages pro-gressifs dans tous les spectres de couleurs Progressively adjustable colour tones of the complete colour range

LED MOOD

Températures de couleurs à réglages pro-gressifs de blanc chaud à blanc froidProgressively adjustable colour temperature from warm-white to cool-white

161

700/900

1400

700/900

2000

PRÉS

ENTA

TIO

N M

URAL

E w

all

dis

play

PANNEAU INDIVIDUALISé AVEC GRAVUR & éCLAIRAGE LED iNdiVidUal paNEls wiTH ENGRaViNG & lEd illUMiNaTiON

Le motif souhaité avec contour enformat eps sera réalisé par nous The custom-made motif with contour in eps-format will be prepared by us

Notre laser grave, avec des lignes précises, votre motif sur le panneauOur laser engraves your motif with fine lines into the panel

Votre panneau individualisé est terminé avec un impressionnant effet grâce à l’éclairage LED blanc ou RGB There you have your individual panel with impressive effects by lEd-illumina-tion in white or RGB

Lors de votre commande, veuillez nous in-former du motif souhaité ou faites le nous parvenir sous format vectorisé ( eps en taille originale de 300 dpi) et précisez-nous la couleur souhaitée du panneau acrylique (panneau non inclus dans le prix).

when ordering please state your favorite design or send us adequate vector masters (eps full scale at 300 dpi). also state your favoured colour of the acrylic glass (panel not included in price).

Dimensions standard pour gravure:standard dimensions for engraving:700 x 1400 mm, 700 x 2000 mm 900 x 1400 mm, 900 x 2000 mm 1800 x 1200 mm

Dimensions maximales des panneaux individualisés:Maximum dimensions for customized panels:2200 x 1600 mm

Vous trouverez les numéros d’articles des produits dans le tarif. see pricelist for order numbers.

Les éclairages LED économisent l’énergieLED lighting is extremely energy efficient

162

PRÉS

ENTA

TIO

N M

URAL

E w

all

dis

play

Cercles, marronCircles, marone

Cercles, marronCircles, marone

A B Aigrette de pissenlitBlow ball

Cercles, rougeCircles, red

A BCA B OrchidéeOrchids

Lunettesspectacles

Pavot poppy

Exemple de réalisationavec colonnesExample of combination with single rods

C

Avec nos panneaux imprimés, valorisez votre magasin et créez une exceptionnelle et émoti-onnelle présentation murale. Choisissez simplement parmi notre grand choix de motifs le modèle que vous préférez. Encomplément des motifs pour panneaux individuels, des motifs, répartis sur plusieurs panneaux, sont aussi disponibles.

with our printed panels you grade up your shop and create an extraor-dinary as well as an appealing merchandise display. select your favourite model from our wide range of motifs. Beside single panels also connected motifs throughout several panels are available.

PANNEAU PERSONNALISé AVEC IMPRESSION iNdiVidUal paNEls wiTH pRiNT

163

700/900

1400

700/900

2000

PRÉS

ENTA

TIO

N M

URAL

E w

all

dis

play

Veuillez nous transmettre, lors de la com-mande, la description du design souhaité ou faites nous parvenir un modèle (jpeg ou eps en taille originale en 300 dpi) ainsi que la couleur de l’acrylique souhaitée (Panneaux non inclus dans le prix).

when ordering please state the name of your favoured design or send us adequate vector masters ( jpeg or eps full scale at 300 dpi). also state your favoured colour of the acrylic glass (panel not included in price).

Dimensions standards pour impression:standard dimensions for print:700 x 1400 mm, 700 x 2000 mm 900 x 1400 mm, 900 x 2000 mm

Dimensions maximales pour panneauxindividualisés: Maximum dimensions for customized panels:2200 x 1600 mm

Clin d’oeilHave a look

VisageFace

Vélo tous terrainsMountainbike

JoggingJogging

GrimperClimbing

Masque de skiski goggles

Skierskiing

Abstrait 1abstract 1

Shopping 1shopping 1

Abstrait 2abstract 2

Shopping 2shopping 2

Motifs sport disponibles aussi avec panneaux PIN. (Voir prospectus Sports)sport motifs also available with piN-panel (see sport special)

Vous trouverez les numéros d’articles des produits dans le tarif. Les couleurs peuvent légèrement différer de celles du catalogue. see pricelist for order numbers. Colours can slightly differ from catalogue examples.

Possibilité de commande de motifs pour un ou plusieurs panneaux. Quelques motifs sont possibles dans d’autres couleurs sur demande Motifs can be ordered singly or over several panels. Some motifs are available in further colours on request.

164

PRÉS

ENTA

TIO

N M

URAL

E w

all

dis

play

Les enfants aiment les couleursmultiples, fortes et les motifs drô-les. Avec les panneaux spéciauxpour enfants, choisir ses lunettessera pour vos petits clients unepartie de plaisir. Les panneauxen acrylique dualsatin, aussi bienadaptés pour les benjamins, lesminimes que pour les juniors,sont disponibles en hauteur de1,40 m.

PRéSENTATION LUNETTES D’ENFANTS display FOR CHildREN´s spECTaClEs

Children love colourful, strong colours and funny motifs. with these panels, especially designed for children, choosing spectacles is pure fun for the young ones. The acrylic glass panels in dualsatin are suitable for children at nursery school- and junior school age and as a version for juniors available in 1.40 m height.

Libellules, grand dragonflies, big

Libellules, petit dragonflies, small

W 7/14/PIN KID 695 x 1395 mm

W 9/14/PIN KID 900 x 1400 mm

165

1400

900700

1400

75

120

PRÉS

ENTA

TIO

N M

URAL

E w

all

dis

play

Panneau perforé (dualsatin) en 2 tailles,avec divers motifs imprimé sur le verso,équipé de supports lunettes en acier nicke-lé. Inclus fixations murales.

perforated acrylic glass panel (dualsatin) in 2 dimensions, printed with different motifs on the back, fitted with spectacle frame supports made of nickel-plated steel. including wall mounting kits.

Remarque: Veuillez préciser le motif lors dela commandeNote: please state motif when ordering.

ZooZoo

ChatsCats

Beaux oiseaux, partie 1Cute birds

Mains mignonnesCute hands

Beaux oiseaux, partie 2Cute birds

Petites poupéesFigurines

FermeFarm

Petits animauxlittle animals

Autres motifs sur demandeMore motifs on request

Dimensionsdimensions

A B

Vous trouverez les numéros d’articles des produits dans le tarif. Les couleurs peuvent légèrement différer de celles du catalogue. see pricelist for order numbers. Colours can slightly differ from catalogue examples.

PUPP

Y

03

02

01

02

01

03

04

JUNI

ÖR

04

02

01

05

06

03

JULI

AN

166

PRÉS

ENTA

TIO

N M

URAL

E w

all

dis

play

PUPPY, Chien abstrait en matière synthétiquedisponible dans 3 couleurs et4 tailles. Matériau: polyéthylène.Adapté aussi en extérieur.

pUppy, abstract dog made of plastic, available in 3 colours and 4 different dimensions. Mate-rial: polyethylene. also suitable for outdoor use.

SMALL 425 x 345 x 260 mmMEDIUM 565 x 450 x 340 mmLARGE 695 x 555 x 420 mmEXTRA LARGE 1025 x 805 x 615 mm

01 orange 1001 C02 green 1360 C03 white 1700 C

Rester tranquillement assis n’est pas toujours simple pour les enfants. Afin de rendre le temps moins long pour les tout petit clients lors de l’achat de lunettes, vous trouverez, dans les pages qui suivent, une multitude „d’idées d’assises“. Multicolore, flexible et amusant. Ainsi l’essayage des lunettes pour les parents et les en-fants devient une partie de plaisir!

ACCESSOIRES ENFANTS aCCEssORiEs FOR CHildREN

sitting still is not always easy for children. On the following pages you can find numerous ideas to let time fly for the youngest customers while selecting their spectacles. Colourful, flexible and never boring. so, finding the perfect eyewear can be fun for children and parents!

JUNIÖR, chaise dans 6 couleurs. Matériau: ABS-synthétique, adapté aussi pour une utilisation en extérieur..

JUNiÖR, chair, available in 6 colours. Material: aBs plastic. also suitable for outdoor use.

695 x 360 x 440 mm Hauteur d’assise seat height 230 mm

01 red RAL 3020 30.34.00.01 02 yellow RAL 1028 30.34.00.0203 orange RAL 2004 30.34.00.0304 white RAL 9003 30.34.00.0405 green RAL 6018 30.34.00.0506 pink 30.34.00.06

PUZZ

LE C

ARPE

T02

01

03

04

02

01

05

07

06

12

09

08

13

14

1003

11

LÜM

MEL

167

PRÉS

ENTA

TIO

N M

URAL

E w

all

dis

play

PUZZLE CARPET, tapis puzzle, 7 parties, disponible dans 3 décors. Matériau: polyéth-ylène expansé doux avec tissus polyester. pUZZlE CaRpET, puzzle carpet, 7 pieces, available in 3 patterns. Material: soft expanded polyethylene paired with polyester fabric.

Set set ca. approx. 0,9 m2

1 pièce 1 piece 360 x 360 x 15 mm

Dekor pattern01 water 30.30.00.0102 sand 30.30.00.0203 grass 30.30.00.03

01 hotred 30.03.00.0102 darkblack 30.03.00.0203 nightblue 30.03.00.0304 coolgray 30.03.00.0405 jungleolive 30.03.00.0506 sweetorange 30.03.00.0607 brightyellow 30.03.00.0708 freshgreen 30.03.00.0809 peppermint 30.03.00.0910 skyblue 30.03.00.1011 magicpurple 30.03.00.1112 prettypink 30.03.00.1213 coffeebrown 30.03.00.1414 desertsand 30.03.00.15

LÜMMEL, Siège rembourré disponible dans14 couleurs, revêtement polyester tissé résistant à l’usure, garnit téflon, lavable et nettoyable facilement, rembourrage moussehaute densité, structure bois, poids 7 kg

lÜMMEl, easy chair, available in 14 colours. Cover fabric hard-wearing polyester teflon-coated, washable, easy to wipe clean, uphol-stered with high-quality foam, solid wooden frame work inside, weight 7 kg.

310 x 680 x 530 mmHauteur d’assise seat height 250 mm

Vous trouverez les numéros d’articles dans le tarif. Les couleurs peuvent différer légèrement de ceux du catalogue see pricelist for order numbers. Colours can slightly differ from catalogue examples.

JULIAN, chaise, disponible dans 4 couleurs, matériau: polyéthylène. Adapté aussi pour une utilisation en extérieur.

JUliaN, chair, available in 4 colours, material: polyethylene. also suitable for outdoor use. 360 x 550 x 490 mmHauteur d’assise seat height 300 mm

01 green 1290C 30.34.10.0102 red 1122C 30.34.10.0203 yellow 1665C 30.34.10.0304 white 1735C 30.34.10.04

Zon

e d

e pr

om

oti

on

s s

ales

pro

mo

tio

n ar

ea

the sales promotion area offers you the possibility to present your exclusive brands, novelties and special campaigns in an unique setting. target your audience directly – by visualising your Corporate Design, seasonal matters and changing marketing promotions. taking out advertisements in advance will bring an optimal recognition effect. Use convertible displays which can be also customized, that will lead to an uniform overall picture. Customers can look about comfortably.

Les zones de promotion vous donnent la possibilité de présenter vosmarques exclusives, nouveautés et actions spéciales dans des cadresuniques. Atteignez directement votre cible – en affichant vos designcorporatifs, thèmes de saisons et changements d’actions marketing.En multipliant vos actions promotionnelles, vous créerez chez vosclients un effet de reconnaissance optimale. L’utilisation de présentoirsmobiles et personnalisables donnera une vue d’ensemble agréable etguidera vos clients vers ces points d’attractions.

ModuLEs pour zonE dE proMotion moDUles for the sales promotion area

Asis proMo 174

Asis CLAssiC 172-173

168

Zon

e d

e pr

om

oti

on

s s

ales

pro

mo

tio

n ar

ea

Asis sport 182Asis Bt 176

Asis prEMiuM 180-181Asis spACE 175

169

Zon

e d

e pr

om

oti

on

s s

ales

pro

mo

tio

n ar

ea

nos célèbres cadres shop-in-shop de diverses tailles et decréativité d’architecture intérieu-re ont une double utilisation!Grâce à leurs panneaux rotatifs à360°, ils sont aussi bien adaptéscomme séparateur de zones oucomme élément de vitrine. Vousprésentez ainsi un maximunde lunettes dans un minimumd’espace. Vous pouvez choisirun module adapté: optez pourune présentation non sécuriséeou sécurisée de lunettes et com-plétez avec des miroirs ou desdessertes.

our successful shop-in-shop frames in different dimensions are highlights in the field of interior design and of double use! they are perfectly suitable as a partition or shopwindow element by means of their panels, which can be rotated by 360°. therefore, the number of your displayed frames can be multiplied. Choosing a suitable module is so simple: decide for an open or locka-ble spectacle display and combine it with mirrors or drawer cabinets.

systèME shop-in-shop

remarque: les pieds sont disponibles en option dans un nouveau design!note: optionally the pedestals are available with a new design!

170

asis

4

Asis 1 Asis 2 Asis 3 Asis 4

16501260865480

1983

300

1690

1815

Zon

e d

e pr

om

oti

on

s s

ales

pro

mo

tio

n ar

ea

système shop-in-shop, structure de base: profilé aluminium anodisé époxy argenté et 2 pieds latéraux en acier époxy argenté

shop-in-shop system, basic frame: silver-coloured anodized speed frame and 2 lateral pedestals made of silver-coloured coated steel

Liberté de combinaisons!Can be combined freely!

Miroir, panneau mirror, panel

En option avec TUBIX CIRCOoptional with tuBiX CirCo

En optiontuBiX CirCo (tC)

standardMini-tuBiX (mte)

171

asis

4as

is 2

asis

1

asis

3

Asis 1Asis 2Asis 3 Asis 4

1983

Asis 1 480 x 1983 x 450 mm

Asis 2 865 x 1983 x 450 mm

Asis 3 1260 x 1983 x 450 mm

Asis 4 1650 x 1983 x 450 mm

450

480/865/1260/1650

Mini-tuBiX

Zon

e d

e pr

om

oti

on

s s

ales

pro

mo

tio

n ar

ea

système shop-in-shop, cadre de base: profilé d‘aluminium, époxy argenté, pieds en acier, époxy argenté. disponible dans 4 tailles.

shop-in-shop system, basic frame: speed frame, silver-coloured anodized, pedestals made of steel, silver-coloured coated. available in 4 dimensions.

panneaux rotatifs en acrylique (pourtour transparent, avec bandeau satiné thérmo-collé) à équiper avec des colonnes, ouver-tes ou verrouillables, avec miroir (rotatif, double faces, collé sur acrylique).

rotatable acrylic glass panels (transparent, centred laminated with satined foil), can be fitted with single rods, open or lockable, with mirror (rotatable, both sides on transparent acrylic glass).

Parfait comme séparateur d’espace ou en vitrineperfect as a room divider or for the shop window

Disponible en 4 taillesAvailable in 4 dimensions

Vous trouverez les numéros d’articles des produits et variations des produits dans le tarif. see pricelist for order numbers of products and product variations. sans décoration. Without decoration.

Asis CLAssiC

Miroirmirror

172

shop-in-shop system

s 9V / s 12V

s 9 A / s 12 A / s 15 A

sr 7 / sr 9

Zon

e d

e pr

om

oti

on

s s

ales

pro

mo

tio

n ar

ea

Accent de couleur individuelindividual colour accents

Mode opératoire mode of operation

Avec Cover up! – nos nouveauxcapots décoratifs – nous vousproposons beaucoup plus depossibilités de réalisation.notre grand choix de couleursd’acrylique et de finitions permetde répondre, de façon optimale,à votre design corporatif. Lamise en place est très simple:les capots se fixent directementsur le profilé aluminium.Le système de capots, proposécomme accessoire, est adapté àtous les cadres shop-in-shop deconcept-s.

With Cover Up! – our new and decorative covers – we even provide more scopes for design. our wide range of acrylic colours and decors allow an optimal customization to your corporate design. implementati-on is so easy: the covers are fixed to the speed frame directly. the cover systems are suitable as an acces-sory for all shop-in-shop frames by concept-s.

CoVEr up!

Cover up disponible pour:Cover Up available for:

173

asis

3 / p

asis

4 / p

Mini-tuBiX

Asis 3/p 1260 x 1983 x 450 mm

Asis 4/p 1650 x 1983 x 450 mm

Asis 3/pAsis 4/p

1260/1650

1983

450

Zon

e d

e pr

om

oti

on

s s

ales

pro

mo

tio

n ar

ea

système shop-in-shop, profilé d‘alumi-nium époxy argenté, pieds en acier époxy argenté. panneau rotatif avec graphique, acrylique transparent, double faces. poster pas inclus. panneaux rotatifs en acrylique (pourtour transparent, avec ban-deau satiné thérmocollé) à équiper avec des colonnes, ouvertes ou verrouillables, disponible dans 2 tailles. shop-in-shop system, speed frame, silver-coloured anodized, pedestals made of steel, silver-coloured coated. rotatable graphic panel made of acrylic glass, transparent, both-sided for exchangeable posters. poster not included in delivery. rotatable acrylic glass panels, transparent, centred laminated with satined foil, fitted with single rods, open or lockable. available in 2 dimensions.

Disponible en 2 taillesAvailable in 2 sizes

Poster sur demandeposter on request

Asis proMo

poster interchangeablefor exchangeable posters

Vous trouverez les numéros d’articles des produits et variations des produits dans le tarif. see pricelist for order numbers of products and product variations. sans décoration. Without decoration.

174

asis

3/n

C

asis

4/r

C

450

1260/1650

1983

Asis 3/rC 1260 x 1983 x 450 mm

Asis 4/rC 1650 x 1983 x 450 mm

Asis 3/nC 1260 x 1983 x 450 mm

Asis 4/nC 1650 x 1983 x 450 mm

Asis 3/nCAsis 4/nC

Asis 3/rCAsis 4/rC

57

40

77

47

Mini-tuBiX

Zon

e d

e pr

om

oti

on

s s

ales

pro

mo

tio

n ar

ea

Avec compartiments pour étuisWith compartments for spectacle cases

Asis spACE

Avec compartiments pour petits étuis (lunettes de lecture) With compartments for slim cases (reading glasses)

Avec compartiments pour étuis (mon-tures correctives)With compartments for cases (optical frames)

système shop-in-shop, profilé d‘aluminium époxy argenté, pieds en acier époxy argenté. 1 panneau acrylique, glossy white, avec compartiments en acrylique transparent pour étuis, disponible dans 2 tailles. panneaux rotatifs en acrylique (pourtour transparent, avec bandeau satiné thérmocollé) à équiper avec des colonnes, ouvertes ou verrouillables. disponible dans 2 tailles.

shop-in-shop system, speed frame, silver-coloured anodized, pedestals made of steel, silver-coloured coated. 1 acrylic glass panel, glossy white, with compartments for spectacle cases made of acrylic glass, transparent, available in 2 dimensions. rotatable acrylic glass panels, transparent, centred laminated with satined foil, fitted with single rods, open or lockable. available in 2 dimensions.

pour étuis (montures correctives) for spectacles cases (optical frames)

pour petits étuis (lunettes de lecture) for slim spectacle cases (reading glasses)

175

1536

1983

1983

685

988

96 144 16 24

Asis 9 Bt2 988 x 1983 x 685 mm

Asis 15 Bt3 1536 x 1983 x 685 mm

asis

9 B

t2

asis

15

Bt3

Mini-tuBiX

Zon

e d

e pr

om

oti

on

s s

ales

pro

mo

tio

n ar

ea

shop-in-shop system, profilé aluminium, époxy argenté, pieds en acier, époxy argenté. panneaux rotatifs en acrylique (transparent, avec bandeau satiné) équipé avec des colonnes, ouvert ou verrouillable. desserte à plateaux en acrylique (glossy white) avec tablettes amovibles, disponible dans diverses couleurs, inclus inserts pour plateau. disponible dans 2 tailles.

shop-in-shop system, speed frame, silver-coloured anodized, pedestals made of steel, silver-coloured coated. rotatable acrylic glass panels (transparent, centred laminated with satined foil) fitted with single rods, open or lockable. tray cabinet made of acrylic glass (glossy white) with trays, available in different colours, including tray inserts. available in 2 dimensions.

plateau amovible removable trays

176

Asis 15 sC s 1650 x 1983 x 655 mm

asis

15

sC s

asis

19

sC s

168 30

655

1650/2000

1983

96 24

Asis 19 sC s 2000 x 1983 x 655 mm

Mini-tuBiX

Zon

e d

e pr

om

oti

on

s s

ales

pro

mo

tio

n ar

ea

Présentation de lunettes plus espace rangement!spectacle display plus storage space!

Mode opératoiremode of operation

desserte sLidE: impression individualisé en optionsliDe Cabinet: optional with individual print

desserte sLidE sliDe Drawer cabinett

inserts disponibles dans diverses finitions, voir page 151. Different trays available, refer to page 151.

système shop-in-shop, structure de base:profilé aluminium anodisé époxy argentéet pieds latéraux en acier époxy argenté,panneau rotatif en acrylique (dualsatin)équipé de colonnes, ouvert ou verrouillable.desserte sLidE avec portes coulissantes,corps en dérivé de bois peint, habillé d’acrylique (brillant). disponible en 2 couleurs. Choix d’inserts individuels.Veuillez commander séparément. pour lesfinitions, voir page 151. disponible dans 2 tailles.

shop-in-shop system, speed frame, silver-coloured anodized, pedestals made of steel, silver-coloured coated. rotatable acrylic glass panels (transparent, centred laminated with satined foil) fitted with single rods, open or lockable. sliDe cabinets with sliding doors: corpus made of coated derived timber product, covered with acrylic glass (glossy). available in 2 colours. individual inserts available. please order separately. for designs refer to page 151. available in 2 dimensions.

177

asis

9c2

asis

9c1

h

asis

7b

90

120

120 1983

320

450

786/986/1492Asis 7bAsis 7c2Asis 7c1h 786 x 1983 x 450 mm

Asis 9b Asis 9c2 Asis 9c1h 986 x 1983 x 450 mm

Asis 14b Asis 14c2 Asis 14c1h 1492 x 1983 x 450 mm

tuBiX CirCo

Asis 7bAsis 7c2Asis 7c1h

Asis 9b Asis 9c2 Asis 9c1h

Asis 14b Asis 14c2 Asis 14c1h

asis

14c

1h

Zon

e d

e pr

om

oti

on

s s

ales

pro

mo

tio

n ar

ea

Avec desserte ou bandeau inférieur With drawer cabinets or bottom cover

système shop-in-shop, profilé d‘aluminium époxy argenté, pieds en acier époxy argenté. panneaux rotatifs en acrylique (pourtour transparent, avec bandeau satiné thérmocollé), à équiper avec des colonnes, ouvertes ou verrouillables, avec bandeau inférieur en acrylique (polarwhite) ou desserte MC avec dessus, corps, socle et tiroirs disponible dans diverses couleurs. disponible dans 3 tailles.

shop-in-shop system, speed frame, silver-coloured anodized, pedestals made of steel, silver-coloured coated. rotatable acrylic glass panels (transparent, centred laminated with satined foil), fitted with single rods, open or lockable, with bottom cover made of acrylic glass (polarwhite) or mC cabinet with top, cor-pus, bottom and drawers available in different colours. available in 3 dimensions.

178

asis

5c4

asis

7c4

asis

14c

4 2w

ay asis

9c4

Asis 5c4 588 x 1983 x 450 mm Asis 5c4 2way




588/788/988/1536

1983

450

Asis 5c4Asis 5c4 2way




Mini-tuBiX

Zon

e d

e pr

om

oti

on

s s

ales

pro

mo

tio

n ar

ea

Présentation de lunettes plus espace rangementspectacle display plus storage space!

En option tiroirs sur deux côtés!drawers on both sides optional!

Vous trouverez les numéros d’articles des produits et variations des produits dans le tarif. see pricelist for order numbers of products and product variations. sans décoration.Without decoration.

système shop-in-shop, profilé d‘aluminium époxy argenté, pieds en acier époxy argenté. panneaux rotatifs en acrylique (pourtour transparent, avec bandeau satiné thérmocollé), à équiper avec des colonnes, ouvertes ou verrouillables. desserte MC avec dessus, corps, socle et tiroirs dispo-nible dans diverses couleurs. inclus inserts pour tiroir. Asis 2way avec tiroirs des deux côtés. disponible dans 4 tailles.

shop-in-shop system, speed frame, silver-coloured anodized, pedestals made of steel, silver-coloured coated. rotatable acrylic glass panels (transparent, centred laminated with satined foil), fitted with single rods, open or lockable. mC cabinet with top, corpus, bottom and drawers available in different colours. in-cluding drawer inserts. asis 2way with drawers to pull out both ways. availabe in 4 dimensions.

179

asis

14c

1h V

3

asis

9c1

h V2

asis

9b

V2

60

90

Asis 9b V2 Asis 9c1h V2 986 x 1983 x 450 mm

Asis 14b V3 Asis 14c1h V3

1492 x 1983 x 450 mm



1492

450

1983

320

1983

986

Asis prEMiuM

Zon

e d

e pr

om

oti

on

s s

ales

pro

mo

tio

n ar

ea

Avec desserte ou bandeau inférieur With drawer cabinets or bottom cover

Vue de dessus top view

système shop-in-shop, profilé alumini-um, époxy argenté. pieds en acier époxy argenté. Vitrines rotatives en aluminium époxy blanc, avec panneaux frontaux en acrylique, transparent. Avec revêtement du socle en acrylique, glossy white, ou desserte MC avec dessus, corps, socle et tiroirs disponible dans diverses couleurs. inclus inserts pour tiroirs. disponible dans 2 tailles.

shop-in-shop system, speed frame, silver-coloured anodized, pedestals made of steel, silver-coloured coated. rotatable showcases made of aluminium, white powder-coated, with front panels made of acrylic glass, transparent. With bottom cover made of acrylic glass, glossy white, or mC cabinet with top, corpus, bottom and drawers available in different colours. including drawer inserts. available in 2 dimensions.

Vitrine rotative avec panneau graphique rotatable showcase

with graphic panel

180

asis

14c

4 V3

asis

9c4

V2

Asis 9c4 V2

988 x 1983 x 450 mm

Asis 14c4 V3

1536 x 1983 x 450 mm

60

90

1536

1983

1983

450

988

Asis 9c4 V2 Asis 14c4 V3

Zon

e d

e pr

om

oti

on

s s

ales

pro

mo

tio

n ar

ea

Présentation de lunettes plus espace rangementspectacle display plus storage space!

En option tiroirs sur deux côtés!drawers on both sides optional!

Vous trouverez les numéros d’articles des produits et variations des produits dans le tarif. sans décoration. Without decoration. see pricelist for order numbers of products and product variations.

Vue de dessus top view

système shop-in-shop, profilé alumini-um, époxy argenté. pieds en acier époxy argenté. Vitrines rotatives en aluminium époxy blanc, avec panneaux frontaux en acrylique, transparent. desserte MC avec dessus, corps, socle et tiroirs disponible dans diverses couleurs. inclus inserts pour tiroirs. disponible dans 2 tailles.

shop-in-shop system, speed frame, silver-coloured anodized, pedestals made of steel, silver-coloured coated. rotatable showcases made of aluminium, white powder-coated, with front panels made of acrylic glass, transparent. mC cabinet with top, corpus, bottom and drawers available in different colours. including drawer inserts. availabe in 2 dimensions.

Vitrine rotative avec panneau graphique rotatable showcase

with graphic panel

181

asis

4/D

p

asis

3/D

p

450

1260/1650

1983

Asis 3/dpAsis 4/dp

Asis 3/dp 1260 x 1983 x 450 mm

Asis 4/dp 1650 x 1983 x 450 mm

Mini-tuBiX

Zon

e d

e pr

om

oti

on

s s

ales

pro

mo

tio

n ar

ea

Asis sport

système shop-in-shop, profilé d‘aluminium époxy argenté, pieds en acier époxy argenté. 1 panneau en acrylique, glossy white, avec soufflerie intégrée (puissance réglable), présentoir en verre, rétro éclairé, simulateur de lumière de jour et tests de polarisation. partie arrière équipé d‘un panneau graphique en acrylique, transpa-rent, pour poster interchangeable. poster non inclus lors de la livraison. panneaux rotatifs en acrylique (pourtour transparent, avec bandeau satiné thérmocollé) à équiper avec des colonnes, ouvertes ou verrouillab-les. disponible dans 2 tailles.

shop-in-shop system, speed frame, silver-coloured anodized, pedestals made of steel,silver-coloured coated. 1 acrylic glass panel, glossy white, with integrated wind chan-nel (speed adjustable), backlit glass advice, daylight simulation and polarization tests. Back side with graphic panel made of acrylic glass, transparent, for exchangeable poster. poster not included in delivery. rotatable acrylic glass panels, transparent, centred laminated with satined foil, fitted with single rods, open or lockable. available in 2 dimensions.

soufflerie avec ventilateur compactWind channel with compact ventilating fan

tambour avec tests de polarisationDrum with polarization tests

182

Dp

3

Dp

3

Dp

3

645

dp3

2020

Zon

e d

e pr

om

oti

on

s s

ales

pro

mo

tio

n ar

ea


DP Sport, acrylique, brillant et satiné, socle en acier époxy argenté. Présen-toir avec soufflerie intégrée (puissance réglable), présentoir en verre, rétro éclairé, Simulateur de lumière de jour et tests de polarisation. Option avec support iPad ou miroir. DP 3 équipé de colonnes, ouvertes ou verrouillables, alternatif avec panneau graphique pour poster interchangeable. Poster non inclus lors de la livraison.

Dp sport display, acrylic glass, glossy and satined, pedestal made of steel, silver-coloured coated. Display with integrated wind channel (speed adjustable), backlit glass advice, day-light simulation and polarization tests. optional with ipad holder or with mirror.Dp 3 fitted with single rods, open or lockable, alternatively with graphic panel for exchangeab-le posters. poster not included in delivery.

DP 3, avec support iPadDp3, with ipad-fitting/holder

Avec colonne, ouverteWith single roods, open 25.95.00.01

Avec colonne, verrouillableWith single roods, lockable 25.95.00.02

Avec panneau graphiqueWith graphic panel 50.02.00.03

DP 3, avec miroirDp3, with mirror

Avec colonne, ouverteWith single roods, open 25.95.01.01

Avec colonne, verrouillableWith single roods, lockable 25.95.01.02

Avec panneau graphiqueWith graphic panel 50.02.01.03

Simulateur de lumière de jour Day light simulation

LED éclairage de visage (pour des photos lumineuses)

leD face brightener (for well illuminated pictures)

Vitre d‘aide rétro éclairé pour échantillons de verre

Backlit glass advice for sample glasses

Tambour 4 faces avec tests de polarisation

4-sided drum with polatization tests

Représentation possibilité de logo optional with logo application

Support iPad ipad-fitting/holder

soufflerie avec ventilateur compactWind channel with compact ventilating fan

Alternatif avec panneau poster individualiséalternatively with individual poster panel

Centre de test pour vos clients – une exception!test Center for your clients - an all-rounder!

Les variations de couleurColour variations

183

CON

SEIL

S &

SER

VICE

S C

OUN

SELL

ING

& SE

RVIC

E CO

NSE

ILS

& S

ERVI

CES

CO

UNSE

LLIN

G &

SERV

ICE

L’entretien avec le client prend toute son importance à la table devente. Ici débute l’échange entre votre client et vous où vous pouvezmontrer votre expertise. Afin que la discussion ne soit pas interrompuepar la recherche des outils de travail, la fonctionnalité d’une table devente est un critère important. En fin de compte, le client doit se sentirà l’aise et bien conseillé.

At the counselling desk the conversation between you and your customer goes into details. Here, a vivid change of information, where you can prove your expert knowledge, takes place. Looking for implements during counselling is annoying. So, the functionality of a counselling desk is an important criterion. After all, the customer should feel comfortable and well advised.

MODULES POUR CONSEILS & SERVICES MODULES FOR COUNSELLING & SERVICE

BT 2 Desserte-plateaux 188 BT 2 tray-trolley

Tables de vente 190-193 Counselling desks

184

184

CON

SEIL

S &

SER

VICE

S C

OUN

SELL

ING

& SE

RVIC

E CO

NSE

ILS

& S

ERVI

CES

CO

UNSE

LLIN

G &

SERV

ICE

Tabouret de bar & table haute 200 Bar stool & high table

NOA chaise 198 NOA chair

NINE EIGHTEEN chaise 196 NINE EIGHTEEN chair

Atelier 202-205 Workshop

CATIFA chaise 198 CATIFA chair

GRE Tabouret roulant d’atelier 201 GRE working stool

185

185

CON

SEIL

S &

SER

VICE

S C

OUN

SELL

ING

& SE

RVIC

E

Choix interactif de lunettesInteractive spectacle selection

Service amélioré au clientImproved customer service

Maintenant disponible dans App Store pour iPad 2 ou générations futuresNow available for iPad 2 or next generations in the App store

Informations complémentaires: Informations complémentaires:www.my-style-select.com

Parfait pour fidéliser vos clients et en acquérir de nouveaux! Perfect for customer loyalty and customer acquisition

STYLE SELECT APP – iPad 2STYLE SELECT APP - iPad 2

Catégorie: Affaires

Version: 1.0.4

Taille: 1.1 MB

Langues: Allemand, Anglais, Français, Espagnol, Néerlandais, Italien, Croate

Développeur: concept-s

Application: 4+

Configuration: compatible avec iPad 2 Wi-Fi, iPad 2 Wi-Fi + 3G, i-Pad (3rd generation), i-Pad (4th generation), i-Pad Wi-Fi + Cellular (4th generation), i-Pad mini, iPad mini Wi-Fi + Cellular et i-Pad Wi-Fi + 4G

Pour iOS 4.3 ou plus récent

STYLE SELECT APP - iPad 2

Category: Business Version: 1.0.4

Size: 1.1 MB

Languages: German, English, French, Spanish, Dutch, Italian, Croatian

Developer: concept-s

Rating: 4+

Requirements: compatible with iPad 2 Wi-Fi, iPad 2 Wi-Fi + 3G, i-Pad (3rd generation), i-Pad (4th generation), i-Pad Wi-Fi + Cellular (4th generation), i-Pad mini, iPad mini Wi-Fi + Cellular and i-Pad Wi-Fi + 4G For iOS 4.3 or later

03... et les expédier aux clients, via e-mail, avec leurs coordonnées personnelles du portail my-style-select.com.

…and send them to clients with their personal access data for the individual web portal my-style-select.com via email.

01Avec votre présence publicitaire permanente sur le portail web, StyleSelect est parfait pour garder le contact avec vos clients fidèles et acquérir de nouveaux clients!

With your constant advertising presence on the web portal STYLE SELECT is perfect for your customer loyalty and customer acquisition!

02Avec l‘APP STYLE SELECT pour iPad 2, vous ou vos clients pouvez, lors de l’essayage, prendre des photos avec de nouvelles montures, les comparer ...

With STYLE SELECT APP for the iPad 2, you as well as your clients can create or compare pictures during the spectacles fittings…

186

CON

SEIL

S &

SER

VICE

S C

OUN

SELL

ING

& SE

RVIC

E STYLE SELECT WEBSERVICELe service web est la solution opti-male pour l’APP STYLE SELECT!

Le Webservice vous donne les fon-ctions et les possibilités suivantes:

• Compte dans le portail internet de my-style-select.com avec votre logo, les contacts, les horaires d‘ouverture, plan d‘accès ainsi qu‘un complément d‘informations à votre conve-nance ou bandeaux publicitaires

• Envoi automatique d‘e-mails a vos clients avec compte-rendu après leur visite ainsi que l‘envoi de liens vers les images personnelles du client.

04Le client peut ici, encore une fois, visualiser les photos et les placer sur Facebook ou Twitter. Vous élargissez ainsi votre communi-cation via un média social!

Here the customer can view the photos again and post them on Facebook or Twitter. This way your advertisement spreads via social media!

• „Partager“ fonction vers Face-book et Twitter pour vos clients et en même temps aussi le por-tail internet avec vos données contact et web vers la commun-auté Facebook ou Twitter

• Retour d’information de votre client avec la monture choisie via le bouton „c‘est celui-ci“ et ainsi une préparation rapide de la commande.

• Utilisation de la bibliothèque client et sauvegarde sur la durée totale, de telle sorte que plusieurs iPads peuvent être connectés directement via l‘App ou d‘autres appareils avec connexion internet

The web service is the perfect addition to STYLE SELECT APP!

Functions and Features of the webservice:

• Account on the webportal of my-style-select.com with your logo, business contacts, opening hours, location plan as well as free input of information or banners

• For follow-up on visits and con-sultations as well as obtaining the link to their personal photos, mails can be sent automatically to your customers

• „Share“-function for Facebook and Twitter for your customers and thus the webportal with your contact data and advertising can be seen by Facebook or Twitter community

• Direct feedback from your cus-tomers with selected spectacle frame via „this is it“-button and thus prompt preparation of contract conclusion

• Maintenance and storage of your customer database for the entire contract period, so that it is possib-le to access information directly via several iPads or any other device with internet access

187

BT 2 372 x 1106 x 413 mm

413372

1106

BT 2

CON

SEIL

S &

SER

VICE

S C

OUN

SELL

ING

& SE

RVIC

E

Mobile grâce aux roulettesMovable through castors

Plateau disponibles dans diverses finitionsTrays available in different designs

Desserte-plateaux: structure de baseprofilé aluminium anodisé époxy argenté,piètement et poignée en acier époxyargenté, avec roulettes. Corps en acrylique(brillant), pour max. 12 plateaux (choix in-dividuel). Veuillez commander séparément.

Tray-trolley: basic construction made of silver-coloured anodized speed frame, pedestals and handle bar made of silver-coloured coated steel, with castors. Corpus made of acrylic glass (glossy) for max. 12 trays (selectable individually). Please order separately.

Tablette inférieure en acrylique Lower shelf (acrylic glass)

Plateau acrylique avec feutrinepour 6 lunettes Tray (acrylic glass) with overlay (felt), for 6 spectacles

Plateau acrylique avec feutrineTray (acrylic glass) with overlay (felt)

Plateau acrylique pour 8 échantillons de verreTray (acrylic glass) for 8 glass samples

glossy white / glossy black

glossy black / glossy white

Plateau acrylique avec mousse alvéoléeTray (acrylic glass) with overlay (foam)

188

BT 1

315

1100

315

345

BT 1 345 x 1100 x 315 mm

CON

SEIL

S &

SER

VICE

S C

OUN

SELL

ING

& SE

RVIC

E

Desserte-plateaux: structure de baseprofilé aluminium anodisé époxy argenté,piètement et poignée en acier époxy argen-té, avec roulettes, 1 tablette (argenté)et 8 plateaux disponibles dans diversescouleurs, inclus insert dans plateau.

Tray-trolley: basic construction made of silver-coloured anodized speed frame, pedestals and handle bar made of silver-coloured coated steel, with castors. 1 shelf (silver-coloured) and 8 trays available in different colours, including tray inserts.

Desserte-à cadre, profilé aluminium, époxy argenté, avec roulettes, avec 7 respecti-vement 10 tiroirs amovibles, blanc, inclus inserts..

Frame-drawer cabinet, speed frame, silver-coloured anodized, with castors, with 7 respectively 10 removable drawers, white, including inserts.

Avec 7 tiroirs With 7 drawers380 x 638 x 330 mm 09.09.48.00

Avec 10 tiroirs With 10 drawers380 x 848 x 330 mm 09.09.47.00

Inclus plateauTrays included

Plateau amovible Removable trays


Dess

erte

-à c

adre

Fra

me-

draw

cab

inet

189

B 6

B 6.

1B

6 L

B 6

B 61100 x 760 x 550 mm

B 6 L1400 x 760 x 550 mm

B 6.12200 x 760 x 550 mm

550

760

760

760

1100110014001100

300

300300

2200

CON

SEIL

S &

SER

VICE

S C

OUN

SELL

ING

& SE

RVIC

E

TABLES DE VENTE COUNSELLING DESKS

Multiple combinaisons Numerous combinations

Plateau coulissant pour clavier en option Sliding keyboard shelf optional

En option, desserte à gauche ou à droite Cabinet optional on the left or on the right

Table de vente: structure de base en dérivé de bois peint, disponible dans diverses couleurs et matériaux. Couvercle en verre clair sur demande. Desserte avec 1 tiroir et 1 tablette.

Counselling desk: basic construction made of coated derived timber product, available in different colours and materials. Cover made of clear glass. Cabinet with 1 drawer and 1 shelf.

190

B 2.

1 C

B 1.

1

B 1.

1 C

B 1.

1 C

B 2.1 C1900 x 723 x 550 mm

B 1.11050 x 723 x 550 mm

B 1.1 C1050 x 723 x 550 mm

CON

SEIL

S &

SER

VICE

S C

OUN

SELL

ING

& SE

RVIC

E

Table de vente: structure de base profiléaluminium anodisé époxy argenté avecpiètement et support plateau en acierépoxy argenté. Plateau disponible dansdivers matériaux et couleurs. B 1.1 C etB 2.1 C avec desserte, 1 tiroir et 1 tablette. Habillage frontal dans divers matériaux et couleurs disponible comme accessoire.

Counselling desk: basic frame construction made of silver-coloured anodized speed frame with pedestals and table top supports made of silver-coloured coated steel. Table top available in different colours and materials. B 1.1 C and B 2.1 C with cabinet, with 1 drawer and 1 shelf. Front cover available as an accessory in different colours and materials.

Habillage frontal individualisé sur demandeIndividual front on request

Plateau coulissant pour clavieren option (de préférence

avec plateau bois) Sliding keyboard shelf optional

(only in combination with decorative surface)


Plateau Table top

191

B 5.

1 K

B 5.11100 x 783 x 550 mm

B 5.21100 x 783 x 550 mm

B 51100 x 783 x 550 mm

B 5K1100 x 783 x 550 mm

B 5.1 K1100 x 783 x 550 mm

B 5.2 K1100 x 783 x 550 mm

B 5

B 5K

B 5.

1B

5.2

B 5.

2 K

B 5.

1

550

783

783

1100 550 1100

CON

SEIL

S &

SER

VICE

S C

OUN

SELL

ING

& SE

RVIC

E

Grand choix de couleurs et matériauxWide range of colours and materials

Tiroirs, compartiments ou plateau coulissant pour clavierDrawers, compartments or sliding keyboard shelf


Table de vente: structure de base en dérivé de bois peint, disponible dans diverses cou-leurs et matériaux. Couvercle en verre clair. B 5 / B 5 K en option avec plateau coulissant pour clavier, B 5.1 / B 5.1 K avec 2 tiroirs, B 5.2 / B 5.2 K avec 2 compartiments.

Counselling desk: basic construction made of coated derived timber product, available in different colours and materials. Cover made of clear glass. B 5 / B 5 K with sliding keyboard shelf in option, B 5.1 / B 5.1 K with 2 drawers, B 5.2 / B 5.2 K with 2 compartments.

Avec piètement arceau en option With sled-base optional

192

B 7.2 1220 x 770 x 550 mm

B 7.2 M 1220 x 770 x 550 mm

B 7.11220 x 770 x 550 mm

B 7.1 M 1220 x 770 x 550 mm

550

B 7.1 C 1220 x 770 x 550 mm

B 7.1 C 1220 x 770 x 550 mm

B 7.

1

B 7.

1 M

B 7.

1 C

B 7.

1 C

M

B 7.

2

B 7.

2

B 7.

2 M

1220

770

CON

SEIL

S &

SER

VICE

S C

OUN

SELL

ING

& SE

RVIC

E


Table de vente: structure de base en dérivé de bois peint, disponible dans diverses couleurs et matériaux. Couvercle en verre clair. B 7.1 / B 7.1 M avec 2 compartiments, en option avec plateau coulissant pour clavier, B 7.2 / B 7.2 M avec 2 tiroirs, B 7.1 C / B 7.1 C M avec desserte, 1 tiroir et 1 porte.

Counselling desk: basic construction made of coated derived timber product, available in different colours and materials. Cover made of clear glass. B 7.1 / B 7.1 M with 2 compart-ments, with sliding keyboard shelf in option, B 7.2 / B 7.2 M with 2 drawers, B 7.1 C / B 7.1 C M with cabinet, with 1 drawer and 1 door.

Parties latérales disponibles dans divers designs Lateral parts available in different designs


193

KUAD

RA X

L SO

FT 2

491

KUAD

RA X

L SO

FT 2

481

01 02 03

06 070504

0501 02 03 04

05 06 090807

CON

SEIL

S &

SER

VICE

S C

OUN

SELL

ING

& SE

RVIC

E

Similicuir Artificial leather

01 black A95 02 white A96 03 beige A72 04 light yellow A73 05 red A82 06 brown A71 07 dark brown A70 08 blue A80 09 dark green A89 Remarque: Veuillez préciser la couleur lors de la commande.Note: Please state colour when ordering.

Matériau retardateur de feuFire retardant fabric

01 soft pink G03 02 red G08 03 orange G04 04 green G01 05 brown-beige G06 06 dark brown G0707 black G09

KUADRA XL SOFT, chaise dans diverses couleurs, assise et dossier rembourrés, similicuir ou matériau retardateur de feu, structure en acier chromé

KUADRA XL SOFT, chair in different colours, seat and back upholstered, artificial leather or fire retardant fabric, frame in chromed steel

KUADRA XL SOFT 2481490 x 800 x 540 mmHauteur d‘assise Seat height 480 mmMatériau retardateur de feuFire retardant fabric 30.49.51.00Similicuir Artificial leather 30.49.50.00

KUADRA XL SOFT 2491 Avec poignée With handle490 x 800 x 540 mmHauteur d‘assise Seat height 480 mmMatériau retardateur de feuFire retardant fabric 30.49.56.00Similicuir Artificial leather 30.49.55.00

CHAISES CHAIRSVotre client doit se sentir à l’aise lors de vos entretiens, c’est pourquoi des sièges confortables et de qualité sont d’une nécessité absolue!

Your client should feel comfortable during the consulting time, there-fore a comfortable and high-quality seating-accommodation is an abso-lute must-have!

Avec poignéeWith handle

Assise matériau retardateur de feuSeat fire retardant fabric

Matériau d’assise similicuirSeat artificial leather

194

KUAD

RA 1

331

KUAD

RA 1

335

KUAD

RA 1

328

01 02 03 04 05

CON

SEIL

S &

SER

VICE

S C

OUN

SELL

ING

& SE

RVIC

E

KUADRA 1335, chaise dans 5 couleurs, empilable, assise en contreplaqué teinté, avec accoudoirs, structure en acier chromé, 4 pieds KUADRA 1335, chair in 5 colours, stackable, seat in stained plywood, with arm rest, frame in chromed steel, 4-legged

530 x 830 x 530 mmHauteur d‘assise Seat height 450 mmHauteur d‘accoudoir Arm rest height 660 mm

Matériau d’assise contreplaqué Plywood 30.49.20.0001 eiche hell oak light 02 wenge wenge 03 ebenholz ebony 04 zebrano zebrawood 05 eiche schwarz oak black Remarque: veuillez préciser la couleur lors de la commande.Note: Please state colour when ordering.

KUADRA 1331, chaise dans 5 couleurs, empilable, assise en contreplaqué teinté, structure en acier chromé, 4 pieds

KUADRA 1331, chair in 5 colours, stackable, seat in stained plywood, frame in chromed steel, 4-legged

480 x 845 x 540 mmHauteur d‘assise Seat height 460 mm

Matériau d’assise contreplaqué Plywood 30.49.10.0001 eiche hell oak light 02 wenge wenge 03 ebenholz ebony 04 zebrano zebrawood 05 eiche schwarz oak black

KUADRA 1328, chaise dans 5 couleurs, empilable, assise en contreplaqué teinté, structure en acier chromé, avec patin

KUADRA 1328, chair in 5 colours, stackable, seat in stained plywood, frame in chromed steel, with skid-shaped base


Matériau d’assise contreplaqué Plywood 30.49.00.0001 eiche hell oak light 02 wenge wenge 03 ebenholz ebony 04 zebrano zebrawood 05 eiche schwarz oak black

Acier chroméChromed steel

Matériau d’assise contreplaquéSeat plywood

EmpilableStackable

Avec accoudoirs With arm rest

Vous trouverez les numéros d’articles des produits dans le tarif. Les couleurs peuvent légèrement différer de celles du catalogue. See pricelist for order numbers. Colours can slightly differ from catalogue examples.

195

NINE

EIG

HTEE

N

NINE

EIG

HTEE

N

0301 02

060504 07

CON

SEIL

S &

SER

VICE

S C

OUN

SELL

ING

& SE

RVIC

E

Assise mousse alvéolaire rigideSeat integral foam

Structure en acier inoxydable, satiné Stainless steel, satined

Mono couleurSingle-coloured01 white02 grey03 dark grey04 black05 light green06 red 30.25.00.00

Deux couleurs Two-coloured07 black/white 30.25.00.01

Remarque: Veuillez préciser la couleur lors de la commande.Note: Please state colour when ordering.

NINE EIGHTEEN, 4 pieds, chaise dans 7 couleurs, coque en mousse rigide, piètement en acier inoxydable, satiné

NINE EIGHTEEN, 4-legged, chair in 7 colours, shell consists of integral foam, frame made of stainless steel, satined


Coque deux couleursShell two-coloured

196

03 040201

VAD

CM 1

131

VAD

CM 1

130

VAD

CM 1

130

CON

SEIL

S &

SER

VICE

S C

OUN

SELL

ING

& SE

RVIC

E

Structure acier chroméChromed steel

Structure acier chroméChromed steel

Vous trouverez les numéros d’articles des produits dans le tarif. Les couleurs peuvent légèrement différer de celles du catalogue.See pricelist for order numbers. Colours can slightly differ from catalogue examples.

VAD CM 1131, chaise dans 4 couleurs, rota-tif, assise en polypropylène, socle croisillon, piètement en acier chromé

VAD CM 1131, chair in 4 colours, rotatable, seat in polypropylene, cross base, frame in chromed steel

629 x 798 x 655 mmHauteur d’assise Seat height 455 mm

01 blanc ivoire ivory white 30.31.10.01 02 noir black 30.31.10.0203 sable sand 30.31.10.03 04 vert sauge sage green 30.31.10.04

VAD CM 1130, chaise dans 4 couleurs, assise en polypropylène, à 4 pieds, piètement en acier, chromé ou époxy couleur

VAD CM 1130, chair in 4 colours, seat in poly-propylene, 4-legged, frame in chromed steel or coloured lacquered

629 x 778 x 625 mmHauteur d’assise Seat height 435 mm

Avec piètement acier, chromé With frame in chromed steel 01 blanc ivoire ivory white 30.31.15.01 02 noir black 30.31.15.0203 sable sand 30.31.15.03 04 vert sauge sage green 30.31.15.04

Avec piètement acier, époxy couleur With frame in steel, coloured lacquered 01 blanc ivoire ivory white 30.31.20.01 02 noir black 30.31.20.0203 sable sand 30.31.20.03 04 vert sauge sage green 30.31.20.04

Époxy couleur Coloured powder-coated

Assise polypropylèneSeat polypropylène

RotatifRotatable

197

NOA

725 CA

TIFA

46

01 02 03 06 070504 02 04 0501 03

07

06

08 09

CON

SEIL

S &

SER

VICE

S C

OUN

SELL

ING

& SE

RVIC

E

Assise matériau retardateur de feuSeat fire retardant fabric

EmpilableStackable

Matériau retardateur de feuFire retardant fabric 30.52.00.00

01 soft pink G03 02 red G08 03 orange G04 04 green G01 05 brown-beige G06 06 dark brown G0707 black G09 Remarque: Veuillez préciser la couleur lors de la commande.Note: Please state colour when ordering.

NOA 725, chaise dans diverses couleurs, empilable, assise et dossier rembourrés, revêtement retardateur de feu, structure époxy couleur (noir ou blanc), à 4 pieds

NOA 725, chair in different colours, stackable, seat and back upholstered, fire retardant fabric, frame coloured lacquered (black or white), 4-legged


Epoxy couleur, noir ou blancColoured lacquered black or white

Coque en d’assise en polycarbonate avec assise rembourréeShell made of polycarbonate with an upholstered seat

CATIFA 46, chaise en 9 couleurs, structure quatre pieds, disponible en chrome et coque polypropylène deux couleurs

CATIFA 46, chair in 9 colours, four-legged frame, available in chrome and two-coloured polypropylene shell


01 PO207 30.19.01.0102 PO203 30.19.01.0203 PO202 30.19.01.0304 PO210 30.19.01.0405 PO205 30.19.01.0506 PO209 30.19.01.0607 PO206 30.19.01.0708 PO211 30.19.01.0809 PO204 30.19.01.09


Coque prolypropylène deux couleursShell made of two-coloured polypropylene

198

WOW

470

+ 4

73

WOW

480

+ 4

83W

OW 4

80To

p W

OW 4

82

WOW

470

Top

WOW

472

01 02 03 04 01 02 03 04 0505 06

CON

SEIL

S &

SER

VICE

S C

OUN

SELL

ING

& SE

RVIC

E

Vous trouverez les numéros d’articles des produits dans le tarif. Les couleurs peuvent légèrement différer de celles du catalogue.See pricelist for order numbers. Colours can slightly differ from catalogue examples.

WOW 480 + 483, tabouret dans 6 couleurs, assise en polyéthylène, socle en acier chromé

WOW 480 + 483, stool in 6 colours, seat in polyethylene, base in chromed steel

Hauteur d‘assise Seat height 520 mmAssise Seat Ø 400 mm01 white, 02 black, 03 red, 04 green, 05 pink, 06 yellow 30.60.11.00

WOW 470 + 473, pouf dans 6 couleurs, assi-se en polyéthylène, socle en acier chromé

WOW 470 + 473, low stool in 6 colours, seat in polyethylene, base in chromed steel



WOW 470, pouf dans 6 couleurs, assise en polyéthylène, comme espace rangement une fois retourné et utilisable comme table en combinaison avec WOW 472

WOW 470, low stool in 6 colours, seat in polyethylene, once upturned can be used as storage space and combined with WOW 472 as a low table


WOW 472, haut pour WOW 470 dans 5 couleurs, en méthacrylate

WOW 472, top for WOW 470 in 5 colours, in methaycrylate

Epaisseur du haut Thickness Top 8 mmØ 635 mm01 black/white, 02 red/red, 03 green/white, 04 pink/white, 05 yellow/white 30.60.20.00

WOW 480, tabouret dans 6 couleurs, assise en polyéthylène, comme espace rangement une fois retourné et utilisable comme table en combinaison avec WOW 482

WOW 480, stool in 6 colours, seat in polyethylene, once upturned can be used as storage space and combined with WOW 482 as a low table


WOW 482, haut pour WOW 480 dans 5 couleurs, en méthacrylate

WOW 482, top for WOW 480 in 5 colours, in methaycrylate

Epaisseur du haut Thickness Top 8 mmØ 380 mm01 black/white, 02 red/red, 03 green/white, 04 pink/white, 05 yellow/white 30.60.21.00

Socle acier chroméChromed steel

Haut méthacrylate, deux couleurs retournablesTop methaycrylate, two-coloured turnable

Pouf et tabouret en polyéthylèneLow stool & stool polyethylene

199

GO-G

O IN

OX

GO-G

O IN

OX

GO-G

O IN

OX

030201

060504

BABA

R

CON

SEIL

S &

SER

VICE

S C

OUN

SELL

ING

& SE

RVIC

E

GO-GO INOX, table en diverses hauteurs, base et pieds en acier inox satiné, dessusdisponible en divers matériaux et dimen-sions GO-GO INOX, table in different heights, satined stainless steel base and tube frame, top avail-able in different materials and dimensions

Revêtement disponible en:Top available in:

MDFlaqué blanc brillantglossy white lacqueredHauteur Height 740 mmØ 900/1200 mm

Acier inoxydable satinéSatined stainless steelHauteur Height 740/1080 mmØ 600/900 mm

Verre clair ou verre clair gravéClear glass or etched glassHauteur Height 740/1080 mmØ 600/900 mm

Acrylique mat, blanc ou noirAcrylic resin matt, white or blackHauteur Height 740/1080 mmØ 600/800 mm

Mono couleur Single-coloured01 PU001 30.26.00.0102 PU006 30.26.00.0203 PU002 30.26.00.0304 PU005 30.26.00.0405 PU007 30.26.00.0506 PU004 30.26.00.06

Deux couleurs, avec colonne blancheTwo-coloured, with white stem02 PU006 30.26.01.0203 PU002 30.26.01.0304 PU005 30.26.01.0405 PU007 30.26.01.0506 PU004 30.26.01.06

BABAR, tabouret de bar avec assisepréformée ergonomique en polyuréthaneintégral tendre, colonne en matière synthé-tique, structure en acier inoxydable satiné avec repose pieds et réglage en hauteur parpiston fonctionnant au gaz.

BABAR, bar stool with an ergonomically shaped seat in soft integral polyurethane, stem made of a plastic material, base in satin-finished stainless steel with integrated footrest and gas-operated height adjustment mechanism

420 x 650 – 770 x 370 mm

Mono couleur Single-coloured

Deux couleurs, avec colonne blancheTwo-coloured, with white stem

Assise en polyurèthane, colonne en matière synthétiqueSeat polyurethane, stem plastic material

MDF laqué blanc, brillantMDF glossy white lacquered

Acier inoxydable satinéSatined stainless steel

Verre clair ou verre clair gravéClear glass or etched glass

Acrylique blancAcrylic resin white

Structure acier inoxydable, satinéSatin-finished stainless steel

200

ROLL

-DIS

C

AOGO

GRE

2

GRE

3

01 02 03 04

01 02 03 060504

CON

SEIL

S &

SER

VICE

S C

OUN

SELL

ING

& SE

RVIC

E

ROLL-DISC, tabouret roulant d’atelier, struc-ture métal chromé, hauteur réglable,piètement à branches aluminiumpoli, assise tissus, microfibre ou cuir. Avec assise ergonomique.

ROLL-DISC, working stool, moveable, adjustable in height, chrome plated steel frame, star base polished aluminium, padded seat in microfibre or leather. Optional with ergonomic seat.

Assise Seat Ø 400 mmHauteur d‘assise Seat height 480 – 610 mm

Cuir Leather01 red D33102 black D335 30.15.03.01

Microfibre Microfibre03 grey D29204 black D290 30.15.03.02


GRE 2, tabouret roulant, piètement métalchromé, revêtement cuir synthétique„Airpor“ (respirant) ou „Compact“

GRE 2, working stool, moveable, adjustable in height, chrome plated steel frame, padded seat in artificial leather „Airpor“ (breathable) or „Compact“


„Airpor“ 01 white A88 02 black A1503 grey A27 30.14.03.09/01

„Compact“ 04 white C811 05 black C11106 red C637 30.14.03.10


Autres couleurs et matériaux sur demande.Further colours and materials on request.

Piston à gaz avec manette manuelleGasspring with manual lever Piston à gaz avec manette manuelle

Gasspring with manual lever

Matériau assise cuirSeat material Leather

Matériau d’assise microfibreSeat material microfibre

„Compact“ cuir synthétique“Compact” artificial leather

Matériau d’assise „Airpor“ cuir synthétique respirantSeat material “Airpor” artificial leather breathable

Avec assise ergonomiqueOptional with ergonomic seat

Vous trouverez les numéros d’articles des produits dans le tarif. Les couleurs peuvent légèrement différer de celles du catalogue. See pricelist for order numbers. Colours can slightly differ from catalogue examples.

GRE 3, tabouret de travail, avec dossier, sur roulettes, hauteur réglable, piètement acier chromé, revêtement cuir synthétique „Airpor“ (ventilé) ou „Compact“

GRE 3 working stool, with backrest, moveable, adjustable in height, chrome plated steel frame, padded seat in artificial leather „Airpor“ (breath-able) or „Compact“


„Airpor“ 01 white A88 02 black A1503 grey A27 30.14.04.01

„Compact“ 04 white C811 05 black C11106 red C637 30.14.05.01


AOGO, tabouret de travail, avec dossier, sur roulettes, hauteur réglable, piètement acier chromé, piètement en aluminium poli, revêtement microfibres ou cuir. Avec assise ergonomique.

AOGO, working stool, with backrest, moveable, adjustable in height, chrome plated steel frame, star base polished aluminium, padded seat in microfibre or leather. Optional with ergonomic seat.


Cuir Leather01 red D33102 black D335 30.15.10.01

Microfibre Microfibre03 grey D29204 black D290 30.15.15.01 Remarque: Veuillez préciser la couleur lors de la commande.Note: Please state colour when ordering.

Dossier réglableBackrest adjustable

Hauteur réglableAdjustable in height

201

CON

SEIL

S &

SER

VICE

S C

OUN

SELL

ING

& SE

RVIC

E

L’atelier doit être fonctionnel et doit offrir suffisamment de place pour toutes les machines et outils nécessaires. Sans aucun doute et dans le cas d’un concept ouvert, il est important qu’il soit „beau“ et s’intégrer dans l’agencement du magasin. Nous vous offrons la possibilité de concevoir avec vous votre atelier selon vos souhaits et vos besoins. Choisissez parmi nos divers modules et nous vous con-cevrons volontiers une proposition personnalisée incluant un devis.

The workshop must be functional and accommodate different kinds of machinery and appliances. Indeed, it is quite important especially for open concepts that it also looks “pretty” and fits to the shop interior.We provide the opportunity to arrange yourself a workshop according to your demands. Select from our range of modules and with pleasure we will prepare a customized solution including offer.

ATELIER WORKSHOP

Diverses poignées sur demandeDifferent handles on request

202

01 04 07

02 05 08

03 06 09

CON

SEIL

S &

SER

VICE

S C

OUN

SELL

ING

& SE

RVIC

E

Modules d‘atelier: corps et face avant en dé-rivé de bois peint, disponible dans diverses couleurs et finitions.Plan de travail et bandeau d’habillage vendu au mètre (découpe sur mesure).

Workshop-modules: corpus and fronts made of derived timber product, available in different colours and decors. Worktop and cover mask sold by metre (cut by measures).

01Bandeau latéralLateral cover

600 x 840 x 20 mm620 x 940 x 20 mm

02Plan de travailWorktop

max. 2000 x 600 x 40 mm

03Tiroir, pour montage direct sous le plan de travail Drawer, for direct mounting under the worktop

525 x 100 x 470 mm

04Corps avec portes, ouverture à gaucheCorpus with door for opening to the left

525 x 500 x 803 mm

05Corps avec portes, ouverture à droiteCorpus with door for opening to the right

525 x 500 x 803 mm

06Corps avec tablettesCorpus with shelves

525 x 500 x 803 mm

07Corps avec tiroirs Corpus with drawers

525 x 500 x 803 mm

08Corps avec double portes Corpus with double door

1050 x 500 x 803 mm

09Tablette coulissante pour clavier Sliding keyboard shelf

525 x 350 x 19 mm


203

= =

+ +

+ +

+ +

+ ++06 06

1 x 2 x

07 07

1 x1 x

3 x2 x

2 x2 x

1 x

1 x 1 x

01 01

08

02 02

09 09

CON

SEIL

S &

SER

VICE

S C

OUN

SELL

ING

& SE

RVIC

E

1. Exemples d'utilisation: Example of use


1. Plan Floor plan

2. Plan Floor plan

Design personnalisé de votre atelier: Veuillez simplement nous contacter!Customized Design for your workshop: Just contact us!

1 x 02 Plan de travail Worktop + 1 x 09 Tablette coulissante pour clavier Sliding keyboard shelf+ 2 x 01 Bandeau latéral Lateral cover+ 3 x 07 Corps avec tiroirs Corpus with drawers+ 1 x 06 Corps avec tablettes Corpus with shelves

= 1. Exemples d‘utilisation Example of use

2 x 02 Plan de travail Worktop + 1 x 09 Tablette coulissante pour clavier Sliding keyboard shelf+ 2 x 01 Bandeau latéral Lateral cover+ 2 x 07 Corps avec tiroirs Corpus with drawers+ 1 x 06 Corps avec tablettes Corpus with shelves+ 1 x 08 Corps avec double portes Corpus with double door


204

= =

+ ++ +

+ +

3 x 1 x

07 07

2 x 2 x2 x 2 x

2 x1 x

01 01

08

02 02

CON

SEIL

S &

SER

VICE

S C

OUN

SELL

ING

& SE

RVIC

E




3. Plan Floor plan

4. Plan Floor plan

Comptoir, voir page 207Sales counter, refer to page 207

3 x 02 Plan de travail Worktop+ 2 x 01 Bandeau latéral Lateral cover+ 2 x 07 Corps avec tiroirs Corpus with drawers+ 2 x 08 Corps avec double portes Corpus with double door


1 x 02 Plan de travail Worktop+ 2 x 01 Bandeau latéral Lateral cover+ 2 x 07 Corps avec tiroirs Corpus with drawers+ 1 x Comptoir, voir page 207 Sales counter, refer to page 207


205

Con

seil

s &

ser

viCe

s C

oun

seLL

ing

& se

rviC

e

Créez votre comptoir individualiségrâce aux divers matériaux etcouleurs adaptés à votre magasinet à votre design corporatif.laissez vous simplement inspirerpar nos exemples de réalisations.nous vous concevrons volontiersun modèle répondant à vossouhaits personnels.

Create your own customized sales counter by combining different materials and colours matching with your shop and Corporate Design. simply let you inspire by our design conceptions. With pleasure we will also work out a design conception with your personal idea of a motif.

Comptoirs saLes Counters

206

A

B

C

D

e 4/

16 L

eD

e 4/6 leD 600 x 1035 x 550 mm

e 4/12 leD 1125 x 1035 x 550 mm

e 4/14 leD 1475 x 1035 x 550 mm

e 4/16 leD 1650 x 1035 x 550 mm

e 4/20 leD 2000 x 1035 x 550 mm

1035

600/1125/1475/1650/2000 550

Con

seil

s &

ser

viCe

s C

oun

seLL

ing

& se

rviC

e

Comptoir: corps du comptoir en dérivé de bois peint blanc. plateau en finition décor, inclus surplateau en verre clair (épaisseur 4 mm), habillages latéraux et frontal dans diverses matériaux et couleurs, disponible en 5 tailles. inclus éclairage leD (blanc ou rGB).

sales counter: corpus made of white coated derived timber product. tabletop made of decorative surface with cover made of clear glass (4 mm thickness), side and front covers in different materials and colours. available in 5 dimensions. including LeD illumination (white or rgB).

eclairage leDLeD illumination

eclairage leDLeD illumination

exemples d'utilisation: examples of use:

vous trouverez les numéros d’articles des produits et variations des produits dans le tarif. sans décoration. see pricelist for order numbers of products and product variations. Without decoration.

plateau / Habillages latérauxFront cover / side covers

plateau table top

Avec éclairage LEDWith integrated leD illumination

207

01

02

Con

seil

s &

ser

viCe

s C

oun

seLL

ing

& se

rviC

e

Avec socleWith base

Bandeaux frontaux disponibles dans divers

formatsFront covers available in

different sizes

Diverses tailles & couleursvarious dimensions and colours

option avec jointure lumineuseoptional with light gaps

Diverses combinaisons possiblesCorner combination possible

Comptoir: corps de comptoir en dérivé de bois peint blanc, plateau en finition décor, inclus surplateau en verre clair (épaisseur 4 mm), habillages latéraux et frontal dans diverses matériaux et couleurs. Disponible dans 5 tailles, en option avec jointure lumineuse.

sales counter: corpus made of white coated derived timber product. tabletop made of deco-rative surface with cover made of clear glass (4 mm thickness), side and front covers in different materials and colours. available in 5 dimensions. optional with light gaps.

01tablette pour sacBag shelf

600 x 180 mm 900 x 180 mm

02Bandeau frontalFacing panel

600 x 500 mm 900 x 500 mm

300 x 800 mm 600 x 800 mm

300 x 1100 mm

208

A B

C D

e F

G H

e 5/

16 v

1e

5/16

v2

e 5/

16 v

3e

5/16

v4

e 5/6 600 x 1035 x 550 mm

e 5/12 1125 x 1035 x 550 mm

e 5/14 1475 x 1035 x 550 mm

e 5/16 1650 x 1035 x 550 mm

e 5/20 2000 x 1035 x 550 mm

1035

600/1125/1475/1650/2000 550

Con

seil

s &

ser

viCe

s C

oun

seLL

ing

& se

rviC

e



209

Con

seil

s &

ser

viCe

s C

oun

seLL

ing

& se

rviC

e

nous vous offrons, avec nos con-cepts de comptoir, des solutions pour chaque besoin – que ce soit pour une situation classique de magasin ou pour des solutions îlots dans des shopping malls. Grâce au système modulaire, à divers composants de comptoir et la variété de couleurs et maté-riaux, des réalisations individu-alisées peuvent être conçues afin de répondre à votre design corporatif.

With our sales counter concepts we offer solutions for each require-ment – whether classic shop scenes or freestanding island solutions for shopping malls. thanks to the modular system, diverse counter components and the variety of colours and materials, customized concepts can be created according to your Corporate Design.

Configuration parallèle:Parallel configuration

Configuration forme l: L-shaped configuration

Configuration forme U: u-shaped configuration

ConFiGUrAtions Des Comptoirs saLes Counter ConFigurations

210

e i

F J

G K

H l

a

B

C

D

e 6/12 1125 x 1035 x 550 mm

e 6/15 1475 x 1035 x 550 mm

e 6/18 1650 x 1035 x 550 mm

e 6/20 2000 x 1035 x 550 mm

1035

1125/1475/1650/2000 550

Con

seil

s &

ser

viCe

s C

oun

seLL

ing

& se

rviC

e


Comptoir: structure en dérivé de bois peint en blanc et éléments de vitrine en verre clair (verre sécurisé). plateau en finition décor, inclus surplateau en verre (épaisseur 4 mm), bandeaux latéraux et frontal dans diverses matériaux et couleurs. Disponible dans 4 tailles. en option avec jointure lumineuse.

sales counter: corpus made of white coated deri-ved timber product and showcases elements made of clear glass (safety glass). tabletop made of decorative surface with cover made of clear glass (4 mm thickness), side and front covers in different materials and colours. available in 4 dimensions. optional with light gaps.


211

A

B

C

D

e 3/

16

e 3/6 600 x 1035 x 550 mm

e 3/12 1125 x 1035 x 550 mm

e 3/14 1475 x 1035 x 550 mm

e 3/16 1650 x 1035 x 550 mm

e 3/20 2000 x 1035 x 550 mm

600/1125/1475/1650/2000 550

1035

Con

seil

s &

ser

viCe

s C

oun

seLL

ing

& se

rviC

e

Comptoir: corps du comptoir en dérivé de bois peint blanc. plateau en finition décor, inclus surplateau en verre clair (épaisseur 4 mm), Habillages latéraux et frontal dans diverses matériaux et couleurs, disponib-le en 5 tailles.

sales counter: corpus made of white coated derived timber product. tabletop made of decorative surface with cover made of clear glass (4 mm thickness), side and front covers in different materials and colours. available in 5 dimensions.

Multiple combinaisonsnumerous combinations

exemples d'utilisation:examples of use:

plateau / Habillages latérauxFront cover / side covers

plateau table top

212

550

550

ev 55 550 x 1035 x 550 mm Bv 55 550 x 930 x 550 mm

550

550

930

ev 5

5Bv

55

1035

Con

seil

s &

ser

viCe

s C

oun

seLL

ing

& se

rviC

e

exemple d'utilisation:example of use:

exemple d'utilisation:example of use:

Avec rangement With storage

option avec éclairage leD LeD illumination optional

vitrines, corps en dérivé de bois peint avec cube en acrylique, transparent. socle mé-dian en acrylique, polarwhite. Avec porte verrouillable et 1 tablette en dérivé de bois peint. option avec éclairage leD.

showcases, corpus made of derived timber product with box made of acrylic glass, trans-parent. intermediate bottom made of acrylic glass, polarwhite. With lockable door and 1 shelf made of derived timber product. LeD illumination optional.

option avec éclairage GloW leD

optional with gLoW LeD illumination


213

Con

seil

s &

ser

viCe

s C

oun

seLL

ing

& se

rviC

e

nous vous donnons la possibilitéd’agencement de l’intérieur devotre comptoir selon vos besoins.Choisissez parmi notre offre lestiroirs, tablettes et portes con-venant à vos souhaits. We provide the opportunity to ar-range yourself a counter according to your demands. select the suitable elements from our range of drawers, shelves and doors.

Conception individualiséeCustomized interior fittings

exemples d'utilisation:examples of use:

exemple pour comptoirs, largeur 600 mmexample for counters width: 600 mm

exemple pour comptoirs, largeur: 1125 example for counters, width: 1125 mm

exemple pour comptoirs, largeur: 1475 mm example for counters, width: 1475 mm



Diverses poignées à choisirDifferent handles to choose

poignée (aluminium époxy) Handle (anodized aluminium)

poignée (acier chromé)Handle (chromed steel)

poignée (aluminium époxy) Handle (anodized aluminium)

Adapté pour tous les comptoirs concept-s suitable for all concept-s counters

214

01 04 07

0802 05

03 06

Con

seil

s &

ser

viCe

s C

oun

seLL

ing

& se

rviC

e

01tablette, petit shelf, small

310 x 19 x 450 mm

02tablette, grandshelf, large

485 x 19 x 450 mm

03plateau coulissant pour clavier ou imprimante sliding shelf for keyboard or printer

485 x 60 x 420 mm

04tiroir, petit Drawer, small

346 x 136 x 420 mm

05tiroir, grand, peu profond Drawer, big, low

521 x 136 x 420 mm

06tiroir, grand, profond Drawer, big, high

521 x 276 x 420 mm

07porte Door 520 x 836 x 19 mm

08séparateur de tiroir en acrylique (dualsatin), pour tiroir, grand, profond Drawer partition made of acrylic glass (dualsatin) for drawer, big, high

450 x 150 x 400 mm


Accessoires de comptoir: tablettes et faces avant en dérivé de bois peint, blanc mat, avec un choix de 3 poignées différentes pour tiroirs et portes.

Counter accessories: shelves and fronts made of derived timber product, white matt, with 3 different handles to choose from for drawers and doors.

Adapté pour tous les comptoirs concept-s suitable for all concept-s counters

215

Lin

e

67

3741

5763 4869 3447

Con

seil

s &

ser

viCe

s C

oun

seLL

ing

& se

rviC

e

line, garderobe en mDF laqué mat avec barre pliable pour manteau (longueur 265 mm) et 3 crochets, chromé. D’autres éléments (miroir, armoire et cintre) sur demande.

Line, wall coat rack, MDF lacquered matt, with fold-out coat rail (length 265 mm) and 3 hooks, in chrome. Further elements (mirror, cupboard and coat hangers) on request.

60 x 1700 x 40 mm

Cintre sur demande Coat hangers on request

Crochets pliable Fold-out hook

41 blanc white37 ardoise noir slate black67 aluminium argenté aluminium silver63 nougat nougat55 limon lime35 jaune sun yellow48 feu fire47 rouge tomato red34 aubergine aubergine57 colombe dove

D’autres éléments sur demandeFurther elements on request

exem

ples

d'u

tilis

atio

n e

xam

ple

of u

se


216

Service Service

LA SATISFACTION DU CLIENT EST NOTRE PRINCIPAL CUSTOMER SATISFACTION IS OUR PRIMARY OBJECTIVE

SERV

ICE

SER

VICE

Lors de salons nationaux et internationaux, vous verrez pourquoi nous sommes les précurseurs dans notre branche. Afin de développer notre présence à l’export, notre Catalogue Principal est édité tous les ans. Un réseau mondial de partenaires garantie un service sur place et conseille dans la langue du pays.

On national and international trade fairs we demonstrate in an impressive way why we are on top of the global market. To develop foreign markets our catalogue is revised and published each year. A wide net of distributors all over the world guarantees the on-site service as well as consultation in the respective language.

SERVICE MONDIAL SERVICE WORLDWIDE

Premier siège / Production: Schorndorf, AllemagneFirst headquarter / Production: Schorndorf, Germany

Showroom Moyen-Orient:Dubai, Emirats Arabes UnisShowroom Middle East: Dubai, United Arabic Emirates

Deuxième siège / Production: Zagreb, CroatieSecond headquarter / Production: Zagreb, CroatiaClients sélectionnés

Selected customers

Partenaires Foreign distributors

218

gez.:

Datum:

Kundne Nr.:

Projek

t:

Kunde:

Plan:

Massta

b:

Laden

bau &

Objek

tdesign G

mbH, Stei

nbeisstr

asse

8,

7361

4 Sch

orndorf

ohne

29.12

.2011

SPN45

891

Optikg

esch

äftJu

ng O

ptik_

Fam. H

aarm

ann

Ansich

t von

Obe

n 1

The fu

ll or p

artial

repro

ducti

on of

layo

ut is

not a

llowed

with

out a

uthori

catio

n

VIDEOLINK

SERV

ICE

SER

VICE

Demandez notre check-list!Ask for our checklist!

Nous vous proposons un conceptmodulaire pour magasin pouvantêtre adapté à chaque besoinet à chaque budget. Avec nosmodules, vous pouvez aménagerune partie de votre magasin maisaussi réaliser un agencementcomplet. A cela s’ajoute une largeoffre de possibilités de personna-lisation grâce à divers coloris etmatériaux adaptés à votre designcorporatif..

We provide modular shop concepts which can be customized to each requirement and budget. With our modules, partial rebuildings as well as entire redecorations can be carried out. In addition to that, we have the possibility to customize (Corporate Design) by means of a wide range of colours and materials.

Grâce à des modules de pré-sentation et à des éléments d’agencement, les avantages de concept-s sont: la rapidité de conception et de mise en place, le coût de réalisation et la trans-parence des prix. Design, qualité et fonctionnalité répondent aux plus hauts critères. L’atteinte d’un résultat optimal et l’entière satisfaction du client sont notre principal but.

Thanks to sophisticated display modules and fitting elements the advantages of concept-s are short planning and execution time, cost-effective realization and price trans-parency. Design, quality and function bear comparison with the highest demands. Optimal preconditions for the best possible result, for customer satisfaction is our primary objective.

2. Conception Planning

Basé sur notre système modu-laire, nous concevons pour vous, dans un court délai, la rénovation ou le nouvel agencement de votremagasin d’optique.

Based on our modular concept, we plan the renovation or new construction of your optical shop in a short time.

3. Réalisation Realization

Notre équipe compétente resteà votre disposition durant toutesles phases du projet. Vous pouvezaussi compter sur nous pour vousconseiller et vous aider lors dumontage.

Our committed team stands by you throughout the entire execution phase. Our experienced installation team can assist you in the assembly if necessary.

1. Conseil Counselling

Nos architectes d’intérieur vousconseillent personnellement etrestent à votre disposition pourrépondre à vos questions.

Our interior designers will counsel you individually and, with pleasure, will be at your disposal for further questions. We are looking forward to your call!

Notre but est l’optimisation de la réalisation de votre agencement depuis la conception et jusqu’à l‘accompagnement durant toutes les étapes du projet. Nous vous proposons les services suivants:– Conception (plan et vues)– Proposition de matériaux et couleurs Pour murs, sol et plafond– Rendus 3D de photos réalistes– Offre des divers éléments d’agencement/présentation murale des produits

When we design a shop, our aim is to work out an optimal furnishing con-cept and attend you comprehensively until completion. The following services are offered:

– Design (floor plan and views)– Colour- and material proposals for walls, floor and ceiling – Photorealistic 3D-renderings– Quotation of all other con- tents / display of merchandise

AGENCEMENt PERSONNALISé DE MAGASIN InDIVIDUAL ShOP DESIGn

Showroom Moyen-Orient:Dubai, Emirats Arabes UnisShowroom Middle East: Dubai, United Arabic Emirates

219

BASIC

SERV

ICE

SER

VICE

BASIC convient pour un réa-ménagement pour ceux qui souhaitent volontiers apporter des modifications mais disposent d’un budget limité. Fonctionnalité et solutions pratiques sont de-mandées avec toujours comme objectif, d’améliorer et de mettre effectivement en valeur la pré-sentation des produits. L‘avantage de notre système modulaire est la possibilité de pouvoir compléter ces modules à tout moment et selon vos souhaits!

BASIC means a reconstruction for those who want to make a change, but only have a limited budget. Functional and practical solutions are needed, always with the aim to improve the effectiveness of merchandise display. The advantage of our modular system is that you can add further modules at any time.

Un plan- beaucoup d‘options. Grâce à la variabilité, notre système modulaire permet un agencement partiel mais aussi la réalisation d’un projet complet d‘agencement. Les exemples BASIC, CLASSIC et PREMIUM sont symboliquement représentés afin de montrer les possibilités de réalisations dépendant du budget et de l’importance du projet.

Nous offrons les possibilités – la décision vous appartient: Que ce soit BASIC, CLASSIC ou PREMIUM – chaque catégorie est la parfaite synthèse de meilleurs matériaux, de design indémoda-ble et de production de grande qualité!

One floor plan – various options.Due to the variability of our modular system you can carry out small modi-fications as well as a complete shop design project. The examples BASIC, CLASSIC and PREMIUM symbolically stand for possible ways to realize your projects based on different budgets and sizes.

We offer the options – the decision is yours:Whether BASIC, CLASSIC or PRE-MIUM - each category is the perfect combination of best materials, time-less design, and premium proces-sing.

SHOP-CAtEGORIES ShOP-CATEGORIES

220

CLASSIC PREMIUM

SERV

ICE

SER

VICE

CLASSIC convient pour un agencement complet de magasins afin de vous présenter dans un environnement neuf et moderne. Avec notre système modulaire et grâce à des modules standar-disés, vous pouvez concevoir votre agencement de manière professionnelle et économique.Notre grand choix de matériaux, de couleurs et de formes vous permet une réalisation individua-lisée. Le résultat sera un magasin de caractère qui vous permettra d’affronter l’avenir avec sérénité!

CLASSIC stands for the redecoration of an entire shop in order to present yourself in a new and modern look. With our modular system, you can design professionally and thanks to standardized modules also economi-cally. At the same time individuality is assured through our wide selection of materials, colours and shapes. This results in a characterful shop with which you are well prepared for the future.

PREMIUM est l’agencement de grande valeur et exclusif pour ceux qui recherchent une solution vraiment spéciale et personnalisée. Dans cette catégorie, les espaces de vente doivent être de grande classe et toute l’importance donnée à l’aménagement intérieur. Notre système modulaire définie com-plètement ici aussi un nouveau standard de qualité et de design qui impressionneront sûrement vos clients!

PREMIUM is the synonym for a high-quality and exclusive design for those who are searching for a very special and customized solution. In this segment representative shops of top-class level are requested and highest demands needs to be set on the in-terior. here, our modular system also defines entirely new standards of quality and design which will impress your clients definitely!

221

SERV

ICE

SER

VICE

3. Réalisation Design Le projet et les représentationsphotographiques sont à la base de l’élaboration technique dé-taillée et du choix des matériaux par nos ingénieurs qualifiés et expérimentés. Drafts and photo-realistic designs are the basis to define the materials and our competent and well- experienced engineers take care of a detailed elaboration.

4. Prototype Prototype

Le prototype vous donne lapossibilité de juger les fonction-nalités et les formes. Seulementlorsque le prototype répondparfaitement à vos souhaits, vousnous donnez votre accord pour lafabrication sérielle. The prototype offers the opportunity to check functions and designs closely and realize requested chan-ges. Only when the display meets exactly your requirements, we start serial production.

1. Conseil Consulting Nous vous conseillons à définir vos produits en étroite collabora-tion avec vous. C’est seulement ainsi que nous pourrons obtenir lemeilleur résultat possible. In order to determine your display requirements we are working closely with you. By doing that the best possible result can be achieved.

2. Conception Draft Sur la base de vos besoins, notreéquipe de conception développedes présentoirs, miroirs etaccessoires individuels. Vousrecevrez en peu de temps uneconception correspondante et uneoffre répondant à votre attente. Based on your requests our designer team develops customized displays, mirrors and accessories. Within shortest time you will receive appro-priate drafts with the corresponding quotation.

PRESENtOIRS LABELLISESBRAnDED DISPLAySOptimisez la perception de votre marque dans votre point de vente!Avec des présentoirs adaptés à vos besoins personnels et à votre image corporative, vous met-tez en valeur l’identité de votre marque et obtenez un degré de reconnaissance élevé.De part notre grande expérience nous sommes votre partenaire idéal pour le développement de solutions individuelles. Nous vous offrons le tout en un: le conseil, la conception, la réalisation, le prototypage et la fabrication.

Optimize your brand’s perception at the point of sale! Customized dis-plays create a unique branding and achieve a high brand recognition. Due to our experience for years we are your perfect partner when it co-mes to develop individual solutions. concept-s provides everything as a turn-key-solution: consulting, draft, design, prototype and production.

“At our unique exchange system “switch it“ all components can be replaced, therefor we need an excep-tional presentation. Together with the professional concept-s team, we have found the optimal solution and realized great displays with a high recognition value. That way our products are promoted perfectly!“ Andrea Roth, EBM DESIGN GmbH

„Pour notre système unique échangeable „switch it“, qui permet le remplacement de tous les composants, nous avons besoin d’une présentation hors du commun. Ensemble avec l’équipe compétente de concept-s, nous avons trouvé la solution idéale pour nous et avons réalisé de be-aux présentoirs à grandes valeurs ajoutées. Ainsi nos produits sont parfaitement mis en valeur!“ Andrea Roth, EBM DESIGN GmbH

222

SERV

ICE

SER

VICE

Exemples de design présentoir personnalisé Examples of design branded display

Les solutions personnalisées sont notre forceIndividual solutions are our strength!

Vous pouvez avoir ici votre logoyour logo could be placed here

223

cherry oak tabacco elm

oak terra

glossy white glossy black glossy red

glossy white + print

ash stone oak sand

glasslook dualsatin polarwhite

transparent transparent + print

silver (matt)

black ruby red white

creamwhite

SERV

ICE

SER

VICE

CONCEPt-S – COULEURS & MAtéRIAUxCOnCEPT-S – COLOURS & MATERIALS

I. FINItIONS DéCORAtIVES DECORATIVE SURFACES

II. ACRyLIQUE ACRyLIC GLASS

b) Couleur unie, mat ou brillant Unicoloured decor, matt or glossy

b) Acrylique, translucide Acrylic glass, translucent

a) Décor bois, mat Wood decor, matt

a) Acrylique, brillant Acrylic glass, high-gloss

Pour chaque module et acces-soire vous pouvez choisir parmi diverses finitions. Nous utilisons des dérivés de bois laqué en épaisseur de 8 – 19 mm. Nos finitions sont disponibles en laqué mat ou brillant.

Nous proposons un grand choix de panneaux en acrylique d’épaisseur de 3 – 8 mm (selon le module). Les panneaux en acrylique sont disponibles dans divers couleurs avec partielle-ment des surfaces satinées et donc spécialement adaptés pour un rétro éclairage.

According to module and accessories you can choose from different decors. We use selected decor-laminated derived timber products in a thickness of 8 – 19 mm. Our surfaces are available in a matt or also partially in a glossy design.

We offer a high-quality selection of acrylic glass panels in a thickness of 3 – 8 mm (depending on module). The acrylic glasses are available in different colourings, partially with satined surfaces and therefore espe-cially suitable for backlight.

224

SL DAKOTA Metal SL DAKOTA Smoke SL URBAn Grey

SL URBAn Titan

DM Vintage Copper glatt DM Vintage Silver glatt

LL LEGUAn Silver LL LEGUAn Gold LL LEGUAn Copper

LL LEGUAn nero LL LEGUAn Silk LL LEGUAn Bianco

DM Grey brushed matt ARDM Silver brushed matt AR DM hGS matt AR

DM Brass brushed matt AR DM Gold brushed matt AR DM MOnSOOn Vintage Brown glatt

SG Vintage Silver AR+ SG yUKOn AR+

SG Vintage Copper AR+

SG COCKTAIL Amber AR+ SG COCKTAIL Opal AR+ SG Leguan Gold AR+

SG LEGUAn Copper AR+ SG LEGUAn Silver AR+

SERV

ICE

SER

VICE

CONCEPt-S – COULEURS & MAtéRIAUxCOnCEPT-S – COLOURS & MATERIALS

III. FINItIONS DéCORAtIVES DECORATIVE SURFACES

Nous vous présentons ici encore plus de possibilités d‘individualisation avec 26 différentes finitions décoratives, divisées en 4 groupes de produits. Les divers éléments

de structures, de couleurs et de matériaux sont adhésifs et peuvent être, aisément et selon vos souhaits, combinés avec nos modules.

Following, we present even more customization options with 26 different decorative surfaces, divided into four product groups.

The different structures, colours and materials are self-adhesive and can be easily combined with our modules according to your wishes.

c) Finition métallique Metallic surfaces d) Finition acrylique Acrylic glass surfaces

a) Finition structurelle Structured surfaces b) Finition cuir synthétique Artificial leather surfaces

225

SERV

ICE

SER

VICE

Vous recherchez de nouvelles idées et inspirations pour votre nouveau magasin d’optique ou celui que vous voulez rénover? Nous vous présen-tons nos produits et innovations sur environ 600 m² d’exposition sur les présentoirs de lunettes et le designde magasins. Prenez rendez-vousavec nos architectes d’intérieur,nous vous conseillerons volontiers personnellement. Horaires d’ouverture au Stein-beisstraße 8, 73614 Schorndorf, Allemagne:Lu – ve: 9 – 18 hSamedi: sur demandeVeuillez convenir d’un rendez-vous préalable avec nous: Tel (+49) 071 81-9 93 [email protected]

Our new and extended showroom even offers more room for ideas: Get inspired! Discover top news, trends and ideas in the field of shop design and spectacle display on more than 600 m²!The concept-s team is looking forward to your visit! Opening hours at Steinbeisstraße 8, 73614 Schorndorf, Germany

Mo – Fr: 9 a.m. – 6 p.m.Saturday: on request

Please make an appointment with us:

Tel (+49) 071 81-9 93 [email protected]

NOTRE SHOWROOM OUR SHOWROOM

226

VIDEOLINK www.concept-s-design.com

12

1500

1500

40032

32Ø 700

9

180

60

16

©

www.concept-s-design.com

Visionnez tranquillement nos vidéos via QR-Code ou visitez notre site web

Browse our videos comfortably via QR-Code on YouTube or visit our websiteconcept-s est aussi présents sur facebook – Jettez-y donc un oeil!

concept-s is also represented on Facebook - just have a look!

Depuis plus de 20 ans concept-s est synonyme de grande qualité, de conception créative d’agencement et est reconnu internationalement comme précurseur dans ce secteur. Un design noble ainsi que des produits astucieux créent une synergie entre style et fonctionnalité.Les produits de concept-s permettent une présentation optimale des produits avec, pour objectif et résultat, une amélioration des ventes. Nous proposons à nos clients une large gamme de services et de réali-sations adaptées à leurs souhaits.

Nous donnons une grande importance au choix des matériaux utilisés et à la qualité de réalisation. Les produits fabriqués en série ne doivent pas être de moindre attractivité et conçus seulement dans un but commercial.

Nous concevons, planifions et réalisons aussi un agencement complet de votre projet et par conséquent un concept d’agencement réalisé sur mesure. Ainsi nous vous aidons depuis l’idée de départ jusqu’à la fin du projet et restons en permanence à vos côtés.

For more than over 20 years concept-s is the synonym of high quality, creative shop planning and is one of the leading companies in this line of business. No- ble designs as well as smart solutions create a synergy of styling and functio-nality. An optimum presentation of merchandise with sales promotion resulting from it are our focal point. We offer our clients a wide range of services and con-cepts which can be customized adapted to their needs to each requirement. We set highest priority in the quality of the materials being used and treating them. Serial standard products do not have to be mandatory boring and purpose-oriented only. We also design, plan and realize complete shop fittings and create a custo-mized furnishing concept in this way. During the process we accompany you from the basic concept all the way to its completion. We are always at your side.

Notre productionOur production

Siège de la société à Schorndorf (Allemagne)Principal office in Schorndorf (Germany)

DESIgN, CONCEptION EtRéALISAtION pAR LA mêmEENtItéDeSiGN, PlANNiNG AND imPle- meNTATiON AS A TuRN-keY- SOluTiON

mONtAgEiNSTAllATiON

EDItEURimPRiNT

Nos produits peuvent être facilementet rapidement montés par vous-même.Des notices de montage sont fourniesavec chaque produit à assembler et sontaussi disponibles sur notre site web pourtéléchargement. En cas de besoin, nous vous aiderons volontiers lors du montage.

Les produits de concept-s fonctionnantsur secteur sont prévus pour le marchéeuropéen (230V/50Hz), mais nous livronsaussi, à l’international et sur demande, desalimentations adaptées (100-240V/50-60Hz et autres fiches électriques).

You can easily and quickly mount the products yourself. The mounting instructions are enclosed to each delivery and are available furthermore on our homepage as a download. if necessary our team will be pleased to complete the mounting for you.

Network supplied products by concept-s are developed for the european market (230V/50Hz). However, most of them can be adjusted to international standard (100-240V/50-60Hz) on request.

Notre équipe compétente d’architectesd’intérieur et de personnel qualifié se tientà votre disposition lors de la conceptionde votre agencement. Lors d’un premierentretien, les points importants serontmis à plat, comme le choix du design et lebudget. Basé sur un plan, des vues et dephotos, nous réaliserons pour vous uneprésentation qui, en complément de vues3D conçues par ordinateur, comprendraaussi une estimation des coûts.Contactez-nous par téléphone au(+49) 07181-9 93 71-0 ou par e-mail à l’adresse suivante [email protected]

From the beginning on, our qualified team of interior designers and professionals will be on your side when your planning is being imple-mented. in a first conversation important key points such as design conceptions and the bud-get are determined. Based on floor plans, views and photos we not only provide a presentation with views and computer-generated 3D-designs, but also a cost estimate. Get in contact with us under phone (+49) 07181-99371-0 or by e-mail to [email protected]

concept-sLadenbau & Objektdesign gmbH73614 SchorndorfAllemagne Germany

tel (+49) 071 81-9 93 71-0Fax (+49) 071 81-9 93 71-62

[email protected]

Directeurs généralsmanaging DirectorsDipl. Ing. Lukas SchrollClaudia Schroll

Conception & réalisationConcept & productionconcept-s team

Dès août 2014As of August 2014

concept-s se réserve le droit de modifica-tions techniques. Nos conditions générales s’appliquent.Subject to technical modifications by concept-s. Our general terms and conditions apply.

toute reproduction, même partielle ducatalogue, est interdite sauf autorisationpréalable. The full or partial reproduction of this cata-logue without authorization is not allowed.

pICtOgRAmmES PikTOGRAmS

Largeur totale du produitTotal width product

Hauteur totale du produitTotal height of the product

profondeur totale du produitTotal depth product

CONCEpt-S SItE WEB CONCePT-S WeBSiTe

Rotatif verticalementVertically rotatable

DiamètreDiameter

Rotatif horizontalementHorizontally rotatable

Capacité de lunettesCapacity for spectacles

Capacité masque de skiCapacity for ski goggles

Capacité d’étuisCapacity for cases

Capacité produits blister 1Capacity for blister pack 1

Capacité produits blister 2Capacity for blister pack 2

Capacité lentilles de contactCapacity for contact lenses

Capacité du bacCapacity for trays

Avec LEDWith leD

Eclairéilluminated

www.concept-s-design.com 2014/ 2015 2014

/15

concept-s Ladenbau & Objektdesign GmbHSteinbeisstraße 8 73614 SchorndorfAllemagne Germany

Tel (+49) 07181-99371-0 Fax (+49) [email protected]

cata

logu

e ca

talo

gue

Catalogue principal Main catalogue

ServiceService

Shopdesign [ conform ]

DISPLAYS & SHOPDESIGN

conform-katalog fr-en 2014-2015

Documents

shop design

prsentation suspendus

vvitrine shop windowelments

shop windowveuillez

slb display elements

sv display elements

display scope system

vitrine donne