concejo deliberante de la ciudad de cÓrdoba diario de … · concejo deliberante de la ciudad de...

CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA

32º REUNIÓN 27 º SESIÓN ORDINARIA 15 de Septiembre de 2016

1


DIARIO DE SESIONES

FECHA: 15 DE SEPTIEMBRE DE 2016

32º REUNIÓN 27º SESIÓN ORDINARIA

SECRETARÍA LEGISLATIVA

AUTORIDADES

VICEINTENDENTE: Dr. Felipe Lábaque

PRESIDENTE PROVISORIO: Sra. Miriam Acosta

VICEPRESIDENCIA 1º: Sra. Belkis Garda

VICEPRESIDENCIA 2º: Sr. Marcelo Pascual

VICEPRESIDENCIA 3º: Sr. Adrián Brito

SECRETARIO LEGISLATIVO: Sra. Mariana Iris Jaime

SECRETARIO ADMINISTRATIVO: Sr. Julio Bustos

SECRETARIO GENERAL DE COMISIONES: Sr. Eduardo Conrad



2

ASISTENCIA SEÑORES CONCEJALES CONCEJALES PRESENTES

1. ACOSTA, Miriam 2. AGUILERA, Mónica 3. ALMADA, María Josefina 4. BALASTEGUI, Juan M. 5. BALIÁN, Lucas L. 6. BRITO, Adrián J. 7. CARRANZA, Héctor 8. CASAS, Mauricio 9. CAVALLO, Lucas 10. DE LA SOTA, Natalia 11. DE SETA, Aníbal H. 12. DÓMINA, Esteban A. 13. FLORES, María Victoria 14. FONSECA, Gustavo E. 15. GARDA, Belkis M. 16. GÓMEZ, Santiago A.

17. LAFUENTE, Francisco J. 18. LLARENA, José Martín 19. LOSANO, Abelardo 20. MARCHISIO, Cristina del V. 21. MASUCCI, Fernando 22. MÉNDEZ, Tomás 23. NEGRI BIASUTTI, Juan H. 24. OVEJEROS, Pablo C. 25. PASCUAL, Marcelo 26. REALES, María E. 27. ROMERO, Analía A. 28. SERRANO, Patricio E. 29. TERRÉ, María E. 30. URRETA, David M.

CONCEJALES AUSENTES

1. SESMA, Laura J.



3

SUMARIO

1.- Izamiento de la Bandera Nacional. ............................................................................................................... Pág. 005 2.- Versión taquigráfica. Aprobación. ................................................................................................................. Pág. 005 3.- Asuntos entrados .......................................................................................................................................... Pág. 005 Nota Entrada ..................................................................................................................................................... Pág. 005 I- Nota Nº 6853 Proyectos Señores Concejales ............................................................................................................................ Pág. 005 II- Proy/Ord. Interno Nº 5515-C-16 III-Proy/Decl. Interno Nº 5516-C-16 IV-Proy/Decl. Interno Nº 5517-C-16 V-Proy/Ord. Interno Nº 5518-C-16 VI-Proy/Ord. Interno Nº 5519-C-16 VII-Proy/Ord. Interno Nº 5520-C-16 VIII-Proy/Res. Interno Nº 5542-C-16 IX-Proy/Res. Interno Nº 5543-C-16 X-Proy/Res. Interno Nº 5544-C-16 XI-Proy/Ord. Interno Nº 5545-C-16 Proyectos del Departamento Ejecutivo Municipal .............................................................................................. Pág. 007 XII-Proy/Ord. Interno Nº 5521-E-16 XIII-Proy/Ord. Interno Nº 5522-E-16 XIV-Proy/Ord. Interno Nº 5523-E-16 XV-Proy/Ord. Interno Nº 5524-E-16 XVI-Proy/Ord. Interno Nº 5525-E-16 XVII-Proy/Ord. Interno Nº 5526-E-16 XVIII-Proy/Ord. Interno Nº 5527-E-16 XIX-Proy/Ord. Interno Nº 5528-E-16 XX-Proy/Ord. Interno Nº 5529-E-16 XXI-Proy/Ord. Interno Nº 5530-E-16 XXII-Proy/Ord. Interno Nº 5531-E-16 XXIII-Proy/Ord. Interno Nº 5532-E-16 XXIV-Proy/Ord. Interno Nº 5533-E-16 XXV-Proy/Ord. Interno Nº 5534-E-16 XXVI-Proy/Ord. Interno Nº 5535-E-16 XXVII-Proy/Ord. Interno Nº 5536-E-16 XXVIII-Proy/Ord. Interno Nº 5537-E-16 XXIX-Proy/Ord. Interno Nº 5538-E-16 XXX-Proy/Ord. Interno Nº 5539-E-16 XXXI-Proy/Ord. Interno Nº 5540-E-16 XXXII-Proy/Ord. Interno Nº 5541-E-16 Proyectos con despacho de las distintas comisiones ........................................................................................... Pág. 011 XXXIII- Expediente Interno Nº 5262-C-16 Proyecto de Resolución XXXIV- Expediente Interno Nº 5347-C-16 Proyecto de Resolución XXXV- Expediente Interno Nº 5354-C-16 Proyecto de Resolución XXXVI- Expediente Interno Nº 5378-C-16 Proyecto de Resolución XXXVII- Nota Nº 6847 XXXVIII- Expediente Interno Nº 5416-C-16 Proyecto de Declaración XXXIX- Nota Nº 6836 XL- Nota Nº 6844 XLI- Expediente Interno Nº 5361-C-16 Proyecto de Resolución XLII- Expediente Interno Nº 5438-C-16 Proyecto de Decreto Proyectos que toman Estado Parlamentario ........................................................................................................ Pág. 013 Proyecto Interno Nº 5548-C-16 Proyecto Interno Nº 5549-C-16 Proyectos que se reservan en Secretaría ............................................................................................................ Pág.013 Proyecto Interno Nº 5521-E-16 Proyecto Interno Nº 5516-C-16 Proyecto Interno Nº 5508-C-16 Proyecto Interno Nº 5526-C-16 Proyecto Interno Nº 5439-C-16



4

Proyecto Interno Nº 5500-C-16 4.- Proyecto Nº 5504-C-16. Repudio por las expresiones vertidas durante la

denominada “MARCHA DE LA RESISTENCIA”. Con tratamiento

preferencial. Se vota y aprueba................................................................................................................... Pág. 013 5.- Proyecto Nº 5428-C-16. Declarar de Interés Cultural la realización del

documental “MARÍA TERESA DE CÓRDOBA”. Con tratamiento preferencial.

Se vota y aprueba. ....................................................................................................................................... Pág. 016 6.- Proyecto Nº 5119-C-16. Pedido de informes al D.E.M. referido a la realización de

Canchas de Fútbol. Se vota y aprueba. ........................................................................................................ Pág. 019 7.- Proyecto Nº 5077-C-16. Pedido De Informes Al D.E.M. Referido al

Otorgamiento De Asistencia Financiara No Reintegrable a las Empresas de

Transporte Urbano de Pasajeros – T.U.P. Proyecto 5326-C-16. Convocar al

Subsecretario De Transporte Ing. Civil Héctor A. Taborda a la Comisión de

Servicios Públicos, Transporte y Tránsito. Se vota y aprueba...................................................................... Pág. 021 8.- Proyecto Nº 5364-C-16. Pedido de informes al D.E.M. referido al predio de la Ex

Cervecería Río Segundo en Bº San Martín. Se vota y aprueba. ................................................................... Pág. 024 9.- Notas que pasan a Archivo. Así se hace. ...................................................................................................... Pág. 026 10.- Proyecto Nº 5549-C-16. Beneplácito por la Conmemoración del Día

Internacional del Paciente Reumático. Solicitud de preferencia de dos Sesiones.

Se vota y aprueba. ...................................................................................................................................... Pág. 027 11.- Proyecto Nº 5521-E-16. Incorporar El Inciso r) Al Artículo 32º De La

Ordenanza 7244, Licencia Profiláctica-Estatuto del Empleado Municipal.

Tratamiento Sobre Tablas. Se vota y aprueba. ........................................................................................... Pág. 027 12.- Proyecto Nº 5516-C-16. Beneplácito por La visita a la Ciudad de Mister

Olympia el Físicoculturista Robby Robinson. Solicitud de preferencia de dos

sesiones. Se vota y aprueba. ...................................................................................................................... Pág. 030 13.- Proyecto Nº 5508-C-16. Beneplácito por la presentación del Libro “PORTAL

DE SUEÑOS” de la Escritora Cordobesa Adriana Musetti. Solicitud de

preferencia de dos sesiones. Se vota y aprueba. ......................................................................................... Pág. 031 14.- Proyecto Nº 5526-E-16. Ratifica la segunda Addenda al Convenio de

Recaudación en el Mercado de Abasto Córdoba. Solicitud de tratamiento

preferencial de una sesión. Se vota y rechaza. Solicitud de tratamiento

preferencial de dos sesiones. Se vota y aprueba. ........................................................................................ Pág. 031 15.- Proyecto Nº 5439-C-16. Declarar de Interés Cultural el Proyecto “RECETAS

ILUSTRADAS” de Matías Favre. Solicitud de preferencia de una sesión. Se

vota y aprueba........................................................................................................................................... Pág. 032 16.- Proyecto Nº 5500-C-16. Instituye el Día 25 De Agosto como Día de la

Reinvindicación y Reparación Histórica. Solicita Cambio de giro de comisión.

Se vota y aprueba. ..................................................................................................................................... Pág. 032



5

- En la ciudad de Córdoba, en sede del Concejo Deliberante, a

quince días del mes de septiembre de dos mil dieciséis, siendo

la hora 10 y 43:

1.

IZAMIENTO DE LA BANDERA NACIONAL

SRA. PRESIDENTA (Acosta).- Con la presencia de treinta señores concejales, se da por

iniciada la sesión ordinaria número 27 del presente período, convocada para el día de la fecha.

Invito al señor concejal Lucas Cavallo a izar la Bandera nacional en el mástil del recinto.

- Puestos de pie los señores concejales y público en general, el

Sr. concejal Cavallo procede a izar la Bandera nacional en el

mástil del recinto. (Aplausos).

2.

VERSIÓN TAQUIGRÁFICA. APROBACIÓN.

SRA. PRESIDENTA (Acosta).- Corresponde considerar la Versión Taquigráfica de la sesión

ordinaria anterior, número 26.

Si ningún concejal tiene observaciones que formular respecto de la misma, se la da por

aprobada.

- Así se hace.

3.

ASUNTOS ENTRADOS.

SRA. PRESIDENTA (Acosta).- Por Secretaría se dará cuenta de los puntos 3 y 4 del orden del

día.

SRA. SECRETARIA (Jaime).- (Leyendo):

NOTA ENTRADA

I- NOTA Nº 6853 INICIADOR: ENTE REGULADOR DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS (ERSeP) ASUNTO: INFORMA ACERCA DEL EXPEDIENTE INTERNO Nº 5375-C-16, APROBADO SEGÚN RESOLUCIÓN Nº 8859 (ASUNTO: SOLICITAR A LOS PODERES EJECUTIVO, LEGISLATIVO PROVINCIAL Y AL ERSeP, QUE SUSPENDAN LOS IMPUESTOS APLICADOS AL SERVICIO DE ENERGÍA.

A LA COMISIÓN DE: SERVICIOS PÚBLICOS, TRANSPORTE Y TRÁNSITO

PROYECTOS SEÑORES CONCEJALES

II-PROY/ ORDENANZA Nº INTERNO 5515/C/16. (TOMÓ ESTADO PARLAMENTARIO EN LA SESIÓN ORDINARIA Nº 26 DEL DÍA 8/09/16) INICIADOR: CONCEJALES BLOQUE ADN ASUNTO: REGULACIÓN DE LA PUBLICIDAD OFICIAL.

A LA COMISIÓN DE: HACIENDA Y DESARROLLO ECONÓMICO; LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES. - - - - - - - - - - - - - - - -



6

III-PROY./DECLARACIÓN Nº INTERNO 5516/C/16. INICIADOR: CONCEJALES BALASTEGUI Y BALIÁN ASUNTO: BENEPLÁCITO POR LA VISITA A ESTA CIUDAD DEL SR. MR. OLYMPIA DE FÍSICOCULTURISMO ROBBY ROBBINSON.

A LA COMISIÓN DE: DEPORTE Y TURISMO - - - - - - - - - - - - - - - -

IV-PROY./DECLARACIÓN Nº INTERNO 5517/C/16. (TOMÓ ESTADO PARLAMENTARIO EN LA SESIÓN ORDINARIA Nº 26 DEL DÍA 8/09/16) INICIADOR: CONCEJAL ANALÍA ROMERO Y OTROS

ASUNTO: RENDIR HOMENAJE AL SINDICATO DE EMPLEADOS LEGISLATIVOS CÓRDOBA, EN EL

25º ANIVERSARIO DE SU CREACIÓN. APROBADO SOBRE TABLAS - - - - - - - - - - - - - - V- PROY./ORDENANZA Nº INTERNO 5518/C/16 INICIADOR: CONCEJAL LAURA SESMA ASUNTO: CREAR LA OFICINA TÉCNICA DE ASUNTOS PRESUPUESTARIOS (OTAP).

A LA COMISIÓN DE: HACIENDA Y DESARROLLO ECONÓMICO; LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES. - - - - - - - - - - - - - -

VI- PROY./ ORDENANZA Nº INTERNO 5519/C/16. INICIADOR: CONCEJAL ABELARDO LOSANO ASUNTO: MODIFICAR LA ORDENANZA Nº 10073 Y MODIFICATORIAS (CÓDIGO ELECTORAL MUNICIPAL) A LA COMISIOŃ DE: LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES - - - - - - - - - - - - - -

VII- PROY./ ORDENANZA Nº INTERNO 5520/C/16. (TOMÓ ESTADO PARLAMENTARIO EN LA SESIÓN ORDINARIA Nº 26 DEL DÍA 8/09/16) INICIADOR: CONCEJALES BLOQUE UNIÓN POR CÓRDOBA ASUNTO: ADHERIR A LA LEY PROVINCIAL Nº 10368, QUE INSTITUYE EL DÍA 25 DE AGOSTO DE CADA AÑO COMO “DÍA PROVINCIAL DE LA LUCHA CONTRA LA IMPUNIDAD DE LOS DELITOS DE LESA HUMANIDAD”.

A LA COMISIÓN DE: LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES - - - - - - - - - - - - - -

VIII- PROY./RESOLUCIÓN Nº INTERNO 5542/C/16. INICIADOR: CONCEJAL ANÍBAL DE SETA Y OTROS ASUNTO: SOLICITAR AL D.E.M. QUE COORDINE ACCIONES CON EL CERSaC (CENTRO DE ESTUDIANTES Y RESIDENTES SALTEÑOS EN CÓRDOBA), DESTINADAS A LA COLOCACIÓN DE UNA PLACA, MONOLITO O MONUMENTO AL GRAL. MARTÍN MIGUEL DE GÜEMES.

A LA COMISIÓN DE: CULTURA Y EDUCACIÓN; DESARROLLO URBANO; LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES - - - - - - - - - - - - - -

IX- PROY./RESOLUCIÓN Nº INTERNO 5543/C/16. INICIADOR: CONCEJALES BLOQUE UNIÓN POR CÓRDOBA



7

ASUNTO: CONVOCAR AL SR. SECRETARIO DE PLANEAMIENTO E INFRAESTRUCTURA AL RECINTO DE ESTE CUERPO PARA QUE INFORME SOBRE DIFERENTES ASPECTOS VINCULADOS AL CEMENTERIO SAN VICENTE.

A LA COMISIÓN DE: DESARROLLO URBANO; LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES - - - - - - - - - - - - -

X- PROY./RESOLUCIÓN Nº INTERNO 5544/C/16. INICIADOR: CONCEJALES REALES Y URRETA ASUNTO: REQUERIR AL D.E.M. EL CUMPLIMIENTO DE LA RESOLUCIÓN Nº 8851 (PEDIDO DE INFORMES REFERIDO A LA REGLAMENTACIÓN DE LA ORDENANZA Nº12328) OBSERVATORIO DE GÉNERO.-

A LA COMISIÓN DE: EGUIDAD DE GÉNERO; LEGISLACIÓN SOCIAL; LEGISLACIÓN GENERAL ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES - - - - - - - - - - - - -

XI- PROY./ORDENANZA Nº INTERNO 5545/C/16. INICIADOR: CONCEJALES DE SETA Y BALIÁN ASUNTO: CREAR EL FORO DE ADAPTACIÓN AL CAMBIO CLIMÁTICO.

A LA COMISIÓN DE: SALUD PÚBLICA Y MEDIO AMBIENTE; LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES - - - - - - - - - - - - -

PROYECTOS DEL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL

XII- PROY./ORDENANZA Nº INTERNO 5521/E/16. (TOMÓ ESTADO PARLAMENTARIO EN LA

SESIÓN Nº 26 DEL DÍA 08/09/16) INICIADOR: DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL EN EXPEDIENTE Nº 078786/15

ASUNTO: INCORPORAR EL INC) R, AL ART. 32º DE LA ORDENANZA Nº 7244 – LICENCIA

PROFILÁCTICA. (ESTATUTO DEL EMPLEADO MUNICIPAL).

A LA COMISIÓN DE: LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES - - - - - - - - - - - - - - - -

XIII- PROY./ORDENANZA Nº INTERNO 5522/E/16. INICIADOR: DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL EN EXPEDIENTE Nº 047443/15

ASUNTO: RATIFICAR CONVENIO ENTRE LA MUNICIPALIDAD DE CÓRDOBA Y EL SR.

EDGARDO ÁNGEL PASINI.

A LA COMISIÓN DE: DESARROLLO URBANO; LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES - - - - - - - - - - - - - - - -

XIV- PROY./ORDENANZA Nº INTERNO 5523/E/16. INICIADOR: DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL EN EXPEDIENTE Nº 026915/16 ASUNTO: MODIFICAR LA ORDENANZA Nº 8256/86 Y MODIFICATORIAS (USO DEL SUELO).




8

XV- PROY./ORDENANZA Nº INTERNO 5524/E/16. INICIADOR: DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL EN EXPEDIENTE Nº 371842/12

ASUNTO: DESAFECTAR DEL DOMINIO PRIVADO MUNICIPAL E INCORPORAR AL DOMINIO

PÚBLICO MUNICIPAL, EL POLÍGONO DESIGNADO CATASTRALMENTE COMO:

DISTRITO 26, ZONA 01, MANZANA 024, PARCELA 026, CON DESTINO A APERTURA

DE CALLE PÚBLICA EN BARRIO JOSÉ IGNACIO DÍAZ.


XVI- PROY./ORDENANZA Nº INTERNO 5525/E/16. INICIADOR: DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL EN EXPEDIENTE Nº 013773/14

ASUNTO: NOMENCLATURA DE DOS PUENTES Y UNA ARTERIA QUE UNEN LOS BARRIOS

PARQUE CHATEAU CARRERAS Y VILLA BELGRANO.

A LA COMISIÓN DE: CULTURA Y EDUCACIÓN; DESARROLLO URBANO; LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES - - - - - - - - - - - - - - - -

XVII- PROY./ORDENANZA Nº INTERNO 5526/E/16. INICIADOR: DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL EN EXPEDIENTE Nº 048203/15

ASUNTO: RATIFICAR LA SEGUNDA ADENDA AL CONVENIO DE RECAUDACIÓN EN EL

MERCADO DE ABASTO CÓRDOBA.-

A LA COMISIÓN DE: DESARROLLO URBANO; HACIENDA Y DESARROLLO ECONÓMICO; LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES - - - - - - - - - - - - - - - -

XVIII- PROY./ORDENANZA Nº INTERNO 5527/E/16. INICIADOR: DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL EN EXPEDIENTE Nº 016768/14

ASUNTO: DESIGNAR CON EL NOMBRE DE "PLAZA CARLOS ARGENTINO GARATE" A ESPACIO VERDE SIN NOMBRE DE BARRIO AMPLIACIÓN JARDÍN ESPINOSA.

A LA COMISIÓN DE: CULTURA Y EDUCACIÓN, DESARROLLO URBANO; LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES - - - - - - - - - - - - - - - -

XIX- PROY./ORDENANZA Nº INTERNO 5528/E/16. INICIADOR: DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL EN EXPEDIENTE Nº 005758/16

ASUNTO: DESAFECTAR DEL DOMINIO PÚBLICO MUNICIPALY AFECTAR AL DOMINIO

PRIVADO MUNICIPAL INMUEBLE BARRIO FERREYRA, CON DESTINO A VENTA A LA

FIRMA TIBERINA AUTOMOTIVE ARGENTINA S.A.


XX- PROY./ORDENANZA Nº INTERNO 5529/E/16. INICIADOR: DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL EN EXPEDIENTE Nº 078328/15



9

ASUNTO: DESIGNAR CON EL NOMBRE DE "JUAN AGUILERA" A ESPACIO VERDE SIN NOMBRE

OFICIAL DE BARRIO CERRO NORTE.-

A LA COMISIÓN DE: CULTURA Y EDUCACIÓN, DESARROLLO URBANO; LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES - - - - - - - - - - - - - - - -

XXI- PROY./ORDENANZA Nº INTERNO 5530/E/16. INICIADOR: DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL EN EXPEDIENTE Nº 005084/14

ASUNTO: DESAFECTAR DEL DOMINIO PÚBLICO MUNICIPAL Y AFECTAR AL DOMINIO

PRIVADO MUNICIPAL EL TERRENO CUYA DESIGNACIÓN CATASTRAL ES: 04-06-032-

041 DE BARRIO ALBERDI, CON DESTINO A VENTA A LA EMPRESA GIAPRO S.A.


XXII-PROY./ORDENANZA Nº INTERNO 5531/E/16. INICIADOR: DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL EN EXPEDIENTE Nº 014189 /14

ASUNTO: MODIFICA LAS ORDENANZAS Nº 8023 Y 7974 (ESCALAFÓN Y REMUNERACIÓN DEL

PERSONAL DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA MUNICIPAL).

A LA COMISIÓN DE: LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES - - - - - - - - - - - - - - - -

XXIII-PROY./ORDENANZA Nº INTERNO 5532/E/16. INICIADOR: DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL EN EXPEDIENTE Nº 319084/11

ASUNTO: NOMENCLATURA DE DIVERSAS ARTERIAS INNOMINADAS DE Bº VILLA EL

LIBERTADOR.


XXIV- PROY./ORDENANZA Nº INTERNO 5533/E/16. INICIADOR: DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL EN EXPEDIENTE Nº 350443/12

ASUNTO: AUTORIZAR AL D.E.M. A VENDER PARTE DE LA PARCELA DESIGNADA

CATASTRALMENTE COMO: 05-18-002-019, UBICADA EN BARRIO CERRO DE LAS

ROSAS.

A LA COMISIÓN DE: HACIENDA Y DESARROLLO ECONÓMICO; LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES - - - - - - - - - - - - - - - -

XXV- PROY./ORDENANZA Nº INTERNO 5534/E/16. INICIADOR: DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL EN EXPEDIENTE Nº 017468/16

ASUNTO: RATIFICAR EL CONVENIO SUSCRIPTO ENTRE LA MUNICIPALIDAD DE CÓRDOBA Y

EL GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA. (FONDO FEDERAL SOLIDARIO).

A LA COMISIÓN DE: HACIENDA Y DESARROLLO ECONÓMICO; LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES - - - - - - - - - - - - - - - -



10

XXVI- PROY./ORDENANZA Nº INTERNO 5535/E/16. INICIADOR: DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL EN EXPEDIENTE Nº 335452/11

ASUNTO: DESIGNAR CON EL NOMBRE DE AMUCHÁSTEGUI, SEVERO RAÚL A ARTERIA

INNOMINADA DE BARRIO AVENIDA.


XXVII- PROY./ORDENANZA Nº INTERNO 5536/E/16. INICIADOR: DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL EN EXPEDIENTE Nº 013684/14

ASUNTO: NOMENCLATURA DE DIVERSAS ARTERIAS Y UN ESPACIO VERDE INNOMINADOS

DE BARRIO ITUZAINGÓ ANEXO I.P.V.


XXVIII- PROY./ORDENANZA Nº INTERNO 5537/E/16. INICIADOR: DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL EN EXPEDIENTE Nº 346915/12

ASUNTO: NOMENCLATURA DE DIVERSAS ARTERIAS Y ESPACIOS VERDES

INNOMINADOS DE BARRIO JOSÉ IGNACIO DÍAZ 1º SECCIÓN.


XXIX- PROY./ORDENANZA Nº INTERNO 5538/E/16. INICIADOR: DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL EN EXPEDIENTE Nº 077820/15

ASUNTO: MODIFICAR EL ARTÍCULO 1º DE LA ORDENANZA 12475, ( DESIGNACIÓN CON EL

NOMBRE DE "PLAZA AMADEO JOSÉ NUCCETELLI" A ESPACIO VERDE DE BARRIO

PARQUE FUTURA.)-


XXX- PROY./ORDENANZA Nº INTERNO 5539/E/16. INICIADOR: DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL EN EXPEDIENTE Nº 017194/16

ASUNTO: AUTORIZAR AL D.E.M. A CEDER EN COMODATO POR EL TÉRMINO DE DIEZ (10)

AÑOS EL USO CONTINUADO Y EXCLUSIVO AL CENTRO VECINAL DE BARRIO

ALTAMIRA, INMUEBLE DE DOMINIO MUNICIPAL.-

A LA COMISIÓN DE: LEGISLACIÓN SOCIAL; DESARROLLO URBANO; LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES - - - - - - - - - - - - - - - -

XXXI- PROY./ORDENANZA Nº INTERNO 5540/E/16. INICIADOR: DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL EN EXPEDIENTE Nº 252126/10



11

ASUNTO: MODIFICA LA ORDENANZA Nº 7874/83 (NOMENCLATURA DE BARRIOS),

INCORPORÁNDO AL DISTRITO 10, EL BARRIO Nº DE ORDEN 6, AL CUAL SE LO

DESIGNARÁ COMO "Bº VALLE ESCONDIDO".-


XXXII- PROY./ORDENANZA Nº INTERNO 5541/E/16. INICIADOR: DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL EN EXPEDIENTE Nº 340040/11

ASUNTO: NOMENCLATURA DE DIVERSAS ARTERIAS INNOMINADAS DE BARRIO EL

QUEBRACHO.-


PROYECTOS CON DESPACHO DE LAS DISTINTAS COMISIONES

COMISIÓN DE DESARROLLO URBANO

XXXIII- EXPEDIENTE INTERNO N° 5262 -C-16 PROYECTO DE RESOLUCIÓN INICIADOR: CONCEJALES BLOQUE ADN ASUNTO: PEDIDO DE INFORMES AL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL REFERIDO

A EMPRENDIMIENTO INMOBILIARIO EN Bº ALTA CÓRDOBA DICTAMEN: ACONSEJA POR UNANIMIDAD DE LOS PRESENTES, SU APROBACIÓN, CON

MODIFICACIÓN EN PARTICULAR. CON DESPACHOS DE LAS COMISIONES DE SALUD

PÚBLICA Y MEDIO AMBIENTE; DE HACIENDA Y DESARROLLO ECONÓMICO; Y DE

LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES; QUE

ADHIEREN POR UNANIMIDAD DE LOS PRESENTES.

XXXIV- EXPEDIENTE INTERNO N° 5347-C-16 PROYECTO DE RESOLUCIÓN INICIADOR: CONCEJALES BLOQUE FUERZA DE LA GENTE ASUNTO: PEDIDO DE INFORMES AL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL REFERIDO A

LA APLICACIÓN DE LAS ORDENANZAS Nº 11686 Y SUS RESPECTIVAS MODIFICATORIAS

(REGULARIZACIÓN CATASTRAL Y DE LA CONSTRUCCIÓN). DICTAMEN: ACONSEJA POR MAYORÍA DE LOS PRESENTES, SU PASE AL ARCHIVO. CON

DESPACHOS DE LAS COMISIONES DE HACIENDA Y DESARROLLO ECONÓMICO; Y DE


ADHIEREN POR MAYORÍA DE LOS PRESENTES.

XXXV- EXPEDIENTE INTERNO Nº 5354-C-16 PROYECTO DE RESOLUCIÓN INICIADORES: CONCEJALES DEL BLOQUE ADN ASUNTO: PEDIDO DE INFORMES AL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL REFERIDO A

LOS INMUEBLES INCLUIDOS EN LAS PRÓRROGAS FIJADAS POR LAS ORDENANZAS Nº

12531, 12416, 12300 Y 12013.- DICTAMEN: ACONSEJA POR MAYORÍA DE LOS PRESENTES, SU PASE AL ARCHIVO. CON




XXXVI- EXPEDIENTE INTERNO Nº 5378-C-16 PROYECTO DE RESOLUCIÓN

INICIADORES: CONCEJALES DEL BLOQUE ADN ASUNTO: PEDIDO DE INFORMES AL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL REFERIDO A

MANTENIMIENTO DE LOS JUEGOS Y GLORIETA EN “ISLA DE LOS PATOS”.



12

DICTAMEN: ACONSEJA POR MAYORÍA DE LOS PRESENTES, SU PASE AL ARCHIVO. CON




XXXVII- NOTA Nº 6847 INICIADOR: DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL (EXPTE. Nº 025484/16) ASUNTO: RESPUESTA A LA RESOLUCIÓN Nº 8853, ORIGINADA POR EL PROYECTO DE

RESOLUCIÓN Nº 5101-C-16, INICIADO POR EL CONCEJAL MARCELO PASCUAL Y OTROS

(PEDIDO DE INFORMES AL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL REFERIDO AL

CONVENIO URBANÍSTICO CELEBRADO CON LA RAZÓN SOCIAL ESTABLECIEMIENTO

LOS OMBÚES S.R.L. (ORD. 12276). DICTAMEN: ACONSEJA POR UNANIMIDAD DE LOS PRESENTES, SU PASE AL ARCHIVO.

CON DESPACHOS DE LAS COMISIONES DE SALUD PÚBLICA Y MEDIO AMBIENTE; Y DE



COMISIÓN DE CULTURA Y EDUCACIÓN

XXXVIII- EXPEDIENTE Nº 5416-C-16 PROYECTO DE DECLARACIÓN INICIADOR: CONCEJALES DEL BLOQUE ADN ASUNTO: BENEPLÁCITO POR LA CAMPAÑA DE DETECCIÓN GRATUITA DE PSORIASIS

DEL 1º AL 12 DE AGOSTO. DICTAMEN: ACONSEJA POR UNANIMIDAD DE LOS PRESENTES, SU APROBACIÓN, CON

MODIFICACIÓN EN PARTICULAR.-

XXXIX- NOTA Nº 6836 INICIADOR: SR. VICEINTENDENTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA, DR. FELIPE LÁBAQUE. ASUNTO: SOLICITA AL CUERPO DECLARAR SU BENEPLÁCITO POR LA 7º EDICIÓN DE

PROGRAMA NACIONAL DE VOLUNTARIADO DE CERVECERÍA Y MALTERÍA QUILMES. DICTAMEN: ACONSEJA POR UNANIMIDAD DE LOS PRESENTES, SU APROBACIÓN, AL

PROYECTO DE DECLARACIÓN QUE FORMA PARTE DEL DESPACHO RESPECTIVO.

XL- NOTA Nº 6844 INICIADORES: DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL (EXPTE. Nº 025486/16) ASUNTO: RESPUESTA A LA RESOLUCIÓN Nº 8855, ORIGINADA POR EL EXPEDIENTE INTERNO

Nº 5219-C-16, INICIADO POR CONCEJALES DEL BLOQUE UNIÓN POR CÓRDOBA (PEDIDO DE

INFORMES AL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL REFERIDO A LA INCORPORACIÓN A

LA CURRÍCULA ESCOLAR DEL CONTENIDO “TENENCIA RESPONSABLE DE MASCOTAS”. DICTAMEN: ACONSEJA POR UNANIMIDAD DE LOS PRESENTES, SU PASE AL ARCHIVO. CON

DESPACHOS DE LAS COMISIONES DE SALUD PÚBLICA Y MEDIO AMBIENTE, Y DE

LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES, QUE


COMISIÓN DE SERVICIOS PÚBLICOS, TRANSPORTE Y TRÁNSITO

XLI- EXPEDIENTE INTERNO Nº 5361-C-16 PROYECTO DE RESOLUCIÓN INICIADORES: CONCEJALES BLOQUE FUERZA DE LA GENTE ASUNTO: SOLICITAR AL SR. INTENDENTE, QUE CONVOQUE AL CONSEJO ECONÓMICO Y

SOCIAL, PARA QUE DICTAMINE ACERCA DE LOS AUMENTOS DE TARIFA DE SERVICIOS. DICTAMEN: ACONSEJA POR MAYORÍA DE LOS PRESENTES, SU PASE AL ARCHIVO. CON

DESPACHO DE LA COMISIÓN DE LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES,

PETICIONES Y PODERES, QUE ADHIERE POR MAYORÍA DE LOS PRESENTES.

COMISIÓN DE LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES.

XLII- EXPEDIENTE INTERNO Nº 5438-C-16 PROYECTO DE DECRETO INICIADORES: CONCEJALES BLOQUE UNIÓN POR CÓRDOBA

ASUNTO: CREAR LA “COMISIÓN ESPECIAL PARA LA GESTIÓN DE LA SEDE PROPIA DEL

CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA.”



13

DICTAMEN: ACONSEJA POR MAYORÍA DE LOS PRESENTES, SU PASE AL ARCHIVO.-

PROYECTOS QUE TOMAN ESTADO PARLAMENTARIO

PROYECTO INTERNO Nº 5548-C-16 PROYECTO INTERNO Nº 5549-C-16

PROYECTOS QUE SE RESERVAN EN SECRETARÍA

PROYECTO INTERNO Nº 5521-E-16 PROYECTO INTERNO Nº 5516-C-16 PROYECTO INTERNO Nº 5508-C-16 PROYECTO INTERNO Nº 5526-C-16 PROYECTO INTERNO Nº 5439-C-16 PROYECTO INTERNO Nº 5500-C-16

SRA. PRESIDENTA (Acosta).- Tiene la palabra el señor concejal Méndez.

SR. MÉNDEZ.- Señora presidenta: solicito que el expediente número interno 5543-C-16 sea

girado a la Comisión de Legislación Social.

SRA. PRESIDENTA (Acosta).- En consideración la moción formulada por el señor concejal

Méndez. Los que estén por la afirmativa sírvanse expresarlo.

- Se vota y aprueba.

SRA. PRESIDENTA (Acosta).- Aprobada. El expediente número interno 5543-C-16 es girado

también a la Comisión de Legislación Social.

Tiene la palabra el señor concejal Cavallo.

SR. CAVALLO.- Señora presidenta: solicito que tomen estado parlamentario los expedientes

internos números 5548-C-16, 5549-C-16, se reservan en Secretaría los expedientes internos

números 5521-E-16, 5516-C-16, 5508-C-16, 5526-C-16 y 5439-C-16.

SRA. PRESIDENTA (Acosta).- Toman estado parlamentario y se reservan en Secretaría los

expedientes solicitados.

Tiene la palabra el señor concejal Llarena.

SR. LLARENA.- Señora presidenta: solicito que se reserve en Secretaría el expediente interno

5500-C-16.

SRA. PRESIDENTA (Acosta).- Se reserva en Secretaría el expediente solicitado.

4.

PROYECTO Nº 5504-C-16. REPUDIO POR LAS EXPRESIONES VERTIDAS

DURANTE LA DENOMINADA “MARCHA DE LA RESISTENCIA”. CON TRATAMIENTO PREFERENCIAL.

Se vota y aprueba.

SRA. PRESIDENTA (Acosta).- Si ningún otro concejal hace uso de la palabra, pasamos a

considerar el punto 6 del orden del día: asuntos a tratar con tratamiento preferencial.

De la Comisión de Cultura y Educación, proyecto de declaración 5504-C-16, iniciado

por la señora concejala Laura Sesma, asunto: repudio por las expresiones vertidas durante la

denominada “Marcha de la Resistencia”.



14

Por Secretaría se dará lectura.


PROYECTO DE DECLARACIÓN Nº 5504-C-16

EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA DECLARA:

Art 1º.- SU más enérgico repudio por las expresiones antidemocráticas e intolerantes vertidas durante la

realización de la denominada “Marcha de la Resistencia” realizada el día viernes 26 de agosto de 2016

en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, por aquellos que hicieron un uso oportunista de la noble causa

de los Derechos Humanos y que ahora pretenden hablar en nombre del Pueblo para seguir sembrando la

división entre los argentinos.

Art 2º.- De forma.

FUNDAMENTOS La Constitución Nacional en su Artículo 36º establece que todos los ciudadanos tienen el derecho

de resistencia contra quienes ejecutaren actos de fuerza contra el orden institucional y el sistema

democrático. Resulta por lo tanto irracional y temerario ejercer el derecho de resistencia contra un

gobierno democrático elegido por el voto popular, cuando rige con todo su esplendor la Constitución

Nacional. Repudio los dichos de algunos patéticos representantes del Kirchnerismo que dejan a la vista una

clara actitud desestabilizadora y cito a Hebe de Bonafini Macri para la mano. Sé que esta noche no vas a

poder dormir. Seguido de un grave insulto. Luis D’elia, incitó a desestabilizar directamente al Gobierno

y Esteche llamó a “Provocar la crisis y construir la salida a esa crisis”, expresiones que demuestran una

intención antidemocrática que no debe ser ignorada ni minimizada ya que son una incitación a la

violación del respeto a la voluntad popular que ha levantado voces de rechazo aún dentro del propio

kichnerismo, según cita el diario La Nación, el jefe del bloque de senadores del Frente para la Victoria,

Miguel Pichetto declaró que el concepto de resistencia no es propio de un sistema democrático, en donde

el pueblo ha votado. La profanación de causas nobles para uso político es una práctica que debe ser condenada por

toda sociedad democrática.

SRA. LAURA SESMA CONCEJAL

SRA. PRESIDENTA (Acosta).- En consideración.

Tiene la palabra la señora concejala Flores.

SRA. FLORES.- Señora presidenta: quiero hacer una reflexión acerca de este expediente, y me

hubiera gustado que la autora estuviese presente para escuchar.

En la sesión anterior, los concejales escuchamos algunas palabras alusivas en defensa de

este repudio como que éramos unos verdaderos hipócritas y aquel que no se sintiera agraviado –

decía la concejala– y no condenara esta marcha denominada de la Resistencia y las expresiones

que en ella ser vertieron, evidentemente por una minoría, no merecían ni un minuto de tiempo.

Tomo estas palabras porque me parece que este ámbito, que es deliberativo, tiene que

tener claro qué estamos repudiando.

Estas marchas de la resistencia, que no es “la marcha” sino “las marchas”, vienen siendo

marchas de las Madres de Plaza de Mayo, de las Abuelas de Plaza de Mayo desde el año 1981.

Desde el ámbito ideológico o político podemos estar o no de acuerdo con una expresión

política, lo que sí entiendo y estoy convencida es que no podemos, menos aun en un ámbito

político y democrático, generar un proyecto, y mucho menos acompañarlo, que sea un repudio a

una expresión política que tiene como trasfondo la lucha de los derechos humanos.



15

No podemos dejar pasar inadvertido este expediente que no es un expediente

simplemente.

En la Argentina nos marca que pequeños hechos como éstos generaron y terminaron en

gobiernos de facto, que se llevaron 30 mil personas por pensar distinto.

Quisiera simplemente reflexionar que desde la política y desde la ideología uno puede

estar o no de acuerdo con la marcha y con las ideas que se expresan, pero un ámbito legislativo,

que es un ámbito democrático en el que la gente nos puso, en el que estamos ávidos de distintas

ideas, me parece que es realmente un error garrafal hacia la democracia porque –como siempre

digo– flaco favor le hacemos si no permitimos que los demás puedan expresarse.

Gracias.

SRA. PRESIDENTA (Acosta).- Tiene la palabra el señor concejal De Seta.

SR. DE SETA.- Señora presidenta: realmente es interesante escuchar las palabras de la

concejala Flores, pero no puedo dejar de reflexionar –al igual que la concejala– lo que

representó esta marcha y las diferencias que se marcan. Coincido con la concejala Flores sobre

que estas marchas han marcado un hito histórico, una secuencia desde el año ’81 a la fecha, con

un breve lapso de diez años del kichnerismo, y también reflexionar sobre que la forma en que se

manifestó esta marcha no ha sido una continuidad de lo que se venía diciendo en las últimas

décadas en estas reconocidas marchas de las Madres de Plaza de Mayo.

No podemos dejar pasar y dejar de lado lo que manifestó la señora presidenta de las

Madres respecto al señor Presidente de la Nación y a la intencionalidad de esta marcha, en la

cual se cambió el eje; ya no es la marcha contra los golpistas, contra quienes se apropiaron de

los niños durante la dictadura, contra quienes torturaron, no. Ésa fue una manifestación cabal

contra el Presidente de la Nación, elegido democráticamente dentro del marco de la

Constitución nacional.

Por eso no podemos dejar pasar este giro, este cambio, este desvirtúe de las originales

marchas a que estas nuevas “marchas de la resistencia” –llamémosle, si las podemos catalogar

como tales– con Máximo Kirchner, Boudou, Guillermo Moreno, el “cuervo” Larroque, Oscar

Parrilli, Martín Sabatella, etcétera como protagonistas contra el Gobierno constitucional,

republicano y democrático del ingeniero Mauricio Macri.

Las palabras que se manifestaron, la forma en que se desarrolló, los modos, lo que se

dijo no lo podemos dejar pasar. Tampoco creemos que sea para magnificarlo ya que fueron nada

más que 3 mil personas y que, de alguna manera, la sociedad la ha considerado como la

manifestación de una minoría que no termina de aceptar la derrota electoral, que no puede

digerir ni superar el luto que representó semejante derrota.

No quería dejar pasar esta oportunidad y realizar estas manifestaciones en el seno de

nuestro Concejo Deliberante.

Muchas gracias. (Aplausos).

SRA. PRESIDENTA (Acosta).- Tiene la palabra la señora concejala Flores.

SRA. FLORES.- Señora presidenta: sin ánimo de politizar y, obviamente, haciendo mención al

objeto de las marchas de la resistencia, evidentemente no hemos entendido nada de la

democracia si creemos que estas marchas hoy tienen un color político o no.

Mi reflexión apuntaba a que, casualmente, respetemos a quienes no piensan igual y

tengamos en cuenta la historia, y el objetivo era no politizarlo ni partidizarlo. Es una pena que

se tenga una visión tan parcial de lo que son las marchas de la resistencia. De todas maneras –

repito–, no es un ámbito para politizar una expresión política y reitero que a la democracia se la

cuida con más democracia, respetando que los otros no piensen igual.

Gracias.



16

SRA. PRESIDENTA (Acosta).- Si no se hace más uso de la palabra, se va a votar en general y

en particular el expediente número interno 5504-C-16.

Los que estén por la afirmativa sírvanse expresarlo.


SRA. PRESIDENTA (Acosta).- Aprobado en general y en particular.

Se comunicará al Departamento Ejecutivo.

5.

PROYECTO Nº 5428-C-16. DECLARAR DE INTERÉS CULTURAL LA

REALIZACIÓN DEL DOCUMENTAL “MARÍA TERESA DE CÓRDOBA”.

CON TRATAMIENTO PREFERENCIAL.

Se vota y aprueba.

SRA. PRESIDENTA (Acosta).- Corresponde el tratamiento del despacho de la Comisión de

Cultura y Educación dictaminando acerca del expediente número interno 5428-C-16: proyecto

de decreto para declarar de interés cultural la realización del documental “María Teresa de

Córdoba”, que será leído por Secretaría.


PROYECTO DE DECRETO Nº 5428-C-16

EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA DECRETA:

Artículo 1°.- DECLÁRASE de Interés Cultural la realización del Documental "María Teresa de

Córdoba” de Daniel Aráoz y Eduardo Sánchez, producido por Hiperkinesis Fils y Lola Films, cuyo

contenido recalca la vida de María Teresa Morini, personaje destacado de Córdoba y la historia argentina

por su incansable lucha junto a las mujeres argentinas por el acceso a la participación política.

Artículo 2°.- INVÍTASE a los realizadores a remitir a la Secretaría de Información Parlamentaria del

Concejo Deliberante, copia del documental.

Artículo 3º.- DE FORMA

FUNDAMENTOS

María Teresa Merciadri de Morini, fue un personaje indiscutido de la historia de Córdoba y la

Argentina, impulsora de la lucha de las mujeres por su participación efectiva en política. Su lucha comenzó casi un siglo atrás y fue reconocida por el más amplio espectro de partidos

políticos e ideologías siendo determinante para que se aprobara, primero, la Ley de Cupo Femenino y

luego para que se reglamentara, entablando un juicio a la Nación Argentina frente a la OEA. Desde muy joven, combatió el machismo, enfrentando la burocracia que no le permitía acceder a

un puesto dentro de la Justicia Cordobesa, logrando convertirse en la primer Secretaria del Superior

Tribunal de Justicia de Córdoba; fue la primer Diputada radical elegida por voto en 1973 y ocupó cargos

de gran relevancia por su audaz y responsable compromiso: siendo Secretaria de Culto de Alfonsín,

Subsecretaria de Derechos Humanos en el orden internacional de esa cartera, con rango de embajadora

extraordinaria y plenipotenciaria. Su larga vida política comenzó cuando fue testigo privilegiada de la Reforma Universitaria de

1918, semilla que comienza a germinar en el colegio secundario donde forma el Centro de Estudiantes

mixto y afianza al convertirse en alumna regular de la carrera de Derecho. Como mujer radical, fue la única presidenta de un Comité partidario provincial en toda su

historia.



17

María Teresa Merciadri de Morini trabajó incansablemente por los derechos de la mujer y se

caracterizó por su amplitud al incluir y aliarse con mujeres de otros partidos políticos o ideas, siempre y

cuando el objetivo fuese defender derechos de las mujeres. El documental, parte de un archivo exclusivo logrado por Daniel Aráoz, poco antes del

fallecimiento de la Dra. Morini, a sus 102 años el 13 de Enero de 2015, en el que se van detallando hitos

de cien años de historia. Dicha filmación tendrá lugar en las ciudades de Córdoba y Buenos Aires, con material exclusivo

del archivo familiar de la Doctora. Sus autores son, Eduardo Sánchez que desde 1983, director que desde la productora Hiperkinesis

produce, junto a su equipo, comerciales, vídeos, etc, entre los que se destacan “Atrapados en el fin del

mundo”, “Mika mi guerra en España” con diversos galardones recibidos y Daniel Aráoz, junto a Lola

Films, reconocidos por sus numerosos premios y producciones. En reconocimiento al gran valor de este documental que resalta algunos hechos de la historia

argentina que, hasta la actualidad, modifican nuestros modos de convivencia, y por la gran influencia y

legado de la Dra. Morini solicito se apruebe el presente proyecto.

SRA. MIRIAM ACOSTA CONCEJAL

DESPACHO DE LA COMISIÓN DE CULTURA Y EDUCACIÓN

SR. VICE-INTENDENTE, SRES. CONCEJALES: Vuestra Comisión de Cultura y Educación al dictaminar acerca del Expte. Int. Nº 5428-C-16, iniciado

por Cjal. Miriam Acosta y otros, Proyecto de Decreto, cuyo asunto es: “DECLARAR DE INTERÉS

CULTURAL LA REALIZACIÓN DEL DOCUMENTAL “MARÍA TERESA DE CÓRDOBA”; os

aconseja por UNANIMIDAD de los presentes, le prestéis su aprobación en GENERAL y en

PARTICULAR como fuera presentado y por sus propios fundamentos.-

SRA. PRESIDENTA (Acosta).- Le solicito a la señora concejala Belkis Garda que asuma la

Presidencia.

- Ocupa la Presidencia del Cuerpo la Sra. vicepresidenta

Primera.

SRA. PRESIDENTA (Garda).- Tiene la palabra la señora concejala Acosta.

SRA. ACOSTA.- Señora presidenta: indudablemente, hay personas que trascienden su propia

historia, que han marcado un camino de reflexión en su quehacer cotidiano, que velan por sus

convicciones, convicciones que no son otras que la búsqueda del bien común, el libre e

igualitario acceso a los derechos civiles y políticos, las libertades y los valores de la vida

pública.

Una de esas personas fue María Teresa Merciadri de Morini. Nació el 21 de diciembre de

1913 en Córdoba, tenía una figura diminuta, era de hablar vivaz igual que su andar. Era una

mujer que rompió con los cánones de su época exhibiendo un pensamiento progresista y una

vida dispuesta a terminar con los paradigmas conformados que restringían el acceso de la mujer

a la vida pública limitándolas sólo a ser protagonistas de su vida privada.

Estos genes de María Teresa parecen venir de su madre Albina Bimbi, una italiana que

llegó entre las oleadas migratorias que vinieron a enriquecer a este país, junto a su padre y su

marido.

La familia vivía en la esquina de 27 de Abril y Obispo Trejo. Cuando María Teresa tenía

tres años, su padre, Juan, se fue a Italia en plena Primera Guerra Mundial y así quedó su mamá,

embarazada de siete meses, cinco hijos y con unas deudas terribles de ese negocio que habían

emprendido. Albina no dudó, salió a pelear por lo que era suyo para recuperar ese negocio y

poder criar a sus hijos y pudieran estudiar. Así, una hermana de María Teresa se recibió de

maestra, ya que eso era lo máximo que en esa época podía estudiar una mujer. Pero no



18

consiguió trabajo y se le ocurrió entrar en la Universidad y terminó siendo la primera doctora en

Zoología del país.

María Teresa, al igual que su hermana, entro en la Universidad a pesar de que su madre

no quería, porque decía que no conseguiría trabajo en la carrera que había elegido –estudió

Derecho. Así, cuando se recibió, se contactó con uno de los hermanos Orgaz, que era juez y fue

aceptada en el Juzgado. Así empezó su carrera judicial, con una relación excelente con todos los

empleados, colaboradora y respetada. Pero estuvo cuatro años sin cobrar su sueldo, no le

pagaban porque era mujer; ni siquiera tenía la categoría de ad honórem.

Pero el doctor Orgaz comprendió que la Constitución nacional no restringía de ninguna

manera el acceso a la carrera judicial a las mujeres, y así fue que la incorporó.

María Teresa se convirtió en un indiscutido personaje de Córdoba y de la Argentina en la

lucha de las mujeres por su participación efectiva en política. Su lucha comenzó casi un siglo

atrás y fue reconocida por el más amplio espectro de los partidos políticos y las ideologías

existentes. Ella fue determinante en la promulgación y en la sanción de la Ley del Cupo

Femenino ¿Saben por qué? Porque ella se definía como la gran “lobista” de ese momento. Ella,

con sus pequeños pasos rápidos y ágiles caminó los pasillos de la Cámara de Diputados de la

Nación convenciendo a cada uno de los diputados para que apoyaran esa ley, a pesar de que la

única diputada mujer que había en ese momento de su bancada votó en contra.

María Teresa, Margarita, Florentina son figuras que vienen a nuestra mente por este

andar en la búsqueda permanente de la igualdad y de la equidad. Ella fue la primera secretaria

del Tribunal Superior de Justicia de Córdoba, la primera diputada radical, elegida por voto, en el

año 1973, y ocupó cargos de gran relevancia por su audaz y responsable compromiso. Fue

secretaria de Culto del doctor Alfonsín, subsecretaria de Derechos Humanos en el orden

internacional de esa cartera, con rango de embajadora extraordinaria y plenipotenciaria.

Alfonsín la llamaba “su doctorcita”, aunque siempre le decía que era mucho lo que pedía,

porque lo primero que pidió María Teresa fue el 40 por ciento del cupo para que fuera ocupado

por las mujeres.

Su larga vida parece signada con movimientos permanentes en la búsqueda de la

igualdad y de los derechos. Ella fue testigo privilegiada de la Reforma Universitaria de 1918,

esta semilla que comienza a germinar en el colegio secundario, donde ella forma el centro de

estudiantes mixto, y afianza al convertirse en alumna regular de la carrera de Derecho.

Fue la única mujer radical presidenta del Comité Central de la Provincia. Trabajó

incansablemente por los derechos de las mujeres y se caracterizó por su amplitud al incluir y

aliarse con mujeres de otros partidos políticos e ideas. María Teresa tenía claro que la lucha por

los derechos de las mujeres era una lucha transversal y comprendió que, a pesar de que ella tuvo

la oportunidad de acceder a distintos cargos públicos, muchas mujeres no lo podían hacer.

Este documental parte de un archivo exclusivo logrado por Daniel Aráoz poco antes del

fallecimiento de María Teresa, a sus 102 años, el 13 de enero de 2015, y va desarrollando hitos

de estos cien años de historia. Esta filmación se va a hacer en Córdoba y en Buenos Aires, y

producto de un archivo familiar de la doctora Morini; sus autores son Eduardo Sánchez, que

desde 1983 es director de la productora “Hiperquinesis”, junto a su equipo. Tiene algunos films

y vídeos entre los que se destacan: “Atrapados en el fin de mundo”, “Mika, mi guerra de

España”, con diversos galardones recibidos. Y Daniel Aráoz, junto a Lola Fil, reconocidos por

sus numerosos premios y producciones. Éste, más que un reconocimiento a este film, que

seguramente va a tener todos los méritos y la trascendencia que como tal se merece, es un

reconocimiento a María Teresa, a esa mujer que no dudó en la época de Onganía en prestar su

casa para que el Comité Radical funcionara ahí, que no dudó en abrirle las puertas a Illia para

alojarlo allí, que no dudó en abrirle las puertas a Alfonsín para alojarlo allí.

María Teresa nos retaba mucho, así como también nos halagaba, pero siempre decía que

nuestra lucha como mujeres no debía decaer, que era una lucha que trascendía nuestro tiempo,

que era una lucha simplemente y nada más que por los derechos de las mujeres.



19

Gracias. (Aplausos).

SRA. PRESIDENTA (Garda).- Si no se hace más uso de la palabra, se va a votar en general el

despacho del proyecto en tratamiento.


- Se vota y aprueba en general. - Se vota y aprueba en particular.

SRA. PRESIDENTA (Garda).- Aprobado por unanimidad en general y en particular.

Se comunicará al Departamento Ejecutivo municipal.

Invito a la señora concejala Acosta a reasumir la Presidencia del Cuerpo.

- Reasume la Presidencia la Sra. presidenta Provisoria.

SRA. PRESIDENTA (Acosta).- En primer lugar, agradezco la presencia de Eduardo Sánchez,

que es uno de los productores y ha venido a acompañarnos en este momento. Él fue quien tuvo

la iniciativa para que realizáramos este proyecto. Es el director, es el productor y con mucho

cariño Eduardo va a encarar este film en el convencimiento de que María Teresa es María Teresa

de Córdoba.

Invito a los a los señores concejales a pasar a un cuarto intermedio y a Eduardo Sánchez,

a los hijos de María Teresa, a Eduardo, a Cristina, a Perla Ramos, a Patricia Rodríguez, a Rafael

Reyeros, a Raúl Morini, a Lidia Oviedo a Beatriz Gutiérrez y a los representantes de los

distintos bloques a acercarse al Estrado para hacer entrega de una copia de este decreto que

acabamos de aprobar.

- Es la hora 11 y 19. - Siendo las 11 y 17:

SRA. PRESIDENTA (Acosta).- Continúa la sesión.

6.

PROYECTO Nº 5119-C-16. PEDIDO DE INFORMES AL D.E.M. REFERIDO A LA

REALIZACIÓN DE CANCHAS DE FÚTBOL. Se vota y aprueba.

SRA. PRESIDENTA (Acosta).- Corresponde dar tratamiento al despacho de las Comisiones de

Deporte y Turismo, de Legislación General, Asuntos Constitucionales, Peticiones y Poderes, de

Salud Pública y Medio Ambiente y de Legislación Social dictaminando acerca del proyecto de

resolución número 5119-C-16, iniciado por concejales del bloque ADN, cuyo asunto es un

pedido de informes al Departamento Ejecutivo municipal referido a la realización de canchas de

fútbol.

Por Secretaria se dará lectura.


PROYECTO DE RESOLUCIÓN Nº 5119-C-16

EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA RESUELVE



20

Artículo 1°.- DIRIGIRSE al Departamento Ejecutivo Municipal, en los términos del Art. 65º de la

Carta Orgánica Municipal, para que a través de las áreas que correspondan, en un plazo de siete días (7)

informe:

a) Si efectivamente se realizaron canchas de fútbol en las siguientes direcciones: Tacacha y Miserere

(Ferrocarril General Belgrano); Carlos Masramon 6672 (Atalaya); Los Onas y Los Charrúas (Los Incas);

Fragueiro 4690 esquina ODonell; Buchardo y Garibaldi (Pueyrredón); Ismael Galíndez esquina Junín

(San Vicente). Caso afirmativo brinde informe detallando fecha de realización, presupuesto utilizado

para ello y estado actual en que se encuentran dichas canchas.-

Artículo 2°.- COMUNÍQUESE, publíquese, dese copia al Registro Municipal del Concejo Deliberante,

tome conocimiento el Departamento Ejecutivo Municipal y ARCHÍVESE.-

FUNDAMENTOS

El 14 de julio de 2015 en la página oficial del Municipio se comunicaba que en el marco de la

denominada “Semana de la Amistad” el Intendente Mestre había inaugurado dos canchas de fútbol en

barrio General Savio en un espacio que hace 20 años era un basural. De igual modo se anunciaba de

manera textual que “era el primero de 7 basurales que se intervendrán por la semana de la amistad, que

se suman a los ya recuperados”. Las intervenciones del Municipio en basurales formaban parte de acuerdo a la información oficial

del programa “Circuito Barrial Deportivo” y como parte del mismo se comprometió a la construcción de

los futuros potreros en: Tacacha y Miserere (Ferrocarril General Belgrano); Carlos Masramon 6672

(Atalaya); Los Onas y Los Charrúas (Los Incas); Fragueiro 4690 esquina ODonell; Buchardo y Garibaldi

(Pueyrredón); Ismael Galíndez esquina Junín (San Vicente). Tomando en cuenta que todas estas acciones se llevaron adelante en plena campaña electoral es

que desde este Bloque ADN consideramos necesario conocer si finalmente esos espacios que eran

basurales se convirtieron en espacios deportivos y en qué situación de encuentran hoy. Por lo anteriormente expuesto y porque consideramos que el deporte es una herramienta

fundamental para la inclusión social, solicitamos a nuestros pares que nos acompañen en el presente

proyecto de resolución.-

BLOQUE ADN

DESPACHO DE LA COMISIÓN DE DEPORTE Y TURISMO

SR. VICE-INTENDENTE, SRES. CONCEJALES: Vuestra Comisión de Deporte y Turismo al dictaminar acerca del Proyecto de Resolución Nº 5119-C-16,

iniciado por Concejales del Bloque ADN, cuyo asunto es: “Pedido de informes al D.E.M. referido a la

realización de canchas de fútbol”; os aconseja por UNANIMIDAD de los presentes su aprobación en

General y en Particular como fuera presentado.-

DESPACHO DE LA COMISIÓN DE LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS

CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES

SR. VICE INTENDENTE . SRES. CONCEJALES: Vuestra Comisión de Legislación General, Asuntos Constitucionales, Peticiones y Poderes, al dictaminar

acerca del Expediente Interno N° 5119-C-16 iniciado por Concejales Bloque ADN donde eleva Proyecto

de Resolución con Asunto: “PEDIDO de Informes al Departamento Ejecutivo Municipal referido a la

realización de canchas de fútbol.”, os aconseja por UNANIMIDAD de los presentes le prestéis su

APROBACIÓN en GENERAL como fuera presentado y en PARTICULAR con las modificaciones,

supresiones y agregados en su articulado quedando redactado el mismo de la siguiente manera:


Artículo 1°.- DIRIGIRSE al Departamento Ejecutivo Municipal, en los términos del Art. 65º de la

Carta Orgánica Municipal, para que a través de las áreas que correspondan, en un plazo de treinta días

(30) informe: a) Si efectivamente se realizaron canchas de fútbol en las siguientes direcciones: Tancacha y Miserere

(Ferrocarril General Belgrano); Carlos Masramon 6672 (Atalaya); Los Onas y Los Charrúas (Los Incas);



21

Fragueiro 4690 esquina ODonell; Buchardo y Garibaldi (Pueyrredón); Ismael Galíndez esquina Junín

(San Vicente). Caso afirmativo brinde informe detallando fecha de realización, presupuesto utilizado

para ello y estado actual en que se encuentran dichas canchas.-

Art.2º.-DE forma

DESPACHO DE LA COMISIÓN DE SALUD PÚBLICA Y MEDIO AMBIENTE

SR. VICEINTENDENTE, SRES. CONCEJALES: Vuestra Comisión de Salud Pública y Medio Ambiente, al dictaminar acerca del Expediente Interno N°

5119-C-16 iniciado por Concejales Bloque ADN, donde eleva Proyecto de Resolución con Asunto:

“PEDIDO de Informes al Departamento Ejecutivo Municipal referido a la realización de canchas de

fútbol”, os aconseja por UNANIMIDAD le prestéis su APROBACIÓN en GENERAL y en

PARTICULAR como fuera despachado por la Comisión de Legislación General, Asuntos

Constitucionales Peticiones y Poderes.

DESPACHO DE LA COMISIÓN DE LEGISLACIÓN SOCIAL

SEÑOR VICEINTENDENTE, SEÑORES CONCEJALES: Vuestra Comisión de Legislación Social al dictaminar acerca del Expediente Interno Nº 5119-C-16,

Iniciado por Concejales Bloque ADN, Proyecto de Resolución con Asunto: “PEDIDO DE INFORMES

AL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL, REFERIDO A LA REALIZACIÓN DE

CANCHAS DE FÚTBOL”; os aconseja por UNANIMIDAD de los presentes le prestéis su aprobación

en GENERAL y en PARTICULAR como fuera despachado por la Comisión de Legislación General,

Asuntos Constitucionales, Peticiones y Poderes.-

SRA. PRESIDENTA (Acosta).- Se encuentra en tratamiento el expediente número interno

5119-C-16.

Si ningún concejal hace uso de la palabra, se va a votar en general y en particular el

despacho del expediente mencionado.



SRA. PRESIDENTA (Acosta).- Aprobado en general y en particular.


7.

PROYECTO Nº 5077-C-16. PEDIDO DE INFORMES AL D.E.M. REFERIDO AL

OTORGAMIENTO DE ASISTENCIA FINANCIARA NO REINTEGRABLE A LAS

EMPRESAS DE TRANSPORTE URBANO DE PASAJEROS – T.U.P.

PROYECTO 5326-C-16. CONVOCAR AL SUBSECRETARIO DE TRANSPORTE ING.

CIVIL HÉCTOR A. TABORDA A LA COMISIÓN DE SERVICIOS PÚBLICOS,

TRANSPORTE Y TRÁNSITO. Se vota y aprueba.


Servicios Públicos, Transporte y Tránsito y de Hacienda y Desarrollo Económico, despacho conjunto con modificaciones, dictaminando acerca del proyecto de resolución número interno

5077-C-16, iniciado por concejales del bloque ADN, cuyo asunto es un pedido de informes al

Departamento Ejecutivo municipal referido al otorgamiento de asistencia financiera no

reintegrable a las empresas de transporte urbano de pasajeros –T.U.P.– y del proyecto de

resolución número interno 5326-C-16, iniciado por concejales del bloque ADN, cuyo asunto es

convocar al subsecretario de Transporte, ingeniero civil Héctor Taborda, a la Comisión de

Servicios Públicos, Transporte y Tránsito.



22




EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA RESUELVE:

Art. 1°.- DIRIGIRSE al Departamento Ejecutivo Municipal, en los términos del Art. 65º de la Carta

Orgánica Municipal, para que a través de las áreas que correspondan, en un plazo de siete días informe:

a) El otorgamiento por parte de la Municipalidad de Córdoba en carácter de “asistencia financiera no

reintegrable” a las Empresas de Transporte Urbano de pasajeros en el período 2012 a 2016. Brindar

informe detallando monto exacto discriminado según mes, año, empresa destinataria y concepto de dicho

otorgamiento.

Art. 2°. COMUNÍQUESE, publíquese, dese copia al Registro Municipal del Concejo Deliberante, tome

conocimiento el Departamento Ejecutivo Municipal y ARCHÍVESE.

FUNDAMENTOS

Durante el año 2015 en uno de los tantos paros del Transporte Urbano de pasajeros provocado por

la demora en el pago de salarios a los choferes, el Intendente Ramón Mestre en declaraciones públicas a

radio Mitre descartaba la “posibilidad de subsidiar la diferencia salarial que generó el conflicto en el

transporte urbano de pasajeros”. La situación descripta se daba durante el mes de agosto del 2015 y el

día 7 de ese mes La Voz del Interior lo reflejaba en una nota periodística titulada del siguiente modo:

“Transporte: Mestre negó más subsidios por el conflicto de UTA”. Tomando en cuenta que la posición mediática del Intendente era en apariencia firme e

innegociable, como Concejales del Bloque ADN nos pareció al menos contradictorio que el 17 de

Febrero del presente año se hiciera público el otorgamiento por parte del Municipio de una “asistencia

financiera no reintegrable” a la empresa Coniferal por $ 1.500.000 destinado justamente al pago de

haberes. En el mismo sentido, en Diciembre de 2014, el por entonces precandidato a Intendente por el PJ,

Eduardo Barrionuevo, denunciaba que el Municipio había subsidiado a Coniferal por encima de lo

permitido. En la denuncia que reflejaba el Diario La Mañana de Córdoba se decía: “según el peronista,

desde enero a octubre de 2014 el municipio entregó 47.123.734,15 pesos en concepto de fondos no

reintegrables a las empresas de transporte urbano de pasajeros, según constan de los decretos publicados

en la página Web de la Municipalidad. Todo ello de acuerdo a la Ordenanza 12.230 que autoriza al

Ejecutivo a otorgar subsidios al transporte por un monto que no podrá superar los 48.000.000 pesos”,

dijo. Sin embargo, el actual titular del Tribunal de Cuentas de la Provincia agregó que la comuna otorgó

5.600.000,00 pesos en concepto de asistencia financiera a las empresas de transporte, “incluyendo allí

3.000.000 pesos a Coniferal que, según el decreto 2609, no se fija la obligación de reintegrarlo, como sí

es el caso del resto de las asistencias financieras”. Por lo anteriormente expuesto, y creyendo es de vital importancia a los fines de promover la

transparencia que el Municipio brinde un informe detallando las asistencias financieras no reintegrables

otorgadas a las empresas de Transporte Urbano de Pasajeros, es que solicitamos a nuestros pares la

aprobación del presente proyecto de resolución.-

BLOQUE ADN



Artículo 1°.- CONVOCAR en los términos del artículo 66° de la Carta Orgánica Municipal al

Subsecretario de Transporte de la Municipalidad de Córdoba, Ing. Civil Héctor Antonio Taborda, a

concurrir a la Comisión de Servicios Públicos Transporte y Tránsito del Concejo Deliberante, el día

martes 5 de julio de 2016, para que informe y aporte documentación con relación a los subsidios



23

entregados a las distintas empresas del Servicio Público de Pasajeros en el primer semestre del corriente

año: 1) Informe importes en concepto de subsidios, a las empresas del Servicio de Transporte Público de

Pasajeros (T.U.P).- 2) Informe importe en concepto de fondos no reintegrables, a las empresa del T.U.P.- 3) Informe el destino de los fondos de subsidios, fondos no reintegrables, y cualquier otro tipo de

ayuda económica que reciben las empresas del T.U.P.- 4) Informe el motivo de la quita del 10% a los usuarios del Servicio Transporte Urbano de

Pasajeros.- 5) Asimismo informe la ayuda económica proveniente de la Nación.-

Artículo 2°.- DE forma.

FUNDAMENTOS

Atento a la quita del subsidio del 10% a los usuarios del servicio de transporte, el día 16 de junio

pasado, y considerando que esto fue un aumento del boleto urbano, dado que con la quita del

mencionado beneficio el valor del boleto paso de costar $8,32 a $9,15. Desde nuestro bloque

entendemos que es de gran importancia conocer el destino de los fondos recibidos por las empresas de

transporte, provenientes en parte del municipio y parte del gobierno nacional, en concepto de subsidios,

o fondos no reintegrables, para las distintas empresas de transporte de la ciudad de Córdoba. Esto motiva a solicitar la presencia del Subsecretario de Transporte, Ing. Civil Héctor Antonio

Taborda, a fines de que el pueda contestar nuestras inquietudes, las cuales no son mas que saber, los

montos recibidos en el transcurso del año, concepto de los mismos (subsidios, fondos no reintegrables,

etc.) y cual es el destino que las empresas le dan a los mismos (sueldos, deudas, mantenimiento de las

unidades, etc.). Por los motivos aquí expuestos, y los que expondremos al momento de tratamiento del presente

proyecto, es que solicitamos a nuestros pares la aprobación del mismo.

BLOQUE ADN

DESPACHO DE LA COMISIÓN DE SERVICIOS PÚBLICOS, TRANSPORTE Y TRÁNSITO

SR. VICEINTENDENTE, SRES. CONCEJALES: Vuestra Comisión de SERVICIOS PÚBLICOS, TRANSPORTE Y TRÁNSITO al dictaminar en forma

conjunta acerca de los Expedientes Internos: Nº 5077-C-16 , iniciado por Concejales Bloque ADN,

Proyecto de Resolución, Asunto: “PEDIDO DE INFORMES AL DEPARTAMENTO EJECUTIVO

MUNICIPAL REFERIDO AL OTORGAMIENTO DE ASISTENCIA FINANCIERA NO

REINTEGRABLE A LAS EMPRESAS DE TRANSPORTE URBANO DE PASAJEROS- T.U.P.” Y

EXPTE. INT. Nº 5326-C-16, iniciado por Concejales Bloque ADN, Proyecto de Resolución, ASUNTO:

CONVOCAR AL SUBSECRETARIO DE TRANSPORTE ING. CIVIL HÉCTOR A. TABORDA, A LA

COMISIÓN DE SERVICIOS PÚBLICOS, TRANSPORTE Y TRÁNSITO os aconseja por

UNANIMIDAD de los presentes le prestéis su aprobación en General como fuera presentado y en

Particular con modificaciones, supresiones y agregados que se introducen en su articulados quedando

redactado de la siguiente manera:


Artículo 1°.- DIRIGIRSE al Departamento Ejecutivo Municipal , en los términos del art. 65º de la

Carta Orgánica Municipal, para que a través de las áreas que correspondan, en un plazo de 30 días

informe: Informe importes en concepto de subsidios, a las empresas del Servicio de Transporte Público de

Pasajeros (T.U.P).- Informe importe en concepto de fondos no reintegrables, a las empresa del T.U.P.- Informe el destino de los fondos de subsidios, fondos no reintegrables, y cualquier otro tipo de ayuda

económica que reciben las empresas del T.U.P.- Informe el motivo de la quita del 10% a los usuarios del Servicio Transporte Urbano de Pasajeros.- Asimismo informe la ayuda económica proveniente de la Nación.-



24

Artículo 2°.- DE forma.

DESPACHO DE LA COMISIÓN DE HACIENDA Y DESARROLLO ECONÓMICO

SR. VICEINTENDENTE, SRES. CONCEJALES: Vuestra Comisión de HACIENDA Y DESARROLLO ECONÓMICO al dictaminar en forma

CONJUNTA acerca del Expediente Interno Nº 5077-C-16, Iniciado por Concejales del Bloque ADN,

sobre el Asunto: Proyecto de Resolución “Pedido de Informes al Departamento Ejecutivo Municipal

referido al otorgamiento de asistencia financiera no reintegrable a las empresas del Transporte Urbano de

Pasajeros – T.U.P.”, y del Expediente Interno N° 5326-C-16 iniciado por Concejales del Bloque ADN,

sobre el Asunto: Proyecto de Resolución “CONVOCAR al Sub Secretario de Transporte, Ing. Civil

Héctor A. Taborda, a la Comisión de Servicios Públicos, Transporte y Tránsito”, os aconseja por

UNANIMIDAD de los presentes, le prestéis su APROBACIÓN en GENERAL y en PARTICULAR

como fuera despachado por la Comisión de Servicios Públicos, Transporte y Tránsito.

SRA. PRESIDENTA (Acosta).- Se encuentran en tratamiento los expedientes números internos

5077-C-16 y 5326-C-16.


despacho en conjunto de los expedientes mencionados.



SRA. PRESIDENTA (Acosta).- Aprobado en general y en particular por unanimidad.


8.

PROYECTO Nº 5364-C-16. PEDIDO DE INFORMES AL D.E.M. REFERIDO AL

PREDIO DE LA EX CERVECERÍA RÍO SEGUNDO EN Bº SAN MARTÍN. Se vota y aprueba.


Desarrollo Urbano y de Legislación General, Asuntos Constitucionales, Peticiones y Poderes

dictaminando acerca del proyecto de resolución número interno 5364-C-16, iniciado por

concejales del bloque Unión por Córdoba y cuyo asunto es un pedido de informes al

Departamento Ejecutivo municipal referido al predio de la ex cervecería Río Segundo en barrio

San Martín.





Art. 1º: DIRIGIRSE al Departamento Ejecutivo Municipal en los términos del art. 65º de la Carta

Orgánica Municipal, para que en el término de CATORCE (14) DÍAS, proceda a INFORMAR lo

siguiente:

1- Si existe algún expediente, actuación administrativa o convenio urbanístico en trámite solicitando

autorización para la realización de intervenciones en el predio de barrio San Martín, donde funcionara la

Ex Cervecería Río Segundo. En caso de respuesta afirmativa, detalle las condiciones urbanísticas del

inmueble según la normativa vigente y lo solicitado por los propietarios.



25

2- Si se han autorizado intervenciones o se han otorgado permisos de edificación sobre el predio

mencionado en el punto 1 del presente. En caso de respuesta afirmativa, remita copia de los instrumentos

legales correspondientes.

3- Si se ha previsto la conservación o preservación de todo o parte del área histórica del inmueble, en

especial los componentes (chimenea) incorporados al Catálogo de Bienes Inmuebles y Lugares del

Patrimonio de la ciudad de Córdoba (Ord. N° 11.190 y Ord. N° 12.201). En su caso, detalle y alcance de

dichas previsiones. Remita copia de los dictámenes de las áreas de Patrimonio Cultural y Planeamiento

Urbano.

4- Infraestructura disponible en el sector, especificando dotación de redes y factibilidad de servicios

esenciales. En caso de corresponder, si se ha solicitado la ejecución de obras de infraestructura a cargo

de los propietarios del predio.

5- Si existen estudios de impacto socio ambiental y factibilidad para el desarrollo de emprendimientos

residenciales y/o comerciales en el sector. En caso afirmativo, remita copia.

Art. 2º: DE forma.

FUNDAMENTOS

En fecha reciente se conoció, a través de publicaciones en medios locales, que la empresa

constructora DELTA habría adquirido uno de los predios industriales más emblemáticos de barrio San

Martín. Se trata del inmueble donde hasta el año 1977 funcionara la ex cervecería Río Segundo. Según dichas publicaciones, los nuevos propietarios del predio estarían realizando los trámites

municipales correspondientes para obtener autorizaciones que les permitan desarrollar un

emprendimiento mixto, que incluiría usos residenciales y comerciales Atento a la importancia del desarrollo de emprendimientos de este tipo en predios factibles de

renovación, resulta necesario evaluar el impacto que estos pueden generar en la zona (socio ambiental,

infraestructura, servicios, etc.). Asimismo, por tratarse de un edifico que cuenta con un innegable valor histórico y componentes

incorporados al Catálogo de Bienes y Lugares de interés arquitectónico o cultural a resguardar, según las

ordenanzas respectivas, resulta necesario prever la adecuada preservación y/o conservación de dicho

patrimonio. En razón de todo ello se requiere conocer información oficial al respecto. Por los motivos expuestos, se solicita la aprobación del presente en la forma en que ha sido

presentado.

BLOQUE UNIÓN POR CÓRDOBA

DESPACHO DE LA COMISIÓN DE DESARROLLO URBANO

SR. VICEINTENDENTE, SRES. CONCEJALES: Vuestra Comisión de DESARROLLO URBANO, al dictaminar acerca del Expediente Interno Nº 5364-

C-16, iniciado por Concejales del Bloque Unión por Córdoba, cuyo asunto es: Proyecto de Resolución

“PEDIDO de informes al Departamento Ejecutivo Municipal referido al predio de la Ex Cervecería Río

Segundo en B° San Martín” os aconseja por UNANIMIDAD de los presentes su APROBACIÓN en

general como fuera presentado y en PARTICULAR con modificaciones, supresiones y agregados que se

introducen en su articulado, quedando redactado de la siguiente manera:


Artículo 1º: DIRIGIRSE al Departamento Ejecutivo Municipal en los términos del art. 65º de la Carta

Orgánica Municipal, para que en el término de TREINTA (30) DÍAS, proceda a INFORMAR lo

siguiente:

1- Si existe algún expediente, actuación administrativa o convenio urbanístico en trámite solicitando

autorización para la realización de intervenciones en el predio de barrio San Martín, donde funcionara la

Ex Cervecería Río Segundo. En caso de respuesta afirmativa, detalle las condiciones urbanísticas del

inmueble según la normativa vigente y lo solicitado por los propietarios.



26

2- Si se han autorizado intervenciones o se han otorgado permisos de edificación sobre el predio

mencionado en el punto 1 del presente. En caso de respuesta afirmativa, remita copia de los instrumentos

legales correspondientes.

3- Si se ha previsto la conservación o preservación de todo o parte del área histórica del inmueble, en

especial los componentes (chimenea) incorporados al Catálogo de Bienes Inmuebles y Lugares del

Patrimonio de la ciudad de Córdoba (Ord. N° 11.190 y Ord. N° 12.201). En su caso, detalle y alcance de

dichas previsiones. Remita copia de los dictámenes de las áreas de Patrimonio Cultural y Planeamiento

Urbano.

4- Infraestructura disponible en el sector, especificando dotación de redes y factibilidad de servicios

esenciales. En caso de corresponder, si se ha solicitado la ejecución de obras de infraestructura a cargo

de los propietarios del predio.

5- Si existen estudios de impacto socio ambiental y factibilidad para el desarrollo de emprendimientos

residenciales y/o comerciales en el sector. En caso afirmativo, remita copia.

Art. 2º: DE forma.



SR. PRESIDENTE SRES. CONCEJALES: Vuestra Comisión de Legislación General, Asuntos Constitucionales, Peticiones y Poderes, al dictaminar

acerca del Expediente Interno Nº 5364-C-16, Iniciado por Concejales del Bloque Unión por Córdoba,

Proyecto de Resolución, sobre el Asunto: “Pedido de Informes al Departamento Ejecutivo Municipal

referido al predio de la Ex Cervecería Río Segundo en Bº San Martín”, os aconseja por UNANIMIDAD

de los presentes, su APROBACIÓN en general y en particular como fuera DESPACHADO por la

comisión de DESARROLLO URBANO.-


5364-C-16.


despacho del expediente mencionado.



SRA. PRESIDENTA (Acosta).- Aprobado en general y en particular por unanimidad.


9.

NOTAS QUE PASAN A ARCHIVO. Así se hace.

SRA. PRESIDENTA (Acosta).- Corresponde a continuación considerar, en virtud de lo

dictaminado por las diferentes comisiones internas, el pase a archivo de las notas reseñadas en el

orden del día.

Si ningún concejal se opone, se suspende la lectura y se la incorpora en el Diario de

Sesiones y se da por aprobado su pase a archivo.

- Así se hace.

COMISIONES DE: DESARROLLO URBANO; LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES



27

1- NOTA Nº 6846 INICIADOR: DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL EN EXPEDIENTE Nº 017.002/16 ASUNTO: INFORMA ACERCA DEL EXPEDIENTE INTERNO Nº 5060-C-16, INICIADO POR CONCEJALES BLOQUE UNIÓN POR CÓRDOBA Y APROBADO SEGÚN RESOLUCIÓN Nº 8828, ASUNTO: PEDIDO DE INFORMES AL D.E.M. REFERIDO A PARCELA 24-13-001- 005, UBICADA ENTRE CAMINO A CAPILLA DE LOS REMEDIOS Y CALLE ERWIN SCHRODINGE. - - - - - - - - - - - - -

COMISIONES DE: SALUD PÚBLICA Y MEDIO AMBIENTE; LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS


2 -NOTA Nº 6849 INICIADOR: INSTITUCIONES INVOLUCRADAS CON EL CINTURÓN VERDE DE CÓRDOBA ASUNTO: PRESENTAN CARTA ABIERTA EN DEFENSA DEL CINTURÓN VERDE DE CÓRDOBA. - - - - - - - - - - - - -

10.

PROYECTO Nº 5549-C-16. BENEPLÁCITO POR LA CONMEMORACIÓN DEL DÍA

INTERNACIONAL DEL PACIENTE REUMÁTICO. SOLICITUD DE PREFERENCIA DE DOS SESIONES.

Se vota y aprueba.

SRA. PRESIDENTA (Acosta).- Se encuentra reservado en Secretaría el expediente número

interno 5549-C-16, proyecto de declaración de beneplácito por la conmemoración del Día

Internacional del Paciente Reumático.


SR. CAVALLO.- Señora presidenta: solicito el tratamiento preferencial de dos sesiones para el

referido expediente.


Cavallo. Los que estén por la afirmativa sírvanse expresarlo.


SRA. PRESIDENTA (Acosta).- Aprobada por unanimidad. El expediente número interno

5549-C-16 cuenta con preferencia de dos sesiones.

11.

PROYECTO Nº 5521-E-16. INCORPORAR EL INCISO r) AL ARTÍCULO 32º DE LA

ORDENANZA Nº 7244, LICENCIA PROFILÁCTICA-ESTATUTO DEL EMPLEADO

MUNICIPAL. TRATAMIENTO SOBRE TABLAS.

Se vota y aprueba.


interno 5521-E-16: proyecto de ordenanza que incorporar el inciso r) al artículo 32 de la

Ordenanza 7244, Licencia Profiláctica-Estatuto del Empleado Municipal.

Tiene la palabra el señor concejal Lucas Cavallo.

SR. CAVALLO.- Señora presidenta: solicito el tratamiento sobre tablas del expediente referido.



28




SRA. PRESIDENTA (Acosta).- Aprobada por unanimidad.

Por Secretaría se dará lectura.


PROYECTO DE ORDENANZA Nº 5521-E-16

EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA SANCIONA CON FUERZA DE ORDENANZA

ARTÍCULO 1º.- INCORPÓRASE como Inc. r) del art. 32º de la ordenanza Nº 7244, el quedará

redactado de la siguiente manera:-------------------------------------------------------------------------------------- “Inc r)...Licencia Profiláctica: Se otorgará por el término de diez (10) días corridos al personal que preste

efectivamente servicio en el Departamento Mantenimientos de Redes Cloacales “Baja de Piedra”,

Departamento EDAR “Bajo Grande” y Departamento Plantas Depuradoras Externas, dependientes de la

Secretaría de Planeamiento e Infraestructura de la Municipalidad de Córdoba.--------------------------------- Esta licencia es de uso obligatorio, no postergable, no acumulable y o compensable. Se usufructuará entre el quinto (5º) y sexto (6º) mes posterior a la finalización de la licencia anual

ordinaria.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ En el caso de que esta última haya sido fraccionada, la licencia profiláctica no podrá ser consecutiva al

segundo (2º) período y deberá ser gozada entre el quinto (5º) y Sexto (6º) mes posterior a a finalización

del primer período.------------------------------------------------------------------------------------------------------- En todos los casos, la autoridad competente deberá garantizar los servicios de guardias mínimas con el

fin de no resentir la prestación de servicios.-------------------------------------------------------------------------- Para gozar de este beneficio a los agentes que cumplan servicios especializados deberán contar con

antigüedad mínima de seis (6) meses en dichas funciones.-------------------------------------------------------- Dentro de los cinco (5) días corridos posteriores a la finalización de la misma el agente deberá presentar

todos los estudios médicos de control realizados ante el Departamento de Recursos Humanos”.------------

ARTÍCULO 2º.- DE FORMA.----------------------------------------------------------------------------------------

Córdoba, 16 de Agosto de 2016.-

Al Sr. Viceintendente de la Ciudad de Córdoba Dr. Felipe Lábaque S / D

Tengo el agrado de elevar para consideración del Cuerpo que Usted preside, Proyecto de

Ordenanza por el cual se propone la incorporación del Inc. “r” al Art. 32º de la Ordenanza 7244

“ESTATUTO DEL PERSONAL MUNICIPAL”, en referencia a la licencia profiláctica que gozará el

personal de la Dirección de Redes Sanitarias y Gas fundada en las tareas que realizan.- Sin otro particular saludo al Sr. Viceintendente de la Ciudad de Córdoba con mi más alta

consideración.-

DR. RAMÓN J. MESTRE INTENDENTE MUNICIPAL



SR. PRESIDENTE, SRES. CONCEJALES:



29

Vuestra Comisión de Legislación General, Asuntos Constitucionales, Peticiones y Poderes, al dictaminar

acerca del Expediente Interno N° 5521-E-16 iniciado por el Departamento Ejecutivo Municipal, donde

eleva Proyecto de Ordenanza con Asunto: “INCORPORAR el inc. R), al Art 32º de la Ordenanza Nº

7244 - Licencia Profiláctica. (Estatuto del Empleado Municipal)”, os aconseja por MAYORÍA su

APROBACIÓN en GENERAL como fuera presentado y en PARTICULAR con las modificaciones,

supresiones y agregados que se introducen en su articulado, quedando redactado de la siguiente manera:

EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA SANCIONA CON FUERZA DE ORDENANZA

ARTÍCULO 1º: INCORPÓRASE como inciso s) del Artículo 32º de la Ordenanza Nº 7244, el que

quedará redactado de la siguiente manera: --------------------------------------------------------------------------- Inc. s) “... Licencia Profiláctica: se otorgará por el término de diez (10) días corridos al personal que

preste efectivamente servicios en el Departamento Mantenimiento de Redes Cloacales “Bajada de

Piedra”, Departamento EDAR “Bajo Grande” y Departamento Plantas Depuradoras Externas,

dependientes de la Secretaría de Planeamiento e Infraestructura de la Municipalidad de Córdoba.----------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------- Esta licencia es de uso obligatorio, no postergable, no acumulable y no compensable. Se usufructuará

entre el quinto (5º) y sexto (6º) mes posterior a la finalización de la licencia anual ordinaria. --------------- En el caso de que esta última haya sido fraccionada, la licencia profiláctica no podrá ser consecutiva al

segundo (2º) período y deberá ser gozada entre el quinto (5º) y sexto (6º) mes posterior a la finalización

del primer período. ------------------------------------------------------------------------------------------------------ En todos los casos, la autoridad competente deberá garantizar los servicios de guardia mínimos con el fin

de no resentir la prestación de servicios.------------------------------------------------------------------------------ Para gozar de este beneficio los agentes que cumplan servicios especializados deberán contar con

antigüedad mínima de seis (6) meses en dichas funciones.--------------------------------------------------------- Dentro de los cinco (5) días corridos posteriores a la finalización de la misma el agente deberá presentar

todos los estudios médicos de control realizados ante el Departamento de Recursos Humanos.-------------

ARTÍCULO 2º: DE FORMA. ---------------------------------------------------------------------------------------


5521-E-16.

Tiene la palabra el señor concejal Lucas Balián.

SR. BALIÁN.- Señora presidenta: simplemente, quiero fundamentar el pedido de aprobación de

este expediente.

Dentro de la Municipalidad de Córdoba todos sabemos que existe un sinfín de áreas y

diversas ocupaciones, y tal vez una de las que menor visibilidad tiene es el área de redes.

La ciudad de Córdoba tiene el 50 por ciento de su población que goza de redes cloacales,

y los empleados de las diferentes áreas dentro de la Dirección de Redes llevan adelante el

funcionamiento de la planta y el establecimiento de Bajada de Piedra, donde se encuentran los

camiones desobstructores que trabajan cuando se complica algún nodo o troncal de la red

cloacal de la ciudad.

Por ese motivo, el expediente que estamos tratando establece, ni más ni menos, la

licencia profiláctica para que los empleados de estas áreas puedan tener siete días al año para

someterse a los análisis correspondientes para detectar si alguno de ellos ha sufrido alguna

enfermedad o problema serio de salud que signifique el apartamiento de su tarea con uso de licencia.

Todos vamos a coincidir en que se trata de una situación muy difícil. No sé cuántos de

nosotros podríamos estar en condiciones de trabajar en alguna de estas áreas de la

Municipalidad de Córdoba, sin embargo, tenemos gente con mucha vocación y mucho sentido

del servicio social que se desempeña en estos lugares.

Por tal razón, solicito de mis pares la aprobación de este expediente.

SRA. PRESIDENTA (Acosta).- Tiene la palabra el señor concejal Pascual.



30

SR. PASCUAL.- Señora presidenta: escuchando al concejal Balián, estamos todos

indudablemente de acuerdo con sus expresiones y la posición del bloque de la mayoría.

Quería plantear una duda respecto de la redacción de la ordenanza, ya que le habíamos

efectuado un par de correcciones. Él se refirió a siete días de licencia y entiendo que el

expediente plantea diez días.

SR. BALIÁN.- Sí, son diez días.

SRA. PRESIDENTA (Acosta).- Tenemos a la vista el expediente, y su artículo 1º expresa que

“se otorgará por el término de diez días corridos al personal que preste efectivamente servicios

en el Departamento de Mantenimiento...”, etcétera.

Si nadie más hace uso de la palabra, se va a votar en general y en particular el despacho

del expediente número interno 5521-E-16.



SRA. PRESIDENTA (Acosta).- Aprobado en general y particular.


12.

PROYECTO Nº 5516-C-16. BENEPLÁCITO POR LA VISITA A LA CIUDAD DE

MISTER OLYMPIA EL FÍSICOCULTURISTA ROBBY ROBINSON. SOLICITUD DE PREFERENCIA DE DOS SESIONES.

Se vota y aprueba.


interno 5516-C-16, proyecto de declaración de beneplácito por la visita a la ciudad de Mister

Olympia el físicoculturista Robby Robinson.



expediente interno 5516-C-16.




SRA. PRESIDENTA (Acosta).- Aprobada por unanimidad. Al expediente número interno

5516-C-16 se le otorga preferencia de dos sesiones.

13.

PROYECTO Nº 5508-C-16. BENEPLÁCITO POR LA PRESENTACIÓN DEL LIBRO

“PORTAL DE SUEÑOS” DE LA ESCRITORA CORDOBESA ADRIANA MUSETTI. SOLICITUD DE PREFERENCIA DE DOS SESIONES.

Se vota y aprueba.



31


interno 5508-C-16, proyecto de declaración de beneplácito por la presentación del libro “Portal

de Sueños” de la escritora cordobesa Adriana Musetti.



mencionado expediente.





5508-C-16 tiene preferencia de dos sesiones.

14.

PROYECTO Nº 5526-E-16. RATIFICA LA SEGUNDA ADDENDA AL CONVENIO DE

RECAUDACIÓN EN EL MERCADO DE ABASTO CÓRDOBA. SOLICITUD DE TRATAMIENTO PREFERENCIAL DE UNA SESIÓN.

Se vota y rechaza.

SOLICITUD DE TRATAMIENTO PREFERENCIAL DE DOS SESIONES.

Se vota y aprueba.


interno 5526-E-16, proyecto de ordenanza que ratifica la segunda addenda al convenio de

recaudación en el Mercado de Abasto Córdoba.


SR. CAVALLO.- Señora presidenta: solicito el tratamiento preferencial de una sesión para el




- Se vota y rechaza.

SRA. PRESIDENTA (Acosta).- Rechazada.







SRA. PRESIDENTA (Acosta).- Aprobada, con mi voto afirmativo. El expediente número

interno 5526-C-16 cuenta con preferencia de dos sesiones.



32

15.

PROYECTO Nº 5439-C-16. DECLARAR DE INTERÉS CULTURAL EL PROYECTO

“RECETAS ILUSTRADAS” DE MATÍAS FAVRE. SOLICITUD DE PREFERENCIA DE UNA SESIÓN.

Se vota y aprueba.


interno 5439-C-16, proyecto de decreto que declara de interés cultural el proyecto “Recetas

Ilustradas” de Matías Favre.


SR. CAVALLO.- Señora presidenta: solicito el tratamiento preferencial de una sesión para el





SRA. PRESIDENTA (Acosta).- Aprobada. El expediente 5439-C-16 tiene preferencia de una

sesión.

16.

PROYECTO Nº 5500-C-16. INSTITUYE EL DÍA 25 DE AGOSTO COMO DÍA DE LA

REINVINDICACIÓN Y REPARACIÓN HISTÓRICA. SOLICITA CAMBIO DE GIRO DE COMISIÓN.

Se vota y aprueba.

SRA. PRESIDENTA (Acosta).- Se encuentra reservado en Secretaría el expediente interno

5500-C-16, proyecto de ordenanza que instituye el día 25 de agosto de cada año como Día de la

Reivindicación y Reparación Histórica.

Tiene la palabra el señor concejal Llarena.

SR. LLARENA.- Señora presidenta: solicito cambio de giro para el expediente interno 5500-C-

16, a la Comisión de Legislación General, Asuntos Constitucionales, Peticiones y Poderes.


Llarena. Los que estén por la afirmativa sírvanse expresarlo.



5500-C-16 es girado a la Comisión de Legislación General, Asuntos Constitucionales,

Peticiones y Poderes.

No habiendo más asuntos que tratar invito al señor concejal Lucas Cavallo a arriar la

Bandera nacional del mástil del recinto y a los demás concejales y público a ponerse de pie.

- Así se hace.

SRA. PRESIDENTA (Acosta).- Queda levantada la sesión.

- Es la hora 11 y 31.



33

Sra. Mariana Iris Jaime Sra. Miriam Acosta Secretaria Legislativa Presidenta Provisoria del Concejo Deliberante de la Ciudad de Córdoba

concejo deliberante de la ciudad de cÓrdoba diario de … · concejo deliberante de la ciudad de...

Documents