CREDITS:

Compagnia Pietribiasi/Tedeschi: Cinzia Pietribiasi, Pierluigi Tedeschi, Ali Beidoun, Vanessa Ramadan, Giovanni Di Raimo, Katia Capiluppi, Margherita PoliPerformer del tour: Elisabetta Spadaccini, Giuliana Bernahardt, Davide Anceschi, Antonia Fabiola Amigoni, Lorenzo Beltrami, Silvano Beltrami, Yusupha Jawla, Moussa Kanyi, Seriba Samake, Moses Ejalen, Richard Osayande, Soulemane Barry

Comitato dei Cittadini di Via Roma: Pierluigi Sgarbi, Irene Russo, Marco Appiotti

Collettivo Reggian*: Elena Ferrari, Matteo Giovanardi, Alessandro Mafrica, Giulia Neviani, Elena Panciroli, Matteo Salsi, Benedetta Storchi, Elena Tramontani

Cooperativa Case Popolari di Mancasale e Coviolo: gli Abitanti

Innesti Urbani: Andrea Costi, Matteo Fornaciari, Filippo Bergianti, Edy Zatta, Alberto Merigo, Giulia Notari, Graziana Bonvicini

con il contributo delComune di Reggio Emilia

Il progetto FUORI DENTRO SANTA CROCE nasce da un’idea di Compagnia Pietribiasi/Tedeschi con l’obiettivo di mettere in rete il progetto VIAROMA#MEMORIEDELSUOLO, presentato in anteprima per Circuito Off-Fotografia Europea 2017, con altre realtà culturali che operano nel quartiere Santa Croce di Reggio Emilia: Comitato dei Cittadini di Via Roma, Collettivo Reggian*, Innesti Urbani, Cooperativa delle Case Popolari di Mancasale e Coviolo.

Il popoloso quartiere di Santa Croce prende il nome dall’omonima porta costruita nel 1199 al termine di Via Roma, asse centrale della parte “interna” del quartiere. La parte “esterna” è nata all’inizio del ‘900 e la sua storia è indissolubilmente legata a quella delle Officine Meccaniche Reggiane. Anche ora, che siamo in presenza di una grande opera di riqualificazione e rigenerazione urbana.

FUORI DENTRO SANTA CROCE, un progetto dai molteplici significati: fuori/dentro da Porta Santa Croce, fuori/dentro dallo spazio privato a quello pubblico, fuori/dentro dal paesaggio industriale rigenerato a quello residuale.

Se si smette di guardare il paesaggio come l’oggetto di un’attività umana subito si scopre una quantità di spazi indecisi, privi di funzione, sui quali è difficile posare un nome. Questo insieme non appartiene né al territorio dell’ombra né a quello della luce. Si situa ai margini. Tra questi frammenti di paesaggio, nessuna somiglianza di forma. Un solo punto in comune: tutti costituiscono un territorio di rifugio per la diversità.

Gilles Clément, Manifesto del Terzo Paesaggio

La parola soglia non significa soltanto la linea di passaggio tra la strada e l’interno della casa, ma viene utilizzata anche in senso metaforico, per indicare un confine tra l’interno, quello che pensiamo, quello che vediamo, quello che possiamo vedere, quello che dobbiamo vedere e quello che invece vediamo nella realtà e che determina un’osservazione comune, cioè tra il nostro interno e l’osservazione del mondo.

Luigi Ghirri, Lezioni di fotografia

SABATO 16 SETTEMBRE

Mostra d’arte visiva, installazioni, video, prelibatezze.Per assaggiare l’arte in modo insolito.

In collaborazione conChiamata alle arti, Merenda D’artista, Ghirba Biosteria e Comitato dei cittadini di via Roma

ore 15, 17, 19

ore 15, 17, 19

ore 15, 17, 19

Special event Collettivo Reggian*

A conclusione di ogni tour

Workshop di rigenerazione urbana a cura di Collettivo Reggian* Le voci degli abitanti raccontano Santa Croce. Installazioni sonore ed interviste aprono un nuovo dialogo sul quartiere.

A conclusione di ogni tour

Workshop di rigenerazione urbana a cura di Collettivo Reggian*

Sagra Rigenerare PopolareIncontro/Confronto sulla rigenerazione urbana “dal basso” in ambito locale e nazionale.

In collaborazione conCollettivo Reggian*, Innesti Urbani e Cooperativa delle Case Popolari di Mancasale e Coviolo

Uno sguardo sulla vita e sugli abitanti del quartiere e sul processo di lavoro che ha condotto alla realizzazione diVIAROMA#MEMORIEDELSUOLO. A cura di Ali Beidoun - Compagnia Pietribiasi/Tedeschi

In collaborazione con Camera Del Lavoro Territoriale RE

VIAROMA#MEMORIEDELSUOLOVIDEOINSTALLAZIONE

Rielaborazione e sintesi delle interviste agli abitanti ed ex-abitanti del quartiere, giocando con la suggestione di un mondo alla rovescia, come Alice oltre lo specchio di Lewis Carroll, come il Popol Giost e il suo linguaggio. Regia: Cinzia Pietribiasi

Un attraversamento del quartiere condotti da guide d’eccezione, per cogliere relazioni e identità nei gesti quotidiani che si fanno opera d’arte.

Performance durante il tour: Cura (Via Mari, 18), Luce (Via Roma, 21), Madre (Viale Regina Margherita, 8), Viaggio (Parco Santa Maria)

Gratuito su prenotazione a: memoriedelsuolo@gmail.com

Concept, regia, organizzazioneCompagnia Pietribiasi/Tedeschi

SABATO 23 SETTEMBRE

SABATO 30 SETTEMBRE

SABATO 30 SETTEMBRE

DOMENICA 1 OTTOBRE

LEGENDA

DAL 18 al 23 SETTEMBRE SABATO 23 SETTEMBRE

ore 10-13, 15-18

TOUR tra CASE PRIVATE e SPAZI PUBBLICI

TOUR tra CASE PRIVATE e SPAZI PUBBLICI

TOUR tra CASE PRIVATE e SPAZI PUBBLICI

CGIL - via Roma, 53

VIAROMA#MEMORIEDELSUOLOSPETTACOLO

VIAROMA#MEMORIEDELSUOLO_TOUR

ore 11, 21.30

SALA DI VITTORIO, CGILvia Roma, 53

Partenza da Porta Santa Croce

ore 21Cena conclusiva della serata per conoscere, ascoltare e vivere il quartiere delle Case Popolari tra via Selo e via Candelù.

ore 17DANZA ALLE CASE OPERAIE

La danza incontra il quartiere: uno spettacolo di rigenerazione emozionale a cura di MM Contemporary Dance Company.

ore 20-23ATELIER SULLA PITTURA DI STRADA

Laboratori di strada con e di Younes Nazli, per curare il racconto collettivo, per filare assieme nuove trame di quartiere.

ore 19RIGENERARE POPOLARE

Presentazione di un percorso didattico e di un pieghevole storico artistico dedicato ad alcuni beni culturali del quartiere, realizzato dai ragazzi delle medie Galileo Galilei nell’ambito del progetto scolastico: “Arte della cittadinanza”. Insegnanti e studenti in dialogo con le Case Operaie.

ore 19.30-21Confronto tra diverse realtà locali e nazionali attive e nomadi sul tema della rigenerazione dal basso e della co-progettazione di spazi dimenticati come luoghi di scambio e relazione.Intervengono: Luisa Tuttolomondo | Sguardi Urbani (Palermo), Werther Albertazzi | Planimetrie Culturali (Bologna) | Giulia D’Ambrosio | Manifattura Urbana (Parma) | Raggi Resistenti e Città Migrante (Reggio Emilia).

RI-CONOSCENDO SANTA CROCE

Esplorazione per le vie di Santa Croce per ascoltare e comprendere le storie di oggi e di ieri. Il prof Gianluca Ferrari farà da voce narrante.

ore 9

ore 11Seconda e ultima esplorazione - in sella alle bici - e con l’appog-gio artigiano offerto dalla ciclo-officina Raggi Resistenti e Città Migrante (Reggio Emilia). Dalla stazione di Santa Croce, luogo migrante, tappa dopo tappa fino al desinar delle 13.

ore 13Pranzo all'arrivo, per tirar fiato...ma anche le somme su RIGENERARE POPOLARE.

IL QUARTIERE SUL PIATTO

Parco Santa Maria

Special event Chiamata alle arti

A conclusione di ogni tour

Sottopasso Viale Ramazzini

Sottopasso Viale Ramazzini

RIGENERARE POPOLARE Via Selo - Via Candelù

Special event Collettivo Reggian* e Innesti Urbani

Via Selo e Via Candelù

SOTTOPASSAGGIO

TAPPA TOUR_CASA PRIVATA

EVENTI / WORKSHOP

LINEA FERROVIARIA

PERCORSO TOUR

AREE VERDI / PARCHI PUBBLICI

EDIFICI FUNZIONANTI

EDIFICI SOGGETTI ALLA RIGENERAZIONE URBANA

CANTIERE / LAVORI IN CORSO

50 m

N