condiciones - kruger.es · el punto anterior, se efectuaría al cliente la retención íntegra de...

CONDICIONES ............................................................................................................................... .............................................................................................1HIDROLIMPIADORAS............................................................................................................................... ...................................................................................3

Hobby ..........................................................................................................................................................................................................................3Serie F ........................................................................................................................................................................................................................6Serie FT ......................................................................................................................................................................................................................7Serie XP ......................................................................................................................................................................................................................8Essegi ..........................................................................................................................................................................................................................9Indypro ......................................................................................................................................................................................................................10Daytona ....................................................................................................................................................................................................................11Serie TK ....................................................................................................................................................................................................................12HQ ............................................................................................................................................................................................................................13Serie XHP ..................................................................................................................................................................................................................14Autónomas ................................................................................................................................................................................................................15Remolque ..................................................................................................................................................................................................................17Modulares ................................................................................................................................................................................................................18Accesorios hidrolimpiadoras ....................................................................................................................................................................................19Recambios hidrolimpiadoras ....................................................................................................................................................................................20

GENERADORES DE VAPOR ............................................................................................................................... .......................................................................21ASPIRADORES ............................................................................................................................... .........................................................................................22

Polvo/agua ................................................................................................................................................................................................................22Limpiatapicerías ........................................................................................................................................................................................................25Accesorios aspiradores y limpiatapicerías................................................................................................................................................................26Aspiradores industriales ..........................................................................................................................................................................................27Accesorios aspiradores industriales ........................................................................................................................................................................29

ROTATIVAS ............................................................................................................................... ...............................................................................................30RK13, RK521, RK17, RK20, RK201500 ..................................................................................................................................................................30Accesorios rotativas..................................................................................................................................................................................................31

BARREDORAS............................................................................................................................... ...........................................................................................32Barredoras eléctricas o a gasolina ..........................................................................................................................................................................32Barredoras de conductor ........................................................................................................................................................................................34

FREGADORAS ............................................................................................................................... ...........................................................................................3515FE35M, 15FE55M ................................................................................................................................................................................................35TSM ..........................................................................................................................................................................................................................3615FB90M, 15FB1150 ..............................................................................................................................................................................................39NSS............................................................................................................................................................................................................................40

CALEFACTORES ............................................................................................................................... .......................................................................................42Galaxi, Star ................................................................................................................................................................................................................42Airfarm6000, Astro, eléctricos..................................................................................................................................................................................43Alto rendimiento........................................................................................................................................................................................................44

DESHUMIDIFICADORES............................................................................................................................... .............................................................................45COMPLEMENTOS DE LAVADO ............................................................................................................................... .................................................................45PRODUCTOS QUÍMICOS ............................................................................................................................... ...........................................................................46AUTOSERVICIOS ............................................................................................................................... .......................................................................................47

Agua a presión..........................................................................................................................................................................................................47Aspiración..................................................................................................................................................................................................................49Equipos auxiliares ....................................................................................................................................................................................................50

INSTALACIONES ESPECIALES ............................................................................................................................... ...................................................................51

· La relación comercial establecida entre Cleaning Machines, S.L. y todos sus clientes, implica la aceptación y cumplimiento por parte de estos de lascondiciones establecidas por Cleaning Machines, S.L. en cada momento.

· Cleaning Machines, S.L. aplicará las condiciones que a continuación se relacionan con total rigor, descartando cualquier tipo de trato preferencial hacianingún cliente.

VENTAS

A. Cleaning Machines, S.L. aplicará de forma sistemática los precios reflejados en la tarifa vigente. Por tanto, el cliente deberá reflejar en cada pedidoque efectúe (vía fax 948 318 453 - email: [email protected]) la referencia y el precio correspondiente. Si procediera, Cleaning Machines, S.L. en esemomento, le comunicará de forma puntual las posibles modificaciones. No obstante, se reserva el derecho a introducir cuantas modificaciones consi-dere oportunas sin previo aviso.

B. Los p.v.p. indicados en la tarifa vigente, son integramente FRANCO FÁBRICA, I.V.A. NO INCLUIDO. No obstante, TODOS LOS ENVÍOS DE IMPORTE IGUALO SUPERIOR A 550,00 EUROS, SE REMITIRÁN A PORTE PAGADO (excepto Canarias, Ceuta y Melilla), por la agencia de transportes concertada porCleaning Machines, S.L. Resto de opciones,portes a cargo del cliente.

C. Con el fin de obtener la correspondiente apertura de crédito y clasificación de riesgo, los clientes facilitarán sus datos comerciales y bancarios.

D. Hasta la obtención correspondiente de autorización que permita operar a crédito, los pedidos iniciales efectuados por los clientes, se liquidarán alcontado mediante transferencia bancaria previa al envío de mercancía o bien contrareembolso, si el importe es inferior a 150 euros.

E. No se admitirá reclamación alguna respecto al material enviado, TRANSCURRIDAS 24 HORAS desde la fecha de su recepción.

F. No se aceptará ninguna devolución de material, transcurridos QUINCE DÍAS a partir de la fecha de su recepción.

G. Todos los gastos originados con motivo de la devolución de materiales, serán por cuenta del cliente.

H. La factura especificará claramente todos los conceptos, importes, descuentos, vencimientos, etc.. De no existir contraindicaciones por parte del clien-te, se establece que CONOCE Y ACEPTA LAS CONDICIONES INDICADAS.

I. Los abonos por devolución de materiales, serán deducidos de los efectos próximos que existan pendientes de vencimiento o en su defecto, median-te reposición bancaria por el importe correspondiente, siempre tras la recepción de la mercancía en devolución.

J. Los descuentos comerciales establecidos, se estructuran en tres series (A,B y C), correspondiendo cada una de ellas a nuestros diferentes produc-tos y se reflejan para su conocimiento junto al P.V.P. Siendo el consumo anual en cada caso, el que establece el porcentaje.

GARANTÍAS

La garantía ofrecida por Cleaning Machines S.L. cumple con la ley (23/2003 de julio) de garantías en la venta de bienes de consumo.

A. Para validar la garantía se deberá presentar el certificado de garantía debidamente sellado por el establecimiento vendedor y adjuntar copia de lafactura de compra de la máquina.

B. Las garantías de materiales en general, serán atendidas por Cleaning Machines, S.L. una vez hayan sido verificados los materiales objeto de la misma,por los servicios técnicos, quienes emitirán el correspondiente informe para dictaminar si procede o no la aplicación de dicha garantía.

C. La garantía quedará invalidada en cualquiera de los siguientes supuestos:1. Manipulación de equipos o materiales por personas ajenas y/o no autorizadas por los servicios técnicos autorizados de Cleaning Machines, S.L.2. Utilización o sustitución de piezas no originales u homologadas por los servicios técnicos autorizados de Cleaning Machines, S.L.3. Incumplimiento de las instrucciones de utilización especificadas en los manuales de puesta en marcha y mantenimiento.4. Manipulación inadecuada de equipos y materiales, o no haber adquirido la máquina adecuada para el tipo de trabajo a realizar.

Tarifa de precios 2005 1 P.V.P recomendado, IVA no incluido


PAGOS

A. Es obligatorio que, el cliente facilite en todos los casos de efecto a su cargo la DOMICILIACIÓN BANCARIA, con todos los datos correspondientes, afin de evitar posibles devoluciones y gastos innecesarios.

B. Cuando el cliente NO desee domiciliar sus pagos, por las razones que fueren, será ÚNICO RESPONSABLE EN CASO DE DEVOLUCIÓN, haciéndose cargoobligatoriamente de los gastos generados por tal motivo.

C. Cualquier efecto no atendido a su vencimiento, y por tanto devuelto, deberá ser liquidado de inmediato por el cliente, así como los gastos e intere-ses de demora correspondientes desde el vencimiento, hasta la fecha de su liquidación.

D. Si por circunstancia excepcional, el cliente solicitara un aplazamiento en el pago de los compromisos adquiridos, los gastos originados por la corres-pondiente financiación, serían en cualquier caso a su cargo.

E. A los clientes que tengan establecida la modalidad de pago EFECTOS ACEPTADOS y/o PAGARÉ, estos les serán remitidos junto con las correspondien-tes facturas para su conformidad y aceptación, debiendo proceder a su devolución una vez cumplimentados ( en el caso de efectos), y a su reposiciónen caso de pagaré, en el plazo máximo de QUINCE DÍAS desde la fecha de emisión. De no recibirse los citados en dicho plazo, se procedería al BLO-QUEO AUTOMÁTICO de la cuenta del cliente hasta su recepción.

F. La existencia de un IMPAGADO, dará lugar AL BLOQUEO AUTOMÁTICO de la cuenta del cliente y a la cancelación total de la clasificación de riesgo fija-da por la compañía aseguradora, hasta el momento en que se efectúe el cobro material del citado impagado.

G. En tanto no se regularice la situación referida en el punto anterior (F), los envíos de material al cliente se realizarán previo pago en efectivo, ya seamediante transferencia bancaria o contrareembolso.

H. Al hallarse bloqueadas todas las condiciones del cliente por la existencia de impagados y, refiriéndonos a las expediciones de material indicadas enel punto anterior, se efectuaría al cliente la retención íntegra de los descuentos que correspondiesen al mismo sobre dichos materiales, a cuenta de losgastos ocasionados por dichos impagados.Las citadas cantidades serían reembolsadas o abonadas nuevamente al cliente, una vez sea regularizada la situación de impagado.

I. Si fuera precisa la intervención de los tribunales de justicia por cualquier circunstancia, el cliente se sometería expresamente a la competencia de losJuzgados de Pamplona.

PEDIDOS

Con el fin de agilizar al máximo sus consultas o peticiones, les facilitamos detalle de los distintos departamentos a los que podrán dirigirse:Consulta de pedidos: Julia García y Maite ElguezuaResponsable de producto y calidad: Carlos RicoComercial y responsable de instalaciones especiales: Jose Luis Aranguren (610 52 30 90)Técnicos de instalaciones especiales: Alberto Goñi (610 52 30 86) y Julio Polo (666 55 20 96)Encargado del departamento técnico: Luis JaritaContabilidad: Marga ArzozFacturación: Loli EstremadEncargado de almacén: Goyo NietoDirección comercial: José Antonio Moreno (610 52 30 82)Delegado Madrid: Helmut Krüger (610 52 30 83)

DELEGACIONES

MADRID: Pol. Ind. Prado Concejil, C/ Ossa nº 5 - 7 28890 LOECHES Tfnos.: 918 862 070 - 918 851 887 Fax: 918 851 869BARCELONA: Calle Bruc 146 - 148 08203 SABADELL Tfno.: 937 104 870 Fax: 937 104 870

web: www.kruger.es email: [email protected]

Existe una amplia gama de hidrolimpiadoras de bricolaje de uso doméstico. Son pequeñas y sencillas para facilitar su uso, transporte y almacenamien-to. Equipadas con accesorios para múltiples utilidades, sirven para eliminar la suciedad acumulada en entradas y accesos, muros de jardín, fachadas,terrazas, piscinas, embarcaciones, vehículos particulares, maquinaria de jardinería, etc.

HHIIDDRROOLLIIMMPPIIAADDOORRAASS

SERIE HOBBY

CARACTERÍSTICAS

Bomba de tres pistones de acero y cabezal de aleación ligera.Motor eléctrico asíncrono con protección térmica. Excepto el modelo K100, demotor eléctrico autoventilado con protección térmica.Filtro de entrada de agua.Salida de producto químico con lanza-espuma.


ACCESORIOS DE SERIE

Pistola con lanza de alta presión y 5 m. de latiguillo conenchufes rápidos. La K120N 6 m. de latiguillo.Cabezal de ángulo variable.

ACCESORIOS OPCIONALES (pág. 5)

MODELO PARO TOTAL PRESIÓN MÁX.bar/psi

CAUDAL AGUAl/min/gpm

TEMP. MÁX.ºC/ºF admisión

TENSIÓNph-V-Hz

POTENCIAconexión Kw

RPM DEPÓSITO DETERGENTEl/gal

DIMENSIONESLxAnxAl Cm.

PESOKg/Lb

P.V.P�

SERIE

K100 Sí 100/1.500 6/1,6 40/104 1-230-50 1,6 3.700 0,5/0,13 23x23x46 5,5/12 116,48 A

K101 No 100/1.500 6/1,6 40/104 1-230-50 1,6 2.800 0,5/0,13 37x19x29 9/20 170,06 A

K101EX Sí 100/1.500 6/1,6 40/104 1-230-50 1,6 2.800 0,5/0,13 37x19x70 11/24 200,01 A

K120N Sí 120/1.800 7/1,8 40/104 1-230-50 1,8 2.800 0,5/0,13 34x32x75 18/40 302,85 A

Mod. K100

Mod

.K12

0N

Mod. K101

Mod. K101EX

A partir del modelo K120N, todos los modelos de serie hobby vienen equipados concarro y asa para su transporte hasta el lugar de trabajo. Son muy fáciles de alma-cenar, ya que incorporan alojamientos para los accesorios y ganchos para la man-guera. Están equipadas con bombas axiales de gran calidad.Los modelos K140NEX y K150EX llevan el enrollador de manguera incorporado.Las utilidades de estas máquinas son básicamente las mismas que las de los mode-los anteriores, a diferencia de que permiten un trabajo más intensivo con mayor pre-sión y caudal de agua.

CARACTERÍSTICAS

Bomba axial con tres pistones de acero y cabezal dealeación ligera.Motor asíncrono con protección térmica.Paro total.Filtro de entrada de agua.Salida de producto químico a baja presión y controladodesde la lanza.Posición de trabajo vertical y sujeciones para accesorios.

ACCESORIOS

Lanza con enchufe rápido tipo bayoneta.Pistola con manguera de 7 m. incorporada.Cabezal intercambiable alta/baja presión, mando dedetergente y regulación del ángulo de salida del agua.

CARACTERÍSTICAS

Motor eléctrico de inducción con protección eléctrica.Bomba axial con tres pistones de acero y cabezal de aleación ligera.Caldera de acero de alto rendimiento.Control remoto del paro total que desconecta el motor y el quemador unavez se libera la pistola.Depósito de gasóil de 4 l. y consumo de 1,7 l/h.

ACCESORIOS

Lanza con boquilla de ángulo variable.Pistola con manguera de alta presión.Lanza-espuma para la dosificación del producto químico.




TENSIÓNph-V-Hz




PESOKg/Lb

P.V.P � SERIE

K140N Sí 140/2.000 7,5/2 40/104 1-230-50 2,4 2.800 1/0,26 26x30x86 19/42 399,99 A

K140NEX Sí 140/2.000 7,5/2 40/104 1-230-50 2,4 2.800 1/0,26 26x30x86 21/46 467,22 A

K150 Sí 150/2.200 8/2,2 40/104 1-230-50 3,1 2.800 1/0,26 26x30x86 23,5/52 467,22 A

K150EX Sí 150/2.200 8/2,2 40/104 1-230-50 3,1 2.800 1/0,26 26x30x86 23,5/52 534,44 A

HL1106CTS Sí 110/1.600 6/1,6 70/158* 1-230-50 1,8 2.800 0,5/0,13 64x48x76 43,5/96 1.111,35 A

HL1106CTS

Krüger les presenta la última novedad en limpieza: la primerahidrolimpiadora serie bricolaje de agua caliente. Minimiza eltiempo de limpieza para cualquier aplicación, siendo compactay manejable.

Mod

.K15

0

Mod

.K14

0NEX

Mod. HL1106CTS

* Temperatura máxima generada.




SERIE HOBBY

EXPOSITOR

Este expositor de cartón, fácil de montar y desmontar,permite mostrar las hidrolimpiadoras de bricolaje en elpunto de venta de manera atractiva y al mismo tiempoexponer sus accesorios empaquetados en blister.Sus dimensiones son 140 cm. de ancho x 205 cm. dealto. La base es de 60 x 96 cm.

ACCESORIOS

1- KIT760 Boquilla de ángulo variable K100, K101 .....................................13,50 �KIT765 Boquilla ángulo variable K120N ...................................................18,34 �KIT766 Boquilla ángulo variable K140N ...................................................18,34 �KIT767 Boquilla ángulo variable K150......................................................18,34 �

2- KIT768 Boquilla turbo K100, K101...........................................................18,34 �KIT769 Boquilla turbo K120N ...................................................................18,34 �KIT771 Boquilla turbo K140N ...................................................................18,34 �KIT772 Boquilla turbo K150......................................................................22,49 �

3- KIT773 Extensión lanza .............................................................................11,08 �4- KIT774 Lanza espuma...............................................................................14,88 �5- KIT775 Cepillo fijo......................................................................................22,49 �6- KIT776 Cepillo rotativo ..............................................................................50,19 �7- KIT977 Manguera ratón ............................................................................60,57 �8- KIT785 Prolongación de manguera 7 m...................................................60,57 �9- KIT782 Arenador con sonda .....................................................................55,38 �

10- KIT943 Boquilla suelos..............................................................................48,88 �11- 0160600100 Pistola + manguera K100, K101, K120N.........................56,58 �

0161001000 Pistola + manguera K140, K150 ......................................83,20 �12- 01EXPOSITOR ..........................................................................................173,06 �13- 84533 Enrollador de manguera K120N, K140N, K150.........................146,02 �

Serie A

1

2

4

3

65

7 / 8

10

12

11

9

Máquinas y accesorios no incluidos en el expositor.



SERIE F

Los modelos F150F2TS y F180FTS de la gama F, sonhidrolimpiadoras de agua fría profesionales. A diferenciade las máquinas de bricolaje, alcanzan una presiónsuperior con mayor caudal de agua. Así, son máquinasque pueden prestar servicios profesionales siendo sen-cillas y prácticas.

Dotada de parada automática, el depósito de productoquímico está incorporado en el chasis y el fácil acceso alinterior de la máquina facilita su mantenimiento.

Interior de la máquina

CARACTERÍSTICAS

Bomba axial con tres pistones de acero y cabezal de bronce.Paro total.Motor eléctrico de dos polos (2.800 R.P.M.).Salida de producto químico por venturi a baja presión controlado desde la lanza.Filtro de entrada de agua.Tapas del ABS y el chasis en plástico reforzado.Compartimentos de sujeción de manguera y cable eléctrico.Depósito de producto químico y ruedas para facilitar su traslado.

ACCESORIOS

Boquilla turbo (F150).Lanza equipada con boquilla de alta / baja presión,control de producto químico y ángulo variable.Lanza con protección de temperatura y 7 m. de lati-guillo R1A 1/4” con enchufe rápido para acoplar losdistintos accesorios opcionales: arenador, lanzaespuma, ratón desatascador de tuberías, boquillasvariadas, cepillos, etc.




TENSIÓNph-V-Hz




PESOKg/Lb

P.V.P � SERIE

F150F2TS Sí 150/2.200 8,8/2,4 40/104 1-230-50 3,8 2.800 12/3,2 31x42x89 28/62 748,43 A

F180FTS Sí 180/2.700 12,8/3,4 40/104 3-230/400-50* 7 2.800 12/3,2 31x42x89 31/68 942,09 A

* Máquinas trifásicas de serie a 400 V. Para cambio de tensión a 240 V trifásico, incremento de 31,25 � netos.


Mod

.FEn

rolla

dor o

pcio

nal.


SERIE FT

La serie FT incluye varios modelos de hidrolimpiadoras, entre ellos dos máquinas monofásicas y varias trifásicas. Adecuadas para resolver cualquierproblema de limpieza, son máquinas profesionales de robusta estructura. Llegan a alcanzar 220 bares de presión con un caudal de 17,5 l/min (mod.FT22018TS). Los modelos FTPRO trabajan a 1.450 RPM con motor de 4 polos, permitiendo un trabajo continuo.

CARACTERÍSTICAS

Motores con protección térmica para trabajos continuos.Bomba de tres pistones cerámicos, sistema de cigüeñal y cabezal de broncemodelo INTERPUMP.Parada automática.Producto químico por venturi a baja presión controlado desde la lanza.Tapa de ABS y chasis de aluminio. Mango y depósito de plástico reforzado.Manómetro de presión (modelos FTPRO).Filtro de entrada de agua.Depósito de producto químico.

Mod. FT




TENSIÓNph-V-Hz




PESOKg/Lb

P.V.P � SERIE

FT13011TS Sí 130/1.950 9/2,4 40/104 1-230-50 3,8 2.800 8/2,14 75x48x88 43/95 1.158,41 A

FT17016TS Sí 170/2.550 14,3/3,8 40/104 3-230/400-50* 7 2.800 8/2,14 75x48x88 45/99 1.287,50 A

FT21516TS Sí 215/3.225 14,3/3,8 40/104 3-230/400-50* 9,5 2.800 8/2,14 75x48x88 46/101 1.360,79 A

FT22018TS Sí 220/3.300 17,5/4,7 40/104 3-230/400-50* 10,2 2.800 8/2,14 75x48x88 50/110 1.414,87 A

FT13011PRO Sí 130/1.950 10,5/2,8 40/104 1-230-50 3,8 1.450 8/2,14 75x48x88 54/119 1.237,52 A

FT15014PRO Sí 150/2.200 13/3,5 40/104 3-230/400-50* 7 1.450 8/2,14 75x48x88 55/121 1.308,43 A

FT20015PRO Sí 200/3.000 15/4 40/104 3-230/400-50* 9,5 1.450 8/2,14 75x48x88 61/134 1.685,60 A

ACCESORIOS DE SERIE

Pistola con protección de temperatura y latiguillo 8 m.de doble malla de acero R2A 5/16”.Lanza doble dotada de sistema de regulación de pre-sión y control de producto químico.Boquilla de alta presión de acero y boquilla de latónpara producto químico.

Enrollador opcional, máximo 15 m.





SERIE XP

CARACTERÍSTICAS

Motor de cuatro polos (1.450 rpm).Bomba de tres pistones cerámicos, sistema de cigüeñal mode-lo INTERPUMP.By- pass de última generación.Manómetro de presión.Parada automática retardada por placa electrónica.Maniobra a baja tensión 24 V.Producto químico por venturi a baja presión controlado desdela lanza.Tapa en ABS.Filtro de entrada de agua.Depósito de producto químico.

Mod. XP




TENSIÓNph-V-Hz




PESOKg/Lb

P.V.P � SERIE

XP2021 Sí 200/3.000 21/5,5 40/104 3-400-50 12,73 1.450 10/2,6 82x55x90 98/220 3.607,55 A

XP2030 Sí 200/3.000 30/7,9 40/104 3-400-50 19,1 1.450 10/2,6 82x55x90 106/232 4.808,96 A

Enrollador opcional, máximo 40 m.

Las hidrolimpiadoras XP son máquinas de última generación, destinadas a profesionales exigentes para un uso intensivo. Chasis de estampación contratamiento de EPOXI, tapa en ABS termomoldeado resistente a golpes e intemperie.Una hidrolimpiadora de gran potencia dotada de parada retardada para ofrecer mayor seguridad en la instalación eléctrica.

ACCESORIOS DE SERIE

Pistola con prolongación térmica.10 m. de manguera de doble malla de acero R2A 3/8”.Lanza doble dotada de sistema de regulación de pre-sión y control de producto químico.Boquilla de alta presión de acero y boquilla de latónpara producto químico.



ESSEGI

Las nuevas hidrolimpiadoras Essegi de agua caliente son pequeñas en tamaño y grandes en capacidad. Muy ligeras, son un modelo de hidrolimpiado-ra que ofrece muchas facilidades para su mantenimiento. Con motor eléctrico, protección térmica, by-pass incorporado en culata y selector de aguacaliente o fría es un poderoso instrumento, ideal para talleres y particulares.

CARACTERÍSTICAS

Bomba de 3 pistones cerámicos, cigüeñal y cabezal de broncemod. INTERPUMP.Presión regulable.Motor eléctrico de dos polos (2.800 RPM) en el modeloESS12010 y de 4 polos (1.450 RPM) en los otros dos modelos.Quemador de gran eficiencia 89%.Interruptor para seleccionar agua caliente o fría.Salida de producto químico a baja presión controlado desde la lanza.Desconexión automática de seguridad a los dos minutos desoltar la pistola.Filtro de entrada de agua.

ACCESORIOS

Pistola a prueba de temperatura con conexión giratoria.Lanza de 90 cm. dotada de boquilla de alta-baja presiónpara el control de químico y de ángulo variable.Latiguillo de 8 m.

Mod. ESS16013



TEMP. MÁX. ºC/ºFgenerada

TENSIÓNph-V-Hz


RPM DEPÓSITO GASÓLEOl.


PESOKg

P.V.P � SERIE

ESS12010 Sí 120/1.800 10/2,63 90/182 1-230-50 3,8 2.800 11 75x66x74 80 1.976,00 A

ESS16013 Sí 160/2.347 13/3,42 90/182 3-400-50 5,1 1.450 11 75x66x74 90 2.314,00 A

ESS20010 Sí 200/3.000 10/2,63 90/182 3-400-50 7 1.450 11 75x66x74 90 2.600,00 A


INDYPRO

ACCESORIOS:

Boquilla de abanico de alta presión.Latiguillo de alta presión de 8 m. R2A 5/16”.Lanza de 120 cm.Pistola con racor giratorio.

Equipado con los componentes más modernos para realizar un trabajo profesional. Es la hidrolimpiadora de agua caliente más ligera. Permite realizartodo tipo de trabajos de limpieza y ofrece muchas facilidades para su mantenimiento.Características singulares son el regulador de vapor, la caldera de acero inoxidable y la bomba INTERPUMP para trabajos muy exigentes.

CARACTERÍSTICAS

Motor de cuatro polos (1.450 rpm) para trabajo continuo con inte-rruptor térmico de sobretrabajo.Bomba de tres pistones cerámicos, sistema de cigüeñal y cabezal debronce modelo INTERPUMP; W154 en el modelo INDY150PRO y WS151en el modelo INDY200PRO.Caldera de gran eficiencia (89%).Paro total eléctrico temporizado.Mecanismos de control del quemador que intervienen por falta deagua o de presión.Encendido del quemador con termostato regulador de la temperaturade salida del agua.Salida de producto químico a alta presión.Depósito de agua con flotador y filtro.Rueda giratoria con freno de estacionamiento y dos ruedas de Ø 25 cm.

Mod. INDYPRO



TEMP. MÁX.ºC/ºF generada

TENSIÓNph-V-Hz


RPM DEPÓSITO DE GASÓILl.


PESOKg/Lb

P.V.P � SERIE

INDY150PRO Sí 150/2.200 15/4 140/284 3-400-50 7 1.450 16 100x68x89 120/264 3.006,35 A

INDY200PRO Sí 200/3.000 15/4 140/284 3-400-50 9,5 1.450 16 100x68x89 120/264 3.344,14 A

Detalles del mod. INDYPRO




DAYTONA

Construido con los mejores componentes del mercado y dotado de excepcionalescaracterísticas, este modelo garantiza un óptimo resultado. Cuenta con un ajustadocontrol de micropérdidas, sistema de gestión, parada automática retardada y para-da completa de la máquina tras 20 minutos de inactividad.

CARACTERÍSTICAS

Motor eléctrico de cuatro polos para trabajo continuo (1.450 rpm).Bomba de alta presión modelo INTERPUMP63.Caldera de alto rendimiento en acero inoxidable.Serpentín de acero de doble recorrido tratado con barniz de alta temperatura.Descalcificador automático con depósito y control de microgoteo.Depósitos de gasóil y producto químico accesibles para su limpieza.Control inteligente ICS.Paro total electrónico temporizado.Mecanismo de control de quemador que actúa por falta de agua o de presión.Acoplamiento elástico de motor a bomba.Cuadro de mandos con controles a 24 V.Mando de vapor accesible en el cuadro de mandos.Termostato regulador de la temperatura de salida del agua.Termostato de seguridad.Salida de producto químico a alta presión.Depósito de agua con flotador y filtro.Soportes para manguera, lanza y cable eléctrico.Compartimentos de almacenamiento de accesorios.Rueda giratoria con freno de estacionamiento y dos ruedas de Ø 30 cm.

Mod. Daytona




TENSIÓNph-V-Hz




PESOKg/Lb

P.V.P � SERIE

DAYTONA13 Sí 130/1.950 8/2,1 140/284 1-230-50 3,82 1.450 20 105x75x90 105/231 3.022,43 A

DAYTONA17 Sí 180/2.700 14/3,7 140/284 3-400-50 7 1.450 20 105x75x90 109/240 3.387,24 A

ACCESORIOS

Lanza - pistola a prueba de temperatura.Manguera de alta presión R2A 5/16” de 10 m. condos enchufes rápidos.Boquilla de alta presión de acero.




SERIE TK

Las ventajas esenciales de la serie TK se encuentran en su interior. El motor, la bomba, el quemador, el vaporizador y la válvula by-pass se han diseña-do teniendo en cuenta hasta el más mínimo detalle para garantizar la calidad de esta máquina.

CARACTERÍSTICAS

Motor eléctrico de cuatro polos para trabajo continuo con interruptor de sobrecarga térmica (1.450 rpm).Bomba con 3 pistones cerámicos, sistema de cigüeñal y cabezal de bronce modelo INTERPUMP.Caldera de acero con eficiencia del 80%.Serpentín de acero de doble recorrido.Paro total electrónico temporizado.Regulador de presión y vapor.Maniobra a bajo voltaje (24 V).Mecanismo de control de quemador que actúa por falta de agua o de presión.Termostato regulador de la temperatura de salida del agua.Descalcificador magnético.Salida de producto químico a alta presión.Depósito de agua con flotador y filtro.Cuatro ruedas de Ø 25 cm. con freno de estacionamiento sobre una de ellas.Aforador de gasóil con indicador óptico para nivel mínimo.

Mod. TK




TENSIÓNph-V-Hz




PESOKg/Lb

P.V.P � SERIE

02TK180CTS Sí 180/2.700 12/3,2 140/284 3-230/400-50* 7 1.450 25,2 97x59x81 140/309 3.546,82 A

02TK200CTS Sí 200/3.000 15/4 140/284 3-230/400-50* 9,5 1.450 25,2 97x59x81 140/309 3.884,61 A

ACCESORIOS

Pistola a prueba de temperatura.Lanza de 120 cm.Latiguillo de 8 m. de alta presión R2A 3/8” y altatemperatura.Portaboquillas doble automático (chorro y abanico).




MODELO HQ


ACCESORIOS

Lanza de 120 cm. en acero inoxidable.Pistola con prolongación térmica.Boquilla de alta presión de acero.Latiguillo R2A 3/8” de alta presión y alta temperatu-ra de 10 m. con enchufe rápido.

Mod. HQ190

CARACTERÍSTICAS

Motor eléctrico de cuatro polos para trabajo continuo con interruptor térmicode sobrecarga (1.450 rpm).Bomba de tres pistones cerámicos, sistema de cigüeñal y cabezal de broncemodelo INTERPUMP.Acoplamiento elástico de motor a bomba de presión.Caldera de acero inoxidable con eficiencia del 89%.Serpentín de acero de 40 m.Parada automática temporizada y control de microfugas.Maniobra a baja tensión (24 V).Regulador de presión y de vapor.Mecanismo de control de quemador que interviene por falta de agua o presión.Termostato regulador de la temperatura de salida del agua.Depósito de agua de 18 l. dotado de flotador y filtro.Salida de producto químico a alta presión.Dos ruedas giratorias con freno de estacionamiento y 2 ruedas de Ø 30 cm.

El instrumento ideal para los profesionales más exigentes. Entre sus rasgos a des-tacar está el sistema que controla y gestiona las microfugas, la parada automáticaretardada y el apagado completo tras 20 minutos de inactividad. El modelo HQ190puede satisfacer cualquier necesidad y resolver todos los problemas de limpieza.




TENSIÓNph-V-Hz




PESOKg/Lb

P.V.P � SERIE

HQ190 Sí 200/3.000 21/5,5 140/284 3-400-50 12,73 1.450 30 131x77x95 210/465 4.695,31 A



SERIE XHP

ACCESORIOS

Latiguillo de alta presión de 8 m. R2A 3/8”.Lanza de 120 cm.Portaboquillas doble automático (chorro y abanico).Pistola a prueba de temperatura.

Mod. XHP

CARACTERÍSTICAS

Motor eléctrico de cuatro polos para trabajo continuo (1.450 rpm).Bomba con 3 pistones cerámicos y sistema de cigüeñal modeloHAWK; con soporte a chasis debido a su peso.Paro total electrónico temporizado.Mandos a baja tensión (24 V).Dispositivo anticalcáreo magnético.Dispositivo de producto químico a alta presión.Dispositivo luminoso de falta de gasóil.Termostato regulador de la temperatura de salida del agua.Chasis de fundición y tapa ABS.Cuatro ruedas de Ø 25 cm.

Estas máquinas están construidas especialmente para profesionales que demandan soluciones extremas. Son unas hidrolimpiadoras ligeras para susprestaciones. Tienen una gran caldera que permite calentar 30 l. de agua al minuto. Vienen equipadas con un depósito que permite regular el suminis-tro de agua a la bomba. Esta máquina es ideal para la limpieza de maquinaria industrial pesada.




TENSIÓNph-V-Hz




PESO Kg/Lb P.V.P � SERIE

XHP2030 Sí 200/3.000 30/7,9 140/284 3-400-50 19,10 1.450 14 114x62x87 250/551,2 5.657,60 A



MODELO PRESIÓN MÁX.bar/psi



TENSIÓNph-V-Hz




PESOKg/Lb

P.V.P � SERIE

04G1409CM 140/2.000 9/2,4 90/182* - - 1.450 x 135x72x88 150/330 3.980,29 B

04GE425F 400/5.900 25/6,58 40/104 3-400-50 31,28 1.000 - 160x80x120 200/440 8.955,65 B

WSD230 200/3.000 30/7,9 40/104 - - 1.450 18 115x87x96 230/506 10.455,12 B

WSD318 300/4.425 18/4,8 40/104 - - 1.450 18 115x87x96 204/528 10.105,46 B

WSD425 400/5.900 25/6,58 40/104 - - 1.000 18 125x90x98 275/605 18.152,48 B

CARACTERÍSTICAS 04G1409CM

Motor de gasolina HONDA 5,5 HP endotérmico con control en lanza.Dispositivo de aceleración y desaceleración.Arranque manual.Bomba INTERPUMP de 3 pistones cerámicos y cabezal de bronce.Filtro de entrada de agua.Válvula by-pass con regulación externa.Válvula de seguridad.Chasis tubular pintado en epoxi, dotado de 4 ruedas Ø 15 cm. (2 giratorias, 1 con freno).

ACCESORIOS

Latiguillo 15 m. con empalme rápido roscado. Enrollador manual para manguera. Pistola-lanza 120 cm. Boquilla de alta presión de acero.

CARACTERÍSTICAS 04GE425F

Indicada para trabajos pesados. Sumamente potente y eficaz.Motor eléctrico de 25 HP y bomba INTERPUMP. Acoplamiento elástico motor - bomba.By-pass de acero inoxidable.Arranque estrella - triángulo.Chasis tubular galbanizado y ruedas reforzadas

ACCESORIOS

Latiguillo R4A 1/2” de 15 m. Pistola-lanza especial con antiretroceso y boquilla de acero.

CARACTERÍSTICAS WSD230, WSD318, WSD425

Motor DIESEL Ruggerini con acelerador hidráulico de 22, 27 y 30 HP respectivamente.Motor endotérmico, aceleración - desaceleración con control en pistola.Bomba de 3 pistones cerámicos y cabezal de bronce.Acoplamiento motor - bomba mediante transmisión a correa.Arranque eléctrico.Filtro de entrada de agua.Válvula by-pass con regulación externa.Válvula de seguridad.Depósito de toma de detergente.Carrocería totalmente cerrada en acero barnizado, con capot superior basculante y 4 rue-das neumáticas Ø 35 cm.

ACCESORIOS

Latiguillo 10 m. con empalme rápido roscado. Pistola-lanza doble con control de produc-to químico. Boquilla de alta presión de acero.

* Máquina autónoma de agua caliente. Temperatura generada.

ACCESORIOS OPCIONALES WSD

Kit seguridad temperatura motorCA2747 ..........................188,24 �Serie BInsonorización capot motorCA2787 ..........................157,04 �Serie B

Mod. 04G1409CM

Mod. 04GE425F

Mod. WSD

AUTONOMAS



Mod. 04G140F

Mod. 04G200F

CARACTERÍSTICAS CARDAN , T20015F / T20030F

Bomba HAWK.Multiplicador sobredimensionado para mejor engrase del mismo.Adaptable a cualquier tractor debido a su chasis.Especial para granjas y agricultura sin dependencia de electricidad.

ACCESORIOS

Acoplamiento cardan para tractor.Latiguillo de 8 m. R2A de 3/8.Pistola-lanza doble con boquilla de alta presión de acero.

Pensadas para trabajjos en los qque no es posible conectarse a la red eléctrica.Ideal para limpiezza de ffachadas.

CARACTERÍSTICAS 04G140F

Motor HONDA 5,5 HP con reductora y bomba INTERPUMP de 1.450 rpm.

CARACTERÍSTICAS 04G200F

Motor HONDA 13 HP y bomba INTERPUMP de 3.200 rpm.Acelerador hidráulico, que permite al motor girar a 1.000 rpm hasta que nece-sita trabajar a presión.

ACCESORIOS DE SERIE

Latiguillo 8 m. R2A de 3/8.Pistola-lanza de 90 cm.Boquilla de ángulo variable.

MODELO PRESIÓN MÁX.bar/psi



TENSIÓNph-V-Hz

MOTORPotencia HP

RPM DEPÓSITO GASOLINA l. DIMENSIONESLxAnxAl Cm.

PESOKg/Lb

P.V.P � SERIE

04G140F 140/2.000 12/4,7 40/104 - Gasolina 5,5 1.450 3,7 94x55x82 49/105 1.805,96 B

04G200F 200/3.000 15/4 40/104 - Gasolina 13 3.200 6,5 110x63x77 80/176 2.559,44 B

T20015F 200/3.000 15/4 40/104 - CARDAN 1.450 0 50x65x90 45/99 1.589,34 B

T20030F 200/3.000 30/7,9 40/104 - CARDAN 1.450 0 50x65x90 55/121 2.088,27 B

Mod. CARDANT20015F/T20030F



Mod. Remolque 04R200CDS




TENSIÓNalternador ph-V-Hz

POTENCIAalternador Kw

RPMbomba

DEPÓSITO GASÓLEOl.


PESOKg.

P.V.P � SERIE

04R200CDS Sí 200/3.000 21/5,53 90/182 1-200-50 1.000 1.450 30 271x156x118 700 19.040,32 B

Hidrolimpiadora autónoma construida según las normas de laComunidad Europea.Motor DIESEL HP22 endotérmico, bicilíndrico son enfriamiento por aire.Bomba de 3 pistones cerámicos y cabezal de níquel mod. INTERPUMPWS202.Acoplamiento motor - bomba mediante transmisión a correa.Válvula automática de presión de agua.Válvula de seguridad.Control a distancia del tipo by-pass con sistema de retorno a bomba.Depósito de agua de 10 l. con flotador y filtro de acero inoxidable.Dispositivo de aceleración y desaceleración en cuadro de mandos.Grupo motor-bomba-alternador instalados en una base de apoyo,sobre cuatro antivibrantes.Caldera de acero con aislante térmico horizontal.Serpentín de doble recorrido.Calentamiento del agua mediante quemador a gasóleo que funciona a230 V - 50 Hz.Termostato regulador de la temperatura de salida del agua.Dispositivo de control del quemador que actúa por falta de presión.Suministrador de la corriente a 1000W-200V-50Hz incorporado.Dispositivo de mínimo voltaje, que corta la corriente en caso de que elvoltaje sea muy bajo.Pulmón hidráulico antivibración.Llave de regulación de la presión o las fases del vapor, en el cuadrode control.Pulverización de detergente a alta presión por llave de dosificación enel cuadro de control.

Contenedor del cuadro eléctrico en acero (protección IP54).Aforador eléctrico de falta de gasóleo con parada del quemador.Luz de aviso por falta de carburante.Luz indicadora de control batería-aceite.Contador de horas de trabajo.Voltímetro de control suministro energía eléctrica.Parada de emergencia incorporada en el cuadro de control.Sistema de remolque para camino con suspensión homologada y auto-rización certificada para tracción en carretera.

ACCESORIOS DE SERIE

Latiguillo de alta presión R2A 3/8 con empalme rápido roscado.Lanza de 120 cm. termo-aislada con cabezal de doble boquilla (aba-nico y chorro).Pistola automática máximo 280 bar.Boquilla de acero 25º.

ACCESORIOS OPCIONALES Serie B

Insonorización capot motor CA 1473................................463,95 �Alternador 5 KWA CA 2944 ..............................................112,57 �Rueda de repuesto con soporte CA 1553 ........................336,58 �Dispositivo anticalcáreo magnético CA 1784 ....................137,70 �Grupo de seguridad de la temp. del motor CA 2747........196,90 �Tanque de acero inoxidable para el agua (500 l.)CA 2783..........................................................................3.335,28 �Recogedor en acero para manguera de 40 m. con retorno manual72867 (sin manguera)......................................................203,98 �

CARACTERÍSTICAS

REMOLQUE




MODULARES

Los grupos modulares han sido desarrollados para poder limpiar en diferentes zonas de un edificio trasladando únicamente la manguera y la lanzade un punto de limpieza a otro. Son muy cómodos y facilitan mucho el trabajo. Disponibles en agua fría y agua caliente, están especialmente indi-cados para industrias cárnicas, salas de despiece, etc.

Mod. IWD15021TS / IWD20021TS

CARACTERÍSTICAS

Chasis de acero inoxidable.Depósito de agua con boya y filtro.Dosificación de producto químico a alta presión.Cuadro eléctrico con grado de protección IP65.

ACCESORIOS DE SERIE

Latiguillo 10 m. R2A de 3/8.Pistola-lanza de 90 cm.Boquilla de alta presión de acero.

Mod. ML15021TS

Mod.S ML20021TS




TENSIÓNph-V-Hz

POTENCIAConexión Kw

RPM MOTORPotencia HP


PESOKg.

P.V.P � SERIE

ML15021TS Sí 150/2.200 21/5,5 - 3-400-50 9,5 1.450 Eléctrico 4P/ 7,5 77x41x41 86 2.462,99 B

SML20021TS Sí 200/3.000 21/5,5 - 3-400-50 12 1.450 Eléctrico 4P/ 10 93x44x41 100 2.784,29 B

IWD15021TS Sí 150/2.200 21/5,5 140/284 3-400-50 9,5 1.450 Eléctrico 4P/ 7,5 122x59x73 172 4.592,64 B

IWD20021TS Sí 200/3.000 21/5,5 140/284 3-400-50 12 1.450 Eléctrico 4P/ 10 131x59x73 184 5.142,80 B


ACCESORIOS

ACCESORIOS OPCIONALES HIDROLIMPIADORAS Serie A

BOQUILLASBoquilla de alta presión ................................................................8,22 �LATIGUILLOSSAE 100 R2A 3/8 medidas de 8,10,15,20,25,30,50......8.32 �x metro

otras medidas ..................................15,60 �x metroSAE 100 R2A 1/4 ..........................................................15,60 �x metro0168501800 R1A F150 - F180 (8 m.) ......................................67,60 �28CF0020 A.P. M-22 Daytona (10 m.)......................................106,30 �PORTABOQUILLAS DOBLE (chorro y abanico)1023000000 ..............................................................................20,80 �PORTABOQUILLAS REGULABLE1000101000..................................................................................9,36 �ARENADOR CON SONDA1001501001 presión máx. 140 atm. 11 l/min ..........................84,24 �1001501002 presión máx. 200 atm. 15 l/min ..........................84,24 �1001501003 presión máx. 200 atm. 21 l/min ..........................84,24 �2924002020 para F y FT 130....................................................28,08 �LANZAS1000908311 lanza 60 cm. ........................................................11,75 �1000908312 lanza 90 cm. ........................................................14,98 �1000908313 lanza 120 cm. ......................................................17,89 �1000908314 lanza 150 cm. ......................................................20,96 �1000908315 lanza 180 cm. ......................................................25,79 �1000908316 lanza 200 cm. ......................................................27,14 �1000908331 lanza doble............................................................45,55 �1040770000 prolongación 40 cm. ..............................................8,22 �1/2 lanza boquilla 150-180 ........................................................24,96 �1/2 lanza pistola 150-180 ..........................................................47,49 �Pistola lanza completa 150-180 ................................................72,45 �Lanza doble completa FT130-170-215-220 ..............................95,85 �1030215400 pistola MV 950......................................................32,24 �0200014040 pistola hidrocompensada MV 2001......................41,60 �0200006150 pistola hidroregulable MV 2006 ..........................36,40 �RATÓN PARA DESATASCAR TUBERÍAS1000102002 1/8H presión máx. 200 atm. 9 l/min......................9,88 �1025120151 1/4H presión máx. 200 atm. 9 l/min....................10,92 �1025121051 3/8M presión máx. 200 atm. 15 l/min ................27,46 �1000102001 3/8M presión máx. 200 atm. 30-60 l/min ........101,92 �CABEZAL ÁNGULO VARIABLE1001604003 1,1 mm. / 9 l. ........................................................14,56 �1001604002 1,2 mm. / 12 l.......................................................14,56 �1001604004 1,3 mm. / 15 l.......................................................14,56 �1000041512 1,4 mm. / 21 l.......................................................14,56 �BOQUILLA TURBO (rendimiento 50% superior)1025110011 140 bar. 11 l. ........................................................19,76 �2904007930 140 bar. 15 l. ........................................................19,76 �3125172045 300 bar. 15 l. ........................................................74,88 �3125172065 300 bar. 21 l. ........................................................74,88 �1025115011 400 bar. 30 l.......................................................140,40 �0160603403 Lanza con boquilla turbo F150 ............................46,97 �

ENROLLADOR DE MANGUERA0173110200 Mod. FT máx. 15 m.............................................147,68 �0182453 Mod. F........................................................................106,08 �1029030003 con soporte a pared, máx. 20 m. ......................587,60 �LANZA ESPUMA Y/O PRODUCTOS AGRESIVOS1029082000 1 l. de capacidad ..................................................83,20 �BOQUILLA PARA SUELOS1029060000 de acero inoxidable ............................................793,73 �

ENROLLADOR DE MANGUERA72867 Máx. 40 m. ....................................................................203,98 �AGUA FRÍA Mod. SML y MLSI3386 Comando a control remoto por módulo ......................177,87 �SI3547 Comando a control remoto con control de químicos ..429,12 �SI3546 Comando a control remoto con control de químicos y cera ....599,53 �SI3100 Kit alimentación de agua caliente máx. 75º ................208,00 �SOPORTE A PAREDSI73163 Mod. SML ....................................................................156,00 �SI73164 Mod. ML ......................................................................156,00 �SOPORTE A SUELOSI3553 Inoxidable Mod. SML ....................................................646,88 �SI3552 Inoxidable Mod. ML ......................................................646,88 �AGUA CALIENTE Mod. IWDSI3557 Comando a control remoto y control de químicos y cera ..239,20 �SI3554 Soporte a pared ..........................................................130,00 �SI3555 Soporte a suelo ............................................................402,00 �SI71544 Prolongación chimenea ................................................52,00 �

ACCESORIOS OPCIONALES MODULARES Serie B



RECAMBIOS


REPUESTOS AGUA FRÍA - AGUA CALIENTE0140611000 ........................................................................................BY-PASS Mod. FT13011TS ......................................................................................................134,16 �..............A0140611200 ........................................................................................BY-PASS Mod. FT170-215-220TS ..........................................................................................137,28 �..............A1060010560 ........................................................................................BY-PASS AZUL CON PRESOSTATO ..............................................................................................89,44 �..............A0169600000 ........................................................................................BY-PASS LEUCO ..........................................................................................................................54,43 �..............AVVAZ15529 ..........................................................................................BY-PASS Mod. HQ190..............................................................................................................176,80 �..............A1021017018 ........................................................................................CHIM YET REGULABLE QUÍMICOS 1,8 (9-11 l.) ........................................................................11,44 �..............A1021017021 ........................................................................................CHIM YET REGULABLE QUÍMICOS 2,1 (12 l.) ............................................................................11,44 �..............A1021017023 ........................................................................................CHIM YET REGULABLE QUÍMICOS 2,3 ........................................................................................11,44 �..............A0117900700 ........................................................................................MANÓMETRO HORIZONTAL 0-250 BAR Ø 54............................................................................15,60 �..............A0142200000 ........................................................................................VÁLCULA DE SEGURIDAD Mod. TK..............................................................................................31,20 �..............A0163401400 ........................................................................................VÁLVULA DETERGENTE Mod. TK................................................................................................17,68 �..............A0186248000 ........................................................................................ELECTRODO Mod. TK, INDY “V” ..................................................................................................5,41 �..............A0181081400 ........................................................................................PIPA ELECTRODO Mod. TK, INDY “V” ..........................................................................................5,56 �..............A0183684802 ........................................................................................INYECTOR GASÓIL 1,65..............................................................................................................12,48 �..............A0118201800 ........................................................................................FLOTADOR ENTRADA AGUA Mod. TK 3/8 ..................................................................................20,88 �..............A1029015000 ........................................................................................FLOTADOR GRAN CAUDAL INDY ..................................................................................................13,52 �..............A0118501800 ........................................................................................TRANSFORMADOR ALTA ELECTRODOS Mod. TK ........................................................................79,04 �..............A1005011100 ........................................................................................TRANSFORMADOR ALTA ELECTRODOS Mod. INDY ....................................................................56,16 �..............A0188483600 ........................................................................................BOMBA GASÓIL Mod.TK DELTA ..................................................................................................96,72 �..............A0180660300 ........................................................................................SERPENTÍN Mod.INDY ..............................................................................................................269,36 �..............A0186245000 ........................................................................................SERPENTÍN Mod. TK ................................................................................................................312,21 �..............ALAGR44156 ..........................................................................................SERPENTÍN Mod. DAYTONA13 ................................................................................................520,00 �..............ALAGR44154 ..........................................................................................SERPENTÍN Mod. DAYTONA 17 ................................................................................................655,20 �..............ALAFN38136 ..........................................................................................SERPENTÍN Mod.HQ190 ......................................................................................................1.154,40 �..............A01CLXH0014 ........................................................................................SERPENTÍN Mod. XHP2021 - 2030 ........................................................................................413,92 �..............AMETK19354 ..........................................................................................TERMOSTATO 0º - 150º Mod. HQ190, DAYTONA ......................................................................44,99 �..............AMETK34839 ..........................................................................................TERMOSTATO SEGURIDAD Mod. HQ190, DAYTONA....................................................................41,60 �..............A0119202800 ........................................................................................TERMOSTATO Mod. XHP2021 - 2030........................................................................................48,88 �..............A0119200100 ........................................................................................TERMOSTATO Mod. TK ..............................................................................................................28,08 �..............A0119204300 ........................................................................................TERMOSTATO Mod. INDY “V” ....................................................................................................48,88 �..............AREPUESTOS HAWK0124800000 ........................................................................................BOMBA HAWK HC500 (200 BAR 15 l/min) ............................................................................468,00 �..............A30HC650 ..............................................................................................BOMBA HAWK HC650 (200 BAR 21 l/min) ............................................................................572,00 �..............A30HC950 ..............................................................................................BOMBA HAWK HC950 (200 BAR 30 l/min) ............................................................................764,40 �..............A0143180000 ........................................................................................KIT VÁLVULA HAWK BOMBA HC500-650 ....................................................................................4,60 �..............A303604.50 ..........................................................................................KIT VÁLVULA HAWK BOMBA HC950 ............................................................................................9,18 �..............A0124080600 ........................................................................................KIT COLLARINES Ø18 HAWK ......................................................................................................30,92 �..............A0124080800 ........................................................................................KIT COLLARINES Ø20 HAWK ......................................................................................................37,44 �..............A302601.00 ..........................................................................................KIT COLLARINES Ø22 HAWK ......................................................................................................41,86 �..............A302602.00 ..........................................................................................KIT COLLARINES Ø25 HAWK ......................................................................................................49,09 �..............A302629.03 ..........................................................................................KIT COLL.+PORTA. Ø25 TEMPERATURA HAWK (unidad) ..........................................................28,35 �..............A30262907 ............................................................................................KIT COLLARINES Ø25 TEMPERATURA HAWK..............................................................................53,13 �..............A0124081000 ........................................................................................KIT PISTÓN Ø18 HAWK ..............................................................................................................22,56 �..............A0124081100 ........................................................................................KIT PISTÓN Ø20 HAWK ..............................................................................................................22,83 �..............A302601.02 ..........................................................................................KIT PISTÓN Ø22 HAWK ..............................................................................................................29,12 �..............A302602.03 ..........................................................................................KIT PISTÓN Ø25 HAWK ..............................................................................................................35,68 �..............AREPUESTOS INTERPUMPWW95 ....................................................................................................BOMBA WW95 I.P. Mod. FT13011 ..........................................................................................341,45 �..............AWW156 ..................................................................................................BOMBA WW156 I.P. Mod. FT170-215......................................................................................450,32 �..............AWW176 ..................................................................................................BOMBA WW176 I.P. Mod. FT22018 ........................................................................................468,00 �..............AW154 ....................................................................................................BOMBA W154 I.P. Mod. INDY 150-200 ..................................................................................450,32 �..............A1000201036 ........................................................................................BOMBA WS151 (150-200 BAR 15 l/min) ..............................................................................560,56 �..............A1000201037 ........................................................................................BOMBA WS171 (170 BAR 13 l/min) ......................................................................................560,56 �..............A1000201043 ........................................................................................BOMBA WS201 (200 BAR 15 l/min) ......................................................................................656,24 �..............A1000201044 ........................................................................................BOMBA WS202 (200 BAR 21 l/min) ......................................................................................686,40 �..............A1000201045 ........................................................................................BOMBA W203 (200 BAR 30 l/min) ......................................................................................1.854,32 �..............A1000201047 ........................................................................................BOMBA WS425 (400 BAR 25 l/min) ....................................................................................4.628,00 �..............A0145412 ..............................................................................................BOMBA Mod. DAYTONA13........................................................................................................795,60 �..............A0145416 ..............................................................................................BOMBA Mod. DAYTONA17........................................................................................................820,15 �..............AUH2016 ................................................................................................BOMBA UH2016 Mod. 04G200F ............................................................................................456,02 �..............A1003601001 ........................................................................................KIT 1 VÁLVULAS WW95 - WS201 ..............................................................................................29,12 �..............A1003601122 ........................................................................................KIT 122 VÁLVULAS W425 ........................................................................................................280,80 �..............A1003601123 ........................................................................................KIT 123 VÁLVULAS WW156 - W176 - W154..............................................................................29,12 �..............A1003601097 ........................................................................................KIT 97 COLLARINES BOMBA WW95 ..........................................................................................15,60 �..............A1003601088 ........................................................................................KIT 88 COLLARÍN BLANDO BOMBA WW156-176 ......................................................................32,24 �..............A1003601090 ........................................................................................KIT 90 COLLARÍN DURO BOMBA WW156-176 ............................................................................2,71 �..............A1003601127 ........................................................................................KIT 127 COLLARÍN BLANDO BOMBA W154-1210 ....................................................................35,36 �..............A1003601129 ........................................................................................KIT 129 COLLARÍN DURO BOMBA W154-1210 ..........................................................................3,22 �..............A1003601007 ........................................................................................KIT 7 COLLARÍN DURO BOMBA W201-202..................................................................................3,64 �..............A1003601008 ........................................................................................KIT 8 COLLARÍN BLANDO BOMBA W201-202 ..........................................................................29,22 �..............A1003601069 ........................................................................................KIT 69 COLLARÍN BLANDO BOMBA W201-202 ........................................................................40,56 �..............A1052040009 ........................................................................................PISTÓN Ø15 BOMBA WW156-176 (unidad)..............................................................................20,28 �..............A1051040009 ........................................................................................PISTÓN Ø15 BOMBA WW95 (unidad) ........................................................................................26,22 �..............A1044040109 ........................................................................................PISTÓN Ø18 BOMBA WW154-1210 (unidad)............................................................................19,76 �..............A1047040409 ........................................................................................PISTÓN Ø20 BOMBA WW151-210-202 (unidad) ......................................................................22,88 �..............A1061040056 ........................................................................................PISTÓN Ø20 BOMBA W425 (unidad) ......................................................................................296,52 �..............A1047040509 ........................................................................................PISTÓN Ø22 BOMBA INTERPUMP (unidad) ..............................................................................35,34 �..............A

REFERENCIA DESCRIPCIÓN P.V.P. SERIE


La presión y la elevada temperatura del vapor alcanzan las bacterias en todos los puntos pordifíciles que sean, utilizando sólamente agua. Limpieza e higiene sin detergentes, ni disolven-tes u otros productos químicos. El sistema vapor/aspiración con elevadas temperaturas pre-viene las infecciones en los hospitales, ambulatorios médicos y residencias de ancianos; y eli-mina las bacterias en las zonas de manipulación y transformación de alimentos asegurandolas normas de higiene.Los modelos COMBY4000 y COMBY9000 incorporan un sistema de aspiración para una lim-pieza impecable.

CARACTERÍSTICAS

Recarga continua.Caldera inoxidable AISI 304.Depósito de recarga de 5/15/20 litros de capacidad según modelo.Balance de la potencia electrónica.Gestión electrónica de las funciones de la caldera y de la potencia.Carrocería inoxidable.Sistemas de seguridadTermostato 210ºC con rearme manualTermostato con bulbo 190ºC automático2 válvulas de seguridad 13 barBaja tensión en la empuñadura (6V).

MODELO POTENCIA MÁX.TRABAJO W

POTENCIA MÁX.CALDERA W

VOLTAJE VPRESIÓN MÁX.

barPRODUCIÓN DEVAPOR Kg H2O/h

CAPACIDADCALDERA l

TEMPERATURAMÁX. ºC


PESOKg

P.V.P � SERIE

COMBY4000 4.900 3.500 1-230 8 5,5 3 + 5 178 75x38x70 40 3.731,52 B

COMBY9000 10.400 9.000 3-400 8 15 3,8 + 15 178 80x45x70 55 5.740,80 B

GAISER14000 13.500 13.500 3-400 8 23 4,8 + 20 178 65x45x70 60 6.314,88 B

Mod. COMBY4000


GGEENNEERRAADDOORREESS DDEE VVAAPPOORR

Mod. GAISER14000

ACCESORIOS DE SERIE COMBY4000 / 9000

Manguera flexible completa reforzada en teflón.Tubo prolongador.Cepillo multiuso + protección de goma.Cepillo redondo poliester Ø 60.Cepillo redondo poliester Ø 26.Cepillo redondo metálico Ø 26.Lanza curva.Brocheta inglesina + goma.Brocheta curva.Pulivetro completo.Cepillo triangular completo.Garrafa y kit de toallas triangulares.

ACCESORIOS DE SERIE GAISER14000

Manguera con lanza completa de 6 metrosreforzada.Cepillo redondo poliester Ø 28.Cepillo redondo metálico Ø 28.Garrafa.

Accesorios COMBY4000 y COMBY9000


POLVO / AGUA

Los modelos KRA1220 y KRA20SIL son ideales para hoteles, oficinas y luga-res con rincones difíciles porque son pequeños y muy manejables.El KRA20SIL es además muy silenciosa, lo que permite limpiar sin molestara las personas que estén trabajando o descansando.El modelo KRA20WATER es ideal para hospitales y laboradorios, donde esimportante evitar el polvo, o para personas que padecen alergias.

KRA1420

1 motor de 1.400 W. Depósito fabricado en acero inoxidable.Cabezal de pvc resistente a los golpes y a las agresiones de lassustancias químicas.Incluye: manguera, kit de accesorios Ø 32 mm. y 1 bolsa de papel.

KRA1220

Aspirador dotado de 1 motor de 1.000 W, 50/60 Hz, 1 etapa, by-pass y periférico. Depósito fabricado en polipropileno de alta resis-tencia. Apto para aspirar polvo y líquidos.Incluye: manguera, kit de accesorios Ø 32 mm. y 1 bolsa de papel.

KRA20SIL

1 motor de 1.000 W, 50/60 Hz y 2 etapas. Depósito de 20 l. fabri-cado en polipropileno de alta resistencia. Apto para aspirar polvo.Incluye: manguera y kit de accesorios Ø 32 mm.

KRA20WATER

Aspirador de polvo con filtraje por agua. Efecto desinfectante ydesodorante. Absorve el polvo contenido en el aire en un 99,9 %y perfuma con el producto que se añada al agua.Incluye: manguera flexible y kit de accesorios Ø 32 mm.

Mod

.KRA

1420

Mod

.KRA

20SI

L

Mod

.KRA

20WA

TER

Mod

.KRA

1220

MODELO TENSIÓNph-V-Hz

Nº MOTORESpotencia W

CAUDAL m3/h

DEPRESIÓNM.C.A.

SONORIDADDb 1 metro

DEPÓSITOl.

ACCESORIOSØ mm.

PESOKg.


P.V.P � SERIE

KRA1420 1x230x50-60 1x1.400 180 2.100 65 20 32 6,2 34,5x34,5x51 98,80 A

KRA1220 1x230x50-60 1x1.000 140 1.800 64 15 32 7 36x34x46 186,37 A

KRA20SIL 1x230x50-60 1x1.000 140 1.800 54 20 32 7 38x38x50 136,45 A

KRA20WATER 1x230x50-60 1x1.200 170 2.200 64 16 32 8,5 36x36x50 272,90 A

AASSPPIIRRAADDOORREESS

POLVO / AGUA




CAUDAL m3/h

DEPRESIÓNM.C.A.

SONORIDADDb 1 metro

DEPÓSITOl.

ACCESORIOSØ mm.

PESOKg.


P.V.P � SERIE

KRA501 1x230x50 1x1.200 200 2.000 65 30 38 10 34,5x34,5x76 187,20 A

KRA502 1x230x50 2x1.000 400 2.000 72 70 38 26 44x44x90 353,60 A

KRA585 1x230x50 3x1.000 480 3.000 74 80 38 30 44x44x100 395,20 A


KRA501

1 motor de 1.200 W. Depósito fabricado en acero inoxidable. Apto para aspirar polvo y líquidos. Cabezal de pvc resistente a golpes y agresiones desustancias químicas. Ideal para la limpieza de automóviles y locales de tamaño medio.Incluye: manguera, kit de accesorios de Ø 38 mm y filtro lavable de poliéster.

KRA502

Ideal para superficies grandes donde se requiere la aspiración de un gran volumen de aire.Aspirador potente y de gran capacidad, dotado de 2 motores de 1.000 W. Depósito basculante fabricado en acero inoxidable con manguera de desagüe. Cabezal resistente de pvc. Apto para aspirar polvo y líquidos.Incluye: manguera, kit de accesorios Ø 38 mm. y filtro lavable de poliéster

KRA585

Aspirador potente y de gran capacidad, apto para polvo y líquido. Ideal para la limpieza de superficies grandes.Dotado de 3 motores de 1.000 W. Depósito basculante fabricado en acero inoxidable con manguera de desagüe. Cabezal resistente de pvc.Incluye: manguera, kit de accesorios Ø 38 mm. y filtro lavable de poliéster

Mod. KRA501

Mod. KRA502

Mod. KRA585

POLVO / AGUA


* Especial con telecontrol para lijadoras. No trae accesorios de serie, pero puede utilizar los de la KRA43I de Ø 38 mm.

KRA43I / KRA43ITC

Ideales para lugares de trabajo duros, gracias a su material resistente a golpes.Aspiradores aptos para aspirar polvo y líquidos. Dotados de 1 motor de 1.200 W, 50/60 Hz, 2 etapas y by-pass. Depósito de 43 l. fabricado enpolipropileno de alta resistencia.El modelo KRA43ITC está diseñado para trabajar con herramientas eléctricas. Gracias a su dispositivo telecontrol, el aspirador se conecta automá-ticamente al accionar la herramienta eléctrica de trabajo, recogiendo todos los residuos que se originan durante el trabajo. Incluyen:KRA43I: manguera, kit de accesorios Ø 38 mm y filtro lavable de poliéster.KRA43ITC: manguera, conector de manguera eléctrica, filtro de cartucho y filtro lavable de poliéster.

KRA90II

Ideal para superficies grandes por su capacidad de depósito.Aspirador dotado de 2 motores de 1.200 W, 50/60 Hz, by-pass y 2 etapas. Depósito de 90 l. fabricado en polipropileno de alta resistencia. Aptopara aspirar polvo y líquidos. Con carro market.Incluye: manguera, kit de accesorios Ø 38 mm, filtro lavable de poliéster y tubo para el vaciado de líquidos.

KRA114III

Aspirador de gran potencia, ideal para superficies grandes por su gran capacidad de depósito.Aspirador dotado de 3 motores de 1.200 W, 50/60 Hz, by-pass y 2 etapas. Depósito de 114 l., fabricado en polipropileno de alta resistencia.Apto para aspirar polvo y líquidos. Depósito basculante para facilitar el vaciado.Incluye: manguera flexible, kit de accesorios Ø 38 mm. y filtro lavable de poliéster.

Mod. KRA43I / KRA43ITCMod. KRA90II

Mod. KRA14III



CAUDAL m3/h

DEPRESIÓNM.C.A.

SONORIDADDb 1 metro

DEPÓSITOl.

ACCESORIOSØ mm.

PESOKg.


P.V.P � SERIE

KRA 43I 1x230x50-60 1x1.200 215 2.400 68 43 38 10 38x38x65 359,42 A

KRA 43ITC 1x230x50-60 1x1.200 215 2.400 68 43 38* 10 38x38x65 419,56 A

KRA 90II 1x230x50-60 2x1.200 430 2.400 72 90 38 31 55x43x91 715,80 A

KRA114III 1x230x50-60 3x1.200 640 2.400 74 114 38 40 58x57x100 935,17 A


Mod. 08S-4-4 Mod. 08S-4-3 Mod. 08SCALIFOR



DEPRESIÓNM.C.A.

SONORIDADDb 1 metro

BOMBA INYECCIÖNW.. atm. l/m

DEPÓSITOResiduos l.

DEPÓSITODetergente l.

ACCESORIOSØ mm.

PESOKg.


P.V.P � SERIE

08S-44-44CLIP 1x230x50-60 1x1.200 2.400 68 48-2-1 23 12 32 12 42x42x70 595,71 A

08S-44-33 1x230x50-60 2x1.080 2.300 72 48-2-1 50 25 38 40 55x43x91 911,87 A

08SCALIFOR 1x230x50-60 2x1.080 2.300 73 100-2/8-1,8 50 25 38 40 55x43x91 1.264,64 A

08S-44-44

Limpiatapicerías dotado de 1 motor de 1.200 W, 50/60 Hz, 2 etapas y by-pass.Depósito de 50 l. de capacidad, fabricado en polipropileno de alta resistencia.Incluye: manguera, boquilla para tapicerías y boquilla para moquetas.

08S-44-33 / 08SCALIFOR

2 motores de 1.080 W, 50/60 Hz y by-pass. Depósito en acero inoxidable de 50 l.Incluye: manguera y boquilla para tapicerías.


LIMPIATAPICERIAS


CARACTERÍSTICAS COMUNES A TODOS LOS ASPIRADORES

Cabezal blindado para reducir el ruido.Motores autoventilados de larga duración.Acabado de alta calidad en asas, cierres y estructuras.Depósitos de gran capacidad, ligeros, no conductores de la electricidad; resistentes a los golpes, al calor y a productos químicos ácidos y alcalinos.Accesorios básicos incluidos.

ACCESORIOS


18

19

16

15

14

13

12

109

8

6

4

3

2

1

ACCESOR IOS Ø 38

REFERENCIA DESCRIPCIÓN Ø mm. P.V.P. SERIE

09S3366 ..................................1 ................................................Boquilla triple uso ......................................................................................32 ................................ 28,96 � A09S2612 ..................................2 ................................................Prolongación de PVC (unidad) ..................................................................32.................................... 3,12 � A09S0616 ..................................3 ................................................Boquilla para tapicerías ..............................................................................32.................................... 1,56 � A09S0617 ..................................4 ................................................Boquilla plana..............................................................................................32.................................... 2,60 � A09S0004 ..................................5 ................................................Cepillo redondo ..........................................................................................32.................................... 3,12 � A09S0002 ..................................6 ................................................Cepillo para paredes de PVC KRA90II/KRA114III ......................................32 ..................................11,44 � A09S0618 ..................................7 ................................................Boquilla de dobleuso PVC ..........................................................................32 ..................................59,28 � A09S0612 ..................................8 ................................................Manguera flexible 2 m. con terminales ......................................................32 ................................ 13,00 � A09S6384 ..................................9 ................................................Boquilla de aspiración para polvo con codo ..............................................38 ................................ 33,28 � A09S6385 ................................10 ................................................Boquilla de aspiración para líquido con codo ............................................38 ................................ 38,48 � A09S0003 ................................11 ................................................Boquilla plana..............................................................................................38 ....................................2,60 � A09S6382 ................................12 ................................................Codo prolongación PVC ..............................................................................38.................................... 9,36 � A09S6388 ................................13 ................................................Adaptador reducción de Ø 38 a 36 ..........................................................38.................................... 5,72 � A09S6295 ................................14 ................................................Cepillo redondo ..........................................................................................38.................................... 4,16 � A09S6387 ................................15 ................................................Prolongación de PVC (unidad) ..................................................................38 ................................ 16,64 � A09S0008 ................................16 ................................................Manguera flexible de 2,5 m. con terminales ..............................................38 ................................ 22,36 � A09SFPF90 ..............................17 ................................................Kit de filtro para polvo fino KRA90II/KRA114III ................................................................................ 89,16 � A09S0041 ................................18 ................................................Accesorio fijo para polvo KRA90II/KRA114III ............................................38 .............................. 234,00 � A09S0042 ................................19 ................................................Accesorio fijo líquido KRA90II/KRA114III ....................................................38 .............................. 234,00 � A09S0007 ................................20 ................................................Manguera flexible accesorio fijo KRA90II/KRA114III ..................................38 ................................ 14,56 � A09S0082 ......................................................................................Manguera flexible 1 m. sin terminales........................................................38.................................... 5,20 � A09S624 ........................................................................................Manguera flexible 1 m. sin terminales........................................................32.................................... 3,64 � A09S2845 ......................................................................................Filtro de tela KRA90II/KRA114III/08S-4-3 ........................................................................................ 39,00 � A09S0317 ......................................................................................Filtro de tela KRA43I ........................................................................................................................ 25,27 � A09S2862 ......................................................................................Filtro de tela KRA20S ........................................................................................................................ 15,60 � A09S3240 ......................................................................................Filtro completo KRA90II/KRA114III/08S-4-3 .................................................................................... 61,36 � A09S3239 ......................................................................................Filtro completo KRA43I...................................................................................................................... 40,56 � A09S3291 ......................................................................................Filtro completo KRA20S .................................................................................................................... 48,88 � A09S2871 ......................................................................................Filtro cartucho H125 KRA1220 ........................................................................................................ 22,88 � A09S6260 ......................................................................................Filtro cartucho KRA20WATER ............................................................................................................ 48,88 � A08SP50 ........................................................................................Kit bolsa de papel KRA20S (5 unidades) ............................................................................................8,94 � A08SP43 ........................................................................................Kit bolsa de papel KRA43I (5 unidades) .......................................................................................... 15,60 � A09S0006 ......................................................................................Adaptador reducción de Ø 38 a 32 ..........................................................38 ....................................2,08 � ALIMPIATAPICERÍAS09S0752 ......................................................................................Boquilla completa .............................................................................................................................. 78,00 � A09S0651 ......................................................................................Cuerpo de boquilla ............................................................................................................................ 33,28 � A09S0762 ......................................................................................Pistola con gatillo .............................................................................................................................. 44,72 � A09S2551 ......................................................................................Manguera - tubo inyección completa 08S-4-3/08SCALIFOR......................38 .............................. 102,96 � A09S2548 ......................................................................................Manguera - tubo inyección completa 08S-4-4 ..........................................32 ................................ 93,60 � A


ACCESOR IOS Ø 32

K I T P O L V O F I N O

5

7

11

20

17


INDUSTRIALES

Mod. KRAI350Mod. KRAI150Mod. KRAI100

Los aspiradores industriales Krüger tienen las características y los accesorios necesarios para solucionar los problemasparticulares de la industria. Son muy recomendables para usos intensivos, así como para aspirar elementos de alta densidad.Los depósitos de todos los modelos están fabricados en acero inoxidable.Los equipos trifásicos están preparados para un uso continuo.

KRAI100

Sistema de acoplamiento rápido para las conexiones de la manguera y el silenciador de la turbina. Fácil acceso a la zona de filtrado, doble filtro (poliés-ter y cartucho), que garantizan una perfecta filtración de forma constante. Sacudidor de filtro mecánico en el lateral del depósito. Ideales para la indus-tria mecánica, carpinterías y autolavados.Incluye: 4,5 m de manguera, boquilla plana, reducción Ø 38-32, boquilla tapicerías, filtro poliéster, filtro cartucho y cierre filtro de cartucho.

KRAI150

Depósito resistente a las sustancias corrosivas y a las soluciones de hidrocarburos. Incorpora cesta porta accesorios, 4 ruedas frontales y direcciona-les con freno incorporado. Sacudidor de filtro mecánico en el lateral del depósito. Posibilidad de colocar accesorio fijo de polvo. Pensada para la indus-tria electrónica, panificadoras, industria de la confección, etc.Incluye: 3 m de manguera, prolongación de pvc, reducción Ø 38-36, cepillo redondo, boquilla plana, boquilla para polvo con codo y filtro margarita depoliéster.

KRAI350

Entrada tangencial de la boca de aspiración de 7 cm, que permite una mejor circulación del aire en el interior del depósito y facilita el filtrado. Depósitoresistente a las sustancias corrosivas y a las soluciones de hidrocarburos. Incorpora 4 ruedas que junto al asa de sujeción facilitan la extracción y vacia-do del depósito. Sacudidor de filtro mecánico en el lateral del depósito. Posibilidad de colocar accesorio fijo de polvo. Idónea para la industria mecánica,la química, la cerámica, la industria de la madera, talleres metalistas, autolavados, etc.Incluye: 3 m de manguera, prolongaciones, boquilla plana, cepillo redondo, boquilla triple uso y filtro poliéster.


KRAI600

Depósito resistente a las sustancias corrosivas y a las soluciones de hidrocarburos. Incorpora 4 ruedas, que junto al asa de sujeción, facilitan la extrac-ción y vaciado del depósito. Sacudidor de filtro mecánico, situado en la tapa superior del depósito, que permite una constante y rápida limpieza del filtro.Diseñada para la industria mecánica, la química, la cerámica, transportes, astilleros navales, etc.Incluye: 3 m. de manguera, prolongaciones, boquilla plana, cepillo redondo, boquilla triple uso y filtro poliéster.

KRAI1000

La conexión con el aspirador a través de una manguera antiestática. Depósito resistente a las sustancias corrosivas y a las soluciones de hidrocarburos.Incorpora 4 ruedas que facilitan la extracción y el vaciado. Sacudidor de filtro mecánico en el lateral del depósito que permite una constante y rápidalimpieza del filtro. Ideal para cementeras, industria papelera, industria química, cerámica, fundiciones, etc.Incluye: 3 m. de manguera, prolongaciones, boquilla plana, cepillo redondo, boquilla triple uso y filtro poliéster.


INDUSTRIALES

Mod. KRAI600

* Opcional.

Mod. KRAI1000

MODELO KRAI100 KRAI150 KRAI350 KRAI600 KRAI1000

TENSIÓN V-Hz 3-400-50 1-230-50/60 3-400-50 3-400-50 3-400-50

Nº MOTORES Y POTENCIA W 1 x 3.000 2 x 1.000 1 x 4.000 1 x 4.000 1 x 7.500

POTENCIA HP 4 2,7 5,5 5,5 10

TIPO TURBINA Monoestadio By-pass, 2 etapas Monoestadio Monoestadio Biestadio

LARGO CABLE ELÉCTRICO m 10 8,5 8,5 8,5 8,5DEPRESIÓN M.C.A. 2.880 2.300 3.300 3.600 3.600

CAUDAL DE AIRE m3/h 330 250 330 320 520

SUPERFICIE FILTRO Cm2 7.000 12.000 19.500 19.500 35.000

SONORIDAD db 1 m 69 77 81,5 75 75

CAPACIDAD DE DEPÓSITO l 57 50 60 100 100

BOCA DE ASPIRACIÓN Ø mm 60 60 70 70 70

PROTECCIÓN IP 54 - 54 54 54

CLASE DE AISLAMIENTO F - - F FSUPERFICIE FILTRO DE CARTUCHO cm2 3.000 - - 20.600* 36.500*

ACCESORIOS Ø mm 40 40 50 50 50

PESO Kg 76 61 68 140 258

DIMENSIONES cm 126x102x64 135x90x66 155x80x65 152x115x67 200x142x67

P.V.P � 2.467,92 1.725,36 3.425,76 6.140,16 8.520,72

SERIE B B B B B



ACCESORIOS iNDUSTRIALES

7408 Filtro cartucho Hepa 7244 Prolongación aluminio

7282

Filtr

o po

liést

er

6840 Decantador

7177 Boquilla acero 30 cm6866 Boquilla acero 60 cm

HNA0400 Contenedor

REFERENCIA DESCRIPCIÓN Ø mm. P.V.P. SERIE

2780............................................................................Manguera aspiración 4,5 m con terminales KRAI100 ................................................40 .............................. 106,08 � A09S0003 ....................................................................Boquilla plana KRAI100, KRAI150 ..............................................................................40.................................... 2,08 � A09S0006 ....................................................................Reducción Ø 38-32 KRAI100 ......................................................................................38.................................... 2,08 � A09S0616 ....................................................................Boquilla tapicerías KRAI100 ........................................................................................32.................................... 2,08 � A6508............................................................................Filtro poliéster completo KRAI100 .................................................................................................................. 176,80 � A09S2852 ....................................................................Filtro cartucho H163 KRAI100 .......................................................................................................................... 23,92 � A09S2855 ....................................................................Cierre filtro cartucho KRAI100 ............................................................................................................................ 9,36 � A7429............................................................................Manguera aspiración 3 m con terminales KRAI150....................................................40 .............................. 126,88 � A09S6387 ....................................................................Prolongación pvc (unidad) KRAI150.................................................................................................................. 13,52 � A09S6382 ....................................................................Prolongación pvc con codo KRAI150 .................................................................................................................. 8,32 � A09S6388 ....................................................................Reducción Ø 38-36 KRAI150 ......................................................................................38.................................... 5,20 � A09S6295 ....................................................................Cepillo redondo KRAI150 ............................................................................................38.................................... 6,76 � A09S6384 ....................................................................Boquilla para polvo con codo KRAI150 ............................................................................................................ 28,00 � A6813............................................................................Filtro margarita poliéster KRAI150 .................................................................................................................. 230,88 � A7464............................................................................Manguera aspiración 3 m con 1 terminal KRAI350, KRAI600, KRAI1000 ................50 .............................. 133,12 � A2367............................................................................Terminal manguera para accesorio KRAI350, KRAI600, KRAI1000 ..........................50 ................................ 15,60 � A2364............................................................................Curva cromada + prolongaciones 50 cm KRAI350, KRAI600, KRAI1000 ................50 .............................. 131,04 � A0516............................................................................Boquilla plana KRAI350, KRAI600, KRAI1000 ............................................................50.................................... 5,20 � A0517............................................................................Cepillo redondo KRAI350, KRAI600, KRAI1000 ..........................................................50.................................... 9,36 � A003950 ......................................................................Boquilla triple uso KRAI350, KRAI600, KRAI1000 ......................................................50 .............................. 118,56 � A7282............................................................................Kit filtro poliéster D 460 KRAI350, KRAI600 .................................................................................................. 394,16 � A7380............................................................................Kit filtro poliéster D 560 KRAI1000 ................................................................................................................ 633,36 � A7408............................................................................Kit filtro cartucho Hepa P41-58 KRAI350.................................................................................................... 1.133,60 � A7407............................................................................Kit filtro cartucho Hepa P41-59 KRAI600, KRAI1000 ................................................................................ 1.520,48 � A6840............................................................................Cono decantador aluminio DN460 KRAI150, KRAI350, KRAI600, KRAI1000 ................................................ 128,96 � A7253............................................................................Decantador de acero inoxidable 100 l ............................................................................................................ 994,24 � AHNA0400 ....................................................................Contenedor autobasculante 400 l ................................................................................................................ 6.383,52 � A09S0041 ....................................................................Accesorio fijo para polvo KRAI150, KRAI350 .................................................................................................. 234,00 � A09S0007P ..................................................................Manguera flexible para accesorio fijo KRAI150, KRAI350 ..........................................50 ................................ 64,48 � A7177............................................................................Boquilla plana en acero cromado DN50 30 cm KRAI350, KRAI600, KRAI1000 .............................................. 35,36 � A6866............................................................................Boquilla plana en acero cromado DN50 60 cm KRAI350, KRAI600, KRAI1000 .............................................. 42,64 � A7244............................................................................Tubo prolongación aluminio DN50 1 m. KRAI350, KRAI600, KRAI1000 ........................................................ 136,24 � A09S0082 ....................................................................Manguera en polietileno DN40 1 m .................................................................................................................... 6,24 � A09S0080 ....................................................................Manguera en polietileno DN50 1 m KRAI350, KRAI600, KRAI1000 .................................................................. 7,28 � A0082ANT ....................................................................Manguera antiestática y antiabrasiva DN40 KRAI100, KRAI150 (rollo 20 m), 1 m ........................................ 33,28 � A00520ANT ..................................................................Manguera antiestática y antiabrasiva DN50 KRAI350, KRAI600, KRAI1000 (rollo 20 m), 1 m........................50,96 � A



Los modelos RK13, RK521, RK17 y RK20 son rotativas de baja velocidad para el cristalizado y abrillan-tado de zonas de dimensiones reducidas (RK13), medias (RK17) o grandes superficies (RK20).Se suministran de serie con accesorios (plato de arrastre, cepillo de nylon y depósito de líquidos).El modelo RK201500 es de alta velocidad indicado especialmente para el cristalizado de suelos de goma,vinilo, linóleo y el abrillantado de suelos de madera. Completa con plato, kit spray automático y kit deaspiración.

* A satélite y planetario en baño de aceite.

ROTATIVAS

Mod. RK521

Mod. RK201500

Mod. RK20Mod. RK17Mod. RK13

MODELO TRANSMISIÓN MOTORW/V

Ø PLATO mm/pulgadas

GIRO CEPILLOSR.P.M.

LONGITUD CABLE m. DEPÓSITOl.

PESO kg. ASPIRACIÓN P.V.P � SERIE

RK13 * 500/230 330/13 175 15 12 30 - 1.204,74 A

RK521 * 1.200/230 430/17 154 15 12 45 - 800,80 A

RK17 * 1.100/230 430/17 175 15 12 38 - 1.381,12 A

RK20 * 1.100/230 500/20 175 15 18 55 - 1.547,52 A

RK201500 Directa 1.100/230 500/20 1.500 15 - 37 No 2.921,98 A

RROOTTAATTII VVAASS


Modelo RK131513259 ......................................................................................................Plato de arrastre ............................................................................................................114,65 �..............A1513258 ......................................................................................................Cepillo de nylon duro ........................................................................................................60,07 �..............A1513258B ....................................................................................................Cepillo para abrillantar ......................................................................................................60,07 �..............A1513258M ....................................................................................................Cepillo para moqueta ........................................................................................................60,07 �..............A1513258Y ....................................................................................................Cepillo mixto de nylon y acero ........................................................................................133,12 �..............A1513258C ....................................................................................................Cepillo tynex ....................................................................................................................139,44 �..............A1517257 ......................................................................................................Depósito de 12 litros ........................................................................................................97,26 �..............A1517279 ......................................................................................................Depósito de 18 litros ......................................................................................................117,57 �..............A

Modelo RK171517223 ......................................................................................................Plato de arrastre ............................................................................................................119,97 �..............A1517222 ......................................................................................................Cepillo de nylon duro ........................................................................................................70,22 �..............A1517222B ....................................................................................................Cepillo para abrillantar ......................................................................................................70,22 �..............A1517222M ....................................................................................................Cepillo para moqueta ........................................................................................................70,22 �..............A1517222Y ....................................................................................................Cepillo mixto de nylon y acero ........................................................................................154,54 �..............A1517222C ....................................................................................................Cepillo tynex ....................................................................................................................163,57 �..............A1517100 ......................................................................................................Plato soporte esmeril......................................................................................................196,68 �..............A1517257 ......................................................................................................Depósito de 12 litros ........................................................................................................97,26 �..............A1517279 ......................................................................................................Depósito de líquidos 18 litros ........................................................................................117,57 �..............A1517222A ....................................................................................................Disco de hilo de acero ....................................................................................................116,48 �..............A

Modelo RK201520221 ......................................................................................................Plato de arrastre ............................................................................................................134,12 �..............A1520220 ......................................................................................................Cepillo de nylon duro ........................................................................................................94,18 �..............A1520220B ....................................................................................................Cepillo para abrillantar ......................................................................................................94,18 �..............A1520220M ....................................................................................................Cepillo para moqueta ........................................................................................................94,18 �..............A1520220Y ....................................................................................................Cepillo mixto de nylon y acero ........................................................................................208,17 �..............A1520220C ....................................................................................................Cepillo tynex ....................................................................................................................216,15 �..............A1520220X ....................................................................................................Disco de hilo de acero ....................................................................................................181,21 �..............A1517257 ......................................................................................................Depósito de 12 litros ........................................................................................................97,26 �..............A1517279 ......................................................................................................Depósito de 18 litros ......................................................................................................117,57 �..............A1520100 ......................................................................................................Plato soporte esmeril......................................................................................................227,80 �..............A

DISCOS PARA ROTATIVAS Y FREGADORAS1327300013 ................................................................................................Disco abrillantador 13” Ø 33 cm. BLANCO ........................................................................8,99 �..............A1327320041 ................................................................................................Disco abrillantador 17” Ø 43 cm. BLANCO ......................................................................14,46 �..............A1327300004 ................................................................................................Disco abrillantador 20” Ø 50 cm. BLANCO ......................................................................19,92 �..............A1327100013 ................................................................................................Disco para fregar 13” Ø 33 cm. ROJO................................................................................8,99 �..............A1327320002 ................................................................................................Disco para fregar 17” Ø 43 cm. ROJO .......................................................................... 14,46 �..............A1327320003 ................................................................................................Disco para fregar 20” Ø 50 cm. ROJO..............................................................................19,92 �..............A1521201 ......................................................................................................Disco para decapar 13” Ø 33 cm. NEGRO ........................................................................8,99 �..............A1327320040 ................................................................................................Disco para decapar 17” Ø 43 cm. NEGRO ......................................................................14,46 �..............A1327320050 ................................................................................................Disco para decapar 20” Ø 50 cm. NEGRO ......................................................................19,92 �..............A5070331 ......................................................................................................Disco mopa 13” Ø 33 cm. ................................................................................................15,60 �..............A5070431 ......................................................................................................Disco mopa 17” Ø 43 cm. ................................................................................................21,84 �..............A5070531 ......................................................................................................Disco mopa 20” Ø 50 cm. ................................................................................................31,20 �..............ALA002............................................................................................................Lana de acero nº 2 (rollo) ................................................................................................17,68 �..............ALA001............................................................................................................Lana de acero nº 1 (rollo) ................................................................................................17,68 �..............A

Productos químicos1324600005 ................................................................................................Cristalizador X-1 BASE 5 Kg..............................................................................................21,25 �..............A1324800006 ................................................................................................Cristalizador X-3 ROSA 5 Kg ............................................................................................25,00 �..............A


ACCESORIOS

DISCOSDISCO DE MOPA

CEPILLO TYNEXpara suelos alta resistencia

CEPILLO MIXTO NYLON ACERO CEPILLO DE ABRILLANTAR CEPILLO DE HILO DE ACERO

PLATO DE ARRASTRE PLATO SOPORTE ESMERIL CEPILLO MOQUETAS CEPILLO NYLON

RROOTTAATTII VVAASS


Mod. 11B701ET / GTMod. 11B501ET / GT

Mod. 11BM65P

Mod. 11BM50

20V1040 Batería 1x12Vx110 Ah (autonomía aproximada 2,5 h) 11B501ET - 11B701ET ..............................................................248,56 �Serie C20V1050 Batería 2x6Vx180 Ah (autonomía aproximada 3 h) 11B501ET - 11B701ET ....................................................................393,12 �Serie C21C1215 Cargador de batería 12V-15A para 20V1040, 20V1050 ..................................................................................................307,84 �Serie C

Cargadores industriales, automáticos, con display digital y función de carga de igualación.

* Opción de filtro de panel en poliéster, con un incremento sobre el P.V.P. del 2%. Los precios no incluyen baterías, ni cargador.

MODELO 11BM50 11BM65P 11BM85 11B501GT 11B501ET 11B701GT 11B701ET

ANCHO DE BARRIDOcepillo central + lateral mm

670 700 850 680 680 880 880

CAPACIDAD DE LIMPIEZA m2/h 1.100 1.500 1.900 2.600 2.600 3.700 3.700

MANDO DEL CEPILLO CENTRAL - Regulable en altura Regulable en altura Regulable en altura Regulable en altura Regulable en altura Regulable en altura

MANDO DEL CEPILLO LATERAL Fijo Manual Manual Manual Manual Manual Manual

SUPERFICIE FILTRANTE m2 - - - 2 2 3 3

TIPO DE FILTRO - - - Panel horizontal* Panel horizontal* Panel horizontal* Panel horizontal*

SACUDIDOR DE FILTRO - - - Manual Eléctrico Manual Eléctrico

CIERRE DE LA ASPIRACIÓN - - - Manual Manual Manual Manual

CAPACIDAD DE DEPÓSITO l 22 30 40 45 45 60 60

SISTEMA DE CARGA Anterior Anterior - posterior Anterior - posterior Posterior Posterior Posterior Posterior

SISTEMA DE DESCARGA Manual Manual Manual Manual Manual Manual Manual

MOTOR DE GASOLINA HP - - - 4 Honda - 4 Honda -

VOLTAJE V - - - - 12 - 12

TRACCIÓN Manual Manual Manual Mecánica Mecánica Mecánica Mecánica

RETROMARCHA Manual Manual Manual - - - -

LARGO DE LA MÁQUINA cm 70 78 107 126 126 126 126

ANCHO DE LA MÁQUINA cm 55 95 98 63 63 83 83

ALTURA DE LA MÁQUINA cm 87 96 97 85 85 85 85

PESO kg (sin baterías) 8 28 35 77 78 97 89

P.V.P � 210,03 745,47 1.005,06 2.951,94* 2.722,30* 3.3527,68* 3.444,48*

SERIE A A A A A A A

BARREDORAS

BBAARRRREEDDOORRAASS


BARREDORAS

Mod. 11B705ET / GT

Mod. 11B700ET / GT

20V1004 Grupo de baterías 4x6Vx180 Ah (autonomía aproximada 4 h) 11B700ET - 11B705ET ..................................................786,24 �Serie C21C2430 Cargador de baterías 24V-30A para 20V1004 ..................................................................................................................334,88 �Serie CCargadores industriales, automáticos, con display digital y función de carga de igualación.

Los precios no incluyen baterías, ni cargador.

MODELO 11B700GT 11B700ET 11B705GT 11B705ET


870 870 925 925

ANCHO DE BARRIDO2 cepillos laterales mm - - 1.150 1.150

CAPACIDAD DE LIMPIEZA m2/h 3.500 3.500 8.280 6.200

MANDO DEL CEPILLO CENTRAL Regulable en altura

Regulable en altura

Regulable en altura

Regulable en altura

MANDO DEL CEPILLO LATERAL Manual Manual Manual Manual

SUPERFICIE FILTRANTE m2 6 6 6 6

TIPO DE FILTRO 6 cartuchos 6 cartuchos 6 cartuchos 6 cartuchos

SACUDIDOR DE FILTRO Eléctrico Eléctrico Eléctrico Eléctrico

CIERRE DE LA ASPIRACIÓN Sí Sí Sí Sí

ALZA FLAP Sí Sí Sí Sí

CAPACIDAD DE DEPÓSITO l 62 62 62 62

SISTEMA DE CARGA Posterior Posterior Posterior Posterior

SISTEMA DE DESCARGA Manual Manual Manual Manual

MOTOR DE GASOLINA HP 5,5 Honda - 5,5 Honda -

VOLTAJE V - 24 - 24

TRACCIÓN Mecánica Mecánica Hidráulica Eléctrica

RETROMARCHA Mecánica Manual Hidráulica Eléctrica

VELOCIDAD MÁX. Km/h - - 7,7 6,2

PENDIENTE MÁSX. SUPERABLE % - - 20 18

LARGO DE LA MÁQUINA cm 130 130 143 143

ANCHO DE LA MÁQUINA cm 91 91 91 91

ALTURA DE LA MÁQUINA cm 88 88 114 114

PESO kg (sin baterías) 204 180 288 256

P.V.P � 7.321,60 6.512,90 11.947,52 11.208,70

SERIE A A A A

RROOTTAATTII VVAASS


CONDUCTOR

Mod. MILLEMod. MONOBOXER

ACCESORIOS OPCIONALES1503640 Cepillo lateral de nylon ..........................................................................................................................................................83,20 �Serie B1503641 Cepillo lateral en acero mixto ..............................................................................................................................................130,00 �Serie B1500819 Cepillo PPL 90 para el tercer brazo ......................................................................................................................................96,16 �Serie B1501197 Cepillo de acero mixto para el tercer brazo ........................................................................................................................154,08 �Serie BPara las barredoras MONOBOXER y SUPERBOXER2710464 Brazo para el cepillo lateral izquierdo (sin cepillo) ............................................................................................................822,38 �Serie BV2710447 Tercer brazo, extensible..................................................................................................................................................5.608,82 �Serie B2710461 Luna frontal y trasera ......................................................................................................................................................1.008,50 �Serie B2710761 Techo protector ................................................................................................................................................................1.081,70 �Serie B2710498 Kit de luces frontales y traseras ......................................................................................................................................1.029,18 �Serie BPara el modelo MILLE2709500 Brazo para el cepillo lateral izquierdo (sin cepillo) ........................................................................................................1.371,17 �Serie BV2711261 Tercer brazo, extensible..................................................................................................................................................5.608,82 �Serie BV2710684R Cabina completa ..........................................................................................................................................................8.405,16 �Serie B

MODELO MONOBOXER SUPERBOXER MILLE

SISTEMA DE DESCARGA Hidráulica Hidráulica Hidráulica

TIPO MOTOR HP/KwYanmar10/7,3

Lombardini27,5/20,2

Lombardini27,2/20

TRACCIÓN Hidráulica Hidráulica Hidráulica

RETROMARCHA Hidráulica Hidráulica Hidráulica

VELOCIDAD MÁX. Km/h 11 11 12

PENDIENTE MÁSX. SUPERABLE % 18 18 20

LARGO DE LA MÁQUINA cm 190 200 197

ANCHO DE LA MÁQUINA cm 119 119 134

ALTURA DE LA MÁQUINA cm 138 138 148

PESO kg (sin baterías) 810 1090 970

P.V.P � 29.109,44 40.323,74 46.368,33

SERIE B B B

MODELO MONOBOXER SUPERBOXER MILLE


1.200 1.200 1.350

CEPILLO LATERAL IZQUIERDO (opcional) 1.550 1.550 1.700

CAPACIDAD DE LIMPIEZA m2/h 12.400 12.400 19.900

MANDO DEL CEPILLO CENTRAL Manual Manual Manual

MANDO DEL CEPILLO LATERAL Manual Manual Manual

SUPERFICIE FILTRANTE m2 6 11,4 13,5

TIPO DE FILTRO Panel Saco Saco

SACUDIDOR DE FILTRO Eléctrico Eléctrico Eléctrico

CIERRE DE LA ASPIRACIÓN Sí Sí Sí

ALZA FLAP Sí Sí Sí

CAPACIDAD DE DEPÓSITO l 240 300 350

SISTEMA DE CARGA Posterior Posterior Posterior

BBAARRRREEDDOORRAASS

FREGADORAS

MODELO 15FE35M 15FE55M

VOLTAJE V-Hz 230-50 230-50

ANCHO DE FREGADO mm 350 540

ANCHO DE SECADO mm 420 740

BOCA DE SECADO PARABÓLICA - Sí

CAPACIDAD DE LAVADO TEÓRICO m2/h 700 1.850

Nº DE CEPILLOS / Ø mm 1/100 1/530

VELOCIDAD DE LOS CEPILLOS RPM 790 160

PRESIÓN MÁX. CEPILLOS Kg 16 31

POTENCIA MOTOR DEL CEPILLO W 375 1.000

POTENCIA MOTOR DE ASPIRACIÓN W 1.100 1.000

AVANCE MECÁNICO Sí Sí

DEPRESIÓN DE LA ASPIRACIÓN mm/H2O 2.250 2.250

DEPÓSITO DETERGENTE l 12 29

DEPÓSITO RECUPERACIÓN l 13 34

LARGO DE LA MÁQUINA cm 67 85,5

ANCHO DE LA MÁQUINA cm 41 55

ALTURA DE LA MÁQUINA cm 102 96

PESO kg 30 69

P.V.P � 2.595,84 2.862,08

SERIE A A

Los modelos más sencillos de fregadoras Krüger, ofrecen una excelentemaniobrabilidad, garantizando la limpieza más exigente debido a la altapresión del cepillo.Gracias al diseño de la boca de aspiración, con estas fregadoras obten-drá un secado perfecto.Cepillo de nylon incluido en todos los modelos.

ACCESORIOS OPCIONALES

20FCNF540 Cepillo nylon 15FE55M ........................163,57 �Serie A20FPP540 Plato de arrastre 15FE55M ..................195,52 �Serie A

Mod. 15FE35MMod. 15FE55M


FFRREEGGAADDOORRAASS



Les presentamos un nuevo modelo de fregadora-secadora que asegura excepcionales prestaciones de lavado para los profesionales de lalimpieza. Con un diseño completamente innovador ofrece posibilidades únicas. Son fregadoras manejables y muy fiables, que garantizan un buenfuncionamiento, un cómodo mantenimiento y larga vida de servicio.

Chasis compacto que permite trabajar junto a la pared por ambos lados de la máquina.Componentes reemplazables rápidamente, incluso por personal no cualificado.Empleo de componentes de alta calidad y los mejores materiales.Mantienen su correcto funcionamiento, protegiendo su inversión inicial y generando valor enel tiempo.Sistema de giro de los cepillos con motor-reductor (sin correas).Sistema antiespuma patentado.Boquillas de secado robustas y de alta calidad para un secado perfecto.Plato soporte de cepillos de acero de 8 mm con protección de goma extra gruesa y granfacilidad de montaje de los cepillos.Depósitos de detergente y recuperación de acero inoxidable de 4 mm.Sistema eléctrico equipado con conexiones rápidas.Chasis de acero con pintura epoxi brillo extra gruesa.Depósito de detergente con nivel de llenado.Sistema de tracción con el giro de los cepillos (modelos DS43E y DSC55BV).En los modelos DSM65B, DSL75B y DSL85B:

Cabezales intercambiables para ampliar o reducir el ancho de fregado-secado.Sistema de tracción montado sobre el eje de ruedas.Marcha y retromarcha con sistema de seguridad anti-atropello.Indicador de nivel de carga de las baterías.

Los modelos DSL75B y DSL85B llevan 2 ruedas centrales neumáticas rellenas de espumacon freno controlado mecánicamente por pedal.El cabezal de cepillos del modelo DSL85B es ajustable hasta una presión de 100 Kg. conpistón de alzado compensado mecánicamente. Subida automática de cepillos y boquilla desecado, al parar la marcha. Subida automática de la boca de secado y desconexión de laaspiración en retromarcha. Control de límite de velocidad. Indicadores de nivel en los depósi-tos de detergente y recuperación.

MODELO DS43E DSC55BV

VOLTAJE V 230 AC 24 DC

ANCHO DE FREGADO mm 430 550

ANCHO DE SECADO mm 650 750

CAPACIDAD DE LAVADO TEÓRICO m2/h 1.350 1.750


SISTEMA DE ELEVACIÓN DE CEPILLOS Mecánico Mecánico

VELOCIDAD DE TRABAJO m/min - 0-66

PRESIÓN MÁX. CEPILLOS Kg 25 30

POTENCIA MOTOR DEL CEPILLO W 750 2X200

POTENCIA MOTOR DE ASPIRACIÓN W 1.000 450

MOTOR DE TRACCIÓN W - -

DEPRESIÓN DE LA ASPIRACIÓN m.c.a 1.300 1.300



LARGO DE LA MÁQUINA cm 105 134



PESO kg (sin baterías) 75 119

P.V.P � 3.404,96 3.213,60

SERIE B B

Mod. DS43E Mod. DSC55BV


TSM

Mod. DSM65B

Mod. DSL85BCABEZAL 85

CABEZAL 75

CABEZAL 65

CABEZAL 55

Cabezales intercambiables

Mod. DSL75B

Los modelos DSM65B, DSL75B y DSL85B se suministran con el KIT decabezal que mejor se adecúe a sus necesidades. De este modo, lascaracterísticas de la fregadora son por primera vez independientes delancho de fregado.Existe la posibilidad de adquirir un KIT de cabezal adicional para inter-cambiarlo y así, ampliar o reducir el ancho de fregado y de secado.



TSM

TSM



MODELO DSM65B con KIT55 DSL75B con KIT85 DSL85B con KIT75

VOLTAJE V 24 DC 36 DC 36 DC

ANCHO DE FREGADO mm 650 565 765 850 850 765

ANCHO DE SECADO mm 850 750 950 1.050 1.050 950

CAPACIDAD DE LAVADO TEÓRICO m2/h 2.700 2.000 3.500 4.000 4.000 3.500

Nº DE CEPILLOS / Ø mm 2/340 2/290 2/390 2/440 2/440 2/390

SISTEMA DE ELEVACIÓN DE CEPILLOS Mecánico Mecánico Electrónico

VELOCIDAD DE TRABAJO m/min 0-66 0-66 0-66

PRESIÓN MÁX. CEPILLOS Kg 38 26 47 55 55-100 47-100

POTENCIA MOTOR DEL CEPILLO W 2x200 2x450 2x450

POTENCIA MOTOR DE ASPIRACIÓN W 500 700 2x700

MOTOR DE TRACCIÓN W 150 400 400

DEPRESIÓN DE LA ASPIRACIÓN m.c.a 1.500 1.820 1.820

DEPÓSITO DETERGENTE l 50 70 100

DEPÓSITO RECUPERACIÓN l 50 70 100

LARGO DE LA MÁQUINA cm 160 157 178 181 195 192

ANCHO DE LA MÁQUINA cm 82 63 82 91 91 82

ALTURA DE LA MÁQUINA cm 113 118 118

PESO kg (sin baterías) 150 139 210 217 242 235

P.V.P � 6.059,04 5.796,96 6.861,92 6.973,20 8.706,88 8.595,60

SERIE B B B B B B


20V1060 ....................................................................Grupo de baterías DSC55BV, DSM65B 2x12V 110 Ah (autonomía aprox 2,5 h)............................................497,12 �....................C20V1006 ....................................................................Cargador baterías DSC55BV, DSM65B 24 V 15 A............................................................................................307,84 �....................C21V1100 ....................................................................Grupo de baterías DSL75B, DSL85B 6x6V 180 Ah (autonomía aprox 3,5 h) ............................................1.179,36 �....................C21036030 ..................................................................Cargador baterías DSL75B, DSL85B 36 V 30 A ..............................................................................................491,92 �....................CDSKIT55 ......................................................................Kit cabezal+boquilla de secado de 55 ........................................................................................................1.340,56 � ..................BDSKIT65 ......................................................................Kit cabezal+boquilla de secado de 65 ........................................................................................................1.596,40 � ..................BDSKIT75 ......................................................................Kit cabezal+boquilla de secado de 75 ........................................................................................................1.660,88 � ..................BDSKIT85 ......................................................................Kit cabezal+boquilla de secado de 85 ........................................................................................................1.763,84 � ..................B490500010 ................................................................Cepillo PPL Ø 29 cm DSC55BV ..........................................................................................................................31,20 � ..................B490500020 ................................................................Cepillo PPL Ø 34 cm DSM65B ............................................................................................................................34,32 � ..................B490500030 ................................................................Cepillo PPL Ø 39 cm DSL75B ............................................................................................................................46,80 � ..................B490500040 ................................................................Cepillo PPL Ø 44 cm DS43E, DSL85B ................................................................................................................50,96 � ..................B490500050 ................................................................Cepillo tynex Ø 29 cm DSC55BV ........................................................................................................................79,04 � ..................B490500060 ................................................................Cepillo tynex Ø 34 cm DSM65B ........................................................................................................................105,04 � ..................B490500070 ................................................................Cepillo tynex Ø 39 cm DSL75B ........................................................................................................................130,00 � ..................B490500080 ................................................................Cepillo tynex Ø 44 cm DS43E, DSL85B ............................................................................................................168,48 � ..................B491500010 ................................................................Plato de arrastre Ø 28 cm DSC55BV ................................................................................................................35,36 � ..................B491500020 ................................................................Plato de arrastre Ø 33 cm DSM65B ..................................................................................................................39,52 � ..................B491500030 ................................................................Plato de arrastre Ø 38 cm DSL75B....................................................................................................................65,52 � ..................B491500040 ................................................................Plato de arrastre Ø 41 cm DS43E, DSL85B ......................................................................................................73,84 � ..................B






CONDUCTOR

Mod. 15FB1150

ACCESORIOS OPCIONALES

20V1090 Grupo baterías FB90 1x36Vx270Ah en cofre(Autonomía aprox. 4 h.) ......................................................1.861,60 �Serie C21381240 Cargador de baterías FB9036V 40 A ................................................................................574,08 �Serie C21V3690 Grupo baterías FB1150 1x36Vx560Ah en cofre(Autonomía aprox. 5 h.) ......................................................3.244,80 �Serie C21381241 Cargador de baterías FB115036 V 80 A ............................................................................1.150,24 � Serie C

Estos dos modelos de fregadoras de conductor permiten barrer y fregar al mismotiempo. Tienen un sistema para la recogida de residuos sólidos y un depósito dis-tinto del de líquidos. Además de un sistema de lavado y un secado perfectos.En el caso del modelo 15FB90M, el sistema de transmisión, sobre la cabeza delavado, le confiere una altura plana, permitiendo aumentar la anchura de la pistade limpieza.Modelos diseñados para grandes superficies.Ambas con giro sobre su propio eje.

* El precio no incluye baterías, ni cargador.

Mod. 15FB90M

MODELO 15FB90M 15FB1150

VOLTAJE V 36 DC 36 DC

ANCHO DE FREGADO mm 900 1.100

ANCHO DE SECADO mm 1.280 1.280

VELOCIDAD DE AVANCE Km/h 6,5 6,5

CAPACIDAD DE LAVADO TEÓRICO m2/h 5.850 7.150


VELOCIDAD DE LOS CEPILLOS RPM 225 200

PRESIÓN MÁX. CEPILLOS Kg 15/90 15/140

POTENCIA MOTOR DEL CEPILLO W 1.500 3x500

POTENCIA MOTOR DE ASPIRACIÓN W 650 2x650

POTENCIA MOTOR DE TRACCIÓN W 750 2x350

DEPRESIÓN DE LA ASPIRACIÓN mm/H2O 1.600 1.900



LARGO DE LA MÁQUINA cm 180 190



PESO kg (sin baterías) 320 475

P.V.P � 17.204,65* 23.680,80*

SERIE B B

Cajón de residuos sólidos

Mod. WR2016



Mod. WR26

MODELO WR2016 WR26 WR3330 ZS35

VOLTAJE V DC 24 24 36 36

ANCHO DE FREGADO mm 510 640 840 890

ANCHO DE SECADO mm 890 890 1.090 1.117

CAPACIDAD DE LAVADO TEÓRICO m2/h 676 1.059 2.076 4.313

Nº DE CEPILLOS / Ø mm 1/510 2/330 2/430 2/450

GIRO DE LOS CEPILLOS RPM 200 230 200 300

PRESIÓN MÁX. CEPILLOS Kg 36 27/54 34/80 52/105

POTENCIA MOTOR DEL CEPILLO W 550 2x550 2x550 1.850

POTENCIA MOTOR DE ASPIRACIÓN W 550 550 550 1.100

CUENTA HORAS Sí Sí No Sí

MOTOR DE TRACCIÓN W 252 244 370 740

DEPÓSITO DETERGENTE l 60 95 114 110

DEPÓSITO RECUPERACIÓN l 64 102 125 120

SONORIDAD Db - 74 72 70

Nº BATERÍAS / V / Ah 4X6X180 4X6X180 6X6X180 1X36X270

CARGADOR INCORPORADO No Sí Sí Sí

LARGO DE LA MÁQUINA cm 140 141 168 175

ANCHO DE LA MÁQUINA cm 53 69 65 109

ALTURA DE LA MÁQUINA cm 94 104 107 135

PESO kg (sin baterías) 145 190 245 295

P.V.P � 8.303,36 12.064,00 14.397,76 25.591,28

SERIE B B B B

Los modelos de fregadoras NSS ofrecen una sencillez elegante, son fácilesde manejar, no requieren formación específica para su uso, duran más enel tiempo y sus componentes sufren menos averías.En general, aportan mayor tiempo de funcionamiento y reducen los gastosen reparaciones.Krüger cree firmemente en la calidad de las fregadoras NSS y como mues-tra de ello ofrece 10 años de garantía en el depósito de polietileno y 3 añosen el resto de componentes.Estas fregadoras profesionales garantizan excepcionales prestaciones delavado incluso en presencia de suciedad persistente y estratificada.

NSS

Mod. ZS35

Mod. WR3330



Presión de los cepillos regulable (excepto WR2016).Cuenta horas incorporado (excepto WR3330).Cargador de baterías incorporado en todos los mode-los, excepto el WR2016.Chasis de acero con pintura epoxi brillo extragruesa.

Sistema de giro de cepillos con motor directo, sin correas.Sistema de tracción con motor-reductor.Boquillas de secado curvadas y de alta calidad, que permiten unsecado perfecto (excepto WR2016).Depósitos de detergente y recuperación de polietileno de alta cali-dad (10 años de garantía).


20V1004 ....................................................................Grupo de baterías WR2016, WR26 4x6V 180 Ah (autonomía aprox 3,5 h) ..................................................786,24 �....................C21V1100 ....................................................................Grupo de baterías WR3330 6x6V 180 Ah (autonomía aprox 3,5 h)............................................................1.179,36 �....................C20V1090 ....................................................................Grupo de baterías ZS35 1x36V 270 Ah (autonomía aprox 4 h) ..................................................................1.861,60 �....................C21C2430 ....................................................................Cargador de baterías WR2016 24V 30 A ........................................................................................................334,88 �....................C7693521 ....................................................................Cepillo PPL Ø 45 cm ZS35................................................................................................................................245,44 � ..................B3390511 ....................................................................Cepillo PPL Ø 43 cm WR3330 ..........................................................................................................................226,72 � ..................B2694511 ....................................................................Cepillo PPL Ø 33 cm WR26 ..............................................................................................................................130,00 � ..................B2892201 ....................................................................Cepillo PPL Ø 51 cm WR2016 ..........................................................................................................................326,56 � ..................B7693541 ....................................................................Cepillo tynex Ø 45 cm ZS35..............................................................................................................................501,28 � ..................B3390521 ....................................................................Cepillo tynex Ø 43 cm WR3330 ........................................................................................................................418,08 � ..................B2694521 ....................................................................Cepillo tynex Ø 33 cm WR26 ............................................................................................................................227,76 � ..................B2892711 ....................................................................Cepillo tynex Ø 51 cm WR2016 ........................................................................................................................459,68 � ..................B7693511 ....................................................................Plato de arrastre Ø 45 cm ZS35 ......................................................................................................................235,04 � ..................B3390891 ....................................................................Plato de arrastre Ø 43 cm WR3330 ................................................................................................................224,64 � ..................B2694491 ....................................................................Plato de arrastre Ø 33 cm WR26 ....................................................................................................................150,80 � ..................B2892601 ....................................................................Plato de arrastre Ø 51 cm WR2016 ................................................................................................................192,40 � ..................B

NSS

Mod. GALAXI25AP

Potencia térmica = V x t x KCon esta fórmula podrá calcular la potencia térmicanecesaria para el recinto que desea calentar:V: volumen del ambiente, m3 (superficie x altura)

t: diferencia entre la temperatura externa y la tem-peratura requerida en el interior, CºK: coeficiente de dispersión, según aislamiento:

en un recinto sin aislar, K: 3,0 - 4,0en un recinto mal aislado, K: 2,0 - 2,9

discretamente aislado, K: 1,0 - 1,9muy bien aislado, K: 0,6 - 0,9


CCAALLEEFFAACCTTOORREESS

CALEFACTORES

Mod. GALAXI40C

Mod. GALAXI67

Mod. GALAXI115

* Termostato ambiente opcional.

367545230 Termostato ambiente ............................................................................................................................................................................30,16 �Serie A4819200301 Termostato ambiente especial exteriores ..........................................................................................................................................96,97 �Serie A

De combustión directa (sin chimenea) o indirecta (con chimenea) son idóneos para el secado y la calefacción en el sector de la construcción. Equipadoscon ruedas (excepto el GALAXI20M), son de fácil transporte.Otras características comunes son la cámara de combustión en acero inoxidable, la célula fotoeléctrica y el equipo eléctrico de mando y seguridad para unfuncionamiento automático. Todos ellos están pintados con pintura epoxi sin plomo.

Mod. STAR85

Mod. STAR55

MODELO GALAXI20M GALAXI20C GALAXI40C GALAXI67 GALAXI115* GALAXI25AP* STAR55* STAR85*

POTENCIA TÉRMICA Kw 23 23 43 65,98 115,27 26 52,5 83,9

POTENCIA TÉRMICA KCal/h 20.000 20.000 37.000 56.700 99.100 22.400 45.200 72.200

POTENCIA TÉRMICA m3/h 80.000 80.000 148.000 227.000 396.500 89.440 180.900 288.700

CAUDAL DE AIRE m3/h 400 400 1.050 2.800 4.800 800 2.500 4.500

POTENCIA MOTOR W 100 100 250 460 800 300 460 800

CONSUMO l/h 2,31 2,31 4,25 6,07 10,60 2,59 4,84 7,72

CAPACIDAD DE DEPÓSITO l 11 21 46 51 100 46 51 100

VOLTAJE V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50

PESO Kg 20 26 37 65 101 43 76 121

LARGO cm 80 83 93 140,5 168 93 140,5 168

ANCHO cm 35,5 43 56 62 69 56 62 69

ALTO cm 32,5 46,5 61,5 75 89,8 62,5 79 93,8

P.V.P � 784,14 848,64 1.123,60 2.152,16 2.820,88 1.530,94 2.562,89 3.051,71

SERIE A A A A A A A A

COMBUSTIÓN DIRECTA COMBUSTIÓN INDIRECTA

CALEFACTORES

AIRFARM6000Generador de aire caliente a gas GPL de combustión directa. Gran caudal de aire.Idóneo para la calefacción de invernaderos y ganaderías.

ASTROGeneradores de aire caliente portátiles de combustión directa agas GPL. Por sus dimensiones muy reducidas son idóneos para elsecado y la calefacción en el sector de la construcción, talleres, la-boratorios y ambientes pequeños o medianos con ventilación.

MODELO IBIS RP33M RP90T ASTRO10 ASTRO15 ASTRO30M ASTRO40A* ASTRO80A* AIRFARM6000*

POTENCIA TÉRMICA Kw 0,8-2,4 1,65-3,3 3-9 10 15 12,4-31,2 26,6-43,5 35,8-82,1 46-97

POTENCIA TÉRMICA KCal/h - 2.840 7.740 8.600 12.900 26.800 37.400 70.600 83.420

CAUDAL DE AIRE m3/h - 400 800 300 300 750 850 2.450 6.000

PRESIÓN GAS bar - - - 0,3 0,7 1,5 2 2 2

CONSUMO Kg/h - - - 0,78 1,17 0,98-2,46 2,10-3,43 2,82-6,48 3,6-6,6

POTENCIA ELÉCTRICA Kw 2,4 3,3 9 - - - - - -

VOLTAJE V/Hz 230/10,5 A 1-230/50 3-400/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50

PESO Kg 6 7,5 13,5 5 6 11,5 13 23 32

LARGO cm 36,5 25 38 39 49 53 69 92,5 120,5

ANCHO cm 40 25 33 18 18 28 28 37 59

ALTO cm 52,5 42 59 27 27 40 40 52 70,5

P.V.P � 261,38 264,77 427,71 278,36 298,72 417,53 804,51 1.293,32 2.233,62

SERIE A A A A A A A A A

* Termostato ambiente opcional (ver pág. 42).



IBISCalefactor eléctrico por resistencias con recubrimiento cerámico.Ideal para uso doméstico e industrial.

RED PLANETLos generadores de aire caliente con ventilador están montados en una sólidaestructura metálica con pintura epoxi (sin plomo). Resistencias aisladas conrecubrimiento de acero inoxidable. Incorpora un termostato de seguridad que pro-tege la máquina y elimina el riesgo de incendio.

Mod. AIRFARM6000

Mod. IBISMod. RP90T

Mod. RP33M

Mod. ASTRO80AMod. ASTRO40A

Mod. ASTRO30M Mod. ASTRO15/10



ALTO RENDIMIENTO

* Plenum opcional, 35 cm de alto.

Generadores de aire caliente a gasóleo o gas de altorendimiento térmico. Alta potencia calorífica, intercam-biador de calor y cámara de combustión en acero inox-idable. Boca para la conexión de chimenea. Idealespara grandes superficies particulares o industriales;almacenes, gimnasios, talleres, supermercados, etc.

MODELO ALYSEE34 ALYSEE47 ALYSEE70 ALYSEE93 ALYSEE110

POTENCIA TÉRMICA Kw 33,7 46,8 71,1 93 104,6

POTENCIA TÉRMICA KCal/h 29.000 40.300 61.200 80.000 90.000

RENDIMIENTO TÉRMICO % 90,1 90,1 90,5 90,1 90,1

CAUDAL DE AIRE m3/h 1.900 2.800 4.500 5.300 6.300

POTENCIA ABSORBIDA W 245 245 590 736 736

CONSUMO GASÓIL l/h 3,34 4,65 7,06 9,22 10,38

CAPACIDAD DE DEPÓSITO l 20 55 75 105 135

VOLTAJE V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50

PESO Kg 132 137 173 197 264

LARGO cm 100 105 110 122 140

ANCHO cm 46 46 54 68 76

ALTO cm 150 160 170 195 210

CHIMENEA ø mm 120 120 150 180 200

P.V.P � 3.866,60 4.404,77 5.275,44 5.947,36 6.427,20

SERIE A A A A A

MODELO MAGNUMHC60 MAGNUM100 MAGNUM160 MAGNUM220 MAGNUM320 MAGNUM460 MAGNUM640POTENCIA TÉRMICA Kw 60 103 161 226 323 461 645

POTENCIA TÉRMICA KCal/h 51.600 88.800 138.600 194.300 277.500 396.200 555.000

RENDIMIENTO TÉRMICO % 90,1 90,1 90,1 90,1 90,1 90,1 90,1

CAUDAL DE AIRE m3/h 4.300 7.600 9.600 13.400 19.000 28.700 40.200

POTENCIA ABSORBIDA W 720 1.880 2.580 3.370 4.370 8.150 12.100

CONSUMO GASÓIL l/h 6,00 10,4 16 22,00 32 46 64

CONSUMO METANO MC/h 6 10,4 16,2 22,6 32,4 48,56 64,75

CAPACIDAD DE DEPÓSITO l

VOLTAJE V 230 230 230/400 230/400 230/400 230/400 230/400

PESO Kg 130 249 412 520 694 1.072 1.497

LARGO cm 81,2 106 130 150 170 200 250

ANCHO cm 54 76 90 100 120 127 150

ALTO cm 158 192,6 212 212 240 287 312

CHIMENEA ø mm 150 200 250 250 300 330 370

P.V.P � 3.393,56 5.104,05 7.633,80 9.837,90 12.329,94 23.388,15 29.150,35

QUEMADOR GASÓIL PVP � 1.141,47 1.141,47 1.429,41 1.751,63 3.047,35 4.740,70 5.049,21

QUEMADOR GAS PVP � 2.433,77 3.105,63 3.105,58 3.585,52 4.778,40 8.470,20 10.609,16

PLENUM PVP � 596,44 939,22 1.316,29 1.408,85 1.693,35 2.062,56 2.821,11

SERIE A A A A A A A

Mod. MAGNUM220

Mod. ALYSEE34

Plenum y quemador opcionales.

Mod. ALYSEE70

COMPLEMENTOS DE LAVADO

MODELO XRC55 XRC90

VOLTAJE V/Hz 230-50 230-50

POTENCIA ABSORBIDA W 837 1.236

CORRIENTE ABSORBIDA A 7 9

CAPACIDAD DESHUMIDIFICADORA 30º C / 80% U.R. l/24h 53 88



SECTOR DE EMPLEO % HUMEDAD U.R./R.H. 40/100 40/100

SECTOR DE EMPLEO TEMPERATURA Cº 5/30 5/30

CAUDAL DE AIRE m3/h 600 800

GAS REFRIGERADOR R407C R407C

COMPRESOR Rotativo Rotativo

TESTIGO DE SEGURIDAD DEL TANQUE Sí Sí

PROTECCIÓN DEL COM`RESOR Sí Sí

FILTRO ANTIBACTÉRIAS Sí Sí

CAPACIDAD DEL TANQUE l 10 10

PESO Kg 57 63

DIMENSIONES cm 97X67X65 98,5X70X70

P.V.P � 2.392,63 2.995,94

SERIE A A

MODELO DESCRIPCIÓN PRESIÓN MÁX.bar

PESO kg. P.V.P�

SERIE

08S3302 Nebulizador de 24 l galvanizado 6 15 266,24 A

08S3303 Nebulizador de 50 l galvanizado 6 32 382,72 A

08S3320 Nebulizador de 24 l inoxidable 6 15 565,76 A

08S3321 Nebulizador de 50 l inoxidable 6 32 898,56 A

08S3304 Espumógeno de 24 l galvanizado 6 15 359,42 A

08S3305 Espumógeno de 50 l galvanizado 6 32 445,95 A

08S3306 Espumógeno de 100 l galvanizado horizontal 6 45 732,16 A

08S3323 Espumógeno de 24 l inoxidable 6 15 682,24 A

08S3322 Espumógeno de 50 l inoxidable 6 32 995,07 A

Todos los modelos vienen equipados con manguera o tubo, según modelo, y una lanza-pistola.


Mod. XRC55 Mod. XRC90

DESHUMIDIFICADORES

Mod. 08S3304Mod. 08S3306

Mod. 08S3320

Mod. 08S3321


PPRROODDUUCCTTOOS QS QUUIIMMIICCOOSS


1335500000 ....................K-35 DESENGRASANTE 5 Kg. ........................................................................................................................................................................13,81 � A

1335250000 ....................K-35 DESENGRASANTE 25 Kg. ......................................................................................................................................................................66,56 � A

..........................................Producto alcalino, especial para la limpieza de carrocerías y motores. Soluble en agua fría o caliente. Lleva pasivante de cal.

1301100000 ....................K-01 DESINCRUSTANTE 10 Kg.......................................................................................................................................................................26,96 � A

..........................................Producto para la limpieza de serpentines en máquinas de agua caliente de circuito cerrado.

1340500000 ....................K-40 ADICAL 5 Kg. ........................................................................................................................................................................................19,64 � A

..........................................Producto anticalcáreo para el dosificador gota a gota de las hidrolimpiadoras de agua caliente.

1330250000 ....................K-30 LIMPIAFACHADAS 25 Kg. ......................................................................................................................................................................87,36 � A

..........................................Producto ácido para la limpieza de fachadas de granito, cerámica, ladrillo, etc. Y para la limpieza de acero inoxidable y aluminio.

1311525000 ....................K-115 LIMPIAMOSQUITOS-ALQUITRÁN 25 Kg. ..............................................................................................................................................70,72 � A

..........................................Producto que elimina materias orgánicas.

1312010000 ....................K-120 LIMPIATAPICERÍAS 25 Kg. ..................................................................................................................................................................68,22 � A

..........................................Producto diseñado para la limpieza de tapicerías y moquetas por el sistema de inyección-extracción. Contiene antiespumente SAC-261.

PRODUCTOS QUÍMICOS ESPECIALES PUENTES Y TÚNELES DE LAVADO

1310825000 ....................K-108 CHAMPÚ SUPERACTIVADO LAVADOS AUTOMÁTICOS 25 Kg. ..............................................................................................................84,86 � A

..........................................Producto para vehículos en instalaciones automáticas. No contiene sales ni fosfatos.

1311925000 ....................K-119 CERA LAVADOS AUTOMÁTICOS 25 Kg. ................................................................................................................................................87,36 � A

..........................................Producto de alta concentración para obtener el máximo efecto de brillo y secado. Compatible con aguas de extrema dureza.

PRODUTOS QUÍMICOS ESPECIALES AUTOSERVIICIOS DE ALTA PRESIÓN

1329250000 ....................DETERGENTE ESPECIAL AUTOSERVICIO 25 Kg. ..........................................................................................................................................117,95 � A

..........................................Producto especial para el lavado sin frotar.

PRODUCTOS QUÍMICOS PARA ROTATIVAS

1324600005 ....................Cristalizador X-1 BASE 5 Kg. ........................................................................................................................................................................21,25 � A

1324800006 ....................Cristalizador X-3 ROSA 5 Kg. ........................................................................................................................................................................25,00 � A

7400 AUTOSERVICIO MODULAR DE AGUA FRÍAConstruido en acero inoxidable de espesor notable (20/10 mm), perfiles de acero zincado y barnizados con polvos de poliuretano polimerizadoBomba de tres pistones cerámicos con sistema de cigüeñal, preparada para trabajar con agua caliente, especial para instalaciones de Car Wash.Control remoto de parada inmediata del motor al cierre de la pistola "Sistema Total Stop Temporizado".Motor de 4 polos, 1400 rpm, de servicio continuo con aislamiento reforzado, protegido por cortacircuitos.Bomba neumática con dosificación de detergente regulable.Cuadro eléctrico de mando y control en baja tensión a 24 V y display para la visualización del tiempo disponible de lavado y crédito de monedas-fichas.Programación del tiempo de lavado atribuido al valor de la ficha-moneda.Regulación alta/baja presión desde la lanza.Cambio de programas mediante pulsadores.Brazo giratorio 360º.Sistema de cremalleras, cerraduras y anclajes anti-vandalismo.Latiguillo azul de 11 m, lanza con pistola llorona en baja presión y racor giratorio, vaciado de la instalación al final del ciclo, resistencia interna anti-hielo con termostato.Pulsador emergencia, Stop.

Programa de lavadoLavado con detergente en baja presión y bajo caudalAclarado final en alta presiónStop del ciclo


Mod. 7400 y 7500

AGUA A PRESION

AAUUTTOOSSEERR VVIICCIIOOSS

NUEVO

Disponible a partir de

OCTUBRE

Mod. 7500



AGUA A PRESION

OPCIONALES

7501 Armario descalcificador y osmosis para 1 y 2 pistas.7502 Armario tanque de expansión 300 litros para 1 y 2 pistasAutoservicio 7500 + opcionales 7501 y 7502, P.V.P 21.325,20 �, serie B

7500 AUTOSERVICIO MODULAR DE AGUA CALIENTEAutoservicio de lavado a alta presión de agua caliente con 4 programas ( lavado con detergente, aclarado, encerado y aclarado final).Construido en acero inoxidable de espesor notable ( 20/10 mm), perfiles de acero zincado y barnizados con polvos de poliuretano polimerizado.Bomba de tres pistones cerámicos con sistema de cigüeñal, preparada para trabajar con agua caliente especial para instalaciones de Car Wash.Motor-bomba trifásico, de 2 velocidades (de 750 a 1400 rpm) y alcance variable (5,5 l/m a 11l/m.), de servicio continuo con aislamiento reforzado,protegido por cortacircuitos.Acumulador térmico eléctrico trifásico con mezclador termostático.Bomba neumática para la dosificación de detergente regulable.Bomba dosificadora de cera a membrana.Cuadro eléctrico de mando y control en baja tensión a 24 V. y display para la visualización del tiempo disponible de lavado y crédito de monedas-fichas.Programación del tiempo de lavado atribuido al valor de la ficha-moneda.Regulación alta/baja presión desde la lanza.Cambio de programas mediante pulsadores luminosos.Brazo giratorio 360º.Sistema de cremalleras, cerraduras y anclajes anti-vandalismo.Latiguillo azul de 11 metros, lanza con pistola llorona en baja presión y racor giratorio, vaciado de la instalación al final del ciclo, resistencia internaantihielo con termostato.Pulsador emergencia, Stop.

Programa de lavadoLavado con detergente en baja presión y bajo caudalAclarado en alta presiónEncerado en baja presión y bajo caudalAclarado final en alta presiónStop del ciclo


MOTORpotencia Kw

PRESIÓN MÁX.bar

CAUDAL MÁX.l/min

PROGRAMASDE LAVADO

DEPÓSITOSDETERGENTE/CERA l


PESOKg

P.V.P�

7400 3 - 400 - 50 2,2 100 11 2 20 / - 79 x 65 x 169 142 7.644,00

7500 3 - 400 - 50 3 100 11 4 20 / 20 79 x 65 x 169 210 12.485,20

NUEVO


OCTUBRE


ASPIRACIÓNAutoservicios de aspiración para estaciones de servicio. Diseñados para aspirar en el interior de cualquiervehículo. Construidos en acero inoxidable. Permiten modificar los tiempos de operación y averiguar eventualesaverías de la máquina.Dotados de manguera de 4 metros y boquilla de aspiración. Se puede elegir entre sistema de fichas o mone-dero. En caso de elegir sistema de fichas, se le entregarían 25 fichas.

ASPIRACION


Interior del Mod. KRU2200Mod. KRU2000 - KRU2200



TRANSMISIÓN DEPRESIÓNmm/H2O

PESOKg.


P.V.P � SERIE

KRU2000 1-230-50 2x1.000 Directa 1.900 75 50x60x161 2.248,48 B

KRU2200 3-400-50 1x2.200 Directa 2.900 90 50x60x161 2.999,36 B

NUEVOS

Disponibles a partir de

OCTUBRE



Mod. 08S6031

Mod. 08S6030

08S6031Escurregamuzas a suelo.

Rodillo de 35 cm.Dimensiones: 105 cm alto x 33 cm fondo

08S6030Escurregamuzas a pared.

Dimensiones: Rodillo de 35 cm, 33 cm fondo

Mod. KRU5000

KRU5000Autoservicio expendedor de papel construido en acero inoxidable satinado.

Capacidad para una bobina de papel.Funcionamiento a fichas o monedas.

Regulador de la medida del papel.Funcionamiento a corriente monofásica 230 V - 50 Hz.

Dimensiones: 52 cm. largo x 40 cm. fondo x 125 cm. alto.Peso: 60 Kg.

KRU4000Autoservicio lava-alfombrillas construido completamente en acero inoxidable.Incorpora un pedal para la regulación del flujo de agua.Cepillo con soporte de nylon reforzado.Paro de emergencia y funcionamiento a fichas o monedas.Funcionamiento a corriente trifásica 3 - 400V - 50 Hz.Dimensiones: 80 cm. largo x 55 cm. fondo x 90 cm. alto.

Referencia Descripción P.V.P Serie

KRU4000................................................................Lava-alfombrillas self service inoxidable ..................................................2.575,04 � ..............BKRU5000 ..............................................................................Expendedor de papel ................................................................1.754,48 � ..............B08S6030 ..........................................................................Escurregamuzas a pared ................................................................161,35 � ..............B08S6031............................................................................Escurregamuzas a suelo..................................................................403,38 � ..............B

Mod. KRU4000

EQUIPOS AUXILIARES

NUEVO


OCTUBRENUEVO


OCTUBRE

IINNSSTTAALLAACCIIOONNEESS EESSPPEECCIIAALLEESS

Mod. EXCEL

CARACTERÍSTICAS DE CALIDAD

Sensores de potencia individuales para cada cepillo.Cepillo horizontal por cilindro neumático con seguimiento del con-torno del vehículo.Dos cepillos verticales con sistema de doble fregado en frontal y trasera.Seguridad para ganchos de remolque.Equipo computarizado por PLC.Opción de diagnósticos.Amplio espacio para químicos.Sistema de secado con seguimiento del contorno del vehículo y contobera de salida de aire direccional según el sentido de marcha dela máquina.Cumplimiento de las normas IFSF.

OPCIONES DE LAVADO

Baño de espuma.Lavado de llantas.Enjuague, cera y polish.Lavado de chasis.

Modelos EXCEL LITE y EXCEL de Ryko, garantía de alta calidad. De diseño atractivo y programación flexible, con marco galvanizado, bandas de alta ten-sión ,en vez de cadenas, y sin baleros, garantizan la excelencia en el lavado de vehículos.

PUENTES TURISMOS Y FURGONETAS

Boxes de alta presión, en cabina o en autoservicio. En agua caliente o en agua fría. Con o sin tratamiento de aguas.Equipados con brazo giratorio en acero inoxidable. Cuentan con una botonera donde se pueden seleccionar los distintos programas de lavado.

BOXES DE LAVADO

Tarifa de precios 2005 51 consultar P.V.P

MONOCEPILLOS

Equipos móviles de lavado para autobuses y vehículos industriales.Se conducen con el operario en el suelo y no requieren instalación fija.L50: monocepillo eléctrico 220/230 V - 16 AB430: monocepillo autónomo a gasolinaD430: monocepillo autónomo dieselE430: monocepillo autónomo a baterías

Mod

.B43

0,D4

30 y

E43

0

Mod. SUPERVISTA

Robot lavabajos automático de velocidad variable.Grupo de presión: 30 Hp. - 380 V de potencia, 60 litros / minuto de caudal y 200 bares de presión.Carro de lavado motorizado con motoreductor de velocidad veriable; tracción por cremallera de acero de carbono de máxima resistencia; conectoresde alta presión incorporados; dos cabezales giratorios hidráulicos en acero inoxidable con regulación de velocidad; cuadro eléctrico de mando monta-do en pupitre; programación de recorrido por sensores electromagnéticos; tensión de mando a 24 V; canalización de cables y mangueras por cadenade poliuretano resistente a productos químicos.

Sistema modular de autolavado tipo túnel con equipo y edi-ficio en una sola estructura. Ryko garantiza máxima calidady máxima velocidad de lavado.


Marco doble pintado, galvanizado en caliente.Bombas neumáticas para productos químicos.Sistema automático para limpiar la cadena del conveyor.Control independiente de cada cepillo.Controlado por PLC.Seguridad anti-choque.El modelo VISTAPLUS combina los cepillos laterales fijos,tipo gemelos, con dos cepillos laterales fijos offset paracrear un sistema más largo con más capacidad.El modelo SUPERVISTA combina dos juegos de cepillos off-set gemelos laterales móviles, un variador de velocidad delconveyor y cepillos laterales traslapados.

TUNEL TURISMOS Y FURGONETAS

Mod. ATLAS

PUENTES CAMIONES Y AUTOBUSES

Lavado automático de vehículos grandes, tipo rollover, fijo, o combinación de ambos;rollover-fijo. De diseño atractivo y con motores de empuje directos, su calidad estágarantizada por la marca Ryko.


Cepillos laterales con motores de empuje directo.Marco galvanizado en caliente con garantía de 7 años.Pintado con capa preparatoria de poliuretano.Control por PLC.Los cepillos laterales se mueven por separado a través de rieles de guía en acero inox-idable.Cepillo horizontal con sensor térmico y seguridades.Bomba para detergente.Cuatro programas pre-programados en fábrica.Luz de encendido e indicadores de paso para cada puerta.Activación manual o con monedas / fichas.

LAVABAJOS VEHiCULOS INDUSTRIALES

IINNSSTTAALLAACCIIOONNEESS EESSPPEECCIIAALLEESS

Tarifa de precios 2005 52 consultar P.V.P

condiciones - kruger.es · el punto anterior, se efectuaría al cliente la retención íntegra de...

Documents