CENTROCULTURAL

TEATROLAB

CUARTO CONCURSONACIONAL DE DRAMATURGIA

2020

CON

CURS

O

Ingreso:Av. Cruz del Sur 206,Monterrico, Surco

MAYOR INFORMACIÓN EN:WWW.CENTROCULTURALULIMA.COM

CUARTO CONCURSO NACIONAL DE DRAMATURGIA: TEATRO LAB 2020BASES DEL CONCURSO

1. SOBRE LOS POSTULANTES

1.1. Podrán participar todas las personas de nacionalidad peruana, mayores de 18 años y que actualmente residan en el Perú.

1.2. No podrán concursar las personas que trabajen actualmente en el Centro Cultural de la Universidad de Lima ni sus familiares hasta el tercer grado de consanguinidad o afinidad.

2. SOBRE LAS OBRAS

2.1. Cada concursante tendrá la posibilidad de presentar hasta dos (2) obras, las cuales pueden ser de autoría individual o en coautoría.

2.2. La obra presentada deberá estar en idioma castellano.

2.3. La obra deberá ser un texto original. Los concursantes deben ser autores absolutos de la obra.

2.4. En el caso de los autores residentes en la capital, la obra deberá ser inédita, es decir, no debe haber sido publicada ni representada. En el caso de los autores residentes en provincias, la obra podrá ser inédita o haber sido representada únicamente por elencos provinciales independientes.

2.5. Se aceptan adaptaciones de obras inspiradas en producciones literarias publicadas (cuentos, novelas), guiones de cine y películas realizadas, si cumplen dos requisitos: a) pertenecer al mismo autor o autores que la presentan, y b) constituir adecuadas adaptaciones al medio teatral. En dichos casos, deberá aparecer debajo del título la denominación “adaptación”.

2.6. El género y la temática de la obra son libres; sin embargo, el jurado prestará especial atención a aquellas obras que reflexionen sobre temas humanos que sean del interés actual de la sociedad.

2.7. La obra presentada debe tener un máximo de siete personajes.

2.8. La obra presentada deberá tener una duración mínima de 60 minutos y máxima de 90 minutos.

2.9. La obra no debe haber sido premiada por ningún otro concurso de dramaturgia.

3. SOBRE LA PRESENTACIÓN DE LAS OBRAS

3.1. La identificación de los participantes se realizará por medio de un seudónimo. En caso de coautoría, si bien se presenta un único proyecto, cada autor deberá contar con su propio seudónimo.

3.2. La obra debe presentarse impresa por una sola cara, en papel con tamaño de formato A4, en fuente arial de 12 puntos de tamaño, con espacio y medio de interlineado, anillada y con las páginas numeradas. En la carátula deberá figurar el título de la obra y el seudónimo. Además, se deberá presentar la carta compromiso para la cesión de derechos patrimoniales en favor del Centro Cultural de la Universidad de Lima por tres años, en caso de ganar el concurso u obtener una mención honrosa.

3.3. Cada participante deberá enviar dos (2) sobres cerrados que contengan lo siguiente:

Sobre 1: tres (3) ejemplares impresos y anillados de la obra y un CD con la copia electrónica en formato Word, que llevará escrito con plumón indeleble tanto el título de la obra como el seudónimo. El documento en Word no incluirá ningún dato del autor.

Sobre 2: una hoja que contenga los datos personales del autor o los autores, con indicación expresa del nombre completo, número de DNI, lugar y fecha de nacimiento, dirección actual, número de teléfono fijo, número de celular y correo electrónico. En el caso de las obras adaptadas (apartado 2.5), en esta hoja deberá completarse dicha condición, consignándose tanto el género (cuento, novela, guion, película) como el título de la obra de referencia, así como la información necesaria para que el jurado pueda revisarla. En el sobre 2 también se deberá adjuntar la declaración jurada de autoría del texto y la autorización de publicación y puesta en escena de la obra en caso de que esta sea acreedora de dichos premios. La declaración jurada puede encontrarse al final de este documento.

En la parte externa de cada sobre deberá figurar: 4° Concurso Nacional de Dramaturgia Teatro Lab, el título de la obra y el seudónimo del autor.

3.4. Las obras que presenten algún tipo de información que revele la identidad de los participantes serán descalificadas automáticamente.

3.5. La presentación de ambos sobres se llevará a cabo del 20 al 24 de abril de 2020, de 10.00 a 18.00 horas, en la oficina del Centro Cultural de la Universidad de Lima (segundo piso, Edificio O, Avenida Javier Prado Este 4600, Surco).

3.6. Los concursantes asumen la veracidad de las documentaciones presentadas y la autoría de sus obras, haciéndose responsables de cualquier tipo de repercusión legal que pudiese surgir.

4. EVALUACIÓN, RESULTADOS Y PREMIACIÓN

4.1. El jurado estará conformado por tres personalidades del medio teatral, elegidas por el Centro Cultural de la Universidad de Lima.

4.2. El jurado premiará tres obras y, si lo considera conveniente, podrá clasificar una cuarta obra como mención honrosa. La decisión será inapelable.

4.3. Los resultados serán publicados en la página web del Centro Cultural de la Universidad de Lima durante el mes de junio de 2020.

4.4. Los tres autores que resulten ganadores recibirán los siguientes premios:

• Participación en un laboratorio de dramaturgia. Los autores recibirán una asesoría sobre el texto premiado, por tres meses, brindada por especialistas.

• Participación de la obra en el marco del Festival Teatro Lab 2021. Los textos ganadores serán coproducidos entre el Centro Cultural de la Universidad de Lima y el autor o la productora que este designe.

• Publicación del texto en el libro recopilatorio “Cuarto Concurso Nacional de Dramaturgia Teatro Lab 2020”. El CCUL cederá al dramaturgo un porcentaje del tiraje del libro publicado, como retribución por sus derechos de autor.

4.5. El autor que obtenga la mención honrosa recibirá los siguientes premios:

• Participación en un laboratorio de dramaturgia. El autor recibirá una asesoría sobre el texto premiado, por tres meses, brindada por especialistas.

• Publicación del texto en el libro recopilatorio “Cuarto Concurso Nacional de Dramaturgia Teatro Lab 2020”. El CCUL cederá al dramaturgo un porcentaje del tiraje del libro publicado, como retribución por sus derechos de autor.

4.6. Al participar en el concurso, los autores de los textos ganadores aceptan las condiciones y los premios mencionados en este documento.

4.7. No serán devueltos los ejemplares impresos ni virtuales de las obras presentadas, manteniendo cada concursante sus derechos de autor respectivos.

4.8. El Centro Cultural de la Universidad de Lima, si lo considera pertinente, podrá establecer contacto con cualquiera de los participantes, aun cuando no fuese premiado, para coordinar una posible puesta en escena.

5. SOBRE EL FESTIVAL TEATRO LAB 2021

5.1. El Festival Teatro Lab 2021 es un evento organizado por el Centro Cultural de la Universidad de Lima, en el que se presentarán las tres obras ganadoras, con el objetivo de visibilizar, en la puesta en escena, los textos de los autores.

5.2. Cada obra se presentará en ocho (8) fechas durante el Festival en el Teatro Ulima, el cual tiene una capacidad para 191 personas.

5.3. El montaje de las obras se llevará a cabo bajo la figura de coproducción, lo cual implica lo siguiente:

• El Centro Cultural de la Universidad de Lima y el autor ganador decidirán y seleccionarán de forma conjunta al director, elenco, diseñador de vestuario, escenografía de la obra y todo lo correspondiente a la puesta en escena.

• El Centro Cultural de la Universidad de Lima destinará hasta un máximo de ocho mil soles (S/ 8.000) para la producción de cada obra ganadora. Este monto no se entregará en efectivo, sino que se abonará contra factura y podrá ser utilizado en gastos relacionados con la escenografía, el vestuario y la utilería de la obra. En caso de utilizar una cantidad menor, el Centro Cultural de la Universidad de Lima no desembolsará el monto restante.

• El Centro Cultural de la Universidad de Lima hará las siguientes gestiones:

- La realización ante el Ministerio de Cultura de los trámites de espectáculo cultural no deportivo de cada una de las puestas teatrales.

- El pago al personal necesario para el funcionamiento del Teatro Ulima durante montaje, ensayos y funciones. El personal, que estará conformado por un operador de luces, un operador de sonido, un jefe técnico, acomodadores y personal de limpieza y seguridad, cumplirá con las funciones asignadas por la Universidad.

- Equipos de iluminación, sonido y video que dispone el Teatro Ulima.

- La realización de los diseños, ejecución, impresión y distribución de las piezas gráficas y materiales de difusión del Festival con la información de las tres obras (afiches, banners y programa de mano).

- La realización de videos y fotografías de estudio, montaje, ensayos, funciones y backstage para materiales de difusión.

- La difusión del Festival Teatro Lab 2021 a través de las redes sociales del CCUL.- La grabación y edición de la obra en registro audiovisual.- La gestión de los sistemas de ventas (Teleticket y web Ulima).

• El autor o la productora que este asigne para la coproducción realizará las siguientes gestiones:

- Coordinar la producción de la obra, lo cual involucra la contratación y pago a los actores y equipo artístico, la supervisión de ensayos y logísticas de producción.

- Realizar los trámites y pagos que correspondan a los autores, compositores, intérpretes, ejecutantes y productores fonográficos (de ser el caso), o con las sociedades de gestión colectiva que representen sus derechos de autor o derechos conexos.

- Poner al equipo artístico a disposición del CCUL para la realización de sesión de fotos u otras actividades pertinentes.

- Gestionar la difusión de la obra y del Festival a través de redes sociales y prensa, de acuerdo con el lineamiento gráfico del CCUL.

• El Centro Cultural de la Universidad de Lima brindará al autor o al coproductor asignado por este, asesorías en todos los rubros concernientes al proceso de producción de la obra.

5.4. El Centro Cultural recaudará el dinero generado por venta de entradas y lo distribuirá de la siguiente manera:

• 10 % para el autor, como única retribución económica por la puesta en escena de su obra.

• 30 % para el Centro Cultural como coproductor de la obra.

• 60 % para la entidad que asuma la coproducción de la obra. Este monto contempla el pago a sus artistas y la recuperación por la inversión de su producción.

6. COMPROMISOS ADICIONALES

6.1. Cada vez que el texto sea llevado a escena, ya sea como parte del Festival Teatro Lab 2021 o fuera de este, y a nivel nacional o internacional, los autores se comprometen a reconocer, en todas las piezas de difusión, que la obra es ganadora del Cuarto Concurso Nacional de Dramaturgia Teatro Lab 2020, incluyendo el logo correspondiente.

6.2. Si la obra coproducida y presentada en el Festival Teatro Lab 2021 se pone en escena nuevamente en el Teatro Ulima o en otro espacio nacional o internacional, deberá mencionarse, en todas las piezas de difusión, que es una coproducción entre el autor (o el productor que este asignó) y el Centro Cultural de la Universidad de Lima y se deberán incluir los logos correspondientes.

7 DUDAS

7.1. Para aclarar eventuales dudas sobre el concurso, comunicarse a través del correo teatrolab@ulima.edu.pe

7.2. Cualquier situación no considerada en las presentes bases será resuelta de manera oportuna por el jurado.

7.3. La participación en el concurso supone la aceptación expresa de todas las condiciones aquí establecidas.

CUARTO CONCURSO NACIONAL DE DRAMATURGIA: TEATRO LAB 2020BASES DEL CONCURSO

1. SOBRE LOS POSTULANTES

1.1. Podrán participar todas las personas de nacionalidad peruana, mayores de 18 años y que actualmente residan en el Perú.

1.2. No podrán concursar las personas que trabajen actualmente en el Centro Cultural de la Universidad de Lima ni sus familiares hasta el tercer grado de consanguinidad o afinidad.

2. SOBRE LAS OBRAS

2.1. Cada concursante tendrá la posibilidad de presentar hasta dos (2) obras, las cuales pueden ser de autoría individual o en coautoría.

2.2. La obra presentada deberá estar en idioma castellano.

2.3. La obra deberá ser un texto original. Los concursantes deben ser autores absolutos de la obra.

2.4. En el caso de los autores residentes en la capital, la obra deberá ser inédita, es decir, no debe haber sido publicada ni representada. En el caso de los autores residentes en provincias, la obra podrá ser inédita o haber sido representada únicamente por elencos provinciales independientes.

2.5. Se aceptan adaptaciones de obras inspiradas en producciones literarias publicadas (cuentos, novelas), guiones de cine y películas realizadas, si cumplen dos requisitos: a) pertenecer al mismo autor o autores que la presentan, y b) constituir adecuadas adaptaciones al medio teatral. En dichos casos, deberá aparecer debajo del título la denominación “adaptación”.

2.6. El género y la temática de la obra son libres; sin embargo, el jurado prestará especial atención a aquellas obras que reflexionen sobre temas humanos que sean del interés actual de la sociedad.

2.7. La obra presentada debe tener un máximo de siete personajes.

2.8. La obra presentada deberá tener una duración mínima de 60 minutos y máxima de 90 minutos.

2.9. La obra no debe haber sido premiada por ningún otro concurso de dramaturgia.

3. SOBRE LA PRESENTACIÓN DE LAS OBRAS

3.1. La identificación de los participantes se realizará por medio de un seudónimo. En caso de coautoría, si bien se presenta un único proyecto, cada autor deberá contar con su propio seudónimo.

3.2. La obra debe presentarse impresa por una sola cara, en papel con tamaño de formato A4, en fuente arial de 12 puntos de tamaño, con espacio y medio de interlineado, anillada y con las páginas numeradas. En la carátula deberá figurar el título de la obra y el seudónimo. Además, se deberá presentar la carta compromiso para la cesión de derechos patrimoniales en favor del Centro Cultural de la Universidad de Lima por tres años, en caso de ganar el concurso u obtener una mención honrosa.

3.3. Cada participante deberá enviar dos (2) sobres cerrados que contengan lo siguiente:

Sobre 1: tres (3) ejemplares impresos y anillados de la obra y un CD con la copia electrónica en formato Word, que llevará escrito con plumón indeleble tanto el título de la obra como el seudónimo. El documento en Word no incluirá ningún dato del autor.

Sobre 2: una hoja que contenga los datos personales del autor o los autores, con indicación expresa del nombre completo, número de DNI, lugar y fecha de nacimiento, dirección actual, número de teléfono fijo, número de celular y correo electrónico. En el caso de las obras adaptadas (apartado 2.5), en esta hoja deberá completarse dicha condición, consignándose tanto el género (cuento, novela, guion, película) como el título de la obra de referencia, así como la información necesaria para que el jurado pueda revisarla. En el sobre 2 también se deberá adjuntar la declaración jurada de autoría del texto y la autorización de publicación y puesta en escena de la obra en caso de que esta sea acreedora de dichos premios. La declaración jurada puede encontrarse al final de este documento.

En la parte externa de cada sobre deberá figurar: 4° Concurso Nacional de Dramaturgia Teatro Lab, el título de la obra y el seudónimo del autor.

3.4. Las obras que presenten algún tipo de información que revele la identidad de los participantes serán descalificadas automáticamente.

3.5. La presentación de ambos sobres se llevará a cabo del 20 al 24 de abril de 2020, de 10.00 a 18.00 horas, en la oficina del Centro Cultural de la Universidad de Lima (segundo piso, Edificio O, Avenida Javier Prado Este 4600, Surco).

3.6. Los concursantes asumen la veracidad de las documentaciones presentadas y la autoría de sus obras, haciéndose responsables de cualquier tipo de repercusión legal que pudiese surgir.

4. EVALUACIÓN, RESULTADOS Y PREMIACIÓN

4.1. El jurado estará conformado por tres personalidades del medio teatral, elegidas por el Centro Cultural de la Universidad de Lima.

4.2. El jurado premiará tres obras y, si lo considera conveniente, podrá clasificar una cuarta obra como mención honrosa. La decisión será inapelable.

4.3. Los resultados serán publicados en la página web del Centro Cultural de la Universidad de Lima durante el mes de junio de 2020.

4.4. Los tres autores que resulten ganadores recibirán los siguientes premios:

• Participación en un laboratorio de dramaturgia. Los autores recibirán una asesoría sobre el texto premiado, por tres meses, brindada por especialistas.

• Participación de la obra en el marco del Festival Teatro Lab 2021. Los textos ganadores serán coproducidos entre el Centro Cultural de la Universidad de Lima y el autor o la productora que este designe.

• Publicación del texto en el libro recopilatorio “Cuarto Concurso Nacional de Dramaturgia Teatro Lab 2020”. El CCUL cederá al dramaturgo un porcentaje del tiraje del libro publicado, como retribución por sus derechos de autor.

4.5. El autor que obtenga la mención honrosa recibirá los siguientes premios:

• Participación en un laboratorio de dramaturgia. El autor recibirá una asesoría sobre el texto premiado, por tres meses, brindada por especialistas.

• Publicación del texto en el libro recopilatorio “Cuarto Concurso Nacional de Dramaturgia Teatro Lab 2020”. El CCUL cederá al dramaturgo un porcentaje del tiraje del libro publicado, como retribución por sus derechos de autor.

4.6. Al participar en el concurso, los autores de los textos ganadores aceptan las condiciones y los premios mencionados en este documento.

4.7. No serán devueltos los ejemplares impresos ni virtuales de las obras presentadas, manteniendo cada concursante sus derechos de autor respectivos.

4.8. El Centro Cultural de la Universidad de Lima, si lo considera pertinente, podrá establecer contacto con cualquiera de los participantes, aun cuando no fuese premiado, para coordinar una posible puesta en escena.

5. SOBRE EL FESTIVAL TEATRO LAB 2021

5.1. El Festival Teatro Lab 2021 es un evento organizado por el Centro Cultural de la Universidad de Lima, en el que se presentarán las tres obras ganadoras, con el objetivo de visibilizar, en la puesta en escena, los textos de los autores.

5.2. Cada obra se presentará en ocho (8) fechas durante el Festival en el Teatro Ulima, el cual tiene una capacidad para 191 personas.

5.3. El montaje de las obras se llevará a cabo bajo la figura de coproducción, lo cual implica lo siguiente:

• El Centro Cultural de la Universidad de Lima y el autor ganador decidirán y seleccionarán de forma conjunta al director, elenco, diseñador de vestuario, escenografía de la obra y todo lo correspondiente a la puesta en escena.

• El Centro Cultural de la Universidad de Lima destinará hasta un máximo de ocho mil soles (S/ 8.000) para la producción de cada obra ganadora. Este monto no se entregará en efectivo, sino que se abonará contra factura y podrá ser utilizado en gastos relacionados con la escenografía, el vestuario y la utilería de la obra. En caso de utilizar una cantidad menor, el Centro Cultural de la Universidad de Lima no desembolsará el monto restante.

• El Centro Cultural de la Universidad de Lima hará las siguientes gestiones:

- La realización ante el Ministerio de Cultura de los trámites de espectáculo cultural no deportivo de cada una de las puestas teatrales.

- El pago al personal necesario para el funcionamiento del Teatro Ulima durante montaje, ensayos y funciones. El personal, que estará conformado por un operador de luces, un operador de sonido, un jefe técnico, acomodadores y personal de limpieza y seguridad, cumplirá con las funciones asignadas por la Universidad.

- Equipos de iluminación, sonido y video que dispone el Teatro Ulima.

- La realización de los diseños, ejecución, impresión y distribución de las piezas gráficas y materiales de difusión del Festival con la información de las tres obras (afiches, banners y programa de mano).

- La realización de videos y fotografías de estudio, montaje, ensayos, funciones y backstage para materiales de difusión.

- La difusión del Festival Teatro Lab 2021 a través de las redes sociales del CCUL.- La grabación y edición de la obra en registro audiovisual.- La gestión de los sistemas de ventas (Teleticket y web Ulima).

• El autor o la productora que este asigne para la coproducción realizará las siguientes gestiones:

- Coordinar la producción de la obra, lo cual involucra la contratación y pago a los actores y equipo artístico, la supervisión de ensayos y logísticas de producción.

- Realizar los trámites y pagos que correspondan a los autores, compositores, intérpretes, ejecutantes y productores fonográficos (de ser el caso), o con las sociedades de gestión colectiva que representen sus derechos de autor o derechos conexos.

- Poner al equipo artístico a disposición del CCUL para la realización de sesión de fotos u otras actividades pertinentes.

- Gestionar la difusión de la obra y del Festival a través de redes sociales y prensa, de acuerdo con el lineamiento gráfico del CCUL.

• El Centro Cultural de la Universidad de Lima brindará al autor o al coproductor asignado por este, asesorías en todos los rubros concernientes al proceso de producción de la obra.

5.4. El Centro Cultural recaudará el dinero generado por venta de entradas y lo distribuirá de la siguiente manera:

• 10 % para el autor, como única retribución económica por la puesta en escena de su obra.

• 30 % para el Centro Cultural como coproductor de la obra.

• 60 % para la entidad que asuma la coproducción de la obra. Este monto contempla el pago a sus artistas y la recuperación por la inversión de su producción.

6. COMPROMISOS ADICIONALES

6.1. Cada vez que el texto sea llevado a escena, ya sea como parte del Festival Teatro Lab 2021 o fuera de este, y a nivel nacional o internacional, los autores se comprometen a reconocer, en todas las piezas de difusión, que la obra es ganadora del Cuarto Concurso Nacional de Dramaturgia Teatro Lab 2020, incluyendo el logo correspondiente.

6.2. Si la obra coproducida y presentada en el Festival Teatro Lab 2021 se pone en escena nuevamente en el Teatro Ulima o en otro espacio nacional o internacional, deberá mencionarse, en todas las piezas de difusión, que es una coproducción entre el autor (o el productor que este asignó) y el Centro Cultural de la Universidad de Lima y se deberán incluir los logos correspondientes.

7 DUDAS

7.1. Para aclarar eventuales dudas sobre el concurso, comunicarse a través del correo teatrolab@ulima.edu.pe

7.2. Cualquier situación no considerada en las presentes bases será resuelta de manera oportuna por el jurado.

7.3. La participación en el concurso supone la aceptación expresa de todas las condiciones aquí establecidas.

CUARTO CONCURSO NACIONAL DE DRAMATURGIA: TEATRO LAB 2020BASES DEL CONCURSO

1. SOBRE LOS POSTULANTES

1.1. Podrán participar todas las personas de nacionalidad peruana, mayores de 18 años y que actualmente residan en el Perú.

1.2. No podrán concursar las personas que trabajen actualmente en el Centro Cultural de la Universidad de Lima ni sus familiares hasta el tercer grado de consanguinidad o afinidad.

2. SOBRE LAS OBRAS

2.1. Cada concursante tendrá la posibilidad de presentar hasta dos (2) obras, las cuales pueden ser de autoría individual o en coautoría.

2.2. La obra presentada deberá estar en idioma castellano.

2.3. La obra deberá ser un texto original. Los concursantes deben ser autores absolutos de la obra.

2.4. En el caso de los autores residentes en la capital, la obra deberá ser inédita, es decir, no debe haber sido publicada ni representada. En el caso de los autores residentes en provincias, la obra podrá ser inédita o haber sido representada únicamente por elencos provinciales independientes.

2.5. Se aceptan adaptaciones de obras inspiradas en producciones literarias publicadas (cuentos, novelas), guiones de cine y películas realizadas, si cumplen dos requisitos: a) pertenecer al mismo autor o autores que la presentan, y b) constituir adecuadas adaptaciones al medio teatral. En dichos casos, deberá aparecer debajo del título la denominación “adaptación”.

2.6. El género y la temática de la obra son libres; sin embargo, el jurado prestará especial atención a aquellas obras que reflexionen sobre temas humanos que sean del interés actual de la sociedad.

2.7. La obra presentada debe tener un máximo de siete personajes.

2.8. La obra presentada deberá tener una duración mínima de 60 minutos y máxima de 90 minutos.

2.9. La obra no debe haber sido premiada por ningún otro concurso de dramaturgia.

3. SOBRE LA PRESENTACIÓN DE LAS OBRAS

3.1. La identificación de los participantes se realizará por medio de un seudónimo. En caso de coautoría, si bien se presenta un único proyecto, cada autor deberá contar con su propio seudónimo.

3.2. La obra debe presentarse impresa por una sola cara, en papel con tamaño de formato A4, en fuente arial de 12 puntos de tamaño, con espacio y medio de interlineado, anillada y con las páginas numeradas. En la carátula deberá figurar el título de la obra y el seudónimo. Además, se deberá presentar la carta compromiso para la cesión de derechos patrimoniales en favor del Centro Cultural de la Universidad de Lima por tres años, en caso de ganar el concurso u obtener una mención honrosa.

3.3. Cada participante deberá enviar dos (2) sobres cerrados que contengan lo siguiente:

Sobre 1: tres (3) ejemplares impresos y anillados de la obra y un CD con la copia electrónica en formato Word, que llevará escrito con plumón indeleble tanto el título de la obra como el seudónimo. El documento en Word no incluirá ningún dato del autor.

Sobre 2: una hoja que contenga los datos personales del autor o los autores, con indicación expresa del nombre completo, número de DNI, lugar y fecha de nacimiento, dirección actual, número de teléfono fijo, número de celular y correo electrónico. En el caso de las obras adaptadas (apartado 2.5), en esta hoja deberá completarse dicha condición, consignándose tanto el género (cuento, novela, guion, película) como el título de la obra de referencia, así como la información necesaria para que el jurado pueda revisarla. En el sobre 2 también se deberá adjuntar la declaración jurada de autoría del texto y la autorización de publicación y puesta en escena de la obra en caso de que esta sea acreedora de dichos premios. La declaración jurada puede encontrarse al final de este documento.

En la parte externa de cada sobre deberá figurar: 4° Concurso Nacional de Dramaturgia Teatro Lab, el título de la obra y el seudónimo del autor.

3.4. Las obras que presenten algún tipo de información que revele la identidad de los participantes serán descalificadas automáticamente.

3.5. La presentación de ambos sobres se llevará a cabo del 20 al 24 de abril de 2020, de 10.00 a 18.00 horas, en la oficina del Centro Cultural de la Universidad de Lima (segundo piso, Edificio O, Avenida Javier Prado Este 4600, Surco).

3.6. Los concursantes asumen la veracidad de las documentaciones presentadas y la autoría de sus obras, haciéndose responsables de cualquier tipo de repercusión legal que pudiese surgir.

4. EVALUACIÓN, RESULTADOS Y PREMIACIÓN

4.1. El jurado estará conformado por tres personalidades del medio teatral, elegidas por el Centro Cultural de la Universidad de Lima.

4.2. El jurado premiará tres obras y, si lo considera conveniente, podrá clasificar una cuarta obra como mención honrosa. La decisión será inapelable.

4.3. Los resultados serán publicados en la página web del Centro Cultural de la Universidad de Lima durante el mes de junio de 2020.

4.4. Los tres autores que resulten ganadores recibirán los siguientes premios:

• Participación en un laboratorio de dramaturgia. Los autores recibirán una asesoría sobre el texto premiado, por tres meses, brindada por especialistas.

• Participación de la obra en el marco del Festival Teatro Lab 2021. Los textos ganadores serán coproducidos entre el Centro Cultural de la Universidad de Lima y el autor o la productora que este designe.

• Publicación del texto en el libro recopilatorio “Cuarto Concurso Nacional de Dramaturgia Teatro Lab 2020”. El CCUL cederá al dramaturgo un porcentaje del tiraje del libro publicado, como retribución por sus derechos de autor.

4.5. El autor que obtenga la mención honrosa recibirá los siguientes premios:

• Participación en un laboratorio de dramaturgia. El autor recibirá una asesoría sobre el texto premiado, por tres meses, brindada por especialistas.

• Publicación del texto en el libro recopilatorio “Cuarto Concurso Nacional de Dramaturgia Teatro Lab 2020”. El CCUL cederá al dramaturgo un porcentaje del tiraje del libro publicado, como retribución por sus derechos de autor.

4.6. Al participar en el concurso, los autores de los textos ganadores aceptan las condiciones y los premios mencionados en este documento.

4.7. No serán devueltos los ejemplares impresos ni virtuales de las obras presentadas, manteniendo cada concursante sus derechos de autor respectivos.

4.8. El Centro Cultural de la Universidad de Lima, si lo considera pertinente, podrá establecer contacto con cualquiera de los participantes, aun cuando no fuese premiado, para coordinar una posible puesta en escena.

5. SOBRE EL FESTIVAL TEATRO LAB 2021

5.1. El Festival Teatro Lab 2021 es un evento organizado por el Centro Cultural de la Universidad de Lima, en el que se presentarán las tres obras ganadoras, con el objetivo de visibilizar, en la puesta en escena, los textos de los autores.

5.2. Cada obra se presentará en ocho (8) fechas durante el Festival en el Teatro Ulima, el cual tiene una capacidad para 191 personas.

5.3. El montaje de las obras se llevará a cabo bajo la figura de coproducción, lo cual implica lo siguiente:

• El Centro Cultural de la Universidad de Lima y el autor ganador decidirán y seleccionarán de forma conjunta al director, elenco, diseñador de vestuario, escenografía de la obra y todo lo correspondiente a la puesta en escena.

• El Centro Cultural de la Universidad de Lima destinará hasta un máximo de ocho mil soles (S/ 8.000) para la producción de cada obra ganadora. Este monto no se entregará en efectivo, sino que se abonará contra factura y podrá ser utilizado en gastos relacionados con la escenografía, el vestuario y la utilería de la obra. En caso de utilizar una cantidad menor, el Centro Cultural de la Universidad de Lima no desembolsará el monto restante.

• El Centro Cultural de la Universidad de Lima hará las siguientes gestiones:

- La realización ante el Ministerio de Cultura de los trámites de espectáculo cultural no deportivo de cada una de las puestas teatrales.

- El pago al personal necesario para el funcionamiento del Teatro Ulima durante montaje, ensayos y funciones. El personal, que estará conformado por un operador de luces, un operador de sonido, un jefe técnico, acomodadores y personal de limpieza y seguridad, cumplirá con las funciones asignadas por la Universidad.

- Equipos de iluminación, sonido y video que dispone el Teatro Ulima.

- La realización de los diseños, ejecución, impresión y distribución de las piezas gráficas y materiales de difusión del Festival con la información de las tres obras (afiches, banners y programa de mano).

- La realización de videos y fotografías de estudio, montaje, ensayos, funciones y backstage para materiales de difusión.

- La difusión del Festival Teatro Lab 2021 a través de las redes sociales del CCUL.- La grabación y edición de la obra en registro audiovisual.- La gestión de los sistemas de ventas (Teleticket y web Ulima).

• El autor o la productora que este asigne para la coproducción realizará las siguientes gestiones:

- Coordinar la producción de la obra, lo cual involucra la contratación y pago a los actores y equipo artístico, la supervisión de ensayos y logísticas de producción.

- Realizar los trámites y pagos que correspondan a los autores, compositores, intérpretes, ejecutantes y productores fonográficos (de ser el caso), o con las sociedades de gestión colectiva que representen sus derechos de autor o derechos conexos.

- Poner al equipo artístico a disposición del CCUL para la realización de sesión de fotos u otras actividades pertinentes.

- Gestionar la difusión de la obra y del Festival a través de redes sociales y prensa, de acuerdo con el lineamiento gráfico del CCUL.

• El Centro Cultural de la Universidad de Lima brindará al autor o al coproductor asignado por este, asesorías en todos los rubros concernientes al proceso de producción de la obra.

5.4. El Centro Cultural recaudará el dinero generado por venta de entradas y lo distribuirá de la siguiente manera:

• 10 % para el autor, como única retribución económica por la puesta en escena de su obra.

• 30 % para el Centro Cultural como coproductor de la obra.

• 60 % para la entidad que asuma la coproducción de la obra. Este monto contempla el pago a sus artistas y la recuperación por la inversión de su producción.

6. COMPROMISOS ADICIONALES

6.1. Cada vez que el texto sea llevado a escena, ya sea como parte del Festival Teatro Lab 2021 o fuera de este, y a nivel nacional o internacional, los autores se comprometen a reconocer, en todas las piezas de difusión, que la obra es ganadora del Cuarto Concurso Nacional de Dramaturgia Teatro Lab 2020, incluyendo el logo correspondiente.

6.2. Si la obra coproducida y presentada en el Festival Teatro Lab 2021 se pone en escena nuevamente en el Teatro Ulima o en otro espacio nacional o internacional, deberá mencionarse, en todas las piezas de difusión, que es una coproducción entre el autor (o el productor que este asignó) y el Centro Cultural de la Universidad de Lima y se deberán incluir los logos correspondientes.

7 DUDAS

7.1. Para aclarar eventuales dudas sobre el concurso, comunicarse a través del correo teatrolab@ulima.edu.pe

7.2. Cualquier situación no considerada en las presentes bases será resuelta de manera oportuna por el jurado.

7.3. La participación en el concurso supone la aceptación expresa de todas las condiciones aquí establecidas.

CUARTO CONCURSO NACIONAL DE DRAMATURGIA: TEATRO LAB 2020BASES DEL CONCURSO

1. SOBRE LOS POSTULANTES

1.1. Podrán participar todas las personas de nacionalidad peruana, mayores de 18 años y que actualmente residan en el Perú.

1.2. No podrán concursar las personas que trabajen actualmente en el Centro Cultural de la Universidad de Lima ni sus familiares hasta el tercer grado de consanguinidad o afinidad.

2. SOBRE LAS OBRAS

2.1. Cada concursante tendrá la posibilidad de presentar hasta dos (2) obras, las cuales pueden ser de autoría individual o en coautoría.

2.2. La obra presentada deberá estar en idioma castellano.

2.3. La obra deberá ser un texto original. Los concursantes deben ser autores absolutos de la obra.

2.4. En el caso de los autores residentes en la capital, la obra deberá ser inédita, es decir, no debe haber sido publicada ni representada. En el caso de los autores residentes en provincias, la obra podrá ser inédita o haber sido representada únicamente por elencos provinciales independientes.

2.5. Se aceptan adaptaciones de obras inspiradas en producciones literarias publicadas (cuentos, novelas), guiones de cine y películas realizadas, si cumplen dos requisitos: a) pertenecer al mismo autor o autores que la presentan, y b) constituir adecuadas adaptaciones al medio teatral. En dichos casos, deberá aparecer debajo del título la denominación “adaptación”.

2.6. El género y la temática de la obra son libres; sin embargo, el jurado prestará especial atención a aquellas obras que reflexionen sobre temas humanos que sean del interés actual de la sociedad.

2.7. La obra presentada debe tener un máximo de siete personajes.

2.8. La obra presentada deberá tener una duración mínima de 60 minutos y máxima de 90 minutos.

2.9. La obra no debe haber sido premiada por ningún otro concurso de dramaturgia.

3. SOBRE LA PRESENTACIÓN DE LAS OBRAS

3.1. La identificación de los participantes se realizará por medio de un seudónimo. En caso de coautoría, si bien se presenta un único proyecto, cada autor deberá contar con su propio seudónimo.

3.2. La obra debe presentarse impresa por una sola cara, en papel con tamaño de formato A4, en fuente arial de 12 puntos de tamaño, con espacio y medio de interlineado, anillada y con las páginas numeradas. En la carátula deberá figurar el título de la obra y el seudónimo. Además, se deberá presentar la carta compromiso para la cesión de derechos patrimoniales en favor del Centro Cultural de la Universidad de Lima por tres años, en caso de ganar el concurso u obtener una mención honrosa.

3.3. Cada participante deberá enviar dos (2) sobres cerrados que contengan lo siguiente:

Sobre 1: tres (3) ejemplares impresos y anillados de la obra y un CD con la copia electrónica en formato Word, que llevará escrito con plumón indeleble tanto el título de la obra como el seudónimo. El documento en Word no incluirá ningún dato del autor.

Sobre 2: una hoja que contenga los datos personales del autor o los autores, con indicación expresa del nombre completo, número de DNI, lugar y fecha de nacimiento, dirección actual, número de teléfono fijo, número de celular y correo electrónico. En el caso de las obras adaptadas (apartado 2.5), en esta hoja deberá completarse dicha condición, consignándose tanto el género (cuento, novela, guion, película) como el título de la obra de referencia, así como la información necesaria para que el jurado pueda revisarla. En el sobre 2 también se deberá adjuntar la declaración jurada de autoría del texto y la autorización de publicación y puesta en escena de la obra en caso de que esta sea acreedora de dichos premios. La declaración jurada puede encontrarse al final de este documento.

En la parte externa de cada sobre deberá figurar: 4° Concurso Nacional de Dramaturgia Teatro Lab, el título de la obra y el seudónimo del autor.

3.4. Las obras que presenten algún tipo de información que revele la identidad de los participantes serán descalificadas automáticamente.

3.5. La presentación de ambos sobres se llevará a cabo del 20 al 24 de abril de 2020, de 10.00 a 18.00 horas, en la oficina del Centro Cultural de la Universidad de Lima (segundo piso, Edificio O, Avenida Javier Prado Este 4600, Surco).

3.6. Los concursantes asumen la veracidad de las documentaciones presentadas y la autoría de sus obras, haciéndose responsables de cualquier tipo de repercusión legal que pudiese surgir.

4. EVALUACIÓN, RESULTADOS Y PREMIACIÓN

4.1. El jurado estará conformado por tres personalidades del medio teatral, elegidas por el Centro Cultural de la Universidad de Lima.

4.2. El jurado premiará tres obras y, si lo considera conveniente, podrá clasificar una cuarta obra como mención honrosa. La decisión será inapelable.

4.3. Los resultados serán publicados en la página web del Centro Cultural de la Universidad de Lima durante el mes de junio de 2020.

4.4. Los tres autores que resulten ganadores recibirán los siguientes premios:

• Participación en un laboratorio de dramaturgia. Los autores recibirán una asesoría sobre el texto premiado, por tres meses, brindada por especialistas.

• Participación de la obra en el marco del Festival Teatro Lab 2021. Los textos ganadores serán coproducidos entre el Centro Cultural de la Universidad de Lima y el autor o la productora que este designe.

• Publicación del texto en el libro recopilatorio “Cuarto Concurso Nacional de Dramaturgia Teatro Lab 2020”. El CCUL cederá al dramaturgo un porcentaje del tiraje del libro publicado, como retribución por sus derechos de autor.

4.5. El autor que obtenga la mención honrosa recibirá los siguientes premios:

• Participación en un laboratorio de dramaturgia. El autor recibirá una asesoría sobre el texto premiado, por tres meses, brindada por especialistas.

• Publicación del texto en el libro recopilatorio “Cuarto Concurso Nacional de Dramaturgia Teatro Lab 2020”. El CCUL cederá al dramaturgo un porcentaje del tiraje del libro publicado, como retribución por sus derechos de autor.

4.6. Al participar en el concurso, los autores de los textos ganadores aceptan las condiciones y los premios mencionados en este documento.

4.7. No serán devueltos los ejemplares impresos ni virtuales de las obras presentadas, manteniendo cada concursante sus derechos de autor respectivos.

4.8. El Centro Cultural de la Universidad de Lima, si lo considera pertinente, podrá establecer contacto con cualquiera de los participantes, aun cuando no fuese premiado, para coordinar una posible puesta en escena.

5. SOBRE EL FESTIVAL TEATRO LAB 2021

5.1. El Festival Teatro Lab 2021 es un evento organizado por el Centro Cultural de la Universidad de Lima, en el que se presentarán las tres obras ganadoras, con el objetivo de visibilizar, en la puesta en escena, los textos de los autores.

5.2. Cada obra se presentará en ocho (8) fechas durante el Festival en el Teatro Ulima, el cual tiene una capacidad para 191 personas.

5.3. El montaje de las obras se llevará a cabo bajo la figura de coproducción, lo cual implica lo siguiente:

• El Centro Cultural de la Universidad de Lima y el autor ganador decidirán y seleccionarán de forma conjunta al director, elenco, diseñador de vestuario, escenografía de la obra y todo lo correspondiente a la puesta en escena.

• El Centro Cultural de la Universidad de Lima destinará hasta un máximo de ocho mil soles (S/ 8.000) para la producción de cada obra ganadora. Este monto no se entregará en efectivo, sino que se abonará contra factura y podrá ser utilizado en gastos relacionados con la escenografía, el vestuario y la utilería de la obra. En caso de utilizar una cantidad menor, el Centro Cultural de la Universidad de Lima no desembolsará el monto restante.

• El Centro Cultural de la Universidad de Lima hará las siguientes gestiones:

- La realización ante el Ministerio de Cultura de los trámites de espectáculo cultural no deportivo de cada una de las puestas teatrales.

- El pago al personal necesario para el funcionamiento del Teatro Ulima durante montaje, ensayos y funciones. El personal, que estará conformado por un operador de luces, un operador de sonido, un jefe técnico, acomodadores y personal de limpieza y seguridad, cumplirá con las funciones asignadas por la Universidad.

- Equipos de iluminación, sonido y video que dispone el Teatro Ulima.

- La realización de los diseños, ejecución, impresión y distribución de las piezas gráficas y materiales de difusión del Festival con la información de las tres obras (afiches, banners y programa de mano).

- La realización de videos y fotografías de estudio, montaje, ensayos, funciones y backstage para materiales de difusión.

- La difusión del Festival Teatro Lab 2021 a través de las redes sociales del CCUL.- La grabación y edición de la obra en registro audiovisual.- La gestión de los sistemas de ventas (Teleticket y web Ulima).

• El autor o la productora que este asigne para la coproducción realizará las siguientes gestiones:

- Coordinar la producción de la obra, lo cual involucra la contratación y pago a los actores y equipo artístico, la supervisión de ensayos y logísticas de producción.

- Realizar los trámites y pagos que correspondan a los autores, compositores, intérpretes, ejecutantes y productores fonográficos (de ser el caso), o con las sociedades de gestión colectiva que representen sus derechos de autor o derechos conexos.

- Poner al equipo artístico a disposición del CCUL para la realización de sesión de fotos u otras actividades pertinentes.

- Gestionar la difusión de la obra y del Festival a través de redes sociales y prensa, de acuerdo con el lineamiento gráfico del CCUL.

• El Centro Cultural de la Universidad de Lima brindará al autor o al coproductor asignado por este, asesorías en todos los rubros concernientes al proceso de producción de la obra.

5.4. El Centro Cultural recaudará el dinero generado por venta de entradas y lo distribuirá de la siguiente manera:

• 10 % para el autor, como única retribución económica por la puesta en escena de su obra.

• 30 % para el Centro Cultural como coproductor de la obra.

• 60 % para la entidad que asuma la coproducción de la obra. Este monto contempla el pago a sus artistas y la recuperación por la inversión de su producción.

6. COMPROMISOS ADICIONALES

6.1. Cada vez que el texto sea llevado a escena, ya sea como parte del Festival Teatro Lab 2021 o fuera de este, y a nivel nacional o internacional, los autores se comprometen a reconocer, en todas las piezas de difusión, que la obra es ganadora del Cuarto Concurso Nacional de Dramaturgia Teatro Lab 2020, incluyendo el logo correspondiente.

6.2. Si la obra coproducida y presentada en el Festival Teatro Lab 2021 se pone en escena nuevamente en el Teatro Ulima o en otro espacio nacional o internacional, deberá mencionarse, en todas las piezas de difusión, que es una coproducción entre el autor (o el productor que este asignó) y el Centro Cultural de la Universidad de Lima y se deberán incluir los logos correspondientes.

7 DUDAS

7.1. Para aclarar eventuales dudas sobre el concurso, comunicarse a través del correo teatrolab@ulima.edu.pe

7.2. Cualquier situación no considerada en las presentes bases será resuelta de manera oportuna por el jurado.

7.3. La participación en el concurso supone la aceptación expresa de todas las condiciones aquí establecidas.

TEATROLAB

ANEXO 1DECLARACIÓN – AUTORIZACIÓN

Por el presente documento, yo ………………, identificado con DNI n.° …………………, con domicilio en ……………………………………, distrito de …………………, con carácter de declaración jurada, manifiesto lo siguiente:

1) Ser el autor del libreto inédito titulado ………………………………………

En ese sentido, declaro haber entregado los originales del texto, en la forma y modo que determinan las bases del Cuarto Concurso Nacional de Dramaturgia Teatro Lab 2020, cuyos alcances son de mi total conocimiento, y me someto a ellas en todo lo que resulten aplicables.

Asimismo, dejo expresa constancia de que me responsabilizo directamente por las reclamaciones sobre derechos de autor o de otra naturaleza que pudieran formular terceros en relación con este documento, eximiendo de toda responsabilidad a la Universidad de Lima.

2) En el caso de resultar acreedor de uno de los tres premios del concurso o de la mención honrosa, otorgo mi autorización a la Universidad de Lima para que, en el marco de las regulaciones del Decreto Legislativo n.° 822, Ley del Derecho de Autor, la obra pueda ser puesta en escena según la figura de coproducción durante el Festival Teatro Lab 2021, bajo las condiciones que aparecen en las bases del concurso. Igualmente, otorgo mi autorización para que, durante el plazo de tres (3) años, la Universidad de Lima, si lo considera conveniente, pueda montar, producir, representar, publicar, reproducir y/o distribuir, en cualquier ámbito territorial, la obra de mi autoría con título ………………………………

3) Si la obra de mi autoría es reconocida por el jurado del Cuarto Concurso Nacional de Dramaturgia Teatro Lab 2020, la Universidad de Lima podrá ejercer los derechos patrimoniales y morales detal-lados en el Decreto Legislativo n.° 822, Ley del Derecho de Autor, dentro del plazo antes señalado, que se ceden a título gratuito; y queda expresamente autorizada para montar, producir, representar, publicar, reproducir, distribuir o comercializar, bajo cualquier forma o modalidad, la obra antes mencionada, a través de cualquier medio, sea impreso, electrónico, digital, o por la aplicación conjunta de algunos o todos ellos, así como por algún otro que la citada institución educativa consid-ere adecuado.

4) En el caso de que la Universidad de Lima decida poner la obra en escena en el lapso de los tres años indicados, adicionales a la participación en el Festival Teatro Lab 2021, el autor recibirá como única remuneración el 10 % de los ingresos generados en la taquilla correspondiente.

Surco, …. de abril de 20…

FirmaDNI n.°: …………………………………………Domicilio: ………………………………………