concejo municipal sesion ordinaria nº 41 21 de enero … · acuerdo del h. concejo municipal, para...

1

I. MUNICIPALIDAD DE SAN BERNARDO SECRETARIA MUNICIPAL

CONCEJO MUNICIPAL

SESION ORDINARIA Nº 41

21 DE ENERO DEL 2014

En San Bernardo, a 21 de enero del año dos mil catorce, siendo las 10:15 Hrs. se dio inicio a

la Sesión Ordinaria Nº41 presidida por la Concejala Sra. Amparo García Saldías, y que contó con la

asistencia de los siguientes Concejales:

SRA. ORFELINA BUSTOS CARMONA

SR. LEONEL CADIZ SOTO

SR. SEBASTIAN ORREGO CISTERNAS

SR. RAIMUNDO CAMUS VARAS

SR. CHRISTOPHER WHITE BAHAMONDES

SR. SEBASTIAN TAPIA MACAYA

SR. LUIS NAVARRO ORMEÑO

SR. RICARDO RENCORET KLEIN

SRA. SOLEDAD PEREZ PEÑA

Actuó como Ministro de Fe el Secretario Municipal, Sr. Rodolfo Muñoz Castillo.

TABLA:

1.- Aprobación Acta Ordinaria Nº39 y Extraordinaria Nº24.

2.- Acuerdo del H. Concejo Municipal, para fijar fecha y hora de las Sesiones Ordinarias,

correspondientes al mes de febrero de 2014.

3.- Adjudicaciones Propuestas Públicas:

a) Contratación del Servicio de Alimentación para el XLIII Festival Nacional del

Folklore y de la XXXIX Feria Nacional de Artesanía Tradicional en la Comuna de

San Bernardo al Sr. Jhonny Ávila Pismante, por valores unitarios, según formato 5.

b) Contratación del Servicio de Iluminación y Sonido para el XLIII Festival Nacional

de Folklore y de la XXXIX Feria Nacional de Artesanía Tradicional en la Comuna

de San Bernardo a la empresa Audiorama S.A., por un monto de $36.850.001.- IVA

incluido.

c) Construcción Sala Multiuso Consultorio Juan Pablo II a la empresa Ingeniería y

Construcción MMC Ltda., por un monto de $48.479.541.- IVA incluido.

4.- Aprobación de cometidos a honorarios.

5.- Renovación de Patentes de Alcoholes.

SRA. GARCIA En nombre de Dios y la Patria, se abre la sesión.

Muy buenos días a todos, que tengan una muy buena semana. Antes de empezar, hay dos chiquillos

que me han pedido, especialmente, que haga una invitación extensiva a todos los Concejales,

aunque ya han recibido las invitaciones, ésto es un encuentro nacional de la juventud del Rotary,

Rotarat, y siempre los encuentros juveniles son auspiciosos, hace bien que la gente joven esté

preocupada de los temas de ciudad, hay dos chiquillos presentes aquí, y ellos les han entregado las

invitaciones, las tienen todos en su poder, ustedes, y ellos están muy interesados en que este

2

viernes, a las 11:30 Hrs., en la casa rotaria, ojalá los puedan acompañar, y por lo menos si alguien

no puede ir, darles desde ya nuestros más auspiciosos deseos de éxito en este encuentro, nosotros

tomamos ésto en forma muy positiva, para la ciudad es importantísimo que ustedes estén pensando,

reflexionando, haciéndose cargo de muchas cosas, ustedes van a ser la gente que va estar en el

futuro, van a ser los que van a tener que hacerse cargo de muchas cosas, así es que es muy

importante que empiecen con esta tarea.

Les deseamos el mayor de los éxitos, vamos a intentar acompañarlos, suerte, que lo pasen muy

bien, aparte de que salga exitoso el trabajo, pero que lo pasen muy bien también, porque estas cosas

siempre hacen estupendamente bien, generan agrupación, generan mística, generan todas esas

cosas, así es que éxito en la labor que tienen el viernes, y los Concejales están todo informados.

SRA. S. PEREZ Perdón, una preguntita, ¿se puede ir cualquiera de los 3 días?, pero es que

está anunciado 3 días, yo tengo el 24, 25, 26 de enero... ah, sólo el día viernes. Gracias.

1.- APROBACION ACTA ORDINARIA Nº39 Y EXTRAORDINARIA Nº24.

SRA. GARCIA Acta Ordinaria Nº39 y Acta Extraordinaria Nº24, ¿están todos de acuerdo?,

O.K..

ACUERDO Nº 516-14 “Se acuerda, por unanimidad de los Sres. Concejales asistentes

Sres. Amparo García S., Orfelina Bustos C., Soledad Pérez P.,

Sebastián Tapia M., Sebastián Orrego C., Ricardo Rencoret K.,

Christopher White B., Raimundo Camus V., Leonel Cádiz S. y

Luis Navarro O., aprobar sin objeciones el Acta Ordinaria Nº 39

y Extraordinaria Nº 24”.

2.- ACUERDO DEL H. CONCEJO MUNICIPAL, PARA FIJAR FECHA Y HORA DE

LAS SESIONES ORDINARIAS, CORRESPONDIENTES AL MES DE FEBRERO

DE 2014.

SRA. GARCIA Secretario, nos puede ilustrar.

SR. MUÑOZ Hay una proposición.

SR. NAVARRO Sí, Presidenta, hay una proposición de hacer los Concejos del mes de

febrero, el día martes 4 hacer dos sesiones y el día miércoles hacer una sesión, y ahí terminamos

con el mes y cerramos el mes de febrero, 4 febrero y 5 de febrero, 4 de febrero dos sesiones y 5 una

sesión.

SRA. GARCIA ¿Están de acuerdo todos?, O.K..

SR. MUÑOZ Perdón, podría fijarse que el día 4 de febrero pudiese ser a las 9:30 Hrs. una

sesión, y a las 12:00 Hrs. la otra sesión, y hacerlas en la mañana, y el día miércoles 5 a las 10:00

Hrs., y ahí se cierra el ciclo.

SRA. GARCIA ¿Están todos de acuerdo?. Listo.





Sr. Luis Navarro O., efectuar las Sesiones Ordinarias,

correspondientes al mes de febrero de 2014, en los siguientes

3

días y horarios:

- Martes 4 de febrero, a las 9:30 y a las 12:00 horas

- Miércoles 5 de febrero a las 10:00 horas.

3.- ADJUDICACIONES PROPUESTAS PUBLICAS:

a) Contratación del Servicio de Alimentación para el XLIII Festival Nacional del


San Bernardo al Sr. Jhonny Avila Pismante, por valores unitarios, según formato 5.

SRA. GARCIA Sra. Orfelina tiene la palabra.

SRA. BUSTOS Habría sido de mucho interés que a lo menos la Comisión de Fianzas

hubiese visto las ofertas económicas, entonces sería muy interesante haber conocido, ¿sabe por

qué?, porque siempre hay mucha fábula respecto de ese tema.

SRA. GARCIA Está aquí.

SRA. BUSTOS Cómo se contrata, cómo se controla el servicio allá en el Estadio, entonces

habría sido interesante haberle dado una vuelta antes a ésto.

Desgraciadamente estamos ya sobre la fecha, no es posible escarmenar lo que yo quiero señalar,

entonces dejo esta duda respecto de esta tema, de los varios temas que hay aquí, el punto a) y b).

SRA. GARCIA Esto es una licitación, aquí en los antecedentes están las 3 personas que han

participado, viene claro el informe de por qué, los que no quedaron, los que no presentaron, y todo

eso, yo leí los informes. Director, don Hernán Ortiz, don Roberto Fernández también puede

aclararle el punto a la Sra. Concejala.

SR. ORTIZ Sra. Presidente, Sres. Concejales, muy buenos días. Bueno, justamente el

Director de SECPLA nos podría indicar un poco más el procedimiento administrativo que se llevó a

cabo en relación a este proceso de licitación, cumpliendo todos los trámites correspondientes y

transparente, a través de los portales, a través de todo lo que se requiere, por lo tanto él podría

indicar algunas cosas de como se llevó a cabo este procedimiento protocolar.

En lo otro, Sra. Orfelina, y me va a disculpar, en realidad, lo que voy a plantear, si bien es cierto

pueden existir, quizás, muchas dudas, muchas inquietudes referente al asunto de alimentación, pero

la organización designa a un funcionario que sea el ITO de este servicio de alimentación, y hay un

control exhaustivo, en realidad, en relación al tema de como se entrega la cantidad de raciones,

como se supervisa a la empresa, aquí hay un trabajo coordinado con las distintas entidades del

Municipio, justamente con todo este proceso administrativo que tiene que ver con la entrega de la

alimentación.

La empresa que se adjudica, sea cual sea, ellos se encargan exclusivamente de atender a todos los

visitantes que tenemos en nuestra Villa Folklórica, más de 300 personas que están en la villa con

nosotros, y aquellas agrupaciones, que si bien es cierto no están, pero sí colaboran directamente con

el desarrollo del festival, entiéndase grupos de San Bernardo, entiéndase también grupos de la

Región Metropolitana, y para eso hay un control, hay nómina de participantes que tienen este

beneficio, hay vales que también se les entrega a ellos, con el cual también se comprueba el servicio

que se entrega, por lo tanto de ese punto de vista el control realmente es muy exhaustivo, y es muy

delicado y preocupado para que ésto funcione de la mejor manera posible.

SRA. GARCIA Gracias, Director. Don Roberto Fernández, que está de Alcalde Subrogante

4

además, lo saludamos y le deseamos una exitosa jornada.

SR. FERNANDEZ Sra. Presidenta del Concejo, Sres. Concejales, Sras. Concejalas. Me

presento porque yo manejé la propuesta, me tocó el proceso a mí, la verdad es que entiendo una

parte de la consulta de la Sra. Concejala, pero no entiendo la otra. La otra que no entiendo es el

proceso de licitación, que es el proceso de licitación formal que se hace con todas las propuestas, se

levantó al portal, se presentaron 3 oferentes, uno de los cuales no presentó la boleta de garantía en

su momento oportuno, se analizó punto por punto todo lo que se había presentado, uno de los

oferentes, que es la Sra. Ana María Ramírez Abarza, que tenía un montón de puntos que no

cumplía, y al final...

SR. CAMUS No, es que, Director, a lo que iba la Concejala no era a eso, el detalle que iba

era la alimentación, de qué tipo de comida se iba a servir, ese tipo, no el detalle de la propuesta

propiamente tal, ese detalle de la licitación es a lo que va la Concejala, porque a lo que va ella, lo

cual comparto con ella, es que a lo que se refiere es si se cobra por un plato especial, no sé, $7.000.-

, y después el plato especial son tallarines, lo encuentra excesivo, a eso va, esa información es la

que falta en los antecedentes que nos entregaron, no va a la propuesta o a la formulación del

proceso licitatorio.

SR. ORTIZ Concejal, Concejal, la verdad, en relación a eso, para hacerlo más claro,

dentro de lo que son las fichas técnicas de presentación, o de la base correspondiente, está el menú,

está el menú en el cual se exige se cumpla, y ese menú no está hecho por personal que no tiene

conocimiento, sino que en realidad estamos trabajando con nutricionistas, con los gramajes

correspondientes, con una minuta súper clara, entonces por lo tanto todos tienen, de las personas

que postulan al proceso de alimentación, todos saben lo que tienen que ofrecer, entones por lo tanto,

y eso se cumple también.

Incluso acá está Amalia Olmedo, que ella también controla por otra parte, porque la idea es que sea

lo más... que exista un control realmente único en relación al servicio que se va a entregar.

SRA. BUSTOS ¿Cuántas personas van a obtener este beneficio?, me imagino que eso está

todo planificado, se sabe cuantas personas van a ir hacer uso de la alimentación.

Por ejemplo, mire, un almuerzo especial, por persona, con el IVA incluido, $8.330.-, nosotros

vamos a almorzar aquí a la vuelta por $1.500.-, y es regio.

SRA. GARCIA A ver, yo quisiera contextualizar ésto, Sra. Orfelina.

SRA. BUSTOS Perdón, perdón, yo no he terminado, así es que le ruego no me interrumpa.

Yo estoy haciendo presente que es demasiado caro, sí es cierto que es una sola oportunidad que va a

tener la empresa, eso es cierto, no es un comercio establecido, también es cierto, uno tiene que

valorar todas esas circunstancias, pero encuentro carísimo, ¿qué quiere que le diga?, carísimo, pues,

carísimo. Los comedores ustedes saben que son precarios, o sea, no es un restaurante donde se va a

ir a sentar la gente, son los comedores escolares, entonces no puede ser que cobren $8.500.- por un

almuerzo.

Es decir, yo cumplo con decir la duda que tengo, y me perdonen, ruego que me disculpen si estoy

siendo áspera o exigente en este tema, porque son platas municipales que tenemos que cuidar,

porque nos hacen falta para otros menesteres municipales.

SRA. GARCIA Quiero hacer una salvedad, Sra. Orfelina, mi intención no fue interrumpirla,

sino que es solamente explicar que una... yo he estado como en 12 ó 15 licitaciones como ésta,

dejando claro que ésta es una licitación pública, que está clara, ha habido una comisión que ha visto

y analizados todos los puntos.

5

Y además también yo quería ponerle en contexto que no es lo mismo tener un restaurante, que tiene

una infraestructura, que andar con la cosas para allá y para acá, tiene un costo distinto, por eso que

los eventos son distintos. En todo caso ésto es una licitación pública que está clara, y tiene

presupuesto. Espérame un segundo, Hernán, que el Concejal Rencoret me pidió la palabra.

SR. RENCORET Gracias, Presidenta. Yo entiendo las suspicacias y las dudas, que pueden ser

súper legítimas, en la carpeta veo y aparece desayuno, almuerzo y comida, almuerzo especial, pero

no dice qué es lo que es, y yo tengo el legítimo derecho de plantear por qué son 8 lucas la comida, si

son tallarines, como decía el Concejal Camus, o es un plato de carne con un arroz especial, eso no

está aquí, por tanto la Concejala puede plantear la duda con todo derecho.

Ahora, lamentablemente, cuando uno plantea las cosas con un poco de... no sé si ironía es la

palabra, pero con un ejemplo un poco alejado de la realidad, y dice, no aquí yo por $1.500.-

almuerzo en la esquina, se pierde la objetividad de la discusión, porque ahora yo puedo ver la

picada por $1.500.- también, pero un almuerzo común en el centro de Santiago, donde almuerza el

común de la gente, son 5 lucas, 6 lucas, a veces, y un restaurante de Las Condes puede costar

$20.000.-, entonces, y ésto cuesta $8.000.-, y la verdad es que compararlo con el restaurante de la

esquina, de $1.500.- también puede ser un poco absurdo, entonces ahí se pierde la seriedad de la

discusión.

Yo creo que también lo que decía la Concejala García es verdad, yo trabajo en publicidad, me toca

hacer eventos, y montar un almuerzo, un cóctel, en un restaurante o un centro de eventos, que están

las cocinas, está todo implementado, es muy distinto a trasladar las cocinas y todo el tema

industrial, que hay que trasladarlo, instalarlo, y eso también tiene un costo, $8.000.- para una

comida especial, aquí, no me parece muy irracional, es caro, sí, es caro, pero no es tan alejado de

una realidad del valor de una productora de eventos, o una banquetera, si lo comparamos con un

restaurante de $1.500.-, en la esquina, se pierde la proporción, entonces creo que ahí también un

poco se marea la discusión.

La verdad es que yo he estado aquí, ya llevo como Concejal dos períodos, me ha tocado estar en 6

festivales, y la verdad es que ésto siempre ha tenido, el resultado que tiene el cóctel de

inauguración o las comidas, son bastante de buen nivel, uno dice... no quiero decir que en La

Moneda o en el Espacio Riesco, pero sí se come muy bien, la gente es bien atendida, buenos

uniformes, es un buen servicio, es un muy buen servicio, entonces la verdad que tantas dudas a mí

no me cabe, en el fondo, sí, pero sí, como están planteado, se presta para, y tal vez ese es el error,

pero creo que no está tan alejado de la realidad y creo que está bien.

SRA. GARCIA Gracias, Concejal Rencoret. Un segundo, me había pedido la palabra, para

aclarar algo, el Director de Cultura, y le doy enseguida la palabra al Concejal Tapia, Navarro.

SR. ORTIZ Quiero aclarar justamente en relación a este tema, Sra. Orfelina y

Concejales. Cuando nosotros, ustedes tienen el listado ahí, y es cierto, quiero entender que aquí no

se les adjuntó la ficha técnica administrativa que es elaborada por la comisión, en este caso por la

comisión organizadora. Cuando nosotros nos referimos a los valores, aquí son valores unitarios, de

partida el valor unitario corresponde a cada uno de los servicios, cuando se refiere al desayuno,

bueno, tiene su valor, y ahí si ustedes se dan cuenta, tiene el valor del almuerzo, que total, con el

IVA incluido, son $3.100.-; cuando hablamos de un almuerzo especial, que sale $8.330.-, que es

bastante diferente, eso se refiere a una atención para 100 personas, que la consideramos aquí, que ni

siquiera la utilizamos, ésto lo consideramos de tal manera de, si tenemos alguna dificultad, porque

no todo el servicio que está aquí se pide tal cual está, que también tiene la facultad, en este caso la

comisión organizadora, de pedir mayor o menor cantidad, dependiendo del margen que recursos

que uno pueda tener.

Cuando hablamos de este almuerzo especial, se refiere al encuentro que nosotros hacemos con los

directores, con los directores de los conjuntos de proyección folklórica, y por cierto también con las

6

autoridades que nos acompañan. En los últimos períodos lo hemos realizado en distintos lugares, y

es más, ni siquiera ha salido por gasto de acá, del proyecto del Festival, sino que ha salido por

gasto... por otro tipo de ítem, relacionado con el Municipio, especialmente de la Alcaldía.

Y éste es un almuerzo que tiene que ver con aperitivo, tiene que ver con un lugar distinto, un

almuerzo diferente al almuerzo habitual, es un almuerzo con cóctel incluido, varios de los

Concejales, el año pasado lo hicimos, por ejemplo, en El Novillero, y ustedes se dan cuenta que ese

almuerzo ni siquiera vale $8.300.-, sino por el contrario, vale mucho más.

Por lo tanto esa es la diferencia, Sra. Orfelina, estoy de acuerdo con usted en el sentido de que no

está esta ficha técnica, que yo no tengo ningún problema en hacérsela llegar también, que dice

relación con los detalles, tanto del menú, por un lado, y por otro, de cada uno de estos servicios,

bases técnicas que estaban en conocimiento de todos los oferentes que participaron de este proceso

de licitación.

SRA. GARCIA Quizás sería bueno, Director, hacerle llegar la ficha técnica a la Concejala, a

todos, y todos tienen la posibilidad de saber lo que se está ofreciendo, lo que está ahí, y se puede

fiscalizar. Concejal Tapia, tiene usted la palabra.

SR. TAPIA Buenos días a todos. Yo quería decir que me alegro que vuelva a trabajar y

se haya ganado esta licitación Jhonny, porque en realidad hay que decir que los cócteles eran mucho

mejor cuando él los atendía en la Municipalidad, me dicen que sí por acá, pero de verdad, es un

gallo de muy buen nivel, que trabajó en el primer período de la administración, y tengo la fortuna de

conocerlo, y es un gallo muy bueno, y prepara muy bien las cosas.

Y además, no creo que sea tan caro, precisamente por lo que implica el trabajo de él y los costos yo

creo que están dentro de lo normal. Gracias.

SRA. GARCIA Gracias, Concejal. Concejal Navarro.

SR. NAVARRO Bueno, yo no conozco al señor, pero creo que el tema éste de la alimentación

del Festival siempre es un tema recurrente cuando lo tocamos, pero además es una licitación en que

muchas de las personas que yo he conocido, que han estado en estas licitaciones, ya no quieren

postular porque es muy demasiado poco lo que paga el Municipio por ésto, entonces yo creo que

está ajustado, está bien el valor.

El tema del sonido y la iluminación también era un tema que siempre abordamos, que si nosotros

realmente estábamos pagando lo que correspondía en el mercado, y realmente, bueno, la empresa

que hasta el momento se está adjudicando, que es una empresa que ha hecho muchos festivales

nuestros, y muchos eventos nuestros, es una empresa que siempre cobra lo que corresponde, yo creo

que Audiorama es una de las grandes empresas en Chile que hace sonido, trabajó años y años para

el gobierno de la Concertación, para La Moneda, para los eventos de La Moneda, y ahora, bueno,

para diferentes municipios, yo creo que es una empresa responsable y nunca hemos tenido

problemas con esa empresa, así es que yo voy a dar mi voto a favor con respecto a ésto.

SRA. GARCIA Concejala Soledad Pérez.

SRA. S. PEREZ Lo que sí quiero es felicitar la labor de Hernán, porque de verdad, ahora con

mi participación y el encuentro que tuvimos, de teatro, la atención es óptima, por lo menos en el

tema cóctel la atención es óptima, había comida como para 1.000 personas, de verdad, a mí me

impresionó, y felicitarlo porque Hernán hace muy bien su trabajo, de verdad, yo he estado en

muchos municipios, he ido a muchas... bueno, he actuado en casi la gran mayoría de los

municipios, incluso aquí en San Bernardo hace unos años atrás, y era como un reencuentro, y me

pareció que la atención era óptima, así es que lo felicito, Hernán.

7

SRA. GARCIA Gracias, Concejala. Entonces llamo a votar en la Contratación del Servicio

de Alimentación para el XLIII Festival Nacional del Folklore y de la XXXIX Feria Nacional de

Artesanía Tradicional en la Comuna de San Bernardo al Sr. Jhonny Avila Pismante, por valores

unitarios según formato 5, desayuno $1.601.-, almuerzo $3.100.-, cena $2.800.-, refrigerio común

$1.100.-, botellones de agua purificada $2.960.-, cóctel por persona $4.100.-, y almuerzo especial

por persona $8.333.-. Llamo a votar.

SR. NAVARRO Presidenta, ¿le puedo hacer una consulta antes?, estamos hablando de

cuántas personas que vamos a atender.

SR. ORTIZ En la Villa nosotros tenemos aproximadamente 300 personas que están ahí

hospedadas, inclúyanse los folkloristas, inclúyase también los artesanos, no tengo la cifra exacta

porque justamente en los artesanos tenemos una diferencia.

Y como promedio en los días pik son 500 personas, porque tiene que ver con aquellos grupos que

vienen de Santiago, con aquellos grupos de San Bernardo que están trabajando, no solamente, hoy

en día el Festival no solamente se va a referir al tema de la programación artística que son las

noches de gala, sino que además tiene otros eventos que me gustaría después comentarles también

con detalles a cada uno de ustedes, les voy a hacer llegar también, por cierto, todo lo que es la

programación, vamos a contar con el escenario alternativo que va a estar funcionando todos los días

del Festival, en el mismo recinto, y ese escenario tenemos que tenerlo con actividades, y por lo

tanto también con atención a los grupos que gratuitamente vienen a participar de este Festival.

Junto con ello también vamos a contar con eventos externos, que los estamos retomando, esta

actividad va a estar en el mall, en el Mall Plaza Sur, en el Mall Centro, en la Avda. Costanera, en el

Persa del 40, en la Plaza de la Constitución, que años atrás también existió, en SERNATUR, en fin,

en diferentes lugares vamos a llevar nuestro Festival Nacional del Folklore, por lo tanto también

queremos considerar con atención, por cierto, a aquellos grupos que vienen en forma gratuita a estar

con nosotros en el Festival, grupos de la Región Metropolitana y grupos de San Bernardo.

SRA. GARCIA Llamo a votar, entonces, por el punto anteriormente mencionado.

Aprobado.

SRA BUSTOS Le ruego que registre mi voto, que es de abstención.

ACUERDO Nº 518-14 “Se acuerda, con el voto favorable de los Sres. Concejales Sres.

Amparo García S., Soledad Pérez P., Sebastián Tapia M.,

Sebastián Orrego C., Ricardo Rencoret K., Christopher White

B., Raimundo Camus V. y Luis Navarro O., y la abstención de la

Concejal Sra. Orfelina Bustos C., adjudicar la propuesta pública

“Contratación del Servicio de Alimentación para el XLII

Nacional del Folklore y de la XXXIX Feria Nacional de

Artesanía Tradicional en la comuna de San Bernardo al Sr.

Jhonny Ávila Pismante, por los valores unitarios que se indican:

Item

Valor

Unitario

Neto

IVA Valor

Unitario Total

DESAYUNO $1.345 $ 256 $1.601

ALMUERZO $2.605 $ 495 $3.100

CENA $2.353 $ 447 $2.800

REFRIGERIO

COMUN $ 924 $ 176 $1.100

8

BOTELLONES DE

AGUA

PURIFICADA

$2.487 $ 473 $2.960

CÓCTEL POR

PERSONA $3.445 $ 655 $4.100

ALMUERZO

ESPECIAL POR

PERSONA

$7.000 $1.330 $8.330

b) Contratación del Servicio de Iluminación y Sonido para el XLIII Festival Nacional de


San Bernardo a la empresa Audiorama S.A., por un monto de $36.850.001.- IVA

incluido.

SRA. GARCIA Llamo a votar. Aprobado.





Sr. Luis Navarro O., adjudicar la propuesta pública

Contratación del Servicio de Iluminación y Sonido para el XLIII

Festival Nacional de Folklore y de la XXXIX Feria Nacional de

Artesanía Tradicional en la Comuna de San Bernardo a la

empresa Audiorama S.A., por un monto de $36.850.001.- IVA

incluido.”

SR ORTIZ Solamente me retiro, agradezco la gentileza de esta votación, y por cierto

invitarlos ya este día domingo, que tenemos la primera actividad que dice relación con el traslado

de la imagen de la Virgen, nos vamos a encontrar a la 17:30 Hrs. en el frontis de la Municipalidad,

para dirigirnos al Templo Votivo de Maipú, y ahí damos inicio, formalmente, a todas las

actividades del Festival, que va a estar precioso, Concejales, la verdad es que estamos colocando

todo el corazón y todo el profesionalismo para que el Festival sea de maravillas, como siempre lo

ha sido.

Así es que solamente queremos contar con ustedes permanentemente, durante toda esta semana,

que si bien es cierto puede ser muy sacrificada para algunos, pero una semana maravillosa, donde

realmente se vive aquí en San Bernardo el folklore, en esta Capital del Folklore. Muchas gracias.

SRA. GARCIA Gracias, Hernán, estamos seguros que va a ser así, porque usted le pone un

empeño tremendo, y todos vamos a participar, porque es de las semanas más mágicas que existen

en esta ciudad, muchas gracias, Hernán.

c) Construcción Sala Multiuso Consultorio Juan Pablo II a la empresa Ingeniería y

Construcción MMC Ltda., por un monto de $48.479.541.- IVA incluido.

SRA. GARCIA Don Roberto.

SR. FERNANDEZ En esta propuesta se presentaron dos oferentes, en general cumplieron con

todos los requisitos, y simplemente se sugiere la contratación de la empresa que obtuvo el mayor

puntaje, por tiempo y por la evaluación económica correspondiente.

SRA. GARCIA Altamente necesario el tema de la sala multuiso en el Consultorio Juan

9

Pablo II, ahí hay una gran actividad comunitaria, con los CDL, y siempre están muy apretados en

las reuniones de las diferentes actividades que realizan los CDL, y por supuesto, eso no quedó

contemplado, así es que se agradece esta proposición, porque va traer mucha comodidad para los

CDL, que están muy activos en ese lugar.

Así es que llamo a votar por la Construcción Sala Multiuso Consultorio Juan Pablo II a la empresa

Ingeniería y Construcción MMC Ltda., por un monto de $48.479.541.- IVA incluido.

SR. CAMUS Sr. Secretario, yo me abstengo de esta votación, de la MMC, porque tengo la

duda si puedo tener algún conflicto con ellos, con la empresa.

ACUERDO Nº 520-14 “Se acuerda, con el voto favorable de los Concejales Sres.

Amparo García S., Orfelina Bustos C., Soledad Pérez P.,


Christopher White B., Leonel Cádiz S. y Sr. Luis Navarro O. y

la abstención del Concejal Sr. Raimundo Camus V., adjudicar la

propuesta pública “Construcción Sala Multiuso Consultorio

Juan Pablo II a la empresa Ingeniería y Construcción MMC

Ltda. por un monto de $ 48.479.541.- IVA incluido”

4.- APROBACION DE COMETIDOS A HONORARIOS.

SRA. GARCIA Dejo en claro que este punto es la aprobación de los cometidos, ésto es la

aprobación de los cometidos, son los funcionarios que están en funciones, ésto son los cometidos,

no las personas, sino que sólo los cometidos, vamos a aprobar el objetivo del trabajo, de las

personas que están en ejercicio, eso es lo que llamamos a aprobación, los antecedentes están aquí.

Llamo a aprobar los cometidos, entonces, de los honorarios. O.K., todos. Gracias.





Sr. Luis Navarro O., aprobar los cometidos a honorarios

presentados por Dirección de Administración y Finanzas, que a

continuación se indican:

1. Revisión declaraciones desiertas en el portal y registro desde 2005 al 2012. Actualización de

Datos.

2. Revisión de aceptación o rechazo de órdenes de compra pendientes de pago años anteriores en el

portal de mercado público.

3. Registrar y mantener al día el libro de impuestos de todos los pagos que realiza el municipio por

concepto de honorarios.

4. Ingreso de información al registro de Personalidades Jurídicas. Revisión de rendiciones de

cuentas de los años 2002 al 2013. Ingreso de subvenciones a planilla, además de mantención

semanal.

5. Verificación de las existencias de activos, que se compran con fondos externos que llegan al

Municipio por los distintos proyectos.

10

6. Control de los medidores de Alumbrado Público y Dependencias Municipales. Revisión e

ingreso de facturas de la Empresa CGE Distribuidora S.A.

7. Elaborar registro personal honorarios, con descripción antecedentes personales, cometidos a

cumplir, lugar de destinación; llevando el registro de los informes de desempeño mensual y final

de estos, agregando copia del Decreto nombramiento y del contrato respectivo.

8. Realizar revisión y posterior fiscalización, a los planes de desvíos de transito presentados por las

diferentes Empresas que ejecutan trabajos en Bien Nacional de Uso Público de la Comuna.

9. Registrar los resultados de la prueba teórica para optar a primera licencia de conducir

profesional, durante el año 2013.

10. Catastro de loteos DFL 2, en cuanto a superficie y cantidad de viviendas recibidas entre los años

2005 al 2009.

11. Pre revisión y análisis de los expedientes de edificación referidos al Art. 5.1.4. de la O.G.U.C.

para obras menores destino habitacional.

12. Pre revisión y análisis de los expedientes de edificación referidos al Art. 5.1.6. de la O.G.U.C.

para obras nuevas destino habitacional.

13. Pre revisión y análisis de los expedientes de edificación referidos al Art. 5.1.4., y 5.1.6., de la

O.G.U y C., de obras nuevas y ampliaciones para actividades productivas y de almacenaje.

14. Pre revisión y análisis de los expedientes de edificación referidos al art. 5.1.4.,y 5.1.6., de la

O.G.U y C., de obras nuevas y ampliaciones superiores e inferiores a 100 m2 para destino

Equipamientos.

15. Pre revisión y análisis de los expedientes ingresados el Art. 166 de la Ley General de Urbanismo

y Construcciones, referidos a ampliaciones de vivienda social, infraestructura sanitaria, vivienda

progresiva y de viviendas cuya valor de tasación no superen las 520 unidades de fomento.

16. Pre-Revisión y análisis de los expedientes de viviendas ingresadas bajo el artículo 5.1.4. Nº 6 y

Nº 7 del D.S. Nº 47 del año 1992, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Ordenanza General

de Urbanismo y Construcciones, destinados a permisos de edificación y/o ampliaciones de

viviendas dañadas a consecuencia de una catástrofe.

17. Pre-revisión y análisis de las solicitudes ingresadas bajo la Ley 20.671 "Renueva y modifica el

procedimiento de regularización de ampliaciones de viviendas sociales contemplado en la ley N°

20.251”.

18. Ordenamiento y Sistematización de la información catastral de la comuna, existente en la

Dirección de Obras Municipales y manejo de Cartografía básica.

19. Realizar levantamientos topográficos tanto de perfiles transversales de calles, como de las

extracciones de áridos artesanales y mecanizadas, efectuadas en el Río Maipo.

20. Digitar la información contenida en los libros denominados ”Permiso de Edificación Obras

Menores”, correspondientes a los años 2006 al 2010 inclusive”.

11

21. Mantener actualizada la planilla digital de denuncias del Departamento de Inspecciones.

22. Digitalización de resoluciones de Subdivisiones y Fusiones aprobadas entre los años 1981 al

1991.

23. Mantener al día, los archivos y documentos atingentes, de las solicitudes de las patentes de

los establecimientos de alcoholes, remitidas a la Dirección de Obras Municipales por el

Departamento de Rentas, para la evacuación de los respectivos informes.

24. Llevar el registro diario de las reuniones del Director de Obras, tanto dentro como fuera

de la Municipalidad.

25. Realizar la asignación de número de rol, en las denuncias de Carabineros, inspectores

Municipales, denuncias particulares, exhortos, incompetencias, denuncias del Registro Civil, Ley

Electoral y TAG, incorporar al Libro de Ingresos del Tribunal y en los Libros Índices; requerir la

designación de actuarios cuando corresponda. Anotar en el Libro de Ingresos del Tribunal, las

fechas de comparendos, sentencias, pago de multas, incompetencias, acumulaciones,

prescripción y archivo.

26. Elaborar cuenta mensual de las causas relativas al artículo 114 de la ley 18.290 (TAG)

correspondiente al año 2013, resumiendo el número de denuncios, registros, fecha de resolución

y control de informes, Registro de Multas no pagadas.

27. Ingreso al sistema computacional infracciones TAG, derivadas desde la Dirección de

Administración y Finanzas, cobranzas administrativas que no fueron canceladas en su

oportunidad en esa unidad.

Detalle:

- Acople de datos enviados desde la DAF.

- Emisión de citaciones según corresponda

28. Desarchivar descargos presentados en conformidad con las infracciones cometidas a la ley

18.290 correspondiente a TAG, y a su vez archivar los procesos dependiendo la resolución

dictaminada por el tribunal en sus carpetas respectivas.

29. Listado de correo de cartas certificadas de los diferentes actuarios de este tribunal destinados a

personas naturales como así también a diferentes abogados y representantes legales de diversas

empresas. Listado de correo de oficios dirigidos a diferentes Juzgados de Policía Local, a

Carabineros de Chile, y a distintas reparticiones gubernamentales.

TAG: Doblar y cerrar correspondencia que será despachada a diferentes infractores.

30. Realizar trabajos menores de reparación y confección de tapas de sifones, bocatomas de aguas

lluvias, Sector Centro Norte de la Comuna en la Oficina de Control de Aguas dependiente del

Departamento de Emergencia; y los que el superior jerárquico le encomiende; no incluidas en el

contrato por la empresa licitada.

31. Resguardar, mantener y ordenar las fotografías que contiene el Departamento de Inspección,

como medio verificador de todas las fiscalizaciones que este Departamento realiza, cantidad que

día a día va en aumento.

32. Obra gruesa, reparación de techumbres y tabiques como obras menores, determinando materiales

para reparaciones y mantenciones. A fin de optimizar los consumos y el correcto funcionamiento

de las instalaciones.

12

33. Realizar evaluación de redes de agua potable y alcantarillado en estadio municipal, canchas,

baños, piscinas, anfiteatro, pista de bici-cross, etc. Edificio y otras dependencias externas

municipales, a fin de optimizar los consumos y el correcto funcionamiento de las instalaciones.

34. Realizar estadística de los gastos ocasionados por los Decretos de Pago relacionados con los

proyectos de Inversión.

35. A partir de reuniones sostenidas con contribuyentes de la comuna que solicitan audiencias, se

realice informe sobre el tipo de requerimiento realizado y proveer en la medida de lo posible

reuniones en la agenda del Administrador Municipal o de la Sra. Alcaldesa, de las cuáles deberá

realizar un seguimiento de los compromisos planteados.

36. Realizar un informe correspondiente desde la Administración Municipal a la Alcaldesa sobre los

beneficiarios con ayudas sociales entregadas por el Dideco, mediante la ley 20.285 sobre

Transparencia Municipal.

37. Realizar un estudio mensual ligado a los procesos de Transparencia y Mejoramiento de la

Gestión, de la Municipalidad de San Bernardo.

38. Creación, mantención y término de las Organizaciones funcionales culturales de los diferentes

sectores de la comuna, durante los años 2010 - 2011

39. Reclamos derivados a la Secretaria Municipal, ingresados a Oficina de Partes los meses de Julio,

Agosto y Septiembre de los años 2011-2012.

40. Elaborar y mantener el registro digital de la nómina de los archivos de Organizaciones

Comunitarias Territoriales y Funcionales, que se encuentran en Deposito Documental, periodo

2011-2012, facilitando la búsqueda de los antecedentes de cada una de ellas.

41. Evaluar la gestión de la OIRS - Oficina de Partes, durante el año 2014, planteando los principales

problemas, tanto internos del municipio, como del usuario de la Oficina, proponiendo mejoras en

los procesos.

42. Creación, mantención y término de las Organizaciones Funcionales de los clubes deportivos de

los diferentes sectores de la comuna, durante los años 2010 y 2011.

43. Realizar mantención y actualización de los archivos de Organizaciones comunitarias que se

encuentran en depósito documental 2012 – 2013.

44. Coordinar e implementar módulo de informaciones considerando la promoción de eventos que se

generen en el año 2014.

45. Evaluar la atención al usuario proponiendo mejoras en el proceso año 2014.

46. Elaborar una estadística de los acuerdos adoptados en la comisión de desarrollo productivo

durante los años 2013 en la que señale los resultados y su aplicación en el área.

47. Coordinar las actividades de la Gestión del Patrimonio Documental.

13

48. Ejecutar la catalogación de los documentos históricos entre los años 1863 a 1960.

49. Elaborar un informe mensual de las atenciones de particulares realizadas en la Alcaldía y

mantener un registro mensual de solicitud de audiencias con la autoridad.

50. Mantener actualizado el registro de consultas que realizan los vecinos en la OIRS.

51. Efectuar un catastro mensual durante el año 2014, realizar seguimiento de las respuestas por

parte de las diferentes Direcciones e informar resolución y cumplimiento de plazos.

52. Mantener actualizado el informe con las audiencias requeridas mensualmente por las diferentes

organizaciones sociales.

53. Registrar solicitudes de vecinos presentados en terrenos realizados por la Sra. Alcaldesa, realizar

su verificación y seguimiento, confeccionar estadísticas de acuerdo a tiempos de respuesta y

sectores de la comuna.

54. Recopilar y clasificar en un informe mensual, las sentencias emanadas de la Corte Suprema y

Corte de Apelaciones de San Miguel, en procesos por infracción a la Ley 19.496, sobre

Protección de los Derechos de los Consumidores y comunicación de las mismas al Servicio

Nacional del Consumidor. Además de dar asistencia técnica y asesoría jurídica a usuarios que

concurran a la oficina del SERNAC del departamento de desarrollo local sustentable.

55. Realizar un informe mensual respecto a la atención y consultas hechas por los usuarios en

relación con los servicios de esterilización, denuncias además de las respuestas través del correo

municipal en la oficina del departamento de desarrollo local sustentable.

56. Efectuar un catastro mensual, de las atenciones de salud derivadas de la corporación de salud y

demanda espontanea del departamento social, clasificándolas y detallando la problemática

presentada y estableciendo el tipo de solución o derivaciones realizadas.

57. Efectuar un estudio respecto de la creación y término de las organizaciones funcionales

deportivas de los diferentes sectores de la comuna, clasificándolas y detallando la solicitud y

participación en los distintos talleres deportivos, del departamento de Deportes.

58. Realizar informe mensual, de los talleres culturales y recreativos dirigidos a menores y jóvenes,

ejecutados en el departamento de Deportes a través de las organizaciones comunitarias y en

centros poblacionales o educativos, indicando modo de promoción de los mismos, número de

participantes, lugar de residencia, edad y género.

59. Realizar informe respecto mensual respecto a la ejecución presupuestaria de los programas

sociales, ítem 21.04, de la Dirección de Desarrollo Comunitario.

60. Elaborar informe mensual de la atenciones y derivaciones de los usuarios concurrentes a la

oficina de protección de derechos del niño y adolecente (OPD) de la Dirección de Desarrollo

Comunitario clasificándolo según tipo de vulneración detectado.

61. Asesorar respecto al D.S. N° 49, Fondo Solidario de Elección de la Vivienda a comités de

allegados y personas sin casa específicamente en el área técnica de sus postulaciones, que dice

14

relación a la viabilidad de los proyectos habitacionales, supervisar el rol de las Entidades

Patrocinantes hacia los allegados de la comuna y evaluar la factibilidad de terrenos en San

Bernardo para gestionar el desarrollo armónico de la vivienda social en la comuna.

62. Realizar un informe mensual respecto de la adquisición de bienes y servicios destinados a los

beneficiarios y usuarios del departamento de asistencia social.

63. Informar y asesorar a usuarios, sobre la Ley de Copropiedad y la formalización de sus

condominios sociales, para lograr su postulación a distintos subsidios de mejoramientos,

constituyendo Comités de Administración y Reglamentos de copropiedad. Asesorar e informar

sobre la regularización de Títulos de dominio para la posesión de la propiedad, tanto a personas

naturales como a distintas Organizaciones.

64. Realizar catastro mensual de las solicitudes ingresadas por usuarios de la oficina de Discapacidad

y además de proponer estrategias para el mejoramiento de la atención y tiempos de espera de los

usuarios.

65. Realizar estudios sobre el número atenciones y acciones que se han ejecutado en el área de

Adulto Mayor. .Además de proponer estrategias para el mejoramiento de la de atención y

catastro de los usuarios.

66. Realizar informe de impacto de los talleres deportivos efectuados a organizaciones atreves de la

casa de la cultura como fuera de ella, con número de participantes, lugar de residencia sexo y

edad.

67. Realizar estudios sobre el número de atenciones de los programas sociales y acciones que se han

ejecutado entre el área de salud, de la dirección de desarrollo comunitario.

68. Realizar una evaluación de la demanda de los usuarios que concurren a la Dirección de

Desarrollo Comunitario según su derivación y atención, además de proponer estrategias para el

mejoramiento de la atención.

69. Realizar estudio de usuarios en el departamento de Cultura área Biblioteca de la dirección de

desarrollo comunitario, respecto domicilio, edad, sexo, población y motivo de consulta.

70. Elaborar informes sobre el funcionamiento de los talleres realizados por los programa deporte,

con numero de participante sexo, edad, domicilio y condición social. Además de proponer

estrategias para el mejoramiento de la de atención y catastro de los usuarios.

71. Realizar un catastro de las actividades realizadas a través de organizaciones que concurren a la

oficina de ASUNTOS RELIGIOSOS además de proponer métodos de mejoramiento en la

atención.

72. Realizar un estudio de las actividades realizadas por las organizaciones religiosas a través de la

oficina de ASUNTOS RELIGIOSOS, con el fin de informar apoyar las necesidades sociales y

comunitarias, proponiendo métodos de mejoramiento en la atención y tiempo de respuesta de

las mismas.

73. Encargado de mantener actualizado el catastro del equipamiento municipal del departamento de

relaciones públicas que se utiliza en el desarrollo de las distintas actividades que realiza la

municipalidad en los territorios.

15

74. Encargado de realizar las locuciones de los distintos eventos y actividades municipales,

revisando los vocativos protocolares de las distintas autoridades que asisten a dichas actividades.

75. Encargado elaborar los distintos libretos de las actividades municipales y mantener actualizado el

catastro de las autoridades que conforman el listado de protocolo completo de la comuna,

incluyendo a todas las nuevas autoridades y dirigentes que asumen funciones en el año 2014.

76. Encargado de coordinar la distribución de las distintas invitaciones protocolares para todas las

autoridades, comunales, provinciales y nacionales, incluyendo a las organizaciones sociales de la

comuna.

77. Periodista productor de contenidos audiovisuales, creador de notas en formato de imagen y audio

para los distintos canales electrónicos y medios de comunicación masivo a nivel comunal y

nacional; Su misión es establecer, manejar y difundir la imagen institucional de la municipalidad

a través de los medios de comunicación con los que dispone la comuna.

78. Encargado fotografiar y editar todo el material fotográfico de las actividades de la municipalidad,

las cuales serán utilizadas en la página web, diario comunal, actividades de alcaldía y relaciones

públicas.

79. Realizar la distribución del diario comunal en distintos territorios de la comuna, entregando

además el material impreso de las distintas obras que realiza la municipalidad.

80. Realizar apoyo a las oficinas de Prensa y Relaciones Públicas para la elaboración de los distintos

libretos y discursos para las actividades municipales protocolares, cívico militares y de

connotación pública.

81. Encargado del diseño, edición y redacción del diario comunal, el que debe incorporar en sus

distintas ediciones las noticias de las acciones de la municipalidad, incorporando todos los

hechos de connotación pública que impacten positivamente a la comunidad.

82. Encargado de hacer el diseño gráfico de todo el material informativo y de difusión de la

municipalidad para informar a la comunidad las distintas acciones de la gestión, sus programas,

proyectos, obras y beneficios otorgados a los vecinos de la comuna.

83. Su función será la de mantener un contacto fluido entre los funcionarios municipales, a través de

la distribución electrónica de las acciones distintas acciones de la municipalidad. Además deberá

mantener informada a la comunidad a través de las distintas redes sociales de las actividades

programas durante el año.

84. Encargado de preproducción de las distintas actividades que realiza la municipalidad,

supervisando que dichas actividades cuenten con todo el material necesario para su realización,

coordinando con otros departamentos los requerimientos y gastos operacionales para llevar a

cabo dichas actividades.

85. Encargado de elaborar y coordinar las distintas estrategias comunicacionales del municipio, que

permitan mejorar la imagen de la comuna en los medios de comunicación, informando a la

comunidad a través de distintos soportes acerca de las obras, actividades y acciones del

municipio en sus territorios.

16

86. Editor de información y contenidos del portal Sanbernardo.cl. Encargado de publicar todas las

noticias de la comuna en el sitio de Internet, además de su corrección, y actualización periódica.

Tendrá la responsabilidad de la actualización semanal, o diaria, de acuerdo a los requerimientos.

87. Periodista encargado de generar contenidos para el diario comunal y la página web municipal,

revisando y corrigiendo la información emanada de las distintas actividades municipales.

88. Encargado de realizar el registro audiovisual de las distintas actividades programas por la

municipalidad, editando el material para ser difundido a través de los medios locales y

nacionales.

89. Mantener actualizado el libro de custodia especies, informando al Sr. Secretario del Tribunal a

fin que se remitan a la Municipalidad para su remate en subasta pública, cuando el estado del

proceso lo amerite.

90. Realizar un estudio, a fin de determinar cuáles son las infracciones a la ley 19.496 sobre

protección a los Derechos de los consumidores, más frecuentes, que se denuncian en el Tribunal.

91. Realizar un estudio, a fin de determinar cuáles son las infracciones a la ley 18.290 sobre tránsito,

más frecuentes, que se denuncian en el Tribunal.

92. Realizar un estudio, a fin de determinar cuáles son las infracciones más frecuentes que se

cometen por los conductores, en los procesos por daños en choque, que terminan con sentencia

definitiva en el Tribunal.

93. Separar diariamente los procesos que deban ser informados al registro de Multas No canceladas

de Tránsito, y que se refieran a infracciones al artículo 114 de la ley 18.290, transcribiendo en el

formato respectivo los datos necesarios para el informe correspondiente.

94. Separar diariamente los procesos referidos a infracciones al artículo 114 de la ley 18.290, en los

cuáles se hubieren presentado escritos en los que el denunciado se excepciones del pago de multa

aduciendo que el infractor es el nuevo adquirente del vehículo, procediendo a su citación por

carta certificada e informando al juez cuando el proceso quede en estado de sentencia.

95. Revisar las causas en las cuáles se hubieren dictado medidas para mejor resolver, informando al

Juez del cumplimiento de ellas, a fin de agilizar la tramitación de dichos procesos.

96. Recopilar, clasificar y analizar mediante un informe mensual, las sentencias emanadas de la

Corte Suprema y Corte de Apelaciones de San Miguel, en procesos por Infracción a la ley 19.496

sobre Protección de los Derechos de los consumidores y D.F.L. N° 1 de 2007 del Ministerio de

Justicia, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley de Tránsito.

97. Ingresar en el sistema computacional las denuncias por infracciones al artículo 114 de la ley

18.290, como también las variaciones que presente su tramitación, con el objeto de conocer el

estado en que se encuentra cada proceso.

98. Revisar los procesos en que se hubieren dictado sentencias condenatorias, informando al Juez

mediante un informe de las medidas pertinentes que se debieran adoptar, a fin de obtener el pago

de las multas correspondientes.

17

99. Realizar un estudio, a fin de determinar cuáles son las infracciones más frecuentes que se

denuncian al Tribunal, por infracción a la ley 19.925 sobre expendio de bebidas alcohólicas, que

se cometen en los distintos establecimientos comerciales de la comuna.

100. Archivar en forma correlativa los procesos que se encuentren con sentencia

ejecutoriada, con excepción de aquellos por infracción al artículo 114 de la ley 18.290,

clasificándolos por año y manteniendo al día dicho archivo.

101. Revisión y Control de la Nueva Central Telefónica, manteniendo actualizado los cambios

de anexos y las modificaciones que se puedan efectuar con la puesta en marcha, por el cambio de

empresa adjudicada.

102. Mantener un catastro de los números telefónicos existentes en la Intranet Municipal,

manteniendo ésta actualizada en la red, de acuerdo a las modificaciones que se vayan dando por

las adecuaciones en la puesta en marcha que se está realizando.

103. Elaborar Evaluación económica y técnica de los procesos constructivos del Área

Vialidad Intermedia en materias relacionadas con Pavimentación.

104. Detección de necesidades sociales en la comuna, para en un futuro darles solución a través de

Empresas Privadas.

105. Asistencia y apoyo área administrativa en gestión de proyectos.

106. Revisión de los informes de auditoría de la Contraloría General de la República

evacuados durante los años 2012 y 2013 sobre este municipio, para proponer mejoras y

seguimiento de las medidas para levantar las observaciones correspondientes.

107. Recopilación de jurisprudencia judicial y administrativa sobre patentes de alcohol, para

formar una base de datos de consulta y estudio para el equipo municipal.

108. Recopilación de jurisprudencia judicial y administrativa sobre responsabilidad del

Estado, para formar una base de datos de consulta y estudio para el equipo municipal.

109. Revisión de antecedentes de las carpetas de permisos ambulantes estacionados, de

acuerdo a la ley y Ordenanzas Municipales, para preparar un informe sobre su regularidad.

110. Atención y orientación a vecinos en sus consultas sobre la aplicación de Ordenanzas

Municipales y la forma de acceder a servicios del municipio relacionados con materias jurídicas

y judiciales.

111. Informe sobre las medidas que se pueden adoptar en la tramitación de las denuncias

penales y querellas interpuestas por el municipio en los años 2010 a 2014.

112. Seguimiento y apoyo en la tramitación de las transferencias al municipio de los

inmuebles de propiedad de SERVIU en el territorio municipal, destinados a equipamiento.

113. Efectuar un registro diario de los certificados de urbanización y no expropiación.

5.- RENOVACION DE PATENTES DE ALCOHOLES.

18

SRA. GARCIA Director de Rentas tiene la palabra.

SR. GALLARDO Buenos días, Sres. Concejales, fundamentalmente a las damas, en primer

lugar. Tal y como lo dice la Sra. Presidenta del Concejo, y lo hemos tratado en la comisión

anterior, que se realizó un par de horas atrás, y de acuerdo a lo establecido en la comisión que

realizamos la semana pasada, correspondía hoy día presentar a la aprobación del H. Cocejo, las

patentes que no tuvieran ningún tipo de objeción, patentes de alcoholes que no tienen ningún tipo

de objeción, vale decir, han cumplido con la presentación de los antecedentes necesarios, de

acuerdo a la ley 19.925, ley de alcoholes, certificado de antecedentes, declaración jurada, informe

de los juzgados, no son mencionada en los informes ni de Carabineros ni de la PDI, si hubiesen

tenido algún tipo de dificultades, han sido solucionadas, subsanadas de acuerdo al informe de la

Dirección de Obras, lo mismo con Operaciones, vale decir, no voy a decir que están inmaculados,

pero están absolutamente cumpliendo con todas las normas exige la normativa legal vigente para la

renovación de patentes.

Son 337 patentes, que nos permite, entonces, despejar un poco el bosque, y después de mucho

tiempo, el día 21 de enero, es decir, cuando aun quedan 10 días de plazo para que sean canceladas

estas patentes de los contribuyentes que han cumplido absolutamente con sus requerimientos.

SRA. GARCIA Bueno, hemos tenido la Comisión esta mañana, hemos participado la

mayoría de los Concejales, y llamo a votar por la renovación de patentes de alcoholes de estas 337.

SR. GALLARDO Todos ustedes tienen el listado de las patentes.

SRA. GARCIA Hemos tenido una acuciosa Comisión de Alcoholes, en conjunto con la

Comisión de Seguridad, donde todos han participado, con la participación Carabineros y PDI,

donde tenemos claridad y hemos ido reduciendo las patentes más conflictivas, y éstas son las

patentes que no presentan ninguna objeción.

Llamo a votar por la renovación de patentes de alcoholes, que son 337.





Sr. Luis Navarro O., aprobar la renovación de las patentes de

alcoholes que a continuación se indican:

REG ROL NOMBRE DIRECCION GIRO

1

4000001 GONZALEZ ABARCA

GUSTAVO ANDRES

LO INFANTE S/N PAR/10

LOTE 1 NOS

Depósito de

bebidas

alcohólicas

2

4000002 ALVAREZ COLIAGUE

JUAN DIARENCIO PARGUA 884

Depósito de

bebidas

alcohólicas

3

4000003 ACOSTA CESPEDES ELOY EL BARRANCON ST./6

Depósito de

bebidas

alcohólicas

4

4000004 AGUILAR FUENZALIDA

TEOLINDA G. AVDA DUCAUD 14854

Depósito de

bebidas

alcohólicas

19

5

4000006 ROGAZY OJEDA LORENA

JACQUELINE LOS CANELOS 528

Depósito de

bebidas

alcohólicas

6

4000007 HIDALGO GRIMALDI

GUILLERMO ARIEL AVDA DUCAUD 15307

Depósito de

bebidas

alcohólicas

7

4000008 AILLAPI ARAOS INES DEL

CARMEN EL ARRAYAN 11933

Depósito de

bebidas

alcohólicas

8

4000009 LIBRETTI ROMAN KAREN

SOLANGE FREIRE 1996

Depósito de

bebidas

alcohólicas

9

4000011 ANDAUR PUENTES

GLADYS VERONICA AVDA. PORTALES 1398

Depósito de

bebidas

alcohólicas

10

4000012 ORELLANA LIRA PEDRO

ALFONSO LOS SUSPIROS 2316

Depósito de

bebidas

alcohólicas

11

4000013 BAEZA LUNA GERMAIN

DE LA CRUZ LA SANTA MARIA 2032

Depósito de

bebidas

alcohólicas

12

4000015 OYANEDER FIGUEROA

CARLOS JULIO NIETO DE GAETE 1387

Depósito de

bebidas

alcohólicas

13

4000017 GONZALEZ BARRANTES

VICTOR MANUEL SILVIA PINTO 0763

Depósito de

bebidas

alcohólicas

14

4000018 BELTRAN JARA LORENZO 12 DE FEBRERO 895

Depósito de

bebidas

alcohólicas

15

4000019 PINAR RIVERA ARNOLDO

ENRIQUE

AVDA LOMAS DE

MIRASUR 817

Depósito de

bebidas

alcohólicas

16

4000020 BUSTAMANTE ALVEAL

ELADIO GUILLERMO LOS CHAMANTOS 0935

Depósito de

bebidas

alcohólicas

17

4000021 RIVAS Y RIVAS LTDA AVDA AMERICA 0240

Depósito de

bebidas

alcohólicas

18

4000022 BRIONES VALDES

VALENTINA AVDA AMERICA 978

Depósito de

bebidas

alcohólicas

19

4000023 CASTRO LIZAMA

HORACIO DEL CARMEN ARTURO DAGNINO 0342 0

Depósito de

bebidas

alcohólicas

20

4000026 COFRE DIAZ EDITH DEL

CARMEN

AVENIDA PADRE

HURTADO 18939

Depósito de

bebidas

alcohólicas

21

4000027 LLANOS JARA ROSA

HORTENSIA

SAN PEDRO NOLASCO

1803

Depósito de

bebidas

alcohólicas

22

4000029 COFRE TORRES LUIS

CALEF NACIMIENTO 1188

Depósito de

bebidas

alcohólicas

20

23

4000030 CAMILLA OPAZO PEDRO

LUIS

PHILLIPE COUSTEAU

12345

Depósito de

bebidas

alcohólicas

24

4000031 SALINAS FERNANDEZ

VERONICA DEL CARMEN AVDA CENTRAL 273

Depósito de

bebidas

alcohólicas

25

4000032 ESCALANTE LANG

WILSON

GRAN AVDA.

J.M.CARRERA 14060

Depósito de

bebidas

alcohólicas

26

4000033 FARFAN MANSILLA

NANCY ALONSO TRUENO 296

Depósito de

bebidas

alcohólicas

27

4000035 FERNANDOY DIAZ FRESIA

DEL CARMEN LOS ALERCES 2281

Depósito de

bebidas

alcohólicas

28

4000036 FARIAS SANDOVAL

FERNANDO GABRIEL SAN JOSE 122

Depósito de

bebidas

alcohólicas

29

4000037 ZUÑIGA HERNANDEZ

JEANETTE AMANDA

SANTA INES 2240

TERRASOL

Depósito de

bebidas

alcohólicas

30

4000038 RIVERA FUENTES

CARMEN YAZMIN BALMACEDA 885

Depósito de

bebidas

alcohólicas

31

4000039 JELVES MARTINEZ PEDRO

IGNACIO

GRAN AVENIDA JOSE

MIGUEL CARRERA 13601

Depósito de

bebidas

alcohólicas

32

4000040 GACITUA MUÑOZ PEDRO

SEGUNDO

VALENTIN LETELIER 1165

Depósito de

bebidas

alcohólicas

33

4000041 MUÑOZ ZAMORANO JOSE

ORLANDO

AVENIDA PADRE

HURTADO 19385 St./3

Depósito de

bebidas

alcohólicas

34

4000042 AVILA CISTERNAS HUGO

ANDRES

CALDERON DE LA BARCA

388

Depósito de

bebidas

alcohólicas

35

4000043 ARAYA GONZALEZ

ARINDA SANDRO ESCALONA 325

Depósito de

bebidas

alcohólicas

36

4000044 LUENGO ANDAUR

MARIANELA AVDA. AMERICA 0270

Depósito de

bebidas

alcohólicas

37

4000045 DUQUE ESPINOZA

UBERLINDA DEL CARMEN

LO BLANCO 0241 LOCAL

2

Depósito de

bebidas

alcohólicas

38

4000046 CARRASCO MIRANDA

RENE ALBERTO S. SANTA MARTA 0254

Depósito de

bebidas

alcohólicas

39

4000047 GONZALEZ CARRASCO

ALEJANDRA SANTA MARTA Nº 0587

Depósito de

bebidas

alcohólicas

40

4000048 URRUTIA ORTIZ BLANCA

AURORA

ENRIQUE MADRID OSORIO

Nº 409

Depósito de

bebidas

alcohólicas

21

41

4000049 CERPA FOQUET ANTHONI

ALFREDO GYNKGO 354

Depósito de

bebidas

alcohólicas

42

4000050 TAMBURINI PASACHE

MIGUEL

DIEGO DE RIVERA 3085

LOCAL D

Depósito de

bebidas

alcohólicas

43

4000051 ORELLANA SOTO ROSA

VERONICA

FCO JAVIER DE LA REINA

1888

Depósito de

bebidas

alcohólicas

44

4000052 HERNANDEZ RODRIGUEZ

RAFAEL 1° DE MAYO 201

Depósito de

bebidas

alcohólicas

45

4000056 CRIADO TORRIJOS

JULIANA SANTA MARTA 0446

Depósito de

bebidas

alcohólicas

46

4000058 IMBERT TIZNADO SILVIA NUEVA DE VILA 525

Depósito de

bebidas

alcohólicas

47

4000059 JARA ABARZUA LUCIA

FRESIA

GRAN AVDA.

J.M.CARRERA 14077

Depósito de

bebidas

alcohólicas

48

4000060 JIMENEZ SUAZO MYRIAM

ISABEL SANTA MARTA Nº 734

Depósito de

bebidas

alcohólicas

49

4000061 LECAROS DIAZ JORGE

ANTONIO LA CAMPIÑA 295

Depósito de

bebidas

alcohólicas

50

4000063 LIZAMA CALDERON EVA

ROSA PORVENIR 15748

Depósito de

bebidas

alcohólicas

51

4000064 LIZANA PEÑA GABRIEL

ANDRES LAS BRISAS ST./4

Depósito de

bebidas

alcohólicas

52

4000065 LOBOS MORENO

BERNABE SEGUNDO SANDRO ESCALONA 126

Depósito de

bebidas

alcohólicas

53

4000066 LOPEZ POBLETE RAUL

JUSTINO PORTALES ORIENTE 2801

Depósito de

bebidas

alcohólicas

54

4000067 MANQUEPAN PALMA

ANDREA ALEJANDRA AVDA MEXICO 504

Depósito de

bebidas

alcohólicas

55

4000068 MARDONES JARA

DAGOBERTO SANTA MARTA 0534

Depósito de

bebidas

alcohólicas

56

4000069 MADARIAGA CHOQUE

JEANNETTE JULIETA LO BLANCO 317

Depósito de

bebidas

alcohólicas

57

4000070 AVELLO MALDONADO

EDIHT

ERNESTO RIQUELME 1351

Depósito de

bebidas

alcohólicas

58

4000071 MATURANA GUEVARA

ADRIANA AVDA AMERICA 0721

Depósito de

bebidas

alcohólicas

22

59

4000072 MATUS GONZALEZ

CARLOS ENRIQUE FREIRE 1438

Depósito de

bebidas

alcohólicas

60

4000073 MEDINA HERMOSILLA

IRMA EUGENIA ARGENTINA 796

Depósito de

bebidas

alcohólicas

61

4000074 BERRIOS SALAS ADELA

DE LAS MERCEDES ISLA LENOX 1767

Depósito de

bebidas

alcohólicas

62

4000075 MELLADO MELLA

ADRIANA CONDELL 110

Depósito de

bebidas

alcohólicas

63

4000076 ROMAN HERNANDEZ

SERGIO JAVIER LINGUE 585

Depósito de

bebidas

alcohólicas

64

4000077 MENDEZ MENDEZ MARIA

MERCEDES AVDA MEXICO 691

Depósito de

bebidas

alcohólicas

65

4000078 NEIRA TAPIA LUIS

HUMBERTO AVDA. AMERICA 01082

Depósito de

bebidas

alcohólicas

66

4000079 MERINO VASQUEZ BERTA

ROSA ALONSO DE SOTO 0670

Depósito de

bebidas

alcohólicas

67

4000080 ANDRADE LAURIN

SEBASTIAN

PEDRO SANCHO DE LA

HOZ Nº 14636

Depósito de

bebidas

alcohólicas

68

4000081 SAEZ YAÑEZ ANGELA JUAN DE SAAVEDRA

13455

Depósito de

bebidas

alcohólicas

69

4000083 MONTERO NAVARRETE

PAOLA ELEODORO YAÑEZ 185

Depósito de

bebidas

alcohólicas

70

4000084 AMARO VILLACURA

TERESA DE LAS MERCE ALONSO CORONAS 351

Depósito de

bebidas

alcohólicas

71

4000085 MORAGA CARREÑO JOSE NOGALES 88

Depósito de

bebidas

alcohólicas

72

4000086 BENAVIDES CORTES

NATIVIDAD FREIRE 695

Depósito de

bebidas

alcohólicas

73

4000087 RIOS APABLAZA ANA

MARIA ALFONSO DONOSO 389

Depósito de

bebidas

alcohólicas

74

4000088 VILLEGAS ESPINOZA

ELCIRA JULIO ZUÑIGA 185

Depósito de

bebidas

alcohólicas

75

4000090 RAMIREZ RAMIREZ

MARIA DELFINA DEL R MAULLIN 15056

Depósito de

bebidas

alcohólicas

76

4000091 FIGUEROA MADARIAGA

ROBERTO

RAMON LIBORIO

CARVALLO 55

Depósito de

bebidas

alcohólicas

23

77

4000092 MOYA ROJAS CARLOS

HUMBERTO VOLCAN TACORA 27

Depósito de

bebidas

alcohólicas

78

4000093 LAGOS OLIVARES

BEATRIZ

MIGUEL DE UNAMUNO

02332

Depósito de

bebidas

alcohólicas

79

4000094 GALINDO AVILA JUAN

ANTONIO

PEDRO SANCHO DE LA

HOZ 13705

Depósito de

bebidas

alcohólicas

80

4000095 NAVARRETE MUÑOZ

GLADYS ALONSO CORONAS 558

Depósito de

bebidas

alcohólicas

81

4000097 NAVARRO HERNANDEZ

ANTONIO EYZAGUIRRE 1285

Depósito de

bebidas

alcohólicas

82

4000098 GUTIERREZ MORA

YESENIA ANDREA MARTIN DE SOLIS 15247

Depósito de

bebidas

alcohólicas

83

4000099 VALDIVIA RAMIREZ

ALFONSO REGINA GALVEZ 76

Depósito de

bebidas

alcohólicas

84

4000100 OLAVARRIA ZENTENO

ROSARIO

RAMON LIBORIO

CARVALLO 41

Depósito de

bebidas

alcohólicas

85

4000103 PILTAVER SALAZAR

JEANNETTE AVDA MEXICO 20

Depósito de

bebidas

alcohólicas

86

4000105 PIZARRO FUENZALIDA

ROSA GEMITA MARTIN DE SOLIS 14781

Depósito de

bebidas

alcohólicas

87

4000106 VICENCIO DIAZ SANDRA SANTA MARTA 0625

Depósito de

bebidas

alcohólicas

88

4000107 PIZARRO LEYTON LUIS MARMOLEJO 1832

Depósito de

bebidas

alcohólicas

89

4000108 VEJAR CHAMBLAS

MÓNICA ANDREA LOS CHERCANES 02375

Depósito de

bebidas

alcohólicas

90

4000110 HERRERA ROMAN

ORLANDO

MATEO DE TORO Y

ZAMBRANO 292

Depósito de

bebidas

alcohólicas

91

4000111 ROJAS ARAVENA MARIA MAESTRANZA 105

Depósito de

bebidas

alcohólicas

92

4000112 GARAY ADASME

MARIYOL VALLENAR 162

Depósito de

bebidas

alcohólicas

93

4000113 AREVALO CASTILLO

BERNARDITA FCO. DE CAMARGO 14068

Depósito de

bebidas

alcohólicas

94

4000114 GUERRA GONZALEZ LUIS

ALBERTO

MAULLIN 15393 POBL.

CHACAO

Depósito de

bebidas

alcohólicas

24

95

4000116 TORRECILLA SERRANO

NATALIA BARROS ARANA 1899

Depósito de

bebidas

alcohólicas

96

4000117 HECTOR CHRISTIAN

PORTE MATURANA E I R L

AVENIDA PADRE

HURTADO 15231

Depósito de

bebidas

alcohólicas

97

4000118 SAEZ HERNANDEZ

REBECA PARINACOTA 90

Depósito de

bebidas

alcohólicas

98

4000119 SAGREDO ALVAREZ

EDECTOR SANTA ANA 1519

Depósito de

bebidas

alcohólicas

99

4000120 MARTINEZ JARA ANA DEL

CARMEN LOS MORROS 15363

Depósito de

bebidas

alcohólicas

100

4000121 MENDEZ FUENTES

ANDRES AVELINO LOS JARDINES 01650

Depósito de

bebidas

alcohólicas

101

4000122 ARENS ORELLANA

ALFONSO ERICK ALFREDO SALGADO Nº 271

Depósito de

bebidas

alcohólicas

102

4000123 FERREIRA INOSTROZA

MIGUEL ROLECHA 15307

Depósito de

bebidas

alcohólicas

103

4000124 ROSABRO HUENTEN ANA

DEL PILAR

DIEGO DE ALMEYDA

01165

Depósito de

bebidas

alcohólicas

104

4000125 MUÑOZ MARTINEZ

GABRIELA CRISTINA MARTIN DE SOLIS 15338

Depósito de

bebidas

alcohólicas

105

4000127 VASQUEZ SEPULVEDA

CLAUDIO

AVDA LOMAS DE

MIRASUR 748

Depósito de

bebidas

alcohólicas

106

4000129 SUC. DEL PINO ELIONIDAS FRESIA 11

Depósito de

bebidas

alcohólicas

107

4000130 TIRADO ROBLEDO HELIA

CAROLINA PEDRO ONCAS 635

Depósito de

bebidas

alcohólicas

108

4000131 MANRIQUEZ DINAMARCA

MARISOL LA VARA Nº 02290

Depósito de

bebidas

alcohólicas

109

4000132 TORRES GATICA JUAN

FRANCISCO EL RETIRO 1942

Depósito de

bebidas

alcohólicas

110

4000133 TORRES MATELUNA

OLGA

PEDRO SANCHO DE LA

HOZ 14207

Depósito de

bebidas

alcohólicas

111

4000134 VALDEBENITO BUSTOS

ALEX ONOFRE YUNGAY 962

Depósito de

bebidas

alcohólicas

112

4000135 ZAMORA CANCINO

CARLOS ARNOLDO

GENERAL URRUTIA 378-E

Depósito de

bebidas

alcohólicas

25

113

4000137 VARGAS GUZMAN MARTA

INES ALONSO CORONAS 709

Depósito de

bebidas

alcohólicas

114

4000138 QUIROZ GALVEZ MAXIMO

HUMBERTO LIRCAY 0200 EX 0205

Depósito de

bebidas

alcohólicas

115

4000140 VIDAL LOBOS PELAYO EL OLIVILLO 172 L- 8

Depósito de

bebidas

alcohólicas

116

4000141 VIELMA LOPEZ MONICA 12 DE OCTUBRE 0577

Depósito de

bebidas

alcohólicas

117

4000142 BARRERA FLORES ANA

PATRICIA POZO ALMONTE 392 0

Depósito de

bebidas

alcohólicas

118

4000143 GUERRERO ORDENES

NORA ELIANA

ALMIRANTE RIVEROS 608

Depósito de

bebidas

alcohólicas

119

4000144 FERNANDEZ PINO

ANGELICA DEL CARMEN ELEODORO YAÑEZ 189 0

Depósito de

bebidas

alcohólicas

120

4000145 YAÑEZ RIOS LUIS

HERNAN GABRIELA MISTRAL 0585

Depósito de

bebidas

alcohólicas

121

4000146 MONSALVE SOTO

MARGARITA CONDELL 1204

Depósito de

bebidas

alcohólicas

122

4000147 SOTO CARRASCO RUBEN

DARIO BALMACEDA 769

Depósito de

bebidas

alcohólicas

123

4000148 GARATE PAVEZ BENITA

MARGARITA LOS JARDINES 01374

Depósito de

bebidas

alcohólicas

124

4000149 ARANCET SERRANO

JAIME GENERAL URRUTIA 241

Depósito de

bebidas

alcohólicas

125 4000152

ABBRUZZESE Y CIA.

LTDA.

PANAMERICANA SUR

KM.25 PArcela 7

Restaurant

diurno

126 4000153

SILVA FLORES PABLO

ANDRES SAN JOSE 570

Restaurant

diurno

127 4000154

ARAYA MUÑOZ PEDRO

ANTONIO BALMACEDA 1084

Restaurant

diurno

128 4000155

BAEZA ALVAREZ

ROBERTO ALFONSO DONOSO 237

Restaurant

diurno

129 4000156

BARAHONA URREA

ARTURO SEGUNDO URMENETA 398

Restaurant

diurno

130

4000158 GASTRONOMICA CANATA

ZAROR LTDA

AVDA. JORGE

ALESSANDRI R 20.040

A1011-1013 Mall

Restaurant

diurno

131 4000159

CARO MARTINEZ VICTOR

ERNESTO

ALMIRANTE RIVEROS 764

Restaurant

diurno

132 4000160

MILLAPAN LONCOÑANCO

VICTOR LORENZO 12 DE FEBRERO 892

Restaurant

diurno

133 4000162 TORRES FLORES ELIAS FREIRE 570

Restaurant

diurno

26

134 4000163

MUÑOZ JARA DINA DEL

CARMEN FREIRE 699

Restaurant

diurno

135 4000165

CANCINO LEIVA CARLA

CAROLINA BULNES 585 LOCAL 16

Restaurant

diurno

136 4000166

FLORES SANTANDER

HERNAN BULNES 585 L/ 36-37A

Restaurant

diurno

137 4000167 GAETE MEJIAS OSCAR BULNES 583

Restaurant

diurno

138 4000168

OLIVARES MORALES

MARGARITA VICTOPRIA 583-585

Restaurant

diurno

139 4000169

HIDALGO GODOY

GUILLERMO ELADIO AVDA. COLON 674

Restaurant

diurno

140 4000170 GARCIA SILVA ANA BULNES 585 L 11

Restaurant

diurno

141 4000172

GARRIDO JARA MARIA

ROSA SAN ALFONSO 201

Restaurant

diurno

142 4000173

GOMEZ VARGAS

GRACIELA

ARTURO PRAT 625 LOCAL

9

Restaurant

diurno

143 4000176

HENRIQUEZ ORELLANA

ELSA MENDOZA 478

Restaurant

diurno

144 4000177

FUENTES VALDIVIESO

MARIA PAZ SAN JOSE 656

Restaurant

diurno

145 4000179 DONDE HIDALGO VICTORIA 608

Restaurant

diurno

146 4000180

COMERCIALIZADORA

SIZHONG LIN EIRL FREIRE 578

Restaurant

diurno

147 4000182 JORGE NAZAR E HIJOS

EYZAGUIRRE 594 L/ 209-

211

Restaurant

diurno

148 4000183

VALENZUELA LEON

JESSICA

ELEODORO YAÑEZ PAR

28 -C

Restaurant

diurno

149 4000188

HIDALGO GODOY

GUILLERMO ELADIO AVDA. COLON 674

Restaurant

nocturno

150 4000190

MORALES PACHECO

OLGA AVDA PORTALES 4046

Restaurant

diurno

151 4000192 ZOU Y COMPAÑÍA LTDA. ACDA. COLÓN 877

Restaurant

diurno

152 4000193

OLIVARES MORALES

MARGARITA VICTORIA 583-585

Restaurant

nocturno

153 4000194

NORAMBUENA DUNCAN

MARIA BULNES 585 L- 32

Restaurant

diurno

154 4000195

CABRERA CASTRO

HECTOR DIONICIO AVDA PORTALES 4040

Restaurant

diurno

155 4000196 TORRES FLORES ELIAS FREIRE 570

Restaurant

nocturno

156 4000197

BORBARAN CARDENAS

FANNY CAROL VICTORIA 593

Restaurant

diurno

157 4000198

GUTIERREZ AVILA ERICK

ALEXIS VICTORIA 681

Restaurant

diurno

158 4000201

HERMANOS MA

COMPAÑIA LTDA ARTURO PRAT 477

Restaurant

diurno

159 4000202

HERMANOS MA

COMPAÑIA LTDA ARTURO PRAT 477

Restaurant

nocturno

160 4000204

GONZALEZ CARREÑO

IVAN CRISTIAN SAN JOSE 531

Restaurant

nocturno

27

161 4000205

LEON PEÑA PATRICIO Y

OTRO EYZAGUIRRE 711

Restaurant

diurno

162 4000206

POLIDORI CARTAGENA

VICTOR MANUEL

EYZAGUIRRE 524

INTERIOR

Restaurant

diurno

163 4000207

POLIDORI CARTAGENA

VICTOR MANUEL

EYZAGUIRRE 524

INTERIOR

Restaurant

nocturno

164 4000211 SERVISUR LIMITADA

PANAMERICANA SUR

KM.24

Restaurant

diurno

165 4000214

ULLOA LUENGO GLADYS

LINDORFA COVADONGA 29

Restaurant

diurno

166 4000215

GASTRONOMICA CANATA

ZAROR LTDA

AVDA.JORGE ALESSABDRI

R 20040 A1011-1013 Mall

Restaurant

nocturno

167 4000217

VALENZUELA UBILLA

MANUEL HUMBERTO SANCHEZ 1

Restaurant

diurno

168 4000218

HUMBERTO GACITUA

MARTNEZ Y CIA. LTDA EL BARRANCON 3240

Restaurant

diurno

169 4000219

MUÑOZ JARA DINA DEL

CARMEN FREIRE 568

Restaurant

diurno

170 4000220

TORREZ FLORES

FERNANDO JOSE JOAQUIN PEREZ 596

Restaurant

diurno

171 4000221 ZURITA JUAN DE DIOS URMENETA 01241

Restaurant

diurno

172 4000222

HUMBERTO GACITUA

MARTNEZ Y CIA. LTDA EL BARRANCON 3240

Restaurant

nocturno

173 4000224

ZUÑIGA VALENZUELA

PATRICIO COVADONGA 502

Restaurant

diurno

174

4000225 CLAUSSEN Y KUNZE

LTDA

AVDA. JORGE

ALESSANDRI Nº 23505 KM

27

Restaurant

diurno

175 4000226

ABBRUZZESE Y CIA.

LTDA.

PANAMERICANA SUR

KM.25 PAR 7- Discoteca

176 4000227

COMPL.TURISTICO LA

PRADERA LTDA.

PANAMERICANA SUR

KM.24 1/2 Discoteca

177 4000229 CENCOSUD RETAIL S.A

AVDA. PORTALES 3698

LOCAL 2001

Restaurant

diurno

178 4000230

COMERCIAL VLADIMIR

BUSTAMANTE EIRL SAN JOSE Nº 568 Discoteca

179 4000232

ZUÑIGA CARRASCO

LEONARDO IVAN SAN JOSE 234 Discoteca

180 4000235

COSSIO SALAMANCA

ELENA CHACAO 14920 Bar

181 4000238 GARCIA SILVA ANA BULNES 585 L 11 Bar

182 4000239

SEGURA GATICA CARLOS

ALBERTO SAN JOSE 583 Bar

183 4000242

GALINDO AVILA JUAN

ANTONIO

PEDRO SANCHO DE LA

HOZ 13705 Bar

184 4000244

MARCHANT SEPULVEDA

LUIS RICARDO SAN JOSE 898 Bar

185 4000245 VARGAS MOLINA MARTA BARTOLOME DIAZ 517 Bar

186 4000247

ULLOA LUENGO GLADYS

LINDORFA COVADONGA 29 Bar

187 4000248

VALENZUELA UBILLA

MANUEL HUMBERTO SANCHEZ 1 Bar

28

188 4000250

MEDINA SALINAS RUBEN

ANTONIO COSME GONZALEZ 121

Expendio de

cerveza

189 4000253 ACOSTA CESPEDES ELOY EL BARRANCON ST./6

Expendio de

cerveza

190 4000255

VALDIVIESO NUÑEZ

JORGE ANTONIO MAC-IVER 852

Expendio de

cerveza

191 4000260

SILVA FLORES PABLO

ANDRES SAN JOSE 570

Expendio de

cerveza

192 4000262

CONTRERAS PEREZ LUCIA

ISABEL EYZAGUIRRE 0681

Expendio de

cerveza

193 4000264

GARRIDO JARA MARIA

ROSA SAN ALFONSO 201

Expendio de

cerveza

194

4000267

VALDIVIA CHAVEZ

AMELIA DE LAS

MERCEDES

SANTA MARTA 0450 Expendio de

cerveza

195 4000269

VARGAS ARANCIBIA

SOLEDAD DEL CARMEN LAS VERTIENTES 2337

Expendio de

cerveza

196 4000271

BAEZA ALVAREZ

ROBERTO ALFONSO DONOSO 237

Expendio de

cerveza

197 4000273

ROJAS BECERRA

CRISTIAN ALBERTO URMENETA 610

Expendio de

cerveza

198 4000274 BRAVO ERICES DOMINGA MAULLIN 15073

Expendio de

cerveza

199 4000275

POLIDORI CARTAGENA

VICTOR MANUEL

EYZAGUIRRE 524

INTERIOR

Expendio de

cerveza

200 4000277

CABRERA CASTRO

HECTOR DIONICIO AVDA PORTALES 4040

Expendio de

cerveza

201 4000278

MORA ARIAS HUMBERTO

DIOMEDES

GERARDO BESOAIN 1795

Expendio de

cerveza

202 4000280

GONZALEZ CARREÑO

IVAN CRISTIAN SAN JOSE 531

Expendio de

cerveza

203 4000282

PERALTA DE LA FUENTE

ABRAHAM GONZAL EYZAGUIRRE 588 L 125

Expendio de

cerveza

204 4000283

RODRIGUEZ HERRERA

ALICIA EMA

AVDA. EUCALIPTUS 868

EX 01488

Expendio de

cerveza

205 4000287

CESPEDES HERRERA

RICARDO LOS MORROS 13483

Expendio de

cerveza

206 4000290

HERNANDEZ POZO

PASCUALA DEL CARMEN CHUMILDEN 874

Expendio de

cerveza

207 4000291

HEWSTONE AVENDAÑO

NORMAN OCTAVIO ENRIQUE LYNCH 160

Expendio de

cerveza

208 4000303 GAETE MEJIAS OSCAR BULNES 583

Expendio de

cerveza

209 4000306

FARIAS CAMPOS REGINA

DEL CARMEN FREIRE 668 2DO. PISO

Expendio de

cerveza

210 4000308

GOMEZ VARGAS

GRACIELA

ARTURO PRAT 625 LOCAL

9

Expendio de

cerveza

211 4000316

HERNANDEZ RODRIGUEZ

RAFAEL 1° DE MAYO 201

Expendio de

cerveza

212 4000317 RAP DOS S. A. EYZAGUIRRE 581

Expendio de

cerveza

213 4000322

COMERCIALIZADORA

SIZHONG LIN EIRL FREIRE 578

Expendio de

cerveza

214 4000326 JORGE NAZAR E HIJOS

EYZAGUIRRE 594 L 209-

210

Expendio de

cerveza

29

215 4000327

INZUNZA BRITO MARIA

TERESA ARTURO PRAT 49

Expendio de

cerveza

216 4000328

JORQUERA VILLAGRA

MARIA INES AZTECA 878

Expendio de

cerveza

217 4000329

ALCANTARA CUBILLOS

JUAN Y OTRO BULNES 585 L/ 17-18

Expendio de

cerveza

218 4000340

NUÑEZ VALENZUELA

ROSA Y OTRA EYZAGUIRRE 579 L/ 6

Expendio de

cerveza

219 4000341

MOLINA DELGADO ERNA

INES

MANUEL DE AMATT 14287

Expendio de

cerveza

220 4000343 MORAGA MEZA CLAUDIO NOGALES 495

Expendio de

cerveza

221 4000344

MORALES PACHECO

OLGA AVDA PORTALES 4046

Expendio de

cerveza

222 4000352 NAZAR RIQUELME SILVIA SAN JOSE 592

Expendio de

cerveza

223 4000354

OLEA QUEZADA ELCIRA

DEL CARMEN PUERTO WILLIAMS 0773

Expendio de

cerveza

224 4000356

BORBARAN CARDENAS

FANNY CAROL VICTORIA 593

Expendio de

cerveza

225 4000382

SAN MARTIN LEIVA

MARIA COVADONGA 284

Expendio de

cerveza

226


LTDA.

AVDA. JORGE

ALESSANDRI Nº 23505 KM

27

Expendio de

cerveza

227 4000394

HOCES VALENZUELA

OTILIA LOURDES LAS ACACIAS 02849

Expendio de

cerveza

228 4000397

OLIVARES MORALES

MARGARITA VICTORIA 583-585

Expendio de

cerveza

229 4000399

VALENZUELA UBILLA

MANUEL HUMBERTO SANCHEZ 1

Expendio de

cerveza

230 4000403

ZUÑIGA VALENZUELA

PATRICIO ARTURO PRAT 565

Expendio de

cerveza

231 4000411

COMPL.TURISTICO LA

PRADERA LTDA.

PANAMERICANA SUR KM.

24 1/2

Quinta de

recreo

232 4000415

NAZAR AYALA JULIO

ANDRES SAN JOSE 147

Quinta de

recreo

233

4000417 CENTRO DE EVENTOS LA

ESPUELA LTDA

AVDA. JORGE

ALESSANDRI R 20181 KM

24

Quinta de

recreo

234 4000418 GANGAS BARRERA JORGE AVDA MEXICO 103

Quinta de

recreo

235 4000419

HERRERA RODRIGUEZ

MARIA INES

STA TERESA TANGO S/N

PAR/ 17

Quinta de

recreo

236 4000429

OSSANDON REYES

EDUARDO

FRANCISCO DE VILLAGRA

0575

Quinta de

recreo

237 4000431 PINO AGUIRRE NORMA LO HERRERA PAR 28

Quinta de

recreo

238 4000436

SOC. GARCIA LUIS Y

CIA.LTDA.

PAR. LOS NARANJOS

KM.27 PAR 6

Quinta de

recreo

239 4000438

SUC. CABRERA

JORQUERA HECTOR AVDA PORTALES 4250

Quinta de

recreo

30

240

4000444 ALIAGA DIAZ FLORIPA DE

LAS MERCEDES

JUAN DE SAAVEDRA

13437 0

Minimercado

de

comestibles y

abarrotes

241

4000445 SUPERMERCADOS

MONSERRAT S.A.C. COVADONGA 225

Supermercado

de

comestibles y

abarrotes

242

4000446 SANHUEZA TORRES

MYRIAM

JUAN DE SANDOVAL Nº

290

Minimercado

de

comestibles y

abarrotes

243

4000447 ADMINISTRADORA DE

SUPERMERCADO HIPER

AVDA.JORGE ALESANDRI

R Nº 20040 LOCAL H-100

Supermercado

de

comestibles y

abarrotes

244

4000448 ADMINISTRADORA DE

SUPERMERCADO HIPER SAN JOSE 69

Supermercado

de

comestibles y

abarrotes

245

4000449 BORQUEZ ALBORNOZ

JOSE M. AVDA CENTRAL 15562

Minimercado

de

comestibles y

abarrotes

246

4000450 RENDIC HERMANOS S.A AVENIDA PADRE

HURTADO 13694

Supermercado

de

comestibles y

abarrotes

247

4000451 CANCINO CRUZAT

NATALIA AVDA DUCAUD 15615

Minimercado

de

comestibles y

abarrotes

248

4000452 LINEROS PALMA

FERNANDO ANTONIO AVDA MEXICO 207

Minimercado

de

comestibles y

abarrotes

249

4000453 CERNA SOTO BLANCA

EMPERATRIZ

FRANCISCO BECERRA

2996

Minimercado

de

comestibles y

abarrotes

250

4000454 CESPEDES ARANDA

SILVIA DIEGO DE SEVILLA 13648

Minimercado

de

comestibles y

abarrotes

251

4000455 CARRASCO CARRASCO

ANDRES

ALFREDO VALENZUELA P.

4779

Minimercado

de

comestibles y

abarrotes

252

4000456 CHATEAU MOYA OSCAR 1° DE MAYO 744 0

Deposito

Bebidas

Alcoholicas

253

4000457 ABARROTES

ECONOMICOS S.A

AVDA.PADRE HURTADO

Nº 13.310

Supermercado

de

comestibles y

abarrotes

31

254

4000460 CONTRERAS CONTRERAS

JOSE OMAR EYZAGUIRRE 711

Minimercado

de

comestibles y

abarrotes

255

4000461 EKONO S.A AVDA. CENTRAL 711 LA

SELVA

Supermercado

de

comestibles y

abarrotes

256

4000462 FALABELLA RETAIL S.A

AVDA.JORGE

ALESSANDRI Nº 20.040 Mall

Plaza Sur

Supermercado

de

comestibles y

abarrotes

257

4000463 SUPER 10 S.A AVDA. PORTALES Nº 2448

Supermeracdo

de

comestibles y

abarrotes

258

4000467 SOC.COMERCIALIZADORA

DE PRODUCTOS

AVDA. PORTALES 4290 L/

9-10-11-12

Supermeracdo

de

comestibles y

abarrotes

259

4000468 ABARROTES

ECONOMICOS S.A AVDA. PADRE HURTADO

Supermercado

de

comestibles y

abarrotes

260

4000469 HIPERMERCADO TOTTUS

S.A ARTURO PRAT 117

Supermercado

de

comestibles y

abarrotes

261

4000470 SUPER 10 S.A AVDA. PORTALES

ORIENTE 1701

Supermercado

de

comestibles y

abarrotes

262

4000471 GALLARDO HENRIQUEZ

INGRID YOLANDA

A PACHECO ALTAMIRANO

11558

Minimercado

de

comestibles y

abarrotes

263

4000473 EKONO S.A MATEO DE TORO Y

ZAMBRANO 90

Supermercado

de

comestibles y

abarrotes

264

4000474 GARCES ARAYA LUIS FCO. DE CAMARGO 14383

Minimercado

de

comestibles y

abarrotes

265

4000475 GARCES ARAYA MOISES JUAN FERNANDEZ 235

Minimercado

de

comestibles y

abarrotes

266

4000476 GONZALEZ GONZALEZ

DORALISA BARTOLOME DIAZ 212

Minimercado

de

comestibles y

abarrotes

32

267

4000477 HERNANDEZ SAEZ

CARLOS ENRIQUE LO BLANCO 971

Minimercado

de

comestibles y

abarrotes

268

4000478 HERRERA CASTRO

JIMENA

MIGUEL DE CERVANTES

11877

Minimercado

de

comestibles y

abarrotes

269

4000479 CENCOSUD RETAIL S.A AVDA. PORTALES 3698

LOCAL 2000

Supermercado

de

comestibles y

abarrotes

270

4000490 OVALLE VARGAS

PATRICIA DEL ROSARIO LOS CANELOS 386

Minimercado

de

comestibles y

abarrotes

271

4000492 PEÑA MENDOZA JUAN BALMACEDA 0439

Minimercado

de

comestibles y

abarrotes

272

4000496

ADMINISTRADORA DE

SUPERMERCADO

EXPRESS

EYZAGUIRRE 650 PISO

ZOCALO

Supermercado

de

comestibles y

abarrotes

273

4000497 CENCOSUD RETAIL S.A AVDA. EUCALIPTUS 273

Supermercado

de

comestibles y

abarrotes

274

4000500 COMERCIALIZADORA S.A

(HITES)

SAN JOSE N° 672 MALL

PASEO SAN BERNARDO

Minimeracdo

de

comestibles y

abarrotes

275

4000502 HIPERMERCADO TOTTUS

S.A O" HIGGINS 550 EX 528

Supermercado

de

comestibles y

abarrotes

276

4000506 VASQUEZ DE LA BARRA

SILVIA LAS ACACIAS 03101

Minimercado

de

comestibles y

abarrotes

277

4000511 ZAMORA CANCINO

CARLOS ARNOLDO

MATEO DE TORO Y

ZAMBRANO 66

Minimercado

de

comestibles y

abarrotes

278

4000512 CENCOSUD RETAIL S.A SAN JOSE N° 672 MALL

PASEO SAN BERNARDO

Minimercado

de

comestibles y

abarrotes

279 4000513

CANDIA RIVAS NORA DEL

CARMEN


16

Motel de

turismo

280 4000514

COMPL.TURISTICO LA

PRADERA LTDA.


24 1/2 Hostería

281 4000515

LARDINOIS Y ACUÑA

LTDA. LAS ACACIAS 03180

Motel de

turismo

33

282 4000516 PEREZ FERRADA ERIKA COVADONGA 1131

Motel de

turismo

283 4000517 PEREZ FERRADA ERIKA COVADONGA 1168

Motel de

turismo

284 4000518

SOC. ADM. LA PIRAMIDE

LTDA.


21

Motel de

turismo

285 4000519

SOC. INVERSIONES LAS

ACACIAS S.A. LAS ACACIAS 03010

Motel de

turismo

286 4000520 TRANSPORTES CCU LTDA

CAMINO LA VARA 03395

MODULO 5

Distribuidora

de vinos



MODULO 5

Distribuidora

de cervezas



MODULO 1

Distribuidora

de cervezas



MODULO 1

Distribuidora

de vinos

290 4000527 SUR ANDINO S. A. AVDA LA DIVISA 01291

Distribuidora

de vinos

291 4000530

LORCA CARRASCO

CLAUDIO ANDRES 1° DE MAYO 297 0

Distribuidora

de vinos

292 4000531

LORCA CARRASCO

CLAUDIO ANDRES 1° DE MAYO 297 0

Distribuidora

de licores

293 4000532 MORAGA CARREÑO JOSE NOGALES 88-A

Distribuidora

de vinos

294 4000533

SOCIEDAD ANONIMA

VIÑA SANTA RITA AVDA LA DIVISA 01291

Distribuidora

de vinos

295

4000534 DISTRIBUIDORA SANTA

RITA LIMITADA AVDA LA DIVISA 01291 0

Distribuidora

de vinos y

licores

296 4000535

RATTO FERRANDO

RICARDO EL ROMERAL PAR 8- A

Distribuidora

de vinos

297 4000536

CENTRO SOCIAL MUTUAL

DE JUBILADOS BARROS ARANA 685 Club social

298 4000537

CENTRO SOCIAL SUBOFIC.

EN RETIRO BARROS ARANA 580 Club social

299 4000538

CIRC.SUBOFICIALES

MAYORES EN RETIRO BULNES 560 Club social

300 4000539

CLUB SUBOFICIALES

RETIRO AVDA AMERICA 809 Club social

301 4000540

SOC. PROGRESO Y

SOCORROS MUTUOS COVADONGA 234 Club social

302 4000541

SOC.SUBOFICIALES

CARABINEROS RETIRO SAN JOSE 669 Club social

303 4000542

CLUB SOCIAL DE SAN

BERNARDO O" HIGGINS 576 3ª PISO Club social

304 4000543 KEYLOGISTICS CHILE S.A LAGO RIÑIHUE 02319

Distribuidora

de vinos


CAMINO LA VARA Nº

03395 LOTE 43-A-3

Distribuidora

de licores

306 4000547 RAP DOS S. A. EYZAGUIRRE 581

Restaurant

diurno

307


LTDA

AVDA.JORGE

ALESSANDRI Nº 23505

KM.27

Restaurant

nocturno

34

308 4000550

FUENTES VALDIVIESO

MARIA PAZ SAN JOSE 656 Cabaret

309 4000555

INGENIERÍA ELÉCTRICA

SEGELUZ LTDA. COVADONGA 45 Discoteca


Distribuidora

de licores


Distribuidora

de cervezas

312 4000559 WATT` S S.A

AVDA J ALESSANDRI R

10501

Distribuidora

de vinos

313 4000562

SEGURA ORELLANA

KELBIE EDUARDO FRESIA 10

Restaurant

diurno

314 4000565

INVERSIONES COLLINS Y

COLLINS LTDA LAS ACACIAS 871

Distribuidora

de cervezas

315 4000566 WATT` S S.A

AVDA J ALESSANDRI R

10501

Distribuidora

de licores

316

4000568 CERVEZA SOMA

LIMITADA

AVDA. LAS ACACCIAS

02503 G/15 NAVE 2

Elaboracion y

distribucion

de cerveza art

317 4000569

COMERCIAL SANTA

MARTA LIMITADA OCHAGAVIA 12707

Bodega

distribuidora

318

4000570 FARIÑA ESPINOZA RAUL

ANTONIO AVDA. AMERICA 1148

Elaboracion

de cerveza

artesanal

319

4000571 TRANSPORTES CCU LTDA ROBERTO SIMPSOM

CLARO 01780

Bodega

distribuidora

vinos, licores

y cerv

320

4000572 SANDOVAL CISTERNAS

JUAN MANUEL AVDA. ANIBAL PINTO 4

Bodega

distribuidora

vinos, licores

y cerv

321

4000584 GUERRA GONZALEZ LUIS

ALBERTO

PEDRO SANCHO DE LA

HOZ 14767

Minimercado

de

comestibles y

abarrotes

322

4000586 ALVARO ANDRADE E HIJO

LTDA EYZAGUIRRE 101

Minimercado

de

comestibles y

abarrotes

323 4000600

ABRZZESE CASALETTI

ROCCO

PANAMERICANA SUR KM

25 Discoteca

324 4000604

RESTAURANT KUN HUA

LTDA. AVDA. COLON 818 0

Restaurant

diurno

325 4000605

RESTAURANT KUN HUA

LTDA. AVDA. COLON 818 0

Restaurant

nocturno

326 4000606 REHR Y COMPAÑÍA LTDA

CAMINO MALLOCO 1910

EX LOS TRIGALES

Restaurant

diurno

327 4000607 REHR Y COMPAÑÍA LTDA

CAMINO MALLOCO 1910

EX LOS TRIGALES

Restaurant

nocturno

328 4000610

RESTAURANT BUFALO

BEEF LTDA

AVDA.JORGE

ALESSANDRI R 20040 Mall

Plaza Sur

Restaurant

diurno

35

329 4000611

RESTAURANT BUFALO

BEEF LTDA

AVDA.JORGE

ALESSANDRI R 20040 Mall

Plaza Sur

Restaurant

nocturno

330 4000612

ARENAS MONTECINOS

SANDRA

EL BARRANCON 4520 EX

4024 PARCELA 27

Restaurant

diurno

331 4000613

ARENAS MONTECINOS

SANDRA

EL BARRANCON 4520 EX

4024 PARCELA 27

Restaurant

nocturno

332 4000614 RESTAURANTES FRITZ S.A

AVDA. JORGE

ALESSANDRI 20040 FC 2003

2 NIVEL

Restaurant

diurno

333 4000615 RESTAURANTES FRITZ S.A

SAN JOSE 672 3ª NIVEL

MALL PASEO SAN

BERNARDO

Restaurant

diurno

334 4000616

SOBARZO CUEVAS LUIS

HIPOLITO AVDA. COLON 1175

Restauran

diurno

335 4000617

SOBARZO CUEVAS LUIS

HIPOLITO AVDA. COLON 1175

Restaurant

nocturno

336 4000618

PEREZ CALDERON

NELSON FERNANDO AVDA. PORTALES 1800

Restauran

diurno

337 4000619

PEREZ CALDERON

NELSON FERNANDO AVDA. PORTALES 1800

Restaurant

nocturno

SRA. GARCIA Las que quedan pendientes se van a tratar en comisión, según lo acordado en

la comisión anterior, Director, ¿lo puede explicar usted?.

SR. GALLARDO También se ha adjuntado en el set de información que les hemos entregado,

un listado con las patentes pendientes de renovación, por diversos motivos, las 17 primeras son

porque tienen alguna objeción de PDI, del Juzgado de Policía Local, de la Gobernación, de

Carabineros, tienen alguna yayita, pero no la hemos analizado, vamos a entrar a analizarlas en

comisión.

Y los 18 restantes para sumar los 35, son, 4 de ellas que están en proceso de transferencia y las otras

14 porque no han hecho llegar aún los antecedentes necesarios para la renovación de patente.

SRA. GARCIA Sra. Orfelina, tiene la palabra.

SRA. BUSTOS Yo quiero valorar, usted ya lo señaló, pero quiero reforzar los

planteamientos suyos, a la Comisión de Alcoholes, realmente ha hecho un trabajo a mucha

conciencia, muy serio, y francamente quiero señalar que por primera vez, por lo menos lo que yo

recuerdo, hemos dispuesto para resolver mejor nosotros, de un informe completísimo de

Carabineros, georeferenciado, donde hemos comprobado ya técnicamente las aprensiones que

nosotros teníamos respecto de las externalidades que causan algunos negocios de expendio de

bebidas alcohólicas.

Interesante también ha sido el informe de la PDI, porque nosotros no podemos andar por las noches

fiscalizando, pero ellos sí lo han hecho, y han quedado por supuesto que comprometidos a seguir

fiscalizando y ayudando en el proceso de como se va desarrollando el comercio de alcoholes en

nuestra Comuna, dado que es preocupación común el alto índice de delincuencia que tiene nuestra

Comuna, que no se ha logrado bajar en absoluto, y parece que va aumentando día tras día la

delincuencia, entonces es un problema severo que tenemos nosotros, y estamos tratando de

identificar cuales son los focos que nos provocan tanto... si bien es cierto no sale tanto en la prensa,

menos mal, pero nosotros conocemos las denuncias verbales o personales que nos hacen respecto a

la delincuencia que ocurre en nuestra Comuna, entonces por eso quiero relevar el trabajo de la

36

comisión, agradecer a Carabineros y PDI, porque son antecedentes que a nosotros nos sirven para

mejor resolver, y a usted también, que se las juega por hacer un trabajo bien objetivo y técnico.

SRA. GARCIA Gracias, Sra. Orfelina. Entonces el punto queda aprobado y estamos O.K., y

atentos a la próxima Comisión.

6.- HORA DE INCIDENTES.

SRA. GARCIA Concejal Camus.

SR. CAMUS Es netamente una cosa de coordinación, recibimos una denuncia en una

actividad que tuvimos el día sábado, por parte de un vecino de El Nocedal II, en el cual informa que

tiene... ella colinda, básicamente esta vecina colinda con el Frigorífico Santa Isidora, si mal no

recuerdo, y quería por favor si podía haber una fiscalización por parte de la Municipalidad, por

ruidos molestos que existían en el sector, y por rotura del muro medianero, porque ella colinda con

el frigorífico.

Tengo entendido que ya está coordinada la visita, pero aun así hago presente mi incidentes.

SRA. GARCIA El Secretario tomó nota de su incidente, Concejal, para oficializarlo.

Concejal Cádiz.

SR. CADIZ Gracias, Presidenta. Yo quiero partir diciendo que a veces es bueno recordar

que lo que nosotros manifestamos en el Concejo Municipal no es por una solicitud de que se tengan

especiales consideraciones con un ciudadano de Concejal, nosotros somos representantes de los

vecinos, y hay una soberanía que responsabiliza al Municipio, lo digo, Presidenta, porque a veces se

manifiestan cosas y quedan en el olvido, para siempre.

La emisión de malos olores en el barrio de América con Nogales y la Villa España y la Villa

Maureira, es una cuestión que se ha planteado más de una vez. Se supone que esta emisión proviene

del compost que se produce en Catemito, incluso la Sra. Alcaldesa con el Concejal Tapia, lo vieron

en un Municipio en Terreno, y de verdad es que de eso o no se ha hecho nada o no se nos ha

informado nada, la emisión de olores este domingo era insoportable, los vecinos llamaron,

escribieron, y no tenemos ningún antecedente, ya que el Municipio en Terreno se comprometió, en

la Villa España, a indagar sobre esta situación.

Entiendo que la SEREMI de Salud tiene alguna iniciativa, pero el sistema de la SEREMI es súper

lento, porque va, levanta un acta haciendo indicaciones al titular y el titular responde en el tiempo

que le parezca, y es un sistema tan lento y tan poco eficiente, que ha dejado en la situación a los

vecinos. Ahora, yo no sé, dado que no se ha recibido la información, que se ha hecho muchas

veces, qué se ha hecho como Municipio frente a ésto, y claramente la contaminación ha ido

subiendo y en verano ha sido realmente insoportable para algunos vecinos.

Lo segundo, también a solicitud y opinión de muchos vecinos de la Comuna, es respecto a una

cuestión de la Dirección de Tránsito, Presidenta, y es que el tránsito que tenemos en la calle San

José con Padre Hurtado, en el semáforo, se requiere con urgencia un semáforo de 3 tiempos, o sea,

la congestión y la posibilidad de accidentes es diaria.

Y tenemos la misma situación en Eucaliptus con Portales Oriente, que es el acceso a una zona que

ahora está tremendamente poblada, ya no sólo es el acceso a la Villa Maestranza, sino que tanto al

oriente como al sur está lleno de nuevas construcciones y de proyectores inmobiliarios y por tanto la

congestión es muy alta. Quiero recordar que teníamos una situación bien parecida hace un par de

años, en Barros Arana con Eucaliptus, y fue con la muerte de una persona que pusimos semáforo,

entonces sería lamentable que en el caso de San José con Padre Hurtado, y en el caso de Eucaliptus

con Portales reaccionáramos cuando viniera un tragedia.

37

Entonces yo creo, Presidenta, si me permite, que el Municipio, dado nuestro presupuesto, que si

bien no es holgado, es un presupuesto que cualquier comuna de Santiago pudiera envidiar, así como

hacemos tantas cosas por los vecinos, entiendo que el año 2013 entregamos más de 300.000.000 en

subvenciones directas. Una cosa que podemos hacer por los vecinos es poner 3 tiempos a estos dos

semáforos, antes de que tomemos la decisión una vez ocurrida una tragedia.

Y lo primero que planteé, lo planteo con mucha fuerza, porque es necesario recordar que uno

plantea las cuestiones en Concejo, porque hemos sido electos para representar a los vecinos, y yo

lamento que algunas cuestiones que son de extrema... que afectan directamente la calidad de vida,

sean pasadas por alto, y la emisión de olores es una cuestión que tiene muchos meses, y en verano

se ha transformado en una cuestión realmente... o sea, si bien está la SEREMI de Salud, lo que

puede hacer el Municipio, en su proceso, y en su facultad de medioambiente, es hacer un proceso

guiado, no punitivo respecto a un emprendedor, pero sí buscar la fórmula como él deje de

contaminar, en favor del bien común, y creo que eso no ha sido escuchado, y tengo súper claro que

a lo menos ésta es segunda vez, si no es que es tercera vez que lo ponemos en el Concejo

Municipal. Gracias.

SRA. GARCIA Gracias, Concejal, por sus incidentes. Veo que la Directora de DIDECO

tiene algo que decirnos, así es que la escuchamos.

SRA. GALVEZ Buenos días, Presidenta del Concejo, Secretario, Concejales. Nosotros

tomamos en cuenta cada vez que ustedes algo en el Concejo, Concejal. La verdad es que el

Criadero Trinidad está en permanente vigilancia por el Departamento de Desarrollo Ambiental, más

técnicamente quizás Amalia nos podrá explicar un poco la supervisión y lo que se ha hecho desde

nosotros como Municipalidad, pero quería aclarar eso, que en el fondo siempre se toma en

consideración lo que ustedes nos plantean en el Concejo.

Segundo, también conversamos con la presidente de la Villa España, con Nelly, justamente ayer,

porque ella andaba en DIDECO con un tema particular de su nieto, por los informes de becas, y

aprovechamos de ver el tema de los malos olores, e inmediatamente aprovechamos de ver el tema

de los malos olores, e inmediatamente se volvió a hacer una fiscalización en el sector, y ahí Amalia

nos va a contar un poco de lo que se trató esa fiscalización el día de ayer.

SRA. GARCIA Gracias, Isabelita. Amalia, buenos días.

SRA. OLMEDO Buenos días. A ver, con el tema de los olores en Catemito, en realidad es

una línea, un foco de generación, donde se confunden por una parte la planta de compostaje, que

empezó a funcionar el año 2002, de ahí lo conocemos y lo controlamos, y por el otro lado el

Criadero Santa Trinidad, que está un poco más hacia la carretera, que tiene muchos más años de

funcionamiento.

Los olores provienen de aves, sólo, aquí tenemos criaderos de aves, los de cerdos ya se fueron,

quiero comentarles que el Criadero Santa Trinidad, unos años atrás presentó... ah, y precisando la

generación y el foco de olores, provienen del criadero, la planta de compostaje está controlada,

tienen un sistema de enmascaración química de los olores, en toda la zona perimetral, con

oportunidad del incendio, que fue unas semanas atrás, en la planta de compostaje, tuvimos

oportunidad de ver eso, vino la SEREMI de Salud a solicitud nuestra también, se le cursó un

sumario sanitario por el manejo y el problema que estaba generando por todo los humos y las

partículas a que estaba sometida la Comuna, y la comunidad, por tantos días.

Bueno, siguiendo con el tema de los olores, el Criadero Santa Trinidad tiene una autorización de

unos años atrás, por un proceso de secado del guano, que es un galpón como de unos 50 m., donde

van 6 líneas y va pasando el guano, ese galpón está a una temperatura que permite que en el camino

de los 50 m., con el volteo necesario, se vaya secando y sale a un lugar donde se acopia y de ahí la

38

empresa lo comercializa.

Lo que ocurrió, y nosotros estamos monitoreando desde noviembre, por el problema de los olores,

justamente como decía el Concejal, cuando aumenta la temperatura ambiente se perciben mucho

más lo olores, entonces fuimos allá y les exigimos que ellos incorporaran nuevas tecnologías para

este control, y ellos comenzaron unas prácticas con un sistema de microorganismos, los

microorganismo es un líquido, una solución, que se expone sobre el guano y reacciona con la

materia orgánica, de manera que se controlan los olores. Esta sustancia se aplica al guano fresco, a

la línea de secado del guano, y al guano ya seco, también, en menor dosis, por supuesto, porque no

hay que humedecerlo de nuevo.

Lo que pasó ahora en esta singularidad, donde fue explosivo los olores, que ocurrió la semana

pasada, ellos habían vendido guano fresco, y la gente que lo compró no le sirvió y se lo

devolvieron, entonces este guano se acopió y no se podía pasar por la línea porque estaba pasando

el otro guano. Ahí viene un punto de generación, y lo otro es que el guano seco, al que también se le

aplica la sustancia de microorganismos, que les digo, no la estaba recibiendo porque la máquina se

había echado a perder. Eso, con toda esta situación del fin de semana, los inspectores fueron y

descubrieron todo ésto, y exigieron que la máquina tiene que estar reparada hoy día, que el guano lo

tenían que sacar y por lo menos en la medida que fueran sacándolo, de momento fueron también

controlando los olores con este producto.

Los inspectores, ahora, por supuesto están haciendo el control a esta exigencia, fueron a hacer un

chequeo por toda la comunidad vecina, la Villa España, la Villa Maurillia, la bomba de bencina,

que es un punto sensible para nosotros, la Shell, allí nosotros siempre estamos haciendo un

monitoreo de las cercanías de la planta, y a ver si la máquina está reparada, si han hecho las

aplicaciones. Si los olores continúan, que ellos ya fueron notificados ayer con un acta, hoy día

solicitaremos, si continuaran los olores y no se estuviera ejecutando todo lo que se pidió,

solicitamos a Operaciones que les cursen una notificación al Juzgado de Policía Local, por el

problema de olores que ha afectado a la comunidad.

Pero, Sra. Amparo, yo quisiera consultarle al Concejal Camus por la dirección de la afectada de los

ruidos, porque nosotros tenemos que ir al lugar donde se produce la molestia, si usted lo tiene,

después yo lo voy a anotar.

SRA. GARCIA Concejal Cádiz.

SR. CADIZ No, súper clara la explicación, y ojalá que el manejo del guano y la

mantención de la maquinaria permita que haya emisión. ¿Por qué hay que esperar a citar al tribunal

a alguien que contamina hace meses?, eso es lo que no me cuadra.

SRA. OLMEDO A ver, como nosotros hemos trabajado siempre en el concepto del desarrollo

sustentable, nosotros tenemos que propiciar que las actividades productivas continúen, pero

mejoren sus procesos, de manera que no afecten a la comunidad, porque todos tienen que coexistir.

Por lo tanto nosotros vamos haciendo las exigencias, vamos controlando el cumplimiento de las

exigencias, en beneficio de también el desarrollo de las actividades, y la calidad de vida de los

vecinos.

Cuando las cosas no se cumplen, entonces nosotros le solicitamos a la SEREMI de Salud, a la

Provincial, que tenemos un trabajo muy estrecho con ellos, que actúen, y la visita de la SEREMI

siempre da curso a la citación al Departamento Jurídico, que es un inicio de sumario sanitario.

Por otro lado, nosotros hemos comprobado que cuando lo primero que se hace es cursar una

notificación al Juzgado de Policía Local, entonces ya nosotros como inspectores técnicos no

tenemos herramientas para lograr que los representantes de la actividad cumplan, porque no está esa

condición, o cumplen o son notificados.

39

SRA. GARCIA Bueno, Concejal, por lo que hemos escuchado, el Departamento de

Desarrollo Sustentable tiene bastante abordada la situación, esperamos que esta contingencia que se

ha producido, y además en una época de altas temperaturas, con incendios forestales, con todo eso,

puede haber agravado la situación, estoy diciendo una cosa absolutamente en términos no técnicos,

de apreciación personal, y le agradecemos a la DIDECO y al Departamento que dirige la Sra.

Amalia Olmedo, que esté tan atenta a la situación, abordando en términos técnicos y en forma de

coexistencia.

Yo tengo una pregunta, Amalia, si me permite el Concejal Camus un segundo, le doy enseguida,

porque no ha terminado el punto, un segundo, yo lo que quiero saber, para redondear y terminar el

punto del Concejal Cádiz, Amalia, quiero pedirte que te quedes un segundo, quiero saber de la

disposición de la empresa, porque es un tema sensible, yo veo que ustedes lo tienen absolutamente

abordado, y que técnicamente tienen conciencia y está claro, pero la pregunta es, ¿la empresa tiene

la misma conciencia que usted?.

SRA. OLMEDO Efectivamente, sí, es más, ellos cuando nosotros los visitamos en noviembre,

nos dijeron que estaban ya viendo esta otra sustancia de microorganismos, porque era un control

orgánico, ambientalmente amigable con esto, porque el guano después se usa para enriquecer suelo,

y ellos están totalmente consientes, lamentablemente se producen estas dos situaciones, a lo mejor

ellos se relajaron y no arreglaron al tiro la máquina, por eso es principalmente la advertencia de

notificación.

SRA. GARCIA Gracias, pero básicamente existe disposición de mejorar la situación.

Respecto a segundo punto, me gustaría que el Director de Tránsito pudiera un poco esbozar cuales

son los planes y la planificación que existe referente a los dos puntos que acaba de decir el Concejal

Cádiz.

SR. ARRIAZA Gracias, Concejales, Concejalas, Presidenta, Secretario Municipal, de vuelta

de mis vacaciones. Respecto de la consulta del Sr. Concejal, y aprovechando la tecnología,

justamente en mis vacaciones me llegó un correo electrónico, de la UOCT, en donde nosotros,

como Dirección de Tránsito, solicitamos la modificación de varios cruces semafóricos, y entre ellos

hay uno, que mencionó usted, Concejal, que es el de Avda. Portales Oriente con Almirante Riveros,

le pusieron ellos, es Eucaliptus, pero es lo mismo, así es que ese está aprobado, ese proyecto de

modificación está aprobado.

SRA. GARCIA Director, esa información que acaba de decir, ¿es el cruce de cuál?.

SR. ARRIAZA De Almirante Riveros con... o sea, de Portales Oriente con Almirante

Riveros.

SRA. GARCIA Ya, eso, una pregunta, ¿qué temporalidad tiene eso una vez aprobado?, no

nos vaya a pasar como el de Maipú.

SR. ARRIAZA No, no, éstas son modificaciones de semáforos que ya están, son proyectos

existentes, o sea, ésto llegó el 7 de enero y ya a esta altura yo me voy a comunicar con ellos para ver

cuando empiezan los trabajos, aquí basta solamente con colocar un ship con el cambio de los

tiempos, en la OTU, en la unidad donde va el controlador, y colocar, instalar la tercera fase, que es

lo vemos nosotros, que es la flechita para poder virar a la izquierda ahí en el sector de la

Maestranza, entonces eso es lo que estamos pidiendo hace rato y hoy día, el 7 de enero me llegó

este correo, y está aprobado, así es que ese proyecto está aprobado.

Respecto del otro, bueno, hay varios otros cruces que nosotros solicitamos, son como 5 cruces que

están aprobado sus modificaciones, si quieren se los menciono, está San José con San Martín,

40

Colón con San Martín, Colón con Freire y Colón con América también pedimos modificaciones.

SR. NAVARRO Falta el del 41, del persa.

SR. ARRIAZA Ese también está... y se modificó, hace un tiempo atrás también se modificó

el del Paradero 39, el de Lo Blanco de modificó, está pendiente el de América con Lo Blanco, Sr.

Concejal, y respecto del cruce de San José con Padre Hurtado, está sometido a varios proyectos

inmobiliarios en el sector, hay varios proyectos inmobiliarios en el sector, por lo tanto este cruce

semafórico está dentro de lo que son las exigencias, tanto que hacemos nosotros como Tránsito y la

Dirección de Obras, dentro de lo que son los estudios de impacto vial.

También hay que mencionar que ahí hay un proyecto de modificación por parte del MOP, de la

calle Padre Hurtado, que va a ser una avenida eso ahí, entonces eso va todo unido, todo amarradito.

Hay proyectos aprobados ya, para que ustedes sepan, el de Almirante Riveros con Padre Hurtado,

proyecto semafórico en Padre Hurtado, y el otro en Camino a Nueva Los Morros, también con

Padre Hurtado, esos proyectos ya están aprobados.

Y respecto del otro semáforo que mencionó el Concejal, el de Barros Arana con Eucaliptus...

SR. CADIZ No, dije que se puso después de una muerte.

SR. ARRIAZA Por eso, quiero hacer una aclaración, eso fue justamente en el período suyo,

Sra. Orfelina, en la cual hubo un revuelo televisivo, que me tocó a mí enfrentar las cámaras, ese

cruce estaba bien señalizado, estaba bien señalizado, ahí obviamente hubo un accidente gravísimo,

en donde un camión de alto tonelaje venía a alta velocidad e impactó a un colectivo, donde

lamentablemente murieron dos personas, y fue ahí, obviamente, después de ese suceso, en donde

nosotros, como Municipio, interpelamos al Ministerio, y ellos reaccionaron rápidamente en la

instalación de este semáforo.

SRA. GARCIA Concejal Cádiz.

SR. CADIZ Lo preguntó la Presidente del Concejo, porque si hay uno que se está

proyectando, como el de San José con Padre Hurtado, ¿qué tiempo tiene eso?, y el que está

aprobado, ¿qué tiempo también tiene?, me imagino que meses o un año.

SR. ARRIAZA Es que como estoy volviendo de mis vacaciones, Sr. Concejal, le voy a dar

el máximo de prioridad a este cruce, para ver si los trabajos ya van a dar inicio, y yo se lo voy a

estar informando.

SRA. GARCIA Ahora, Director, como son cuestiones súper sensibles, que tienen que ver

con muchas preguntas de la comunidad, en muchos puntos donde uno está, y todo eso, sería súper

bueno que nosotros pudiéramos tener una proyección donde usted está planificando la

semaforización, para que cada uno maneje, mira, uno le puede informar a la gente, dentro de 6

meses va a pasar ésto, se está modificando, se está trabajando en ésto, y por eso que yo apelo a la

comunicación, porque usted está haciendo un gran trabajo, está pendiente del tema, pero nosotros

no sabemos, entonces sería estupendo que nos mandara, y nosotros podemos informar a la

comunidad, se va a replicar su trabajo, se replica el de todos, y podemos decir, más o menos con los

tiempos probables, ajustados, que todas estas cosas tienen, pero sería súper bueno.

SR. ARRIAZA Sí, lo otro que se me olvidó mencionar, el otro semáforo que está aprobado

por proyecto del DUOC, es el de Covandonga con Victoria, que es un punto complejo, que ahí hay

que hacer un trabajo con el tema de los ambulantes, porque ese cruce ya está aprobado

semafóricamente.

41

Y lo otro, si ustedes se dieron cuenta, en una esquina bien compleja, que es en Bulnes con Colón,

instalamos un lomo de toro, y un cebra 6 para que la gente pueda cruzar tranquila ahí en ese punto.

SRA. GARCIA Adición, entonces, esta nueva iniciativa, de Covadonga con Victoria, para

que todo el mundo tenga claridad en ésto, y hago una salvedad también, al punto anterior, Isabel,

como Directora de DIDECO, precisamente, cuando un grupo de vecinos está teniendo estas

molestias, también nosotros podemos reaccionar comunicacionalmente y decir, mira, se está

trabajando en ésto, estamos haciendo ésto, para que no exista esta mitología que empieza por las

redes, el Municipio no hace nada, nadie ha abordado ninguna cosa, y ustedes están haciendo un

tremendo trabajo, están todos abordando los temas, pero es fundamental informar a la gente, porque

si no, la gente siente que no se hace nada por ellos.

Entonces, quizás estas comunicaciones tienen que llegar casi a la puerta de la casa, o si no la gente

no lo sabe, no lo sabe, sencillamente. El Concejal Tapia tiene una consulta.

SR. TAPIA Director, no tengo incidentes, pero quiero referirme a dos temas que se

trataron, el suyo, pedimos en un Concejo hace 2 semanas, que en Colón, donde está el parque,

entiendo que hay señaléticas que no se han demarcado, paso de cebra o algunos que no se han

vuelto a pintar, entonces le quería dejar presente eso, porque si no me equivoco, en Victoria al

llegar a Colón, no está marcado el ceda el paso, etc., para que lo pueda revisar.

Y lo otro era que yo quiero dejar presente que, como decía el Concejal Cádiz, en el Municipio en

Terreno que se hizo en la Villa España, la verdad es que fue súper fructífero, yo puedo decir que

Operaciones respondió súper bien respecto al tema de la pavimentación que estamos viendo, la

Directora de Aseo y Ornato también, se despejaron luminarias, se podaron árboles, DIDECO

también articuló de buena manera, pero yo no quiero dejar pasar que en esa oportunidad esta

Unidad de Desarrollo Sustentable, que yo no le veo nada sustentable, la verdad, porque yo siento

que no hacen la pega, y me van a perdonar, pero es mi opinión, no emitió ningún informe, y ya pasó

un año; y segundo, cuando le pedimos información sobre Lepanto, que ahora lo está recuperando

Pedro Uribe, que me parece muy bien que lo haga así, tampoco, en la primera instancia, se

mencionó nada, y estuvimos en una comisión con ellos.

Entonces, yo quiero dejar presente eso, porque finalmente, tal como dice el Concejal, nosotros, o

sea, si pedimos algo no es por molestar, es porque los vecinos nos están consultando y yo diría que

ese Municipio en Terreno fue espectacular, salvo por el tema de los olores, que ya van hace más de

un año.

SRA. GARCIA Concejal Rencoret.

SR. RENCORET Lo que pasa es que quiero hacer una pequeña salvedad, porque aquí estamos

hablando de que hay muchos semáforos que se van a instalar y hay varios proyectos en proceso, y

también, qué bueno, si eso es un hecho, coloquemos un letrerito para que la gente esté informada,

no caigamos en el error de que ese letrero esté puesto por año y medio, pronto el semáforo, porque

perder la confianza de la gente en esos mensajes, también es súper grave

Entonces, cerciorémonos bien de que el proyecto va a estar en un mes, y va a ser un mes o un mes y

una semana, y que no pasen 8 meses, porque finalmente hay que cuidar la comunicación en todo

ámbito, perder la credibilidad es súper fácil, entonces para que tengamos responsabilidad en cada

proyecto, plazo que planteamos que sean plazos realmente cercanos a la realidad, porque ha pasado,

y pasa en todos lado, y lo mejor de que no pasen estas cosas es prevenirlo y hacer bien las cosas.

SR. ARRIAZA Téngalo por seguro, Sr. Concejal, que el caso de Maipú con Colón no se va a

repetir nunca más, y no se ha repetido más, hoy día la situación es totalmente distinta, eso fue un

tema particular con la gente del mall de acá de San Bernardo, entonces ahí fueron muchas

conversaciones, por años, casi 3 años el semáforo sin encender, y solamente, como anécdota, Sres.

42

Concejales, Concejalas, cuando ese semáforo se encendió yo arriesgué mi vida poniéndome en

mitad de la calle, mientras la gente trabajaba, porque Carabineros en ese minuto no nos prestó

ayuda, y tuve que dirigir el tránsito, y muchas personas que pasaban por ahí me veían levantando la

mano por Maipú o levantando la mano por Colón, así es que yo mismo me encargué que ese

semáforo entrara en funcionamiento, y los semáforos que vienen ahora, con mi equipo de trabajo,

que ahora llegó una ingeniera en tránsito, nos estamos preocupando que los tiempos sean los

tiempos que tienen que ser, para que los semáforos se instalen.

SRA. GARCIA Gracias, Director. Yo le entiendo lo que dice el Concejal Rencoret, que hay

que se acucioso en términos comunicacionales, cuando yo me refiero a eso es el trabajo que se hizo

en la Villa Maurillia y en la Villa España, respecto al Municipio en Terreno y todo eso, de informar

a la gente del trabajo que se está haciendo.

Y lo que sugerí, que tuviéramos información sobre la proyección de los proyectos, para que la

manejáramos nosotros, y nosotros podamos decir, mira, aquí va a pasar, sin decir que va a pasar la

próxima semana, obviamente, entiendo su punto, Concejal.

SR. RENCORET Para ser súper claro, y ojalá no se haya entendido así, no estoy haciendo

ningún comentario ni insidioso, ni irónico, ni nada, al contrario, es solamente porque pasa siempre,

y no cuesta mucho prever esas cosas para evitar problemas.

SRA. GARCIA Precisamente por su formación profesional usted lo está diciendo, entiendo

perfectamente. Concejal White tenía la palabra.

SR. WHITE Buenos días, Dado que se está hablando el tema un poco con las

atribuciones y las cosas que uno va observando, yo me voy a permitir emitir una apreciación

personal respecto a la situación, del año y medio que llevo de Concejal, aproximadamente, y

efectivamente, uno empieza a observar ciertas cosas y se va quedando con una situación de gustito,

un poco incómodo, porque a mí en lo particular me queda la sensación que de pronto con la

empresa privada existe cierta deferencia o existe cierta actitud de dar plazos, y para eso podría

replicar algunos ejemplos que se me vienen a la mente, por ejemplo el Parque Colón, que tenía

cierta fecha para ser entregado, no fue entregado; la semana pasada estuvimos viendo el tema de las

veredas, un proyecto millonario, termina de mala forma, el tema del EFE con los árboles, nos cortan

los árboles y bueno, hay que esperar qué pasa: el tema de Lepanto, que salen camiones llenos de

arena y destruyen el pavimento a San Bernardo; el mismo tema que mencionan aquí, de Avda.

España, que llevan un año, los vecinos tiene que estar aguantando esos olores, me imagino que

cuando ellos llegaron nunca pensaron que se iba a ganar una empresa privada que iba a lucrar y que

iba a contaminar el medioambiente y que iba a hacer que su vida se transformara en una situación

insoportable.

Entonces yo, la sensación que me queda es que el Municipio, de acuerdo a lo que yo entiendo,

debiese tener una actitud más defensiva con sus vecinos, tratar de acotar los tiempos, tratar de dar

una respuesta concreta, o tratar, incluso, si no está dentro de sus competencias, abordar otra

instancia para efectivamente ir generando una sensación de que se están haciendo las cosas, porque

uno también entiende que a veces las competencias que poseen los departamento no son las

mismas, pero a la vez también nosotros sabemos que cuando existen voluntades y existen

disposiciones, se puede generar un vínculo con los vecinos, de que se están haciendo las cosas

Y finalmente uno tampoco en este espacio, cuando comenta estas cosas, quiere generar conflictos,

ni generar problemas, pero como bien han dicho los Concejales, nosotros somos la voz de la gente

de San Bernardo, que nos eligió para estar aquí representándolos y generando respuesta a sus

problemáticas.

Entonces, yo esperaría, Presidenta, que respecto a la solicitud de los Concejales, que no tengan que

de nuevo los vecinos tener que estar diciendo, sabe qué, llegó un olor insoportable a mi casa,

43

nuevamente, y no sé qué pasa con la empresa, o sea, si aquí ya tenemos dos situaciones de mal olor,

no entiendo por qué razón no hay una multa, una sanción, o algo que a la empresa le haga generar

una preocupación para que efectivamente no vuelva a ocurrir esta situación.

Entonces, yo esperaría que hayan sanciones que vayan siendo fuertes, por ejemplo, el tema con la

Maestranza, hace más de un año que estamos discutiendo por el cierre de la Maestranza, me

gustaría saber cuantas multas le han sacado a esa empresa, respecto a por qué no ha cerrado, o me

gustaría saber por qué nosotros, si tenemos recursos, por qué no hemos un cierre, y después le

pasamos la factura al empleador, pero hoy día eso no está resuelto, entonces los vecinos empiezan a

preguntar por qué las cosas no se resuelven, por qué tiene que pasar un año, dos años, y las cosas

siguen allí presentes.

Entonces yo, Presidenta, respecto al problema puntual que están planteando los Concejales, ojalá

que podamos tener a la vista una respuesta de que a la empresa se le aplicó una sanción, de manera

que en el futuro vuelva a pensar que va a cometer esa infracción y le genera alguna situación de

pesar, porque finalmente son nuestros vecinos los que tienen que aguantar todas estas

externalidades externas que van ocurriendo en las situaciones presentadas.

SRA. GARCIA Gracias, Concejal. Espero que el Secretario Municipal tome nota de ésto y

se lo haga llegar a la Dirección correspondiente, para que tengamos los informes que son

acreditados en esta situación. Concejal Navarro.

SR. NAVARRO Es otro tema, pero tiene que ver con tránsito también, otro tema, ¿usted iba a

hablar del mismo tema?.

SRA. GARCIA Usted iba a hablar del mismo tema.

SRA. BUSTOS Sí, gracias, Presidenta. Yo quería aprovechar al Sr. Director de Tránsito,

alegrarme de que venga de vacaciones, y por lo tanto viene como escobita nueva, viene

descansadito y viene con harta motivación para trabajar por este Municipio.

Yo quería, Director, recordarle que como ahora tiene presupuesto y viene en buenas condiciones de

ánimo, comience, o no sé cuando irán a comenzar, las pinturas en las señalizaciones de tránsito, de

lo lomos de toro, de tránsito, que están absolutamente desteñidos los pasos peatonales, es decir,

requiere una atención inmediata, el peatón no haya cómo atravesar y si es conductor tampoco tiene

cómo detenerse o qué sé yo, o sea, no hay nada claro en las señalizaciones, Director, así es que por

favor póngale tinca ahora que viene marzo, que empiezan los chiquillos a la escuela, y todas esas

cosas. Eso, un punto.

Y lo segundo es respecto a que es necesario un ordenamiento en la Feria Lo Blanco, y es un tema de

tránsito, porque el día que hay feria en Lo Blanco queda Lo Blanco Norte, bidireccional, y los

comerciantes estacionan también sus vehículos en la acera, de tal modo que se hace muy difícil la

locomoción, más que por ahí pasan buses descomunales del Transantiago, entonces es muy

complicado pasar por esa arteria cuando hay feria, entonces cómo ordenar, cómo ordenar, diría yo,

los vehículos de los comerciantes, tal vez dejar una calle, destinar una calle, controlar esa situación,

hablar con el sindicato, llamar al sindicato que ordenen sus vehículos.

Y lo otro, que también los basurales ahí son recurrentes, pero la verdad que la Dirección de Aseo ha

hecho un trabajo encomiable, porque limpian, limpian, limpian, y a los 3 días de nuevo está sucio,

de nuevo está sucio, o sea, se requiere una atención especial para el sector, ese sector de Lo Blanco.

SRA. GARCIA Conozco perfectamente lo que está diciendo, Sra. Orfelina, me tocó hacer

Gobierno en Terreno ahí, es un poquito desastroso, el tema de reiterarle a los sindicatos yo creo que

es un trabajo que todos podemos hacer, todos se estacionan ahí y después no hay cómo estacionarse

para ir a comprar, y ese es un tema que lo hemos discutido varias veces con ellos, eso es una

44

verdad, pero podemos enfatizar el punto.

Director, ¿tiene algo que decir respecto a lo que plantea la Sra. Orfelina?.

SR. ARRIAZA Sí, sobre la primera consulta, donde solicita el repintado de varios sectores,

en términos generales, Sra. Orfelina, lo que normalmente nosotros licitamos, como Dirección de

Tránsito a inicio de año, sobre todo los meses que son más fuertes, febrero, marzo, obviamente

estamos recién empezando el año, con el nuevo presupuesto, es un presupuesto que se va asignando

en la medida que uno lo va requiriendo.

A qué nos dedicamos principalmente en estos meses, exclusivamente a los 40 y tantos colegios que

tenemos, municipalizados, que es el fuerte, para que puedan inicia un buen año escolar, con sus

demarcaciones como corresponde, para que, obviamente, nosotros nos dedicamos a cuidar y

proteger al peatón en esos sectores. Y de ahí viene la programación normal, que es la

programación, repintar o demarcar de nuevo los lomos de toro en todos los sectores, porque ya

todos sabemos que somos un de las comunas que tiene más lomos de toro de la Región

Metropolitana, así es que es un tema que lo trabajamos todos los días, así es que esa sería mi

respuesta a la primera pregunta.

La segunda era sobre el tema de feria en Lo Blanco, por el tema de los vehículos.

SRA. ULLOA Buenos días, muy buenos días Concejales, Sra. Amparo. La verdad es que

hoy día estamos en conversaciones con Subus, porque la problemática que tienen ellos

efectivamente la calzada que corresponde a San Bernardo, no tienen fluidez, y hoy día los coleros,

lamentablemente, llegan hasta Padre Hurtado, porque la feria en sí llega hasta Paso Drake.

Ahora, Subus está en conversaciones con la comuna de El Bosque, porque la verdad es que para

hacer algún by pass tiene que ser por la comuna de El Bosque, San Bernardo no tiene la vialidad

para que ellos puedan utilizar alguna vía y hacer un paralelo para un desvío, así es que en eso están

hoy día, están en conversaciones con El Bosque, nosotros hicimos la conexión con la comuna,

porque bidireccional El Bosque ya dijo que no, El Bosque no va a dejar que la calzada norte quede

bidireccional.

Ahora, respecto a los estacionamientos, la verdad es que eso hay que armar yo creo que una

comisión con los sindicatos de las ferias, porque la verdad es que nosotros a veces intervenimos la

feria, y los sindicatos toman mal, en el fondo, que pongamos señales no estacionar y qué sé yo,

entonces lo mejor es conversar con ellos y hacer un trabajo en conjunto, que es lo más proactivo, en

el fondo.

SR. ARRIAZA Es que ahí, justamente, Sr. Concejal, podemos ver esos temas, en conjunto

con los sindicatos, porque muchas veces nosotros intervenimos, pero después las señales

desaparecen, entonces nosotros hacemos intervenciones y se las roban, entonces yo creo que es un

tema general que hay que conversarlo con los sindicatos.

SRA. GARCIA Pero podríamos trabajarlo en comisión, eso, llamarlos a todos, y hacer un

reforzamiento alrededor de todas las ferias, de como hacemos ese ordenamiento, podríamos trabajar

en comisión, y sería reforzamiento, puede ser. Concejal Sra. Pérez.

SRA. S. PEREZ Presidenta, aprovechando lo mismo. ¿Se acuerda que hablé en el Concejo

pasado del lomo de toro que habían pedido en Las Acacias?, ¿se acuerda, Director?, que usted no

estaba el otro día, que se habló del tema, ¿se acuerda que usted quedó de que habían llegado lucas y

que iba a poner un lomo de toro, lo más probable, en Las Acacias, por todo el problema que a usted

le plantearon, se acuerda que vino a la Comisión de Medioambiente, Las Acacias?, porque estaban

bastante complicados con el paradero de los taxis, que había la posibilidad que atropellaren gente,

etc., etc. ¿qué pasó con eso?.

45

SRA. GARCIA Perdone, sobre el mismo tema, eso lo planteó la Concejala en el Concejo

pasado, de hecho yo, y tuve una... no le retruqué, sino que dije que sería bueno que precisáramos el

sector, que lo viéramos, yo el sábado estuve en ese lugar, ahí hay lomos de toro, entonces sería

bueno, porque ya hay lomos de toro en ese sector, entonces sería bueno precisar los espacios,

delimitar y tener una reunión en conjunto, para ajustar y precisar los momentos, yo el sábado estuve

en ese lugar y tiene lomos de toro es sector, entonces no sé el tramo, entre la caletera y el puente,

que hace un embudo, la verdad es que muy corto el tramo, no sé dónde va a poner otro lomo de toro

ahí.

SRA, S. PEREZ No, ¿se acuerda que le plantearon de que estaban las carreras de autos?, que

no podían dormir, y fue otro tramo, dentro de ese sector, ¿se acuerda que vino a la comisión y le

plantearon a usted, le dieron el lugar exacto donde había la necesidad de poner un lomo de toro?.

Yo quiero hacer comisión el viernes, con el medioambiente y con la gente de Las Acacias, entonces

me gustaría que eso se viera, porque quedó en el aire, o sea, se confirmó y después no pasó nada.

SR. ARRIAZA Varios de los temas que justamente se tocaron en esa comisión, Sra.

Concejala, nosotros como Tránsito hicimos algunas intervenciones, como dice la Presidenta, sí, en

el sector hay varios lomos de toro, sí se ha trabajado con el tema de las carreras clandestinas,

justamente en la misma intervención de lomos de toro en las calles, para que no corran los 100 m.,

sino que colocamos lomo de toro cada 50 m. y así eliminamos las carreras en las calles, en el sector

industrial, hicimos, justamente, al frente de la Villa El Nocedal, colocamos también de estos cebra

6, que son de estos postes reflectantes que son solares, cada cierto tiempo estamos demarcando los

lomos de toro justamente al frente de la villa, los que están al frente de la villa, porque por la mucha

circulación de vehículos pesados, y la tierra y todo eso, desgasta la pintura y la verdad que no dura

nada.

Pero sí, en la otra comisión que usted llame podemos seguir viendo los temas, porque nosotros

siempre estamos preocupados de ese sector, y de otros sectores, así que siempre atento a lo que la

comunidad nos está requiriendo, ningún problema.

SRA. GARCIA Gracias, Director. Concejal Navarro.

SR. NAVARRO Mire, yo en la misma tónica que dice Soledad, recordando lo que dije el

Concejo pasado, de la denuncia que hizo el presidente de la Villa Ferroviaria, La Lata, que está

presente, que la alcaldesa, ella mismo dijo que iba a tomar acciones, pero no sé, hoy día me

comenta que no se hizo ninguna acción esta semana, así es que me parece que... tú estabas

subrogando, y tú quedaste de hacer algunas acciones con los sindicatos de los taxistas, por el tema d

e San Martín.

SRA. ULLOA Efectivamente, la Alcaldesa mandó un Oficio a Carabineros solicitando

mayor fiscalización, o sea, fiscalización, en el fondo, a los servicios, así es que habría que ver si le

llegó el Oficio a Carabineros, la verdad es que esa parte, fue el martes, el día miércoles, yo creo,

jueves, la Alcaldesa tiene que haber firmado y haberse ido a Carabineros.

SR. NAVARRO Pero yo también me acuerdo que tú dijiste que ibas a tratar de provocar una

reunión con los sindicatos.

SRA. ULLOA Lo que pasa es que, efectivamente, tratamos de reunirnos, pero la verdad es

que la semana fue un poquito complicada, pero ahora ya estamos un poquito más calmados, así es

que vamos a tomar el tema de nuevo.

SRA. GARCIA Yo creo que sería bueno, independiente del Oficio a los servicios para que...

yo creo que la reunión con los sindicatos siempre da fuerza, siempre da fuerza, colabora, a lo mejor

46

puede ser invitado el Concejal Navarro a esa reunión, para que vean que de verdad ellos están

representado un grupo de personas que está solicitando esa ayuda a través del Municipio, entonces

que ellos sientan también que él tiene que poner el corazón, la cara, tiene que poner todo para de

verdad responderle a ese grupo de vecinos que está solicitando ser escuchado, en una situación que

obviamente los tiene acongojados, está lleno de adultos mayores ese lugar, la calle es más ancha,

cuesta cruzar la calle, no se cruza en un momento eso, entonces vamos a coordinar en el Alcaldía si

efectivamente Carabineros recibió el Oficio y todo eso, el Secretario está tomando nota de eso.

Concejal White.

SR. WHITE Sí, voy a partir estableciendo algo que conversamos en privado la semana

pasada, respecto al tema de los mensajes de texto, de los celulares. Hace un mes hice la solicitud

personalmente, con el Sr. Berríos, la semana pasada hablamos con la Alcaldesa, porque...

SRA. GARCIA Contextualízalo, porque yo no tengo conocimiento de eso, entonces

contextualízame un poco.

SR. WHITE No, si tú estabas, cuando era cuando hablamos el tema de que los celulares

no tienen la aplicación de los mensajes de texto, no se pueden enviar mensajes de texto desde

nuestros celulares, entonces me da lata tener que plantearlo aquí, pero parece que hay que plantearlo

aquí porque ya llevamos un mes, la semana pasada la Alcaldesa dijo que lo iba a resolver, ha

pasado una semana y todavía no ocurre nada, y los mensajes de texto son útiles, para poder

comunicarse con los vecinos, porque no todos tienen was up, no todos tienen face book, entonces el

mensaje de texto es súper útil, entonces ojalá que se resuelva a la brevedad.

El otro tema, también cortito, me gustaría solicitar la posibilidad de poder tener un recurso dentro

del presupuesto, que involucre lo que son los cierres perimetrales de los lugares que están hoy día

abandonados, y que en esa situación después se pasen las facturas o los montos, y los cobremos,

judicialmente si es necesario, porque hoy día hay muchos temas de seguridad que están

relacionados con sitios abandonados, que son una puerta para la delincuencia, y que finalmente

cuando en Obras se solicita ésto, los recursos no están, entonces si no están los recursos es

imposible generar estos cierres.

Por qué digo ésto, porque a veces cuando nosotros abordamos los temas, en que lo planteemos aquí,

y después lo volvamos a plantear, pasa un año, o un par de meses, y en ese tiempo los vecinos

tienen que vivir con esa problemática. Entonces me gustaría que a través de la comisión de Cádiz

podamos abordarlo con más profundidad, pero hoy día para mí es una necesidad que tengamos

recursos para poder cerrar los lugares que hoy día son un espacio para la delincuencia y otras cosas.

Respecto al mismo tema, y que está relacionado con el punto anterior, también del sector oriente de

la Comuna, nosotros tenemos mucho que va a modificarse respecto a los nuevos habitantes que van

a llegar a ese lugar, y las vías que hoy día existen allí son las ínfimas, o muy pocas, para poder

desembarcar toda la gente que vive allí, por lo tanto ahora, tal vez en esta época no se siente mucho,

porque la gente anda de vacaciones, pero cuando comience marzo estoy seguro que vamos a tener

quejas, porque eso va a ser un cuello de botella.

Entonces, hay calles ahí, que por ejemplo la que está al lado del Parque Sacramental, que es una

vía para pasar de Los Morros hacia la autopista, está la de Almirante Riveros, hay otra también,

creo de apellido Balmaceda, que hoy día está al lado de un colegio, que esa debiese ser una villa,

pero tampoco está hecha, porque han habido problemas respecto a los sitios eriazos, entonces yo

también creo que queda una discusión respecto a aquello, porque me imagino yo que cuando mucha

gente compra su casa, las empresas les venden un cuento súper lindo, y después nos encontramos

nosotros con las quejas de los vecinos, diciéndonos, bueno, por qué nadie vio estos temas en los

momentos oportunos, y hoy día yo creo que es momento oportuno, porque se aprobó el plano

regulador, hay fechas que están caducando respecto a estas vías de acceso, y creo que nosotros

deberíamos pensar en eso, en el bienestar del futuro que va a tener que ver con la gente que allí

47

vive.

Así como en su momento lo vimos respecto también a lo que ocurría con el cajón del Camino a

Nos, respecto a las modificaciones que quiere hacer EFE, entonces yo creo que hay que darle

abertura, y ojalá que lo podamos discutir en una comisión, pero básicamente a este Concejo me

gustaría ver la posibilidad de que parte del presupuesto lo podamos destinar para ello, para poder

dar una respuesta concreta a los vecinos. Ese es mi primer punto.

Y el segundo punto tiene que ver con el tema educación, está aquí la Secretaria General del Colegio

de Profesores Provincial Maipo, Gloria Henríquez nueva dirigenta, y tiene una inquietud, que los

profesores de la Comuna en general han preguntado, respecto a un tema que aquí la Alcaldesa se

comprometió, que tiene que ver con este bono en desmedro de los problemas previsionales, que

tenía fecha, de acuerdo a lo que dijo que dijo la Alcaldesa, a fines de febrero, entonces Gloria me

pregunta respecto a como va este tema, porque efectivamente, como en esta fecha mucha gente se

toma vacaciones, pareciera ser que las discusiones quedan en segundo plano, entonces para ratificar

ese compromiso.

Ahora, si al Concejo no le molesta, si pudiera Gloria, también tiene otras inquietudes de temas más

formal, para poder plantearle a este Concejo, si es que usted, Presidenta, lo autoriza.

SRA. GARCIA Sí, lo que sí me gustaría, Concejal, yo no tengo ningún problema en que la

Secretaria tome la palabra, si el Concejo está de acuerdo. Lo que sí me gustaría, que estuviera el

Secretario General, para poder tener retroalimentación del tema, entonces si usted me permite hacer

un receso, yo voy a llamar al Secretario General para que esté presente.

12:05 HRS. EL CONCEJO ENTRA EN RECESO.

12:12 HRS. SE REANUDA EL CONCEJO.

SRA. BUSTOS Sra. Presidenta, con todo respeto, con todo respeto le quiero plantear que es

inaudito que usted abandone este Concejo para ir a llamar a un funcionario, aquí, cuando está la

Sra. Alcaldesa siempre hay una persona ahí que lo hace, y eso hay que protestarlo, porque ellos son

funcionarios municipales, no al servicio solamente de un cargo.

SRA. GARCIA Le concedo el punto, Sra. Orfelina. Concejal White, viene el Gerente de

Finanzas, para que sea la contraparte, para que pueda escuchar a la secretaria, y la gestión por la que

yo pedí es para que hubiera una contraparte, para que escuchen los dos lados, porque así tiene que

ser, podemos seguir con lo otro, mientras llega el Gerente de Finanzas.

SR. WHITE Otro punto que se va a preguntar aquí, pero yo quiero hacer memoria, un

poco, a los Concejales, y para explicarles un poquito, para que después no perdamos tiempo en eso,

el año pasado el Colegio de Profesores ganó el bono SAE, no sé si ustedes recuerdan.

SR. CAMUS No me acuerdo, explícate un poco.

SR. WHITE La subvención adicional especial, que fue demandada y un grupo de

profesores que demandó ganó el juicio, y se les pagó por ese concepto, y los que no estuvieron,

hicieron otra demanda, para poder ver la posibilidad de ganar.

A raíz de eso se generó una discusión, dentro de los profesores y dentro del Municipio, respecto a

que si un grupo se le reconoció la deuda, quería decir que los recursos en algún momento existieron

y no fueron dados para todos, pero como el juicio en sí imposibilitaba generar una acción

inmediata, se decidió incorporar un concepto de bono compensatorio.

SRA. GARCIA Perdona, ¿por discusión de ellos mismos?.

48

SR. WHITE No, es que fue una demanda.

SR. MUÑOZ Fue un grupo de profesores que hizo demanda, y otro que se negó a hacerlo,

que no lo hizo.

SRA. GARCIA No, no, si lo entiendo.

SR. WHITE Los que no demandaron reclamaron, y a partir de eso la Alcaldesa instaló un

concepto de bono compensatorio, para los que no hayan podido demandar, y dado toda la otra

discusión que estaba. A partir de eso nosotros, a principios del año, en enero, tuvimos una reunión

acá, con el Colegio de Profesores, donde ellos solicitaron esta oportunidad, y nosotros

comprometimos cerca de $150.000.000.- para pagar este bono compensatorio, no sé si ustedes

recuerdan, tuvimos una reunión donde nosotros aprobamos que se dieran recursos para poder pagar

este bono compensatorio.

El tema es el siguiente, y esa es la inquietud que se va a plantear aquí, para que todos la tengamos a

la vista, que de esos 150.000.000, que involucraba a todos los profesores que nos habían

demandado, que nos habían ganado, pero que también estaban demandando para acceder a una

situación mayor, porque el bono compensatorio, finalmente, era poca la cantidad de recursos en

relación a los que habían ganado, entonces algunos comenzaron a ejercer acciones judiciales para ir

a una cifra mayor, para apostar a conseguir lo mismo que habían conseguido los otros, y en ese

intertanto se dio una figura legal, que planteó la Corporación, donde se decía que aquellos que

estaban demandando no podían recibir este bono compensatorio, que era un tema que siempre se

habló de una perspectiva legal.

La pregunta mía es que si nosotros aprobamos los recursos para todos los profesores, y bajo esa

lógica no se le dio a todos, ¿dónde está la rendición de los millones que no fueron entregados a los

profesores?, porque no es una cifra menor.

Y respecto a eso, y dado las últimas acciones legales, ver la posibilidad que eso sea retomar que eso

sea pagado para todos, o si no, que nos digan donde están esos recursos, ¿entienden el

planteamiento de fondo?.

SRA. GARCIA Concejal White, yo le entiendo lo que usted quiere, quiere una explicación

sobre... le entiendo eso, sólo que yo no le puedo dar la explicación, ni nadie de aquí, entonces por

eso esperamos, y por eso fui a hacer las gestiones, para que viniera una contraparte, porque es una

cosa súper técnica.

SR. WHITE Por eso yo quise explicar a los colegas el conflicto, para que cuando se

converse tengan un recursos para entenderlo.

SRA. GARCIA Concejal Camus.

SR. CAMUS Mirado desde arriba, y netamente con la información, porque la verdad no

recuerdo la reunión, por lo que tú explicaste, para ver si te entendí bien, nosotros aprobamos

$150.000.000.- para este bono compensatorio, para todos aquellos profesores que no habían

demandado.

SR. WHITE Que no habían ganado la demanda.

SR. CAMUS No, no, espérate, que no habían demandado, porque habían unos que habían

demando, y habían ganado con unas sentencia, y a raíz de la sentencia el Municipio tenía que pagar.

Ahora, todos aquellos que no habían demandado, y que por derecho les correspondía, nosotros

pusimos este monto para cubrir esas deudas, como bono conpensatorio.

49

Ahora, cuando ellos demandan, automáticamente caen de este bono porque el bono era para todos

aquellos que no habían demandado, así estoy entendiendo yo la lógica. Y ahora, ¿dónde está la

plata?, eso lo encuentro totalmente atingente al problema, pero para circunscribirlo a aquellos que

no han demandado, porque si están demandados y se paga el bono, después la sentencia va a decir,

O.K., páguese de nuevo, y se va a pagar dos veces lo mismo, entonces se tiene que congelar a los

que demandaron, porque obviamente si aspiran a algo más, no puedes darle lo menos, pero para

ellos se les congelan los montos, a los que demandaron, y al resto, o sea, esa plata, a los que

demandaron, dónde está esa plata en descuento del bono, esa es la lógica a donde va tu pregunta,

para ver si entendí bien.

SR. WHITE Sí, pero a eso tienes que agregarle un principio, que es el principio de este

acuerdo, que basa con un espíritu de darle respuesta a todos esos profesores que no habían ganado

la demanda, porque cuando se aprueban los recursos se hace con ese objetivo, y después, en la

práctica misma, se genera esta otra problemática, donde un grupo de personas decide demandar.

SR. CAMUS Claro, pero por eso, nosotros operamos bajo el acuerdo de todos aquellos

que no demandaron, pero al ellos demandar, obviamente también cambia la posición de la

Municipalidad con ellos, porque ahora hay una demanda de por medio, no sé si me estás siguiendo

la lógica, seguiremos tratando igualó a los que están en la misma situación, y obviamente hay que

tratar distinto a los que están en situación distinta, ara ser justos, a eso es lo que vas, para ver si

entendí bien la lógica de lo que estás diciendo, entonces para aquellos que no han demandado y a

los cuales se mantiene el acuerdo, lógicamente, ver la forma de pago, y a los que demandaron, que

se congelaron esas platas, dónde están esas platas, ¿eso es lo que estás preguntando?.

SR. WHITE Sí.

SR. CAMUS Ya, era netamente para entenderlo.

SRA. GARCIA Mientras llega el Gerente de Finanzas, ¿alguien tiene otro incidente?, para

que podamos seguir avanzando. Sra. Orfelina.

SRA. BUSTOS Sra. Alcaldesa...

SRA. GARCIA No, no, Presidenta.

SRA. BUSTOS Presidenta, es que hace falta la Sra. Alcaldesa, en realidad, porque ella es la

que resuelve los temas administrativos, los presidentes del Concejo...

SRA. GARCIA Por eso le aclaro que yo sólo, sólo, presido el Concejo, sólo presido el

Concejo.

SRA. BUSTOS Entiendo perfectamente su rol, es nuestro buzón, usted tiene que hacer

presente a las autoridades superiores, pero aquí también está el Sr. Alcalde Subrogante, ya, Alcalde,

póngase en su lugar de Alcalde, se me había olvidado que usted es el Alcalde Subrogante, nuestro

Director de SECPLA, excelente SECPLA y tiene que ser excelente Alcalde también, subrogante, de

hecho ya le tiraría las orejas, pero se las voy a tirar en privado.

Mire, Sra. Presidenta, ocurre que los municipios están siendo cada día más demandantes, hay más

tareas, se hace más difícil la administración municipal, más compleja, los municipios en general

son un todo, todo el mundo quiere que el municipio le solucione todo, y en realidad a veces no hay

fuerza humana para que lo logre.

Dos cosas, el reglamento de sala, que está hecho desde el año pasado, donde trabajó mucho el

Concejal Camus, yo le ayudé un poquito, pero la verdad es que el mérito es el de él, mire, ha pasado

50

un año y estamos sin reglamento de sala, no obstante rige el antiguo, pero nosotros lo quisimos

modernizar, lo pusimos a tono, lo hicimos para este nuevo Concejo, y no ha pasado nada, ¿qué

demuestra eso?, la complejidad de la administración municipal, complejidad, todas estas cosas que

nosotros reclamamos aquí, y que se hacen a veces, y otras veces no se hacen, pasan desapercibidas,

es porque falta aquí el rol, la función de un personaje sumamente importante en la administración

municipal, que es el Administrador Municipal, hemos pasado mucho tiempo sin Administrador,

porque él está destinado a resolver el tema de la educación en San Bernardo, que harto difícil y

complicada estaba, y don Alexis Becerra se fue a la Corporación con una misión, yo diría, tan

compleja, tan difícil, tan de transparencia, y toda vez que estamos en Comisión de Educación, le

hacemos presente cual es su cometido.

Nos damos cuenta que él está tratando de hacer lo mejor posible en la Corporación, si uno ve los

déficit que hay, revisando el informe de Control, que hoy vamos a tener reunión de la Comisión de

Finanzas, uno se percata que pese a todos los esfuerzos que ha hecho el Secretario General, fíjese

que las cotizaciones previsionales de los profesores están pagadas hasta junio, entonces terrible

problema, se ha avanzado, porque cuando el Administrador se fue para allá a los colegas se les

debía desde enero, hemos avanzado un poco, pero no hemos avanzado lo sustantivo, porque

debieran tener su previsión al día, estamos en enero, ya pasando a febrero.

Pero a qué voy con todo ésto, que si bien es cierto el Administrador es muy necesario allá, pero es

más necesario aquí, Sra. Presiente, entonces qué pasa, qué ocurre con el cargo acéfalo de

Administrador Municipal, siendo tan importante el cargo, porque es el que tiene que ver la cosa

interna del funcionamiento municipal, porque el Alcalde no necesariamente es un técnico,

especialista en todo, y no puede estar en todas partes tampoco la persona del Alcalde, es el

Administrador quien ejecuta, o quien hace ejecutar.

Entonces, ¿cuándo se va a proveer ese cargo, va a volver Alexis para acá, se va a llamar a concurso

el cargo?, yo no sé si alguien de aquí sabe, tiene claridad al respecto, pero hemos pasado un año

cojos, a media máquina. Entonces sería necesario, Sra. Presidenta, que usted nos aclarara, si no

hoy, no la queremos poner entre la espada y la pared, por supuesto, pero en un próximo Concejo se

nos diga qué va a pasar, ¿se va a proveer el cargo, se va a llamar a concurso, vuelve Alexis, hasta

cuándo está mandatado?, etc., etc., etc., todas las preguntas que uno como Concejal, pudiera

formular.

Y termino señalando, Sra. Presidenta, que sería muy necesario que en virtud de la transparencia,

nosotros pudiéramos tener a la vista los contratos, los contratos que firmará o que ha firmado ya

este Municipio los servicio contratados para el Festival, tanto en los alimentos, cuanto en sonido y

en iluminación.

SRA. GARCIA Lo que ofreció Hernán, Hernán se ofreció a enviarles la ficha técnica de todo

eso.

SRA. BUSTOS Pero el contrato, el contrato, no la ficha técnica, ficha técnica, porque es

necesario cual es el menú, qué sé yo, pero también los contratos que firme este Municipio con las

empresas prestadoras de servicio.

SRA. GARCIA Sra. Orfelina, tomo nota, el Secretario ha tomado nota de su consulta, y le

haremos llegar a la Sra. Alcaldesa su aprensión, su consulta, en el contexto que usted lo ha puesto,

desde el punto de vista del Administrador Municipal como agente coordinador de todas las

direcciones, yo le entiendo perfectamente su pregunta, y se la vamos a oficializar a través de este

Concejo a la Alcaldesa, yo me voy a encargar personalmente de decírselo, en el contexto que usted

lo ha dicho.

Como le decía antes, mi función aquí es presidir el Concejo, no le puedo dar una respuesta,

obviamente, de una decisión que desconozco también, y también quiero que sea oficializado para

que usted tenga una respuesta oficial también.

51

SRA. BUSTOS Se lo agradezco, preferencialmente.

SRA. GARCIA Estoy a la espera del Gerente de Finanzas, para que podamos abordar el

tema del bono.

Concejal Soledad Pérez.

SRA. S. PEREZ Un poco contarle a los compañeros, colegas, correligionarios, camaradas y

posiblemente, a lo largo, amigos Concejales, después de superar muchas barreras, quiero decirles a

los colegas Concejales, que hoy día en el Senado se juntaban, de hecho, los Concejales, por el tema

de que con el congreso que se hizo en La Serena, se llegó a la conclusión, se presentó el tema de la

dieta de los Concejales, que se aceptó el 30%, eso ya fue aprobado, y hoy día había una invitación

para todos los Concejales, de hecho se mandó un correo a concejaleschilenos.cl, donde podían los

Concejales no venir a Concejo, porque era una autorización legal para todos los Concejales, y poder

hacer fuerza, y poder allá presionar para que ésto saliera ahora, cosa que ésto ojalá empezara a

correr entre marzo y abril de este año.

Y entre la cosas, como para reafirmar el tema, una de las leyes futuras que van a haber, es que

cuando esté ausente un alcalde, no sea el alcalde el que elija quien lo pueda reemplazar, sino que

sea automáticamente el Concejal con mayor votación, eso va a ser por ley, que sea el Concejal con

mayor votación que lo reemplace automáticamente. Va a ser por ley, ahora va a ser por ley, viene

la futura ley, a contar del próximo período, que automáticamente el Concejal más votado va a ser

automáticamente el reemplazante del Alcalde, es una propuesta que fue aceptada, va a ser por ley,

va a ser por ley, es bueno que lo sepan Concejales, ya es una ley aprobada, que viene en las futuras

gestiones, así es que eso, para que los Concejales lo sepan.

SRA. GARCIA Buena información, Concejala, el mayor de los éxitos con respecto a la dieta

de los Concejales, que es un tema que se ha tocado eternamente, y nunca ha habido mucha

voluntad, yo quiero verlo.

SRA. S. PEREZ Pero va a ser... es por merecimiento, y es lo legal. Y lo otro, que la

asistencia de los Concejales se va a pedir en un 75%, ya no va a ser el 50% de la asistencia al

trabajo, va a ser un 75, o sea, solamente van a tener el 25% que puedan faltar, si no, va a ser tomado

como persona que no se hace cargo de su cargo, eso viene, vienen varias modificaciones, o sea, si

bien es cierto de aceptó la dieta, que fue en un 30% y no en el 50%, pero algo es algo, iremos

avanzando, pero también van a haber exigencias para los Concejales, y eso va a ser una asistencia

de un 75%.

SRA. GARCIA Un segundo, Concejal White, porque el Alcalde Subrogante me ha pedido la

palabra. Alcalde, don Roberto.

SR. FERNANDEZ Sra. Presidenta, quiero plantearle lo siguiente, éste es un acuerdo que se

llevó a efecto una vez terminado el paro del año pasado, no es un acuerdo que nos parezca que está

en el Concejo, yo hice revisar, de las modificaciones presupuestarias o posibles traspasos que haya

hecho la SECPLA, no nos aparece.

Está sí en el protocolo de acuerdo, pero me llama la atención dos cosas, la primera que me llama la

atención es el camino como llega ésto acá y que nos deja colgados a todos, o sea, le estoy

proponiendo a la Sra. Secretaria, que nos juntemos mañana o el jueves, para registrar los acuerdos

de Concejo, si en algún minuto llego a acuerdo el Concejo de como se va a traspasar ésto, hay un

protocolo que hay que discutirlo, verlo, ver qué acuerdo tuvo el Secretario General de la

Corporación, tengo entendido que ésto se trató también en la Comisión de Educación, ¿y se acuerda

a qué acuerdo llegaron?.

52

Entonces les planteo lo siguiente, yo dudo, yo dudo, que el Gerente de Finanzas de la Corporación

lo tenga más claro que nosotros, que hemos visto el tema, entonces el planteamiento que quiero

hacer yo, le estoy pidiendo que venga ella, mañana o el jueves, con todos los antecedentes, mientras

nosotros buscamos en Secretaría Municipal si hubo un acuerdo, por escrito, del Concejo, para este

traspaso, porque si no hubo un acuerdo me atañe a mí directamente, como SECPLA, para ver de

donde voy a sacar los fondos y como los voy a sacar.

Entonces les planteo eso, que me den un plazo, de aquí al jueves, yo haré un informe de los

acuerdos que se tomaron, qué antecedentes hay, y hacer una proposición para que ella lo tenga claro

también, porque aquí en el protocolo de acuerdo hay un párrafo donde dice, en este punto sabemos

y entendemos esta idea de reparar, pero reintentaremos la imposibilidad de entregar, a ver en la

condición financiera que se encuentra la Corporación.

No obstante, a solicitud del Concejo Municipal, encabezado por la Sra. Alcaldesa, se estudiará para

el presupuesto 2014 un bono ético, asociado a la reparación para todos los afectados del

incumplimiento previsional y que estén contratados hasta febrero del 2014. Sobre este último,

insisto que será materia de estudio, por ende no podemos en este documento señalar tiempos y

montos que podrá determinar este bono ético. Es decir, se pasó este problema para el 2014 y para

estudiarlo y verlo, por lo tanto estamos discutiendo sobre la base de algo que no está decidido ni

acordado, por lo tanto malamente podemos tener una decisión hoy día, por lo tanto yo les pido, para

poder darle vuelta a ésto, yo de hecho le estaba preguntando, y no sé cual es la cantidad, no

podemos calcular la cantidad tampoco, entonces es evidente que en ese protocolo de acuerdo hay

intención de estudiarlo en el transcurso del año.

SRA. GARCIA Es por esa razón, Alcalde Subrogante, es que yo solicité que hubiera gente

de la Corporación en esta pregunta, porque yo no estoy capacitada para responder a una situación

así, así como usted tampoco lo está, porque veo que ha tenido que buscar información, por lo tanto

le pregunto al resto del Concejo, ¿están de acuerdo en que pensemos en ésto, en reflexionar, ya que

la secretaria está de acuerdo, hacer una reunión chica, contextualizar todo, buscar las actas, lo que

fuera?, y ordenar el tema nuevamente.

Concejal Cádiz tiene la palabra.

SR. CADIZ Gracias, Presidenta. Yo creo que lo primero, respecto a los antecedentes, los

acuerdos, claramente ésto está en el contexto del documento de cierre de conflicto. Uno.

Segundo, cuando menciona este texto, que es muy genérico, y no se caza con tiempos ni cifras,

claramente lo que corresponde, al leer ese texto, lo que corresponde al Municipio es implementar el

acuerdo, eso es lo que corresponde ahora, porque cuando se dice, oye, no hay un acuerdo de

Concejo, lo que tenemos es un documento de cierre de conflicto, y lo que corresponde, ya que

estamos trabajando con el presupuesto 2014, es que el Municipio, por las vías que estime,

implemente el acuerdo que suscribió con los profesores, yo creo que en eso estamos, y por tanto

debiera... o sea, lo que quiero decir, no hay que investigar ésto, o sea, ahí está el documento de

cierre de conflicto, o esa, no hay que investigarlo, lo que hay que hacer es implementar el acuerdo

que se suscribió, en eso estamos, creo yo.

SRA. GARCIA Alcalde.

SR. FERNANDEZ Está afirmando lo que acabo de decir, o sea, lo más probable es que no

encuentre nada, excepto ésto, que es real, y hay una voluntad de hacerlo, entonces hay que empezar

a armarlo, y para eso hay que juntar a la Comisión de Educación, al Secretario General de la

Corporación, y a ellos, para que se llegue a un acuerdo de como va a ser, y el SECPLA después

tendrá que ver como lo soluciona.

SRA. GARCIA Concejal White.

53

SR. WHITE Bueno, yo, por lo mismo, cuando Raimundo me preguntaba respecto a los

montos y eso, efectivamente tenía que ver con ésto, de que las partes se sentaran en una mesa para

encuadrar lo que todos entendíamos como un espíritu, que la Alcaldesa, en un Concejo,

anteriormente, lo manifestó, de este compromiso por las cosas que han ocurrido en la Corporación,

y que efectivamente ese compromiso no estaba delineado respecto a como iba a ser, por lo tanto por

eso es importante que las partes se siente a discutir como tiene que ser, y por lo tanto por eso esta

institucionalidad que hoy día se genera entre el Colegio de Profesores y el SECPLA es un avance

importante.

Pero ese es un tema, porque el otro tema que también hay que discutir, y ahí sí, a lo mejor, el

Administrador de Finanzas tiene que sumarse en esta discusión, es respecto qué ocurrió con los

recursos del bono SAE, que compensatoriamente le correspondía a todos los todos los profesores, y

por una figura legal tal vez no les correspondió y por lo tanto qué ocurrió con esos recursos, ¿fueron

devueltos al Municipio?, porque desde mi perspectiva no es una cifra menor, y ese es un segundo

punto en la tabla, que a lo mejor se puede abordar en ese mismo espacio, o tal vez desde la

Corporación.

SRA. GARCIA ¿Están de acuerdo en que esas dos preguntas del Concejal White, y la

propuesta del Alcalde Subrogante, ya que la Secretaria tiene toda la voluntad de hacer eso, que nos

sentemos todos en la mesa, lo que corresponde, y abordemos la situación que estaba con

anterioridad planteada por la Alcaldesa y manifestada, están de acuerdo con eso?, sí, les parece.

O.K., Alcalde, usted coordina.

SR. FERNANDEZ Sí, primero que nada hay que nombrar a alguien que se haga cargo de armar

la situación.

Segundo tema que yo quería plantear, sin ánimo de ofender a nadie, es como se ingresa este

compromiso, porque nos deja jaque mate sin tener necesidad de hacerlo, Sres. Concejales, porque

llega al Concejo una pregunta que, por lo menos a mí como subrogante no me había llegado, no

creo que esta última semana le haya llegado al Secretario General, entonces no tenemos

antecedentes como para contestar contestara cuando nos llegue una cosa así.

SRA. GARCIA ¿Están de acuerdo en que le demos la palabra?, ésto tengo que hacerlo,

Gloria, yo no me puedo tomar atribuciones sola, ¿está de acuerdo el Concejo en que le demos la

palabra?. O.K..

SRA. GLORIA HENRIQUEZ Buenos días, Sra. Amparo, buenos días, Concejales. La

verdad es que ésta es una interrogante que la hemos tenido hace ya más de un mes, porque en una

oportunidad a mí el jefe de la Corporación me comunica, Gloria, no te preocupes, porque le

pregunto yo, qué pasa con este bono reparatorio, de la cual hablamos en una ocasión, la Alcaldesa

acá presente, en un auditorio grande, dijo, Gloria, no te preocupes, porque eso va a ir, porque esa

fue una petición del punto Nº12 que nosotros se lo planteamos a la Alcaldesa cuando le

presentamos la propuesta de nuestras demandas por el no pago previsional, y aquí dice, nosotros

estamos... un bono reparatorio, de $200.000.- para todos los trabajadores y trabajadoras de los

establecimientos que han estado movilizados en pos de la solución de este problema, y eso está, se

lo planteamos al Secretario General, este documento también lo recibió la Alcaldesa en su ocasión,

y después se finaliza con este protocolo de acuerdo.

Por lo tanto yo creo que para nadie es desconocimiento o es desconocido ésto, a lo mejor...

SRA. GARCIA Gloria, una pregunta, en esta última semana, en este último tiempo, ¿usted

se ha reunido con Secretario General, como para saber cual era la temporalidad o la labor de esta

vía de solución a lo que se había acordado?.

54

SRA. GLORIA HENRIQUEZ Cuando nosotros conversamos con la Alcaldesa, ella nos

plantea, lo proponen en marzo, pero la Alcaldesa me dice, no te preocupes, Gloria, puede salir

antes, eso depende de los Concejales y de la aprobación de los recursos para el 2014, eso fue la

explicación que a nosotros se nos dio.

SRA. GARCIA Concejal Rencoret.

SR. RENCORET Entiendo que la pregunta de la Concejala García es otra, es si tú hablaste, las

últimas dos semanas, con la gente de la Corporación, con Alexis Becerra.

SRA. GLORIA HENRIQUEZ El, hará hace un mes atrás, más o menos, que él me dice,

Gloria, no te preocupes porque los recursos van a estar para ese bono, y yo me quedé tranquila, y

cuando se lo planteo al presidente de la Comisión de Educación, y me dice, Gloria, veámoslo en el

mes de enero, por eso estoy acá, y por eso mi pregunta y mi interrogante respecto a este bono, nada

más que eso.

SR. CADIZ Es un debate absurdo, es absurdo que se debata por qué pregunta. Es

absurdo que hagamos un debate de por qué los profesores reclaman el bono.

SRA. GARCIA No, no, no, yo pregunté si se habían reunido, yo pregunté si se habían

reunido...

SR. CADIZ No, es que el SECPLA dice cómo llega ésto, tienen el derecho a preguntar.

SRA. GARCIA ... porque temo que se haya cortado la comunicación.

SR. WHITE O sea, todos tienen derecho a algo que no estaba constituido, al parecer.

SRA. GARCIA Claro, y esa es mi pregunta, estoy tratando de entender el tema, dije yo, se

cortó el puente, se cortó la comunicación, eso es lo que estoy tratando de ver. No, ya lo entiendo,

por eso voy a la propuesta.

SR. FERNANDEZ Sr. Concejal, no estoy cuestionando como haya llegado, sino que con la

inmediatez que llega, ¿te das cuenta?, porque nos deja jaque, y no tenemos como contestarle.

Ahora, yo podría perfectamente pensar que la Corporación tiene plata para hacer eso, porque no lo

ha comunicado formalmente a la SECPLA.

SR. WHITE Por lo que entiendo, Presidenta, todos damos por hecho, en la Comisión, el

Secretario General, la Alcaldesa incluso, una situación que iba en camino y al parecer no estaba

dentro del presupuesto municipal, que es lo que está diciendo hoy día Roberto.

SR. FERNANDEZ Formalmente no está. Es que, perdón, es que podría estar dentro del

presupuesto de Educación, no lo sé eso yo.

SRA. BUSTOS Podría estar, la voluntad existe.

SR. CAMUS Claro, podría estar en las platas que aprobamos, en las que hemos ido

aprobando, que esté contemplado estos recursos, pero esa información es la que se tiene que

levantar, y en eso estoy de acuerdo.

SR. FERNANDEZ Ahora, si no estuviera en el presupuesto de la Corporación significa que va a

presionar nuestro presupuesto, que yo no digo que sea malo o bueno, sino que vamos a tener que

asumirlo.

55

SRA. GARCIA Sí, puede que, otra vez tendremos que asumir, y punto, y la disposición está

y por eso de que propongo de que nos sentemos en esta mesa, en este lugar, donde van a estar todos

los incumbentes, y esto podemos fijarlo en Comisión.

SR. CAMUS ¿Puedo hacer una aclaración, simplemente?, es una aclaración al cargo,

porque a raíz de esta conversación pareciera que los Concejales no tenemos idea de lo que está

pasando, pero para que quede claro para el público presente, los Concejales somos fiscalizadores de

la Municipalidad, la Corporación está fuera de nuestro rango legal, pero para que la gente entienda,

porque muchas veces nos preguntan, con las inquietudes correspondientes, dice, ¿y la

Corporación?, pasa ésto, y nosotros como Concejales, lamentablemente, lamentablemente, y

esperemos que en lo que estaba hablando la Concejala Pérez, dentro de la reforma de la ley

orgánica de municipalidades, se contemple estas mayores atribuciones que nos están dando a los

Concejales en temas de fiscalización, ojalá que los parlamentarios... se pudieran incorporar las

corporaciones, que defacto no pertenecen a la administración del estado, pero que en la práctica sí

lo son, así es netamente para aclarar el punto, que nosotros desconocemos de ésto porque nuestras

atribuciones no alcanzan a la Corporación.

SRA. GARCIA Antes de seguir, tomo inmediatamente la iniciativa, para no desordenar el

punto de lo que estamos haciendo, ¿cómo nos vamos a reunir?, dejémoslo fijado, ¿lo coordina

usted, como Secretario de Planificación, como Alcalde subrogante?.

SR. FERNANDEZ La verdad de las cosas es que quien debiera coordinarlo es el Secretario

General de la Corporación, pero yo no tengo ningún problema en hablar con él, y que fijemos una

reunión, llamarla a ella y a la Comisión.

SRA. GARCIA Usted habla con él para que genere la instancia. O.K..

SRA. BUSTOS Yo quiero entregar un antecedente respecto a lo mismo, Sra. Presidenta.

SRA. S. PEREZ Cortito, es que para contestarle al Concejal Camus, y a todos, que sería

bueno que se informaran, porque vienen muchos cambios, entonces sería bueno que se informaran

en las futuras legislaciones, es que de verdad, vienen varios cambios, así es que eso, a los

Concejales en general.

SRA. BUSTOS Quiero agregar, a modo de reforzar lo que se ha venido haciendo en la

Comisión de Educación, y que el Municipio ha respondido a los requerimientos, es el hecho que

hay más menos $1.000.000.000.- adicionales entregados a la Corporación justamente para subsanar

estas situaciones que se han ido produciendo, así es que yo podría estimar, sin haber tenido idea que

se iba a tomar este tema, y haber venido con los datos actualizados, que en esos 2.500.000.000, más

menos, que se dieron a la Corporación, que ya hay acuerdo municipal, está considerado los

compromisos que tenemos pendientes con la Corporación, y específicamente con los profesores,

pero hay que escarmenarlo, hay que verlo, hay que realmente ver si los eso es así, lo que yo estoy

señalando, con los antecedentes que nos entregue el Secretario General, porque ahí se involucró

todo, Roberto.

SR. FERNANDEZ Sí, pero ese acuerdo no estaba tomado tácitamente, diciendo tal cantidad es.

SRA. BUSTOS No, pero ahí, si no lo hizo el Secretario, si eso es previo al presupuesto, así

es que yo creo que está.

SRA. GARCIA Entonces, quedamos a la espera de que usted informará al Secretario

General, del contexto de la pregunta, y se generarán las acciones para producir la instancia, ¿O.K.?,

listo, queda claramente establecido en Concejo.

SRA. GLORIA HENRIQUEZ Respecto al otro tema, disculpe, respecto al bono

56

compensatorio, la pregunta era qué va a pasar con ese bono, que no se le entregó a los demás

maestros, en circunstancia que hay una posibilidad de que esa demanda que instaló el sindicato, se

perdiera, ¿qué va a pasar con ese bono?, yo creo que se tiene que entregar a los maestros lo que

corresponde.

SRA. GARCIA Por esa razón, Gloria, vamos a producir esa instancia, para poder contestarle

como corresponde, entonces quedamos a la espera de eso. Gracias, Gloria.

SR. WHITE De hecho el Secretario General tiene una comisión, que es la Comisión de

Transparencia, por lo tanto podría convocar esa comisión para responder todas estas inquietudes, y

dentro de los plazos lo más cercano posible, para que los profesores también tengan unas

vacaciones adecuadas.

SRA. GARCIA Bien, quedamos a la espera de la gestión que va a hacer el Alcalde

Subrogante con el Secretario General.

SRA. GLORIA HENRIQUEZ Muy amable, muchas gracias.

SRA. GARCIA Bien, terminamos el Concejo.

SRA. S. PEREZ Es que yo tengo incidentes.

SRA. GARCIA Yo no tengo ningún inconveniente, lo que pasa es que yo cité a comisión, y

tengo una comisión por el tema de las veredas, que yo me comprometí en el Concejo pasado a hacer

eso, y es a las 13:00 Hrs., por eso le pido que sea cortito.

SRA. S. PEREZ Primero, ¿puedo pedir por acta que el SECPLA pueda... o tengo que

hablarlo con él directamente?, que pueda SECPLA postular a un proyecto, que hay platas para el

tema de los operativos de esterilizaciones de toda Comuna, entonces me gustaría que quedara en

acta, porque no sé si lo tengo que conversar con él, o traigo al Concejo el planteamiento, porque hay

hartas lucas y SECPLA puede postular a eso.

SRA. GARCIA Pero puede tener una reunión con la DIDECO y con la Secretaría de

Planificación, y ajustar ahí alguna de las cosas.

SRA. S. PEREZ Porque plata hay, y harta.

SRA. GALVEZ Es el convenio que llegó de la SUBDERE, del Gobierno Regional, para

trabajar los temas de control canino, viene con recursos, pero recién llegó el convenio, estamos

viendo de qué se trata, para postular los proyectos y todo eso, pero lo estamos estudiando y lo

vamos a ver nosotros.

SRA. S. PEREZ Ya, pero yo quiero saberlo también, si soy de la Comisión de

Medioambiente y Perros.

SRA. GALVEZ Llegó recién el convenio, estamos recién viéndolo.

SRA. GARCIA Una vez que lo tengan, comuníquenle a la Concejala.

SRA. S. PEREZ Para que trabajemos en equipo, porque la verdad es que tengo propuestas.

Lo otro es que si acaso con usted misma, Sra. Isabel, usted sabe que los cachos se los tiro todos a

usted, que para mí no son cachos, son formas de hacer cosas. Para pedir, hay una señora que

necesita tener una cantidad de plata que es muy poca, son $30.000.-, para poder terminar con el

tema de un carro, donde podría servir para ella como una fuente de trabajo importante, por un tema

57

que aquí es más particular, porque tiene que ver con un hijo, una cosa más íntima, si acaso se podría

hablar con usted ésto.

SRA. GALVEZ O sea, todo lo que es caso social claro que se puede hablar conmigo, o sea, e,

proceder siempre, de todos los casos, conmigo o con alguna de las asistentes si yo no estoy.

El tema de aportar dinero para un carro, yo le puedo decir que no, porque no existe un programa

para eso, existen otras formas de postulación a los carros, y eso es lo que podemos hablar con la

persona.

SRA. S. PEREZ Pero igual voy a conversar con usted.

Y lo último, mire, Sra. Presidenta, aquí hay una señorita, una señora, que tiene 25 años y es la Sra.

Ester Pineda, esta señorita tiene un caso bastante extremo, ella fue violada por 8 hombres, es de acá

de San Bernardo, tiene dos niñitos, tiene una situación tremenda, familiar, y además se le descubrió

un tumor a la cabeza, o sea, es una situación dramatiquísima, tiene un hijo con severa anemia y

problemas dermatológicos, asma, patologías varias, ella pide, a ella le dio el Municipio 3 días de

trabajar en una feria, en una feria donde ella vende distintos tipos de objetos, ropa usada, juguetes,

cachureos varios, y aparte necesita postular a la posibilidad que le den una mediagua, porque ella no

tiene un lugar, un domicilio fijo donde ella poder vivir con sus dos niños.

Ella tuvo bastante terapia con el tema de las adicciones, lo superó, pero lo ha pasado muy, muy mal,

tiene 25 años, y como le digo, fue violada por 8 hombres, en San Bernardo.

SRA. GARCIA Concejala, yo creo que debido al dramatismo de la situación, y de la

intimidad que ésto requiere, le propongo de que la DIDECO revise este caso social, en forma

acuciosa, que sé que la Sra. Isabel lo va a hacer, pero sí requerimos antecedentes fidedignos, por eso

le solicito una reunión especial con la Sra. Isabel, por este caso.

Siendo las 12:55 horas se levanta la sesión, firmando la presente acta la Sra. Presidenta, los

señores Concejales asistentes y el Ministro de Fe que autoriza.

SRA. ORFELINA BUSTOS CARMONA …………………………………

SR. LEONEL CADIZ SOTO …………………………………

SR. SEBASTIAN ORREGO CISTERNAS …………………………………

SR. RAIMUNDO CAMUS VARAS …………………………………

SR. CHRISTOPHER WHITE BAHAMONDES …………………………………

SR. SEBASTIAN TAPIA MACAYA …………………………………

SR. LUIS NAVARRO ORMEÑO …………………………………

58

SR. RICARDO RENCORET KLEIN ………………………………….

SRA. SOLEDAD PEREZ PEÑA …………………………………..

AMPARO GARCÍA SALDÍAS

PRESIDENTA

RODOLFO MUÑOZ CASTILLO

SECRETARIO MUNICIPAL

MINISTRO DE FE

concejo municipal sesion ordinaria nº 41 21 de enero … · acuerdo del h. concejo municipal, para...

Documents