conectores circulares serie ca - suministros industriales · 2017. 3. 15. · conectores circulares...

CONECTORES

CIRCULARES

SERIE CA

SUMINISTROS INDUSTRIALES MP4 S.L.TEL. +34 93 590 94 77c/Adrià Gual, 10 local 2

08173 Sant Cugat del Vallès • Barcelona (Spain)www.suministros-industriales.es

e-mail: [email protected]

2

Hirschmann Circular Connectors CA Series

The Universal Signal and Power Connector for the Toughest Environments

The highly resilient CA series is truly versatile. The screw-on industrial connector is used in a number of industries for power supply and data transmission. Its robust design and the materials used also allow for use outdoors and in nautical environments.

Product Features

• Robust housing made of impact-proof,fiberglass-reinforced plastic

• Extremely shakeproof and vibration-proofthanks to special threaded coupling andadditional internal strain relief

• Protection against dust and waterimmersion

• IP67 protection

• VDE and UL approvals

• 3-pin + PE and 6-pin + PE versions

Benefits

• Simple, cost-effective connector system

• Proven, reliable system for a number ofapplications

• Robust housing ensures a long service life

• Touch-protected connector system forincreased user safety (DIN EN 61984)

Applications

This connector is used in mechanical engineering and plant engineering, data processing and telecommunications, measuring and test devices in environmental and process engineering, and for medical devices.

Used for agricultural technology, in mobile construction machinery, traffic and lighting systems, or in solar technology. The robust CA industrial connectors are perfect for a number of outdoor applications.

Examples:

• Connection of weighing equipment

• Cable connection in flow monitorsor dosing systems

• Connection of inverters for thin-filmpanels in solar technology

• Use in stage equipment and for automaticbillboards in outdoor spaces

Be certain. Belden.

3

H I R S C H M A N NC i r c u l a r C o n n e c t o r s

Circular Connectors CA Series

Product Description

Order Designation CA 3 LD CA 6 LD

Description Circular cable connector, field attachable female connector, straight, with integrated strain relief, 3-pin + PE

Circular cable onnector, field attachable female connector, straight, with integrated strain relief, 6-pin + PE

RoHS-compliant (2011/65/EU) Yes

(Construction Type) Standard DIN EN 61984/IEC 61984 (VDE 0627)

Approvals UL, VDE

Technical Data

Ambient Temperature -40 °C to +90 °C

Housing Material/Grip PA 66-GF

Contact Holder Material PA 66-GF

Contact Material/Surface Finish Cu/Ag

O-Ring Material NBR

Mechanical Data

Degree of Protection [IEC 60529] IP66, IP67 (only when mated with Hirschmann/Lumberg counterparts)

Terminal Type Screw Solder, hollow contacts

Electrical Data

Contact Resistance 3 mΩ 5 mΩRated Voltage 400 V AC/250 V DC 250 V AC/DC

Rated Current 10 A DC/16 A AC 10 A

Pollution Degree 3

Accessories

Scope of Delivery or Accessories (incl.) 1 cable socket, unmounted in plastic bag 1 cable socket, unmounted in plastic bag

Technical Drawing

Technical Information

4

H I R S C H M A N N

The application of these products in harsh environments should always be checked before use.Technical modifications reserved.

C i r c u l a r C o n n e c t o r s

3-pin + PE 6-pin + PE

No prescribed pin assignment


Pin Assignment

Order No. Order Designation No. of Pins Conductor Size Cable Gland Characteristics

934125100 CA 3 LD 3 + PE max. 2.5 mm2 Ø 6.0 to 12.0 mm (TR22)

934125101 CA 3 LD red 3 + PE max. 2.5 mm2 Ø 6.0 to 12.0 mm (TR22)

934125102 CA 3 LD blue 3 + PE max. 2.5 mm2 Ø 6.0 to 12.0 mm (TR22)

934125107 CA 3 LD white 3 + PE max. 2.5 mm2 Ø 6.0 to 12.0 mm (TR22)

934127100 CA 6 LD 6 + PE max. 0.75 mm2 Ø 6.0 to 12.0 mm (TR22)

934127101 CA 6 LD red 6 + PE max. 0.75 mm2 Ø 6.0 to 12.0 mm (TR22)

934127102 CA 6 LD blue 6 + PE max. 0.75 mm2 Ø 6.0 to 12.0 mm (TR22)

934127107 CA 6 LD white 6 + PE max. 0.75 mm2 Ø 6.0 to 12.0 mm (TR22)

Conversion table mm² to AWG on page 20.

Order Information

5



Product Description

Order Designation CA 3 W LD CA 6 W LD

Description Circular cable connector, field attachable female connector, angled, with integrated strain relief, 3-pin + PE

Circular cable connector, field attachable female connector, angled, with integrated strain relief, 6-pin + PE



Approvals UL, VDE

Technical Data





O-Ring Material NBR

Mechanical Data



Electrical Data



Pollution Degree 3

Zubehör

Scope of Delivery or Accessories (incl.) 1 cable socket, unmounted in plastic bag 1 cable socket, unmounted in plastic bag

Technical Drawing


6

H I R S C H M A N N




934129100 CA 3 W LD 3 + PE max. 2.5 mm2 Ø 6.0 to 12.0 mm (TR22)

934129101 CA 3 W LD red 3 + PE max. 2.5 mm2 Ø 6.0 to 12.0 mm (TR22)

934129102 CA 3 W LD blue 3 + PE max. 2.5 mm2 Ø 6.0 to 12.0 mm (TR22)

934129107 CA 3 W LD white 3 + PE max. 2.5 mm2 Ø 6.0 to 12.0 mm (TR22)

934131100 CA 6 W LD 6 + PE max. 0.75 mm2 Ø 6.0 to 12.0 mm (TR22)

934131101 CA 6 W LD red 6 + PE max. 0.75 mm2 Ø 6.0 to 12.0 mm (TR22)

934131102 CA 6 W LD blue 6 + PE max. 0.75 mm2 Ø 6.0 to 12.0 mm (TR22)

934131107 CA 6 W LD white 6 + PE max. 0.75 mm2 Ø 6.0 to 12.0 mm (TR22)


Order Information




Pin Assignment

7



Product Description

Order Designation CA 3 LS CA 6 LS

Description Circular cable connector, field attachable male, straight, with integrated strain relief, 3-pin + PE

Circular cable connector, field attachable male straight, with integrated strain relief, 6-pin + PE



Approvals UL, VDE

Technical Data





O-Ring Material NBR

Mechanical Data

Degree of Protection [IEC 60529] IP66, IP67 (only when mated with Hirschmann/Lumberg counterparts) IP65, IP67 (only when mated with Hirschmann/Lumberg counterparts)


Electrical Data



Pollution Degree 3

Accessories

Scope of Delivery or Accessories (incl.) 1 cable plug, unmounted in plastic bag 1 cable plug, unmounted in plastic bag

Technical Drawing


8

H I R S C H M A N N




934124100 CA 3 LS 3 + PE max. 2.5 mm2 Ø 6.0 to 12.0 mm (TR22)

934124101 CA 3 LS red 3 + PE max. 2.5 mm2 Ø 6.0 to 12.0 mm (TR22)

934124102 CA 3 LS blue 3 + PE max. 2.5 mm2 Ø 6.0 to 12.0 mm (TR22)

934124107 CA 3 LS white 3 + PE max. 2.5 mm2 Ø 6.0 to 12.0 mm (TR22)

934126100 CA 6 LS 6 + PE max. 0.75 mm2 Ø 6.0 to 12.0 mm (TR22)

934126101 CA 6 LS red 6 + PE max. 0.75 mm2 Ø 6.0 to 12.0 mm (TR22)

934126102 CA 6 LS blue 6 + PE max. 0.75 mm2 Ø 6.0 to 12.0 mm (TR22)

8765 CA 6 LS white 6 + PE max. 0.75 mm2 Ø 6.0 to 12.0 mm (TR22)


Order Information




Pin Assignment

9



Product Description

Order Designation CA 3 W LS CA 6 W LS

Description Circular cable connector, field attachable male connector, angled design, with integrated strain relief, 3-pin + PE

Circular cable connector, field attachable male connector, angled design, with integrated strain relief, 6-pin + PE



Approvals UL, VDE

Technical Data





O-Ring Material NBR

Mechanical Data

Degree of Protection [IEC 60529] IP66, IP67 (only when mated with Hirschmann/Lumberg counterparts) IP65, IP67 (only when mated with Hirschmann/Lumberg counterparts)


Electrical Data



Pollution Degree 3

Accessories

Scope of Delivery or Accessories (incl.) 1 cable plug, unmounted in plastic bag 1 cable plug, unmounted in plastic bag

Technical Drawing


10

H I R S C H M A N N




934128100 CA 3 W LS 3 + PE max. 2.5 mm2 Ø 6.0 to 12.0 mm (TR22)

10038 CA 3 W LS red 3 + PE max. 2.5 mm2 Ø 6.0 to 12.0 mm (TR22)

10039 CA 3 W LS blue 3 + PE max. 2.5 mm2 Ø 6.0 to 12.0 mm (TR22)

10040 CA 3 W LS white 3 + PE max. 2.5 mm2 Ø 6.0 to 12.0 mm (TR22)

934130100 CA 6 W LS 6 + PE max. 0.75 mm2 Ø 6.0 to 12.0 mm (TR22)

10041 CA 6 W LS red 6 + PE max. 0.75 mm2 Ø 6.0 to 12.0 mm (TR22)

934130102 CA 6 W LS blue 6 + PE max. 0.75 mm2 Ø 6.0 to 12.0 mm (TR22)

10042 CA 6 W LS white 6 + PE max. 0.75 mm2 Ø 6.0 to 12.0 mm (TR22)


Order Information




Pin Assignment

11



Product Description

Order Designation CA 3 GD CA 6 GD

Description Circular connector, female appliance connector with flange, 3-pin + PE Circular connector, female appliance connector with flange, 6-pin + PE



Approvals UL, VDE

Technical Data





O-Ring Material NBR

Mechanical Data



Electrical Data



Pollution Degree 3

Accessories

Scope of Delivery or Accessories (incl.) 1 female receptacle connector with round seal in plastic bag 1 female receptacle connector with round seal in plastic bag

Technical Drawing


12

H I R S C H M A N N



Order No. Order Designation No. of Pins Conductor Size Characteristics

932321100 CA 3 GD 3 + PE max. 2.5 mm2

932321101 CA 3 GD red 3 + PE max. 2.5 mm2

932321102 CA 3 GD blue 3 + PE max. 2.5 mm2

932321107 CA 3 GD white 3 + PE max. 2.5 mm2

932325100 CA 6 GD 6 + PE max. 0.75 mm2

5397 CA 6 GD red 6 + PE max. 0.75 mm2

7786 CA 6 GD blue 6 + PE max. 0.75 mm2

7789 CA 6 GD white 6 + PE max. 0.75 mm2


Order Information




Pin Assignment

13



Product Description

Order Designation CA 3 GS CA 6 GS

Description Circular connector, male appliance connector with flange, 3-pin + PE Circular connector, male appliance connector with flange, 6-pin + PE



Approvals UL, VDE

Technical Data





O-Ring Material NBR

Mechanical Data



Electrical Data



Pollution Degree 3

Accessories

Scope of Delivery or Accessories (incl.) 1 male receptacle connector with round seal in plastic bag 1 male receptacle connector with round seal in plastic bag

Technical Drawing


14

H I R S C H M A N N



Order No. Order Designation No. of Pins Conductor Size Characteristics

932322100 CA 3 GS 3 + PE max. 2.5 mm2

10044 CA 3 GS red 3 + PE max. 2.5 mm2

10049 CA 3 GS blue 3 + PE max. 2.5 mm2

10050 CA 3 GS white 3 + PE max. 2.5 mm2

932326100 CA 6 GS 6 + PE max. 0.75 mm2

10051 CA 6 GS red 6 + PE max. 0.75 mm2

10052 CA 6 GS blue 6 + PE max. 0.75 mm2

10053 CA 6 GS white 6 + PE max. 0.75 mm2


Order Information




Pin Assignment

15


conectores circulares serie ca - suministros industriales · 2017. 3. 15. · conectores circulares...

Documents