conference calendar 2014 · transport providers keen to optimise the freight supply chain across...

ConferenCe Calendar 2014

Conferences focused on steel, coal and raw materials, chemical markets and sea shipping

48-B Naberezhnaya Pobedy StreetDnepropetrovsk Ukraine 49094Tel. / Fax [email protected]

CIS CoalMarch, Alushta, Ukraine

CIS STeel and raW MaTerIalS In THe World MarKeTSApril, Kiev, Ukraine

BlaCK Sea freIGHT MarKeT and PorTSMay, Odessa, Ukraine

PolYMerS MarKeTMay, Alushta, Ukraine

CIS flaT ProdUCTS, TUBe and PIPe MarKeTSJune, Alushta, Ukraine

MedITerranean Coal MarKeTSSeptember, Istanbul, Turkey

BalTIC Sea freIGHT MarKeT and PorTSSeptember, St. Petersburg, Russia

CIS CoaTInGS and raW MaTerIalS MarKeTSSeptember, Alushta, Ukraine

World STeel SeMIS MarKeTOctober, Istanbul, Turkey

CIS MeTallUrGICal raW MaTerIalS MarKeTSOctober, Alushta, Ukraine

MedITerranean SHIPPInG ConferenCeOctober

CIS lonG and WIre ProdUCTS MarKeTSOctober, Alushta, Ukraine

eQUIPMenT and TeCHnoloGY MarKeT for STeel ProdUCTIonOctober, Kiev, Ukraine

STeel ConSUMPTIon In rUSSIaMoscow, Russia

CIS rollInG SToCK MarKeTNovember, Moscow, Russia

Фрахт и порты Балтийскогобассейна 2013

Международная конференция

3

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ УЧАСТНИКОВ КОНФЕРЕНЦИИ «ФРАхТ И пОРТы бАЛТИйСКОгО бАССЕйНА 2013»InforMaTIon for THe ParTICIPanTS of “BalTIC Sea freIGHT and PorTS 2013” ConferenCe

orGanIzerS’ ConTaCTS КОНТАКТы ОРгАНИзАТОРОВ

orIGInal InvoICeS ОРИгИНАЛ СЧёТА-ФАКТУРы

deleGaTe BadGe бЕДж УЧАСТНИКА

ConferenCe MaTerIalS МАТЕРИАЛы КОНФЕРЕНЦИИ

neva rIver BoaT-ToUr пРОгУЛКА пО НЕВЕ НА КАТЕРЕ И ФУРшЕТ НА бОРТУ:

If you have any organizational issues, please, do not hesitate to contact Business-Forum team:

+7 967 128 93 66 – Mr. Nick Kovalenko (questions related to the Event Agenda)

+7 926 785 17 01 – Mr. Tim Ransky (questions related to the Delegates Registration)

You will receive your original invoice on the 23rd of Sep-tember between 8:15 AM and 8:45 AM at the Registra-tion Desk.

To enter all conference events you need to provide your Delegate’s Badge. You should personally obtain your badge during the registration. Please do not lose your badge and provide it to organizers and security service if necessary.

Neva River boat-tour will be organized for the confer-ence participants on the 23rd of September, from 16:40 till 19:30. Centralized transfer by bus from/to Ambassador Hotel will be provided.

All conference materials including the updated list of participants with contacts, speakers’ presentations, au-dio records and photos will be available for downloading at www.b-forum.com

Login and Password to obtain access to the materials will be provided later

Если у Вас возникнут организационные вопросы, пожалуйста, свяжитесь с представителем Бизнес-Форум:

+7 967 128 93 66 – Николай Коваленко (вопросы, касающиеся Программы Мероприятия)+7 926 785 17 01 – Тимофей Ранский (вопросы, касающиеся Регистрации Участников)

Вы сможете получить оригинал счёта-фактуры 23 сентября с 08:15 до 08:45 на столе регистрации.

Для посещения всех мероприятий в рамках конференции Вам необходимо иметь при себе бедж участника, который Вы сможете получить во время регистрации. Пожалуйста, не теряйте Ваш бедж и предоставляйте его по просьбе организаторов или службы безопасности.

Прогулка по Неве на катере и фуршет на борту будет организован для участников конференции 23 сентября с 16:40 до 19:30, будет предоставлен централизованный трансфер от/к отелю

Амбассадор.Все материалы конференции, включая обновлённый список участников с контактной информацией, презентации докладчиков, аудио записи на двух языках, фото материалы, будут доступны для скачивания по адресу www.b-forum.com

Логин и Пароль для получения доступа к материалам конференции будут предоставлены позже

http://www.b-forum.com

http://www.b-forum.com



5

Бизнес-Форум

Специализация: Организация и проведение международных и внутренних отраслевых конференций (угольная отрасль, металлургия, морская и железнодорожная перевозка, химическая отрасль).

Адрес: 49094, Украина, Днепропетровск, ул.Набережная Победы, 48БТел: +380562313919Факс: +380562313919E-mail: [email protected]: www.b-forum.ru

Металл-Эксперт

Специализация: Новости, статистика, анализ и прогнозы. Товарные рынки: стальной прокат – полуфабрикаты, сортовой прокат, листовой прокат, трубы, метизы; сырьевые материалы – кокс, железорудное сырьё и железосодержащие материалы (лом, чугун, ГБЖ, ПВЖ); коксующийся и энергетический уголь; базовые и малотоннажные ферросплавы; нержавеющая сталь; цветные металлы.

Адрес: 49094, Украина, Днепропетровск, ул.Набережная Победы, 48БТел: +380562314223Факс: +380562314223E-mail: [email protected]: www.metalexpert-group.com

Промышленные Грузы

Специализация: еженедельный бюллетень о морских и железнодорожных перевозках. С 2003 года обеспечивает специалистов информацией, необходимой для оперативного управления бизнесом.

Журнал состоит из двух разделов:- Рынок морских перевозок (фрахт, порты, экспортные товарные рынки);- Рынок железнодорожных перевозок (объемы и стоимость, подвижной состав, внутренние рынки).

Адрес: 49094, Украина, Днепропетровск, ул.Набережная Победы, 48БТел: + 380563701832Факс: + 380563701832E-mail: [email protected]: www.pg-online.ru

ОРгАНИзАТОРы

Baltic Sea Freight Market andPorts 2013

International Conference

6

Business-Forum

Specialization: Organization of the conferences and industry events for international and regional markets.

Since 2003 we have organized more than 130 conferences and over 22 000 delegates from 70 countries have attended our events.

Industries we cover: • Mining: coal, iron ore (CIS countries, Europe, MED countries)• Metallurgy: flat-rolled products and pipes, rolled and wire products, refrac-

tory products, raw materials, semis and finished products (CIS countries, Europe, MENA region)

• Transportation: sea shipping (Black Sea, Baltic Sea and North Sea, Medi-terranean Sea) and railway transportation (CIS countries)

• Chemicals: polymers, coatings, fertilizers (CIS countries, Europe, MED countries)

• Timber market (CIS countries and Europe)

Address: 48-B, Naberezhnaya Pobedy, Dnepropetrovsk, Ukraine, 49094Phone: +380562313919Fax: +3805627943394E-mail: [email protected]: www.b-forum.com

Metal Expert

Specialization: News, statistics, analyzes and forecasts. Market segments: semi-finished steel, long products, flat products, steel tubes & pipes, iron ore and other ferrous raw materials (scrap, pig iron, HBI, DRI), metallurgical and steam coal, ferroalloys.

Address: 48-B, Naberezhnaya Pobedy, Dnepropetrovsk, Ukraine, 49094Phone: +380562398850Fax: +380562398850E-mail: [email protected]: www.metalexpert-group.com

Coaster Freight Index

Specialization: the weekly report containing information on the global freight & shipping market in small-tonnage vessel segment.

Regions covered: Black and Azov Seas, Mediterranean Sea, Baltic Sea, Caspian Sea, North Sea, Far East basin, SouthEast Asia and Indian ocean.Cargoes covered: finished steel & semi-finished products, non-ferrous metals & ores, coal and coke, pig iron, scrap, fertilizers & chemicals, grains, construction & timber cargoes.

Address: 48-B, Naberezhnaya Pobedy, Dnepropetrovsk, Ukraine, 49094Phone: +380563701832Fax: +380563701832E-mail: [email protected]: www.me-freight.com

orGanIzerS



7

means

• Maximise the exploitation and evolution of multimodal freight transport systems

• Improve the quality of freight transport

• Swap experiences while conforming at all times to EU competition rules

How Do We Do This?

• Effective networking across industries and national boundaries

• Building understanding between shippers and transport providers about commercial imperatives and corporate drivers, avoiding at all costs any discussion or references to specific customers, rates or contracts

• Discussing solutions and debating innovative measures to enable meaningful and sustainable collaboration in goods movement

• Enabling freight solutions to operate in a European context without political borders

• Always learning from others

MARI (Maritime Association for Research and Innovation)

Company is a European Research and Technology Organisation.

MARI acts as a super partes maritime open cluster for research, development and innovation in transport, environment and technologies.

Research, development and innovation represent key objectives for MARI and its members.

MARI pursues the sustainable development of transport through actions related to policy and research.

The European Freight and Logistics Leaders Forum

The European Freight and Logistics Leaders Forum (F&L) is an international non profit association which was established in 1994 to bring together shippers and transport providers keen to optimise the freight supply chain across Europe.

Objectives of F&L

F&L groups entities which use, manage or organise freight transport to:

• Promote a closer integration of various methods of freight transport by any

In practice MARI is:

• a buffer of know how, qualified expertise and tailored made experience in the field of maritime transport and related areas (logistics, intermodality, mobility, environment, education and training, technologies).

• a leading actor in European policy and European projects. MARI business portfolio include joint planning pro-cesses, interactions with the European network and its actors, and project activities.

Areas of business:

• Policy development

• Studies and Researches

• European Projects

• Training in shipping, logistics, ports and regional development, European policies

• Dissemination and awarenss raising activities

MARI business portfolio includes joint planning processes, interactions with the European network and its actors, and project activities.

ОФИЦИАЛьНыЕ пАРТНЕРыoffICIal ParTnerS



8



9

пРЕДВАРИТЕЛьНАЯ пРОгРАММА

23 сентября, понедельник – первый день конференции

8:15 – 8:45 Регистрация участников. Приветственный кофе

8:45 – 9:00 Открытие конференции.

9:00 – 11:00 Сессия 1. «Перевозка Сухих Навалочных Грузов в Северо-Западной Европе – Тенден-ции и Прогнозы». Часть 1

11:00 – 11:30 Кофе пауза

11:30 – 13:30 Сессия 1. «Перевозка Сухих Навалочных Грузов в Северо-Западной Европе – Тенден-ции и Прогнозы». Часть 2

13:30 – 14:30 Обед

14:30 – 16:10 Сессия 2. «Ro-Ro перевозки»

16:40 – 19:30 Прогулка по Неве на катере и фуршет на борту

16:40 - централизованный трансфер на автобусе от гостиницы «Амбассадор»

17:30 – 19:30 – прогулка на катере

19:30 – обратный трансфер в гостиницу «Амбассадор»

24 сентября, вторник – второй день конференции

09:00 – 09:30 Приветственный кофе

09:30 – 11:00 Сессия 3 «Контейнерные Перевозки». Часть 1

11:00 – 11:30 Кофе пауза


13:00 – 14:30 Обед



10

23 сентября, понедельник – первый день конференции

8:15 – 8:45 Регистрация участников. Приветственный кофе

8:45 – 9:00 Открытие конференции.

Приветственное слово организаторов мероприятия

9:00–11:00 Сессия 1. «Перевозка Сухих Навалочных Грузов в Северо-Западной Европе – Тенденции и Прогнозы». Часть 1

Ведущая: Анна Сидоренко, Руководитель международных конференций, Бизнес-Форум

«Стратегия Евросоюза в отношении стран Балтийского региона - логистические решения в сфере мультимодальной перевозки»

Д-р Волтер ВассаллоПрезидентMARI – Морская ассоциация исследований и инноваций

«Основные стимуляторы морской торговли навалочными сухогрузами в Северо-Западной Европе с фокусом на перевозках по Атлантике»

Марк ВилльямсДиректор по исследованиям рынкаBraemar Seascope

«Прогнозы экспорта сухих навалочных грузов из России в 2013/14: традиционный дисбаланс экспортной торговли или возможные изменения?»

Антон КурасовМенеджер по развитию бизнесаWijnne Barends

«Увеличение экспорта угольных грузов в Северо-западной Европе: запуск новых терминальных мощностей и их влияние на угольную торговлю в Балтийском море»

Барт ЛаурейсДиректорSEA-invest



11

«Обзор рынка малотоннажных судов: каботажные и некаботажные перевозки судами класса Coaster, Handy»

Антон МасловФрахтовый брокерNortrop

«Тенденция развития судоходного бизнеса в России: прогнозы, монополии и частные перевозчики»

Константин ГриневичБрокерГлогос

11:00–11:30 Кофе пауза

11:30–13:30 Сессия 1. «Перевозка Сухих Навалочных Грузов в Северо-Западной Европе – Тенденции и Прогнозы». Часть 2

Ведущий: Джеймс Мунро, Брокер - сухие навалочные грузы, Braemar Seascope

«Порт Роттердам – последние инновации и развитие мощностей по перевалке сухих грузов в 2013/14»

Хуго дю МэзМенеджер по развитию - сухие грузыПорт Роттердам

«Стивидорные услуги с добавленной стоимостью в порту Роттердам»

Борис СвидерскиМенеджер по продажамRotterdam Bulk Terminal BV

«Особенности, возможности и перспективы развития инфраструктуры морского порта Усть-Луга»

Желдыбин Сергей АлексеевичЗаместитель капитана портаПорт Усть-Луга



12

«Особенности транспортировки удобрений из стран СНГ на экспортные рынки»

Наталья КрутьЗаместитель руководителя проекта по производствуПромышленные грузы

«Перевозки экспортно-импортных грузов в вагонах парка ПГК через порты Балтии»

Владимир СтафеевЗаместитель директора по коммерцииПервая грузовая компания

«Способы увеличения оборота и прибыльности терминалов»

Эйнар ЛухаГлавный специалистИнпак Системс

13:30 – 14:30 Обед

14:30 – 16:10 Сессия 2. «Ro-Ro перевозки»

Ведущий: Желдыбин Сергей Алексеевич, Заместитель капитана порта, Порт Усть-Луга

«Ro-Ro перевозки в бассейнах Балтики и Северного моря, перспективы Ro-Ro импорта в Россию и страны Балтийского бассейна»

Ханну ЛюммеВице-президент - маркетинг и продажиFinnlines

«Новые коридоры и решение вопросов логистики при транспортировке Ro-Ro в рамках растущего европейского рынка»

Тиит АрусГенеральный директорMann Lines



13

«Порт Любек – обзор Ro-Ro терминалов и развитие инфраструктуры»

Наталья КапкаеваПредставитель Порта Любек в РоссииПорт Любек

«Интермодальность: сочетания Ro-Ro и Контрейлерных перевозок с помощью ЖД транспорта»

Оскарс ОсисМенеджер по продажам: Балтика, Россия и СНГStena Line Scandinavia

«Ro-Ro перевозки в СНГ через порты Балтийского бассейна: распределение грузопотоков и логистические решения»

Николай ГеоргиевЗаведующий отдела железнодорожных перевозок СНГFAR FREIGHT

Вопросы и комментарии

16:40 – 19:30 Прогулка по Неве на катере и фуршет на борту

16:40 - централизованный трансфер на автобусе от гостиницы «Амбассадор»

17:30 – 19:30 – прогулка на катере

19:30 – обратный трансфер в гостиницу «Амбассадор»



14

24 сентября, вторник – второй день конференции

09:00 – 09:30 Приветственный кофе


Ведущая: Наталья Круть, Заместитель руководителя по производству, проект «Промышленные грузы»

«Рынок контейнерных перевозок – от глобального к региональному обзору»

Стив РэйСтарший консультантOcean Shipping Consultants

«Ожидаемые объемы контейнерных перевозок из Азиатско-Тихоокеанского региона в Балтийское море и в обратном направлении: новые и уже существующие маршруты»

Норберт ВоуиМенеджер по морской перевозке - ЭкспортМенеджер - перевозка лесоматериалов - Восточная ЕвропаKUEHNE + NAGEL Eastern Europe AG

«Порт Амстердам и Балтийский рынок; развитие перевалки контейнерных и сухих навалочных грузов»

Михаэль ван ТоледоМенеджер по коммерческой логистикеПорт Амстердам

«Новые маршруты и прогнозы для контейнеризации Российского экспорта»

Алан РобертсонДиректорWebster Robertson



15

«Морской порт «Большой порт Санкт-Петербург», организационная структура, оценка состояния и развития»

Юрченко Андрей ЯковлевичНачальник службы навигационной и экологической безопасностиБольшой Порт Санкт-Петербург

11:00 – 11:30 Кофе пауза


Ведущий: Норберт Воуи, Менеджер по морской перевозке – Экспорт, Менеджер - перевозка лесоматериалов - Восточная Европа, KUEHNE + NAGEL Eastern Europe AG

«Сравнение эффективности перевозок грузов LCL и FCL, экономическая целесообразность и перспективы LCL перевозок»

Эрик Мартин-НойвилльГенеральный директорGeodis Wilson

Тема уточняется

Александр МахонькоГенеральный директорЛесной терминал Фактор порт Усть-Луга

«Порт Гдыня - обзор терминалов и развития инфраструктуры порта (сухие навалочные грузы и контейнеры)»

Валерий ТанкевичВице-президентПорт Гдыня



16

«Контейнерные и контрейлерные перевозки. Перспективы и проблематика»

Стасис ГудвалисЗаместитель генерального директора - директор Дирекции по грузовым перевозкамЛитовские Железные Дороги

«Развитие ж/д сегмента в контейнерных мультимодальных перевозках через порты Северо-запада России»

Андрей НараевскийДиректор по маркетингу и развитию бизнесаGlobal Container Service

«Роль систем слежения и мониторинга в увеличении надежности, оптимизации и безопасности груза в логистической цепочке поставок»

Эдмунд ХейнСтарший директор по продажам и маркетингу в ЕвропеFreightWatch International

13:00 – 14:30 Обед



17



18



19

PrelIMInaBY aGenda

23 of September, Monday – day 1

8:15 – 8:45 Delegates registration and welcome coffee

8:45 – 9:00 Organizers welcome speech.

9:00 – 11:00 Session 1 «Dry Bulk Cargoes Shipping in North West Europe – Trends and Forecasts» - Part 1

11:00 – 11:30 Networking coffee

11:30 – 13:30 Session 1 «Dry Bulk Cargoes Shipping in North-West Europe – Trends and Forecasts» - Part 2

13:30 – 14:30 Networking Lunch

14:30 – 16:10 Session 2 «Ro-Ro Shipping»

16:40 – 19:30 – Boat-tour and banquet on board

16:40 – centralized transfer by bus from Ambassador Hotel

17:30 – 19:30 – boat-tour

19:30 – back transfer to Ambassador Hotel

24th of September, Tuesday – day 2

09:00 – 09:30 Welcome coffee

09:30 – 11:00 Session 3 «Container Shipping» - Part 1






20

23 of September, Monday – day 1

8:15 – 8:45 Delegates registration and welcome coffee

8:45 – 9:00 Organizers welcome speech.

9:00 – 11:00 Session 1 «Dry Bulk Cargoes Shipping in North West Europe – Trends and Forecasts» - Part 1

Moderator: Anna Sydorenko, Conference Director International, Business-Forum

EU Strategy for the Baltic Sea Region - Multimodal Transportation in Focus

Dr. Walter VassalloPresidentMARI - Maritime Association for Research and Innovation;Doctorate, CIELI - Italian Center of Excellence for Integrated Logistics

Key drivers for bulk cargoes sea-borne trade with focus on Atlantic shipping

Mark WilliamsResearch DirectorBraemar Seascope

Russian dry bulk cargoes export forecast in 2013/14: traditional export trade imbalance or possible changes

Anton KurasovBusiness Development ManagerWijnne Barends

Increase of coal cargoes export volumes in North West Europe: launch of new coal handling facilities and its influence coal trade in the Baltic Sea region

Bart LaureysDirectorSEA-invest



21

Small-tonnage vessels market overview: Coasters and Handies, cabotage and non-cabotage shipping

Anton MaslovChartering BrokerNortrop

Trends of sea shipping business development in Russia: forecasts, monopolies and private carriers

Konstantin GrinevichBrokerGlogos


11:30 – 13:30 Session 1 «Dry Bulk Cargoes Shipping in North-West Europe – Trends and Forecasts» - Part 2

Moderator: James Munro, Shipbroker – Dry Bulk, Braemar Seascope

Port of Rotterdam - recent innovations and developments of dry bulk handling facilities in 2013/14

Hugo du MezBusiness Developer - Dry BulkAuthority Port Rotterdam

Value Added Stevedoring in the port of Rotterdam

Boris SviderskiSales ManagerRotterdam Bulk Terminal BV

Features, capabilities and prospects of the sea port of Ust-Luga infrastructure development

Sergey ZheldybinDeputy Harbor MasterPort of Ust-Luga



22

Peculiarities of fertilizers transportation from the CIS countries on export markets

Natalya Krut’Deputy Director – ProductionCoaster Freight Index

Export/import cargoes transportation through the Baltic Ports with Freight One rolling stock

Vladimir StafeevDeputy Director for CommerceFreight One

Ways to increase the terminals’ handling capacity

Einar LuhaSenior SpecialistInpack Systems


14:30 – 16:10 Session 2 «Ro-Ro Shipping»

Moderator: Sergey Zheldybin, Deputy Harbor Master, Port of Ust-Luga

Ro-Ro shipping in the region of the Baltic Sea, prospects for Ro-Ro imports to Russia and Baltic states

Hannu LummeVP, Head of Unit Marketing & Sales RussiaFINNLINES

New corridors and logistical solutions for Ro-Ro shipping in terms of growing European market

Tiit ArusGeneral ManagerMann Lines



23

Port of Lubeck - overview of Ro-Ro terminals and infrastructural developments

Natalia KapkajewaRepresentative of Port Lübeck in RussiaPort of Lübeck

Intermodality: Combination of Ro-Ro and contrailer shipments by rail

Oskars OsisFreight Sales Manager: Baltic, Russia, CISStena Line Scandinavia

Ro-Ro cargo transportation via Baltic Ports to CIS: freight-flows distribution and logistical solutions

Nikolay GueorguievHead of Rail Service DepartmentFAR FREIGHT

Q&A Session

16:40 – 19:30 - Boat-tour and banquet on board

16:40 - centralized transfer by bus from Ambassador Hotel

17:30 – 19:30 – boat-tour

19:30 – back transfer to Ambassador Hotel



24

24th of September, Tuesday – day 2

09:00 – 09:30 Welcome coffee


Moderator: Eric Martin-Neuville, Chief Operating Officer, Geodis Wilson

Container market - from global to regional view

Steve WraySenior ConsultantOcean Shipping Consultants

Container traffic expectations from the Asia-Pacific to/from the Baltic Sea in 2013/14: new routes and existing challenges

Norbert WowyManager Seafreight Export; Forest Product Manager Eastern EuropeKUEHNE + NAGEL Eastern Europe AG

Port of Amsterdam and the Baltic Market; developments in container handling and dry bulk cargoes

Michael van ToledoCommercial Manager LogisticsPort of Amsterdam

New routes and prospects for Russian exports containerization

Alan RobertsonDirectorWebster Robertson



25

Big Port of Saint Petersburg: organizational structure, evaluation and development

Andrey YurchenkoHead of Navigation and Ecological Security ServiceBig Port St.Petersburg



Moderator: Norbert Wowy, Manager Seafreight Export; Forest Product Manager Eastern Europe, KUEHNE + NAGEL Eastern Europe AG

Comparison of LCL and FCL shipping effectiveness, economical efficiency and prospects for LCL shipping

Eric Martin-NeuvilleChief Operating OfficerGeodis Wilson

Topic to be announced

Aleksandr MakhonkoGeneral DirectorFactor Timber Terminal Ust-Luga Port

Port Gdynia - overview of terminals and infrastructural developments (containers and dry bulk cargoes handling)

Walery TankiewiczVice President of the Managing BoardPort of Gdynia



26

Container and contrailer transportation. Prospects and challenges

Stasis GudvalisDeputy General Director - Director of Freight Transport DirectionLithuanian Railways

Rail sector development for container intermodal transportation through the ports of North-Western part of Russia

Andrey NarayevskiyDirector – Marketing & DevelopmentGlobal Container Service

The role of tracking and monitoring systems in the improving of the reliability, optimization and security of the cargo in the supply chain transportation

Edmund HainSenior Director of European Sales and MarketingFreightWatch




27

deleGaTeS



28



29

СпИСОК УЧАСТНИКОВ

Логистика / Экспедирование

Судовладельцы

Название Страна ФИО ТелефонАдрес Должность E-mail

Web

Feederlines Нидерланды Jan van der Laan +31(0)5058877772, Eenrumermaar, Groningen, The Netherlands, 9735 AD

Генеральный директор [email protected] www.feederlines.nl

Finnlines Pls Финляндия Hannu Lumme +35810343501, Komentosilta, Helsinki, Finland, 00980

Начальник отдела маркетинга и продаж - Россия

[email protected] www.finnlines.com

Kuehne + Nagel Eastern Europe

Австрия Норберт Воуи +431263090010, Leonard-Bernstein-Str., Vienna, Austria, 1220

Менеджер по морской перевозке - Экспорт; Менеджер - перевозка лесоматериалов - Восточная Европа

[email protected] www.kuehne-nagel.com

Mann Lines Великобритания Tiit Arus +3726791450The Naval House, Kings Quay Har-wich Str., Essex CO12 3JJ, UK

Генеральный директор [email protected] www.mannlines.com

Mann Lines Великобритания Natalja Ludinovska +3726791450The Naval House, Kings Quay Har-wich Str., Essex CO12 3JJ, UK

Генеральный директор [email protected] www.mannlines.com

Mann Lines Великобритания Молотков Юрий +3726791450The Naval House, Kings Quay Har-wich Str., Essex CO12 3JJ, UK

Управляющий директор [email protected] www.mannlines.com

Mann Lines Великобритания David Brooks +3726791450The Naval House, Kings Quay Har-wich Str., Essex CO12 3JJ, UK

Коммерческий директор [email protected] www.mannlines.com

Nortrop Россия Маслов Антон +78122742695Офис 24, 151, Невский проспект, г. Санкт-Петербург, Россия

Фрахтовый брокер [email protected] www.nortrop.com

Stena Line Latvia Латвия Oskars Osis +371636072204a, 6th Floor, Gredu Str., Riga, Lat-via, LV-1019

Менеджер по продажам - Балтийский регион, Россия и страны СНГ

[email protected] www.stenalinefreight.com; www.stenaline.lv

Tri Bulk Shipping Греция Махлин Владимир +30210968933040, Varis Av., Voula, Greece, 16673 Коммерческий директор [email protected]

www.tribulk.com

Глобальный контейнерный сервис

Россия Нараевский Андрей +78123350020Офис 313, 18, ул. Бумажная, г. Санкт-Петербург, Россия, 190005

Директор по маркетингу и развитию бизнеса

[email protected] www.gcs-group.ru; www.ruscon.gc-group.ru

Braemar Sea-scope

Великобритания Mark Williams +44207903279935, Cosway Str., London, United Kingdom, NW1 5BT

Директор по научным исследованиям

[email protected] www.braemarseascope.com

Braemar Sea-scope

Великобритания James Munro +44207535266635, Cosway Str., London, United Kingdom, NW1 5BT

Брокер сухих грузов [email protected] www.braemarseascope.com



30

Логистика / Экспедирование

Порт / Стивидор


Web

Far Freight Австрия Георгиев Николай +43171284363392/2/1/H, Handelskai, Vienna, Aus-tria, 1200

Заведующий отдела железнодорожных перевозок СНГ

[email protected]

Pakrichart Эстония Сударенко Антон +372501436428-67, Peetri Str., Paldiski, Estonia, 76805

Фрахтовый менеджер [email protected]

WIJNNE BAR-ENDS

Нидерланды Курасов Антон +31596637777P.O.Box 123, Handelskade Oost 5, NL-9934 AR Delfzijl, NL-9930 AC Delfzijl, The Netherlands

Менеджер по развитию бизнеса

[email protected] www.wijnnebarends.com

Геодис Вилсон Франция Эрик Мартин Нойвилль +33148636363Villepinte, France, 93420 Операционный директор [email protected]

www.geodis.com

Глогос Россия Гриневич КонстантинБрокер

ЕВРОГА Литва Довженко Юрий +3704639955018, ул. Ю.Зауервейно, г. Клайпеда, Литва, LT-92122

Начальник отдела фрахтования и агентирования судов

[email protected] www.euroga.lt

ЕВРОГА Литва Dionisas Sirutis +3704639955018, ул. Ю.Зауервейно, Клайпеда, Литва, LT-92122

Генеральный директор [email protected] www.euroga.lt

Интертранс Россия Антонов Владимир Валерьевич

+78123242144

Офис 502, д. 1, ул. Гапсальская, г. Санкт-Петербург, Россия, 198035

Генеральный директор [email protected] www.inter-trans.ru

Литовские железные дороги

Литва Стасис Гудвалис +3705269274512, ул. Миндауго, г. Вильнюс, Лит-ва, LT-03603

Заместитель генерального директора - директор Дирекции по грузовым перевозкам

[email protected] www.litrail.lt

Литовские железные дороги

Литва Стасюнас Саулюс +3705269274512, ул. Миндауго, г. Вильнюс, Лит-ва, LT-03603

Заместитель директора по развитию Дирекции по грузовым перевозкам


Первая грузовая компания

Россия Стафеев Владимир Николаевич

+74956630101

Стр. 1, 12, ул. Старая Басманная, г. Москва, Россия, 105064

Заместитель директора по коммерции

[email protected] www.pgkweb.ru

Baltic Coal Ter-minal

Латвия Талерчик Валерий Иванович

+37163634000

39 б, ул. Дзинтару, г. Вентспилс, Латвия, LV-3602

Коммерческий директор [email protected] www.balticcoal.com

LSEZ Liepaja Bulk Terminal

Латвия Матвеев Юрий +37163480961123, ул. Бривибас, г. Лиепая, Лат-вия, LV-3401

Член правления [email protected] www.lbt-port.com



31



Web

Lubecker Hafen-Gesellschaft

Германия Капкаева Наталья +49450280753001, Zum Hafenplatz, Luebeck-Trave-muende, Germany, 23570

Представитель порта Любек в Санкт-Петербурге

[email protected] www.lhg.com

OVET B.V. Нидерланды Bram Peters +31115676700P.О.Box 1200, Terneuzen, The Neth-erlands, 4530

Менеджер по развитию и продажам

[email protected]

Port of Amsterdam Нидерланды Michael van Toledo +31205234500P.O.Box 19406, Amsterdam, The Netherlands, 1000 GK

Менеджер по коммерческой логистике

[email protected] www.portofamsterdam.com

Port of Amsterdam Нидерланды Marcel Gorris +31205234500P.O.Box 19406, Amsterdam, The Netherlands, 1000 GK

Коммерческий директор [email protected] www.portofamsterdam.com

Port of Amsterdam Нидерланды Gaston Tchang +31205234500P.O.Box 19406, Amsterdam, The Netherlands, 1000 GK

Консультант/Менеджер проекта


Port of Gdynia Authority

Польша Walery Tankiewicz +485862159549, Rotterdamska Str., Gdynia, Po-land, 81337

Вице-президент [email protected] www.port.gdynia.pl

Port of Rotterdam Authority

Нидерланды Hugo du Mez +31102521010P.O.Box 6622, Rotterdam, The Neth-erlands, 3002 AP

Старший бизнес-разработчик

[email protected] www.portofrotterdam.com

Port of Sillamae Эстония Mihkel Uriko +37264052745, Suur Karja, Tallin, Estonia Коммерческий директор [email protected]

www.silport.eu

Port of Sillamae Эстония Коровин Александр +37264052745, Suur Karja, Tallin, Estonia Специалист по

инвестициям и развитию[email protected] www.silport.eu

Rotterdam Bulk Terminal BV

Нидерланды Boris Sviderski +31102343555Portnumber 610, Schiedamsedijk 16, 3134 KK Vlaardingen, The Neth-erlands

Менеджер по продажам [email protected] www.rbtrotterdam.com

Sea Terminal Sassnitz

Германия Valdis Andersons +4915117100377Im Fahrhafen, Sassnitz, Germany, 18546

Глава представительстваwww.buss-ports.de

Sea-Invest Бельгия Барт Лаурейс +32985502111, Skaldenstraat, Ghent, Belgium, 9042

Директор [email protected] www.sea-invest.com

Sea-Invest Бельгия Michel Moons +32985502111, Skaldenstraat, Ghent, Belgium, 9042

Менеджер [email protected] www.sea-invest.com

Tallinn Bekker Port Эстония Сифф Эндел +372620160049, Коплиранна, г. Таллинн, Эстония, 11713

Владелец [email protected] www.tallinnbekkerport.com

Tallinn Bekker Port Эстония Шаршов Андрей +372620160049, Коплиранна, г. Таллинн, Эстония, 11713

Член правления [email protected] www.tallinnbekkerport.com



32



Web

Грузовладельцы

Большой порт Санкт-Петербург АМП

Россия Юрченко Андрей Яковлевич

+78123804050

10, ул. Гапсальская, г. Санкт-Петербург, Россия, 198035

Начальник службы навигационной и экологической безопасности

[email protected] www.pasp.ru

Большой порт Санкт-Петербург АМП

Россия Желдыбин Сергей Алексеевич

+78137591194

10, ул. Гапсальская, г. Санкт-Петербург, Россия, 198035

Заместитель капитана порта


Клайпедская стивидорная компания

Литва Виткаускас Мечисловас +3704639910118, ул. Зауэрвейно, г. Клайпеда, Литва, 92122

Заместитель коммерческого директора

[email protected] www.klasco.lt

Лесной Терминал Фактор

Россия Махонько Александр Валентинович

+78126032045

20, yл. Яблочкова, г. Санкт-Петербург, Россия, 197198

Генеральный директор [email protected] www.factor-port-ustluga.ru

Морской порт Санкт-Петербург

Россия Важов Алексей Владимирович

+78127149927

Д.5, Межевой канал, г. Санкт-Петербург, Россия, 198035

Коммерческий директор [email protected] www.seaport.spb.ru

Таллиннский порт Эстония Хендриксон Лариса +372631855525, Sadama, Tallinn, Estonia, 15051 Аналитик [email protected]

www.portoftallinn.com

Eurochem Trading Швейцария Царан Алексей +41417277618/+414172776009, Alpenstrasse, Zug, Switzerland, 6300

Глава морского отдела фрахтования

[email protected]

Eurochem Trading Швейцария Гулеватый Андрей +41417277618/+414172776009, Alpenstrasse, Zug, Switzerland, 6300

Фрахтовый брокер [email protected]

NF Trading Швейцария Тодоров Станислав +417988673072, Rigistrasse, Zug, Switzerland, 6300

Фрахтовый менеджер [email protected]

Pulawy Grupa Azoty Zaklady Azotowe

Польша Katarzyna Golinska-Poterek +4881886343113, Tysiaclecia Panstwa Polskiego Al., Pulawy, Poland, 24-110

Фрахтовый координатор [email protected] www.pulawy.com


Польша Jacek Zaborowski +4881886343113, Tysiaclecia Panstwa Polskiego Al., Pulawy, Poland, 24-110

Менеджер по продажам и экспорту удобрений

[email protected] www.pulawy.com

ВМЗ Россия Фисун Олег Андреевич +7800250115028/2, Озерковская наб., г. Москва, Россия, 115184

Руководитель направления по сопровождению внешних перевозок

[email protected] www.omk.ru



33


Web

Консалтинг

Грузовладельцы

Уралкалий Россия Ковальчук Андрей Анатольевич

+74957302371

7, Бутиковский пер., г. Москва, Россия, 119034

Фрахтовый менеджер [email protected] www.uralkali.com

Ocean Shipping Consultants

Великобритания Steve Wray +44193256033237, Windsor Str., Chertsey, Surrey, United Kingdom, KT16 8AT

Старший консультант [email protected], www.royal-haskoning.com

Webster Robertson Великобритания Алан Робертсон +4417328603586, Greshams Way, Edenbridge, United Kingdom, TN8 5NY

Директорwww.websterrobertson.com

Уорд Хауэл Интернэшнл

Россия Никитина Анна +7495921290115, Большой Трехгорный пере-улок, Москва, Россия, 123022

Старший научный сотрудник

[email protected] www.wardhowell.ru

Ассоциация

KVNR Нидерланды Tineke Netelenbos +3110414600140, Boompjes, Rotterdam, The Neth-erlands, 3011 XB

Президент [email protected] www.kvnr.nl

MARI - Морская ассоциация исследований и инноваций

Италия Д-р Волтер ВассаллоVia Palestro 15/3, 16124 Genova, Italy

Президент [email protected] www.associazionemari.it

Оборудование и дополнительные услуги

FreightWatch Inter-national

Ирландия Edmund Hain +35312572243Unit 510C, Greenogue Business Park, Rathcoole/Co., Dublin, Ireland

Директор европейского региона по продажам и маркетингу

[email protected] www.freightwatchintl.com

World Fuel Ser-vices Europe

Великобритания Victoria Chynybekova +442078085043Portland House, Bressenden Place, London, SW1E 5BH, UK

Трейдер [email protected] www.wfscorp.com

Инпак Системс Россия Эйнар Луха +78124959988Офис 627, корп. 1, 9, ул. Бумажная, г. Санкт-Петербург, Россия, 190020

Старший специалист [email protected] www.inpacksystems.ru



34

deleGaTeS lIST

Company Country Name PhoneAdress Position E-mail

Web

Ship Owner

Logistics / Freight Forwarding

Feederlines The Netherlands Jan van der Laan +31(0)5058877772, Eenrumermaar, Groningen, The Netherlands, 9735 AD

Managing Director [email protected] www.feederlines.nl

Finnlines Pls Finland Hannu Lumme +35810343501, Komentosilta, Helsinki, Finland, 00980

Head of Marketing & Sales Department - Russia

[email protected] www.finnlines.com

Global Container Service

Russia Andrey Narayevskiy +78123350020Office 313, 18, Bumazhnaya Str., St. Petersburg, Russia, 190005

Director of Marketing & Development

[email protected] www.gcs-group.ru; www.ruscon.gc-group.ru

Kuehne + Nagel Eastern Europe

Austria Norbert Wowy +431263090010, Leonard-Bernstein-Str., Vienna, Austria, 1220

Manager Seafreight Export; Forest Product Manager Eastern Europe

[email protected] www.kuehne-nagel.com

Mann Lines United Kingdom Tiit Arus +372679145010, Rae Poik, Paldiski, Estonia, 76806

General Manager [email protected] www.mannlines.com

Mann Lines United Kingdom Natalja Ludinovska +372679145010, Rae Poik, Paldiski, Estonia, 76806

General Manager [email protected] www.mannlines.com

Mann Lines United Kingdom Yuriy Molotkov +372679145010, Rae Poik, Paldiski, Estonia, 76806

Managing Director [email protected] www.mannlines.com

Mann Lines United Kingdom David Brooks +372679145010, Rae Poik, Paldiski, Estonia, 76806

Commercial Director [email protected] www.mannlines.com

Nortrop Russia Anton Maslov +78122742695Office 24, 151, Nevskiy Av., St. Pe-tersburg, Russia

Chartering Broker [email protected] www.nortrop.com

Stena Line Latvia Latvia Oskars Osis +371636072204a, 6th Floor, Gredu Str., Riga, Lat-via, LV-1019

Sales Manager of Baltic, Russia & CIS Сountries

[email protected] www.stenalinefreight.com; www.stenaline.lv

Tri Bulk Shipping Greece Vladimir Makhlin +30210968933040, Varis Av., Voula, Greece, 16673 Commercial Manager [email protected]

www.tribulk.com

Braemar Seascope United Kingdom Mark Williams +44207903279935, Cosway Str., London, United Kingdom, NW1 5BT

Research Director [email protected] www.braemarseascope.com

Braemar Seascope United Kingdom James Munro +44207535266635, Cosway Str., London, United Kingdom, NW1 5BT

Dry Cargo Broker [email protected] www.braemarseascope.com

EUROGA Lithuania Dionisas Sirutis +3704639955018, J.Zauerveino Str., Klaipeda, Lithuania, LT-92122

Managing Director [email protected] www.euroga.lt



35

Logistics / Freight Forwarding


Web

EUROGA Lithuania Yuriy Dovzenko +3704639955018, J.Zauerveino Str., Klaipeda, Lithuania, LT-92122

Head of Chartering and Agency Department

[email protected] www.euroga.lt

Far Freight Austria Nikolay Georgiev +43171284363392/2/1/H, Handelskai, Vienna, Aus-tria, 1200

Head of CIS Rail Service Department

[email protected] www.far-freight.com

Freight One Russia Vladimir Stafeev +74956630101Bld. 1, 12, Staraya Basmannaya Str., Moscow, Russia, 105064

Deputy Director of Com-merce

[email protected] www.pgkweb.ru

Geodis Wilson France Eric Martin-Neuville +33148636363Villepinte, France, 93420 COO [email protected]

www.geodis.com

Glogos Russia Konstantin GrinevichBroker

Intertrans Russia Vladimir Antonov +78123242144Office 502, 1, Gapasalskaya Str., St. Petersburg, Russia, 198035

General Manager [email protected] www.inter-trans.ru

Lithuanian Railways Lithuania Stasis Gudvalis +3705269274512, Mindaugo Str., Vilnius, Lithuania, LT-03603

Deputy General Director - Director of Freight Trans-port Direction


Lithuanian Railways Lithuania Stasyunas Saulyus +3705269274512, Mindaugo Str., Vilnius, Lithuania, LT-03603

Deputy Director of Freight Transport Direction Devel-opment


Pakrichart Estonia Anton Sudarenko +372501436428-67, Peetri Str., Paldiski, Estonia, 76805

Chartering Manager [email protected]

WIJNNE BARENDS The Netherlands Anton Kurasov +31596637777P.O.Box 123, Handelskade Oost 5, NL-9934 AR Delfzijl, NL-9930 AC Delfzijl, The Netherlands

Business Development Manager

[email protected] www.wijnnebarends.com

Port / Stevedore

Baltic Coal Terminal Latvia Valeriy Talerchik +3716363400039 B, Dzintaru Str., Ventspils, Latvia, LV-3602

Commercial Director [email protected] www.balticcoal.com

Klaipeda Stevedor-ing Company

Lithuania Vitkauskas Mecislovas +3704639910118, Zauerveyno Str., Klaipeda, Lithu-ania, 92122

Deputy Commercial Direc-tor

[email protected] www.klasco.lt

LSEZ Liepaja Bulk Terminal

Latvia Juris Matvejevs +37163480961123, Brivibas Str., Liepaja, Latvia, LV-3401

Board Member [email protected] www.lbt-port.com

Lubecker Hafen-Gesellschaft

Germany Natalia Kapkaeva +49450280753001, Zum Hafenplatz, Luebeck-Trave-muende, Germany, 23570

Representative of Port Lubeck in St.Petersburg

[email protected]



36

Port / Stevedore

OVET B.V. The Netherlands Bram Peters +31115676700P.О.Box 1200, Terneuzen, The Netherlands, 4530

Sales & Development ManagerLubeck in St.Petersburg

[email protected]

Port of Amsterdam The Netherlands Michael van Toledo +31205234500P.O.Box 19406, Amsterdam, The Netherlands, 1000 GK

Commercial Manager Logistics


Port of Amsterdam The Netherlands Marcel Gorris +31205234500P.O.Box 19406, Amsterdam, The Netherlands, 1000 GK

Commercial Manager [email protected] www.portofamsterdam.com

Port of Amsterdam The Netherlands Gaston Tchang +31205234500P.O.Box 19406, Amsterdam, The Netherlands, 1000 GK

Consultant/Project Manager [email protected] www.portofamsterdam.com

Port of Gdynia Authority

Poland Walery Tankiewicz +485862159549, Rotterdamska Str., Gdynia, Po-land, 81337

Vice-President of Managing Board

[email protected] www.port.gdynia.pl

Port of Rotterdam Authority

The Netherlands Hugo du Mez +31102521010P.O.Box 6622, 3002 AP, Rotterdam, The Netherlands

Senior Business Developer [email protected] www.portofrotterdam.com

Port of Sillamae Estonia Mihkel Uriko +37264052745, Suur Karja, Tallin, Estonia Director of Commerce [email protected]

www.silport.eu

Port of Sillamae Estonia Aleksandr Korovin +37264052745, Suur Karja, Tallin, Estonia Specialist of Investments

and [email protected] www.silport.eu

Port of Tallinn Estonia Larissa Hendrikson +372631855525, Sadama, Tallinn, Estonia, 15051 Analyst [email protected]

www.portoftallinn.com

Rotterdam Bulk Terminal BV

The Netherlands Boris Sviderski +31102343555Portnumber 610, Schiedamsedijk 16, 3134 KK Vlaardingen, The Netherlands

Sales Manager [email protected] www.rbtrotterdam.com

Sea Port of Saint-Petersburg

Russia Aleksey Vazhov +781271499275, Mezhevoy Channel, St. Peters-burg, Russia, 198035

Commercial Director [email protected] www.seaport.spb.ru

Sea Terminal Sass-nitz

Germany Valdis Andersons +4915117100377Im Fahrhafen, Sassnitz, Germany, 18546

Head of Representative Office www.buss-ports.de

Sea-Invest Belgium Bart Laureys +32985502111, Skaldenstraat, Ghent, Belgium, 9042

Director [email protected] www.sea-invest.com

Tallinn Bekker Port Estonia Endel Siff +372620160049, Kopliranna, Talinn, Estonia, 11713

Owner [email protected] www.tallinnbekkerport.com

Tallinn Bekker Port Estonia Andrei Sharshov +372620160049, Kopliranna, Talinn, Estonia, 11713

Board Member [email protected] www.tallinnbekkerport.com


Web



37

The Big Port of St. Petersburg

Russia Andrey Yurchenko +7812380405010, Gapsalskaya Str., St. Peters-burg, Russia, 198035

Head of Navigation and Environmental Safety


The Big Port of St. Petersburg

Russia Sergey Zheldybin +7812380405010, Gapsalskaya Str., St. Peters-burg, Russia, 198035

Deputy Harbour Master [email protected] www.pasp.ru

Timber Terminal Factor

Russia Aleksandr Makhonko +7812603204520, Yablochkova Str., St. Peters-burg, Russia, 197198

General Director [email protected] www.factor-port-ustluga.ru

Transiidikeskuse Estonia Lembit Hendrikson +3726319205Ravala Pst 3, Kuke Tn 2, Tallinn, Estonia, 10143

Deputy Commercial Direc-tor

[email protected] www.tk.ee

Port / Stevedore


Web

Cargo Owner

Eurochem Trading Switzerland Alexey Tsaran +41417277618/+414172776009, Alpenstrasse, Zug, Switzerland, 6300

Head of Marine Chartering Department

[email protected]

Eurochem Trading Switzerland Andrey Goulevatyi +41417277618/+414172776009, Alpenstrasse, Zug, Switzerland, 6300

Chartering Broker [email protected]

NF Trading Switzerland Stanislav Todorov +417988673072, Rigistrasse, Zug, Switzerland, 6300

Freight Manager [email protected]


Poland Katarzyna Golinska-Poterek +4881886343113, Tysiaclecia Panstwa Polskiego Al., Pulawy, Poland, 24-110

Chartering Coordinator [email protected] www.pulawy.com


Poland Jacek Zaborowski +4881886343113, Tysiaclecia Panstwa Polskiego Al., Pulawy, Poland, 24-110

Export and Sales Manager of Fertilizers

[email protected] www.pulawy.com

Uralkali Russia Andrey Kovalchuk +749573023717, Butikovskiy Lane, Moscow, Rus-sia, 119034

Chartering Manager [email protected] www.uralkali.com

VSW Russia Oleg Fisun +7800250115028/2, Ozerkovskaya Nab., Moscow, Russia, 115184

Logistics/Head of Inter-national Trading Support Department

[email protected] www.omk.ru

Consulting

Ocean Shipping Consultants

United Kingdom Steve Wray +44193256033237, Windsor Str., Chertsey, Surrey, United Kingdom, KT16 8AT

Senior Consultant [email protected], www.royal-haskoning.com

Ward Howell Russia Anna Nikitina +7495921290115, Bolshoy Tryokhgorny Pereulok, Moscow, Russia, 123022

Senior Research Associate [email protected] www.wardhowell.ru



38

Consulting


Web

Webster Robertson United Kingdom Alan Robertson +4417328603586, Greshams Way, Edenbridge, United Kingdom, TN8 5NY

Directorwww.websterrobertson.com

Association

KVNR The Netherlands Tineke Netelenbos +3110414600140, Boompjes, Rotterdam, The Netherlands, 3011 XB

President [email protected] www.kvnr.nl

MARI - Maritime Association for Research and In-novation

Italy Dr. Walter VassalloVia Palestro 15/3, Genova, Italy, 16124

President [email protected] www.associazionemari.it

Equipment and Additional Services

FreightWatch Inter-national

Ireland Edmund Hain +35312572243Unit 510C, Greenogue Business Park, Rathcoole/Co., Dublin, Ireland

Senior Director of European Sales and Marketing

[email protected] www.freightwatchintl.com

Inpack Systems Russia Einar Lukha +78124959988Office 627, 1, Bld., 9, Bumazhnaya Str., St. Petersburg, Russia, 190020

Senior Specialist [email protected] www.inpacksystems.ru

World Fuel Services Europe

United Kingdom Victoria Chynybekova +442078085043Portland House, Bressenden Place, London, SW1E 5BH, UK

Trader [email protected] www.wfscorp.com



39

Интернет-журнал Baltic-Course.com/Балтийский курс

Международный он-лайн интернет-журнал Baltic-Course.com/Балтийский курс является продолжением бумажного журнала, издаваемого с 1996 года на русском и английском языках. Это единственное электронное

Морской Петербург

Информационно-издательская компания «Морской Петербург» представляет информационно-аналитический журнал «Вести Морского Петербурга», который отражает все тенденции развития морской

ПортНьюс

Информационно-аналитическое агентство «ПортНьюс» предоставляет в режиме реального времени детальную информацию новостного и аналитического характера о российском рынке портовых услуг, морских и речных перевозок, судостроения. Особое внимание агентство уделяет нефтяной и топливной информации. Все новости, представленные на

деловое издание в странах Балтии, выпускаемое одновременно на двух языках. Мы предоставляем информацию о развитии стран Балтии и связях региона со странами ЕС и СНГ. Особый упор делается на публикацию статистической и аналитической информации, полезной для всех, кто интересуется экономикой Латвии, Литвы и Эстонии.

составляющей экономики Санкт-Петербурга, а также транспортного комплекса России и европейских государств.

портале агентства находятся в открытом доступе.

Ежедневно информационный портал агентства посещают более 6 000 специалистов отрасли, а также сотрудники Минтранса, портовых Администраций, региональных правительственных структур и контролирующих органов.

Maritime Petersburg

The information-publishing company “Maritime Petersburg” presents information and analytical magazine «News of Sea Petersburg» which reflects all tendencies of development of sea making economy of St.-Petersburg, and also a transport complex of Russia and the European states.

Online magazine Baltic-Course.com

Our online magazine is a logical progress of the two magazines’ The Baltic Course/Балтийский курс paper version known in the global business-press market since 1996. The inauguration of a new magazines’ web-version, instead of the previous paper ones, opens new opportunities for our dedicated readers. Hence they can get fresh, timely and without any delay business information about economic development in Latvia, Lithuania and Estonia, as well as on Baltic States’ business relations with the European Union in the West and CIS (Commonwealth of Independent States) in the East. www.baltic-course.com

Ship2Shore

Ship2Shore is the weekly, bilingual (ITA/ENG) web magazine dealing with shipping, ports, transport and logistics with a B2B approach. With more than

180,000 unique users/year, 45,000 newsletter receivers and over 1,600 subscribers, Ship2Shore is the most ac-knowledged source of information for companies interested in being updated on the latest news and initiatives of the transport sector in Europe specializing in the Mediterranean region.

МЕДИАпАРТНЕРыMedIa ParTnerS



40

Деловой журнал “Контейнерный бизнес”

Журнал «Контейнерный бизнес» объединяет под одной обложкой темы, связанные с организацией контейнерных перевозок всеми видами транспорта, работой контейнерных терминалов в портах

РЖД-Партнер

Журнал «РЖД-Партнер» - ведущий деловой журнал о транспорте в России. Выходит дважды в месяц. Издается с 1998 года. Цель журнала – обеспечение информационных потребностей пользователей

и на железных дорогах, вопросами формирования грузовой базы и распределением грузопотоков, производством, продажей и эксплуатацией контейнеров и подвижного состава. В журнале публикуются мнения руководителей и аналитиков транспортно-логистических компаний, грузовладельцев, специалистов в области банковских услуг, и т.д.

транспортных услуг и ориентирование читателей в событиях и тенденциях транспортного рынка.

В линейку продуктов ИД «РЖД-Партнер» входят проекты:

• Журнал «РЖД-Партнер» на русском языке. Тираж – 15 000 экземпляров.• Журнал The RZD-Partner International на английском языке. Тираж – 7 000 экземпляров.• Журнал The RZD-Partner International China на китайском языке. Тираж – 3 600 экземпляров.• Информационное агентство РЖД-Партнер.Ру и www.rzd-partner.com

В этом году деловому журналу «РЖД-Партнер» исполняется 15 лет!

RZD-Partner

The RZD-Partner is the leading transport business edition in Russia. It has been published since 1998. The main objective of the magazine is to meet the information needs of transport market players and guide the readers through the major events and trends of the sector.

RZD-Partner project includes:

• RZD-Partner magazine in Russian (circulation of 15 000 copies)

• The RZD-Partner magazine in English (circulation of 7 000 copies)

• The RZD-Partner magazine in Chinese (circulation of 3 600 copies)

• RZD-Partner.Ru and RZD-Partner.Com Information Agency

«Container business» magazine

The business magazine «The Container Business» combines under its covers all the topics related to the organization of the container transportation processes by every transport modes, the sea and land container terminal operations, problem of hinterland connections and cargo base

formation, production, sales and exploitation of the containers, vehicles and rolling stock. The edition publishes the opinions of the CEOs and analytic experts from the transportation, logistic, stevedoring, forwarding companies, ma-chinery plants, specialists from the insurance, leasing, banking and custom services.

Engineering portal

Engineering portal (since 2004) — informational and analytical resource for engineering professionals and companies. You can find news, analytics, inter-views with experts, research, tenders. Daily on weekdays goes newsletter. With the help of specialized service companies can provide a wide range of produc-

tion or find the equipment/services. You can find job or specialist for your company. Users — the specialists from 96 countries: Russia (> 190 cities), CIS, USA, Germany, China, etc.




41

Бренд Сервис. Специальные проектыОтраслевые справочные карты и календари

Компания “Бренд Сервис. Специальные проекты” приветствует Вас и приглашает к сотрудничеству по продвижению на промышленных рынках с использованием возможностей спонсорства и рекламы в справочных картах.

Справочная карта является эффективным рекламоносителем и инструментом развития бренда промышленных компаний. Технология подготовки и распространения справочной карты обеспечивает эксклюзивный справочный контент и гарантированное достижение целевой аудитории.

Справочный контент: Географическое расположение и специализация участников рынка

Отраслевая статистика Целевая аудитория: Топ-менеджеры промышленных предприятий и торговых компаний Эксперты рынка

Гарантированное достижение целевой аудитории: карта является частью рабочей документации отраслевых конференций карта является VIP-подарком участникам отраслевых выставок карта является подарком подписчикам отраслевых журналов - информационных партнеров карта направляется в качестве подарка потребителям и участникам рынка карта направляется в качестве подарка по заявке участника рынка (возможность бесплатного получения карты по заявке участника рынка рекламируется нами и нашими информационными партнерами)

Спонсор и рекламодатель получает регулярный отчет ( не реже 1 раза в месяц) о распространении карты в течение года

Периодичность выхода справочной карты – 1 раз в год Тираж – 1500 - 2500 экземпляров Формат – 1000 х 700 мм Язык – русский и английский

На нашем сайте представлена информация о выпущенных и готовящихся к ежегодному обновлению картах.


conference calendar 2014 · transport providers keen to optimise the freight supply chain across...

Documents