Comunicado 1º a 11º/204/17 - Music Festival 2017

Monterrico, 27 de octubre de 2017 Estimados padres de familia: Como todos los años, podremos disfrutar y apreciar el trabajo de los chicos y chicas del colegio en el área de música. El Music Festival 2017 consistirá en una serie de conciertos que se realizarán los días martes 7, miércoles 8 y jueves 9 de noviembre, de acuerdo al programa adjunto. Todos los alumnos deberán llegar al colegio 20 minutos antes del concierto en el que se presentan y no podrán retirarse hasta el final del mismo. Estos conciertos, a diferencia de los realizados durante el año con los alumnos de talleres y del programa de instrumentos musicales, tienen la intención de que todos los alumnos puedan presentar el trabajo que han venido realizando durante el año en sus clases regulares de música. Esta presentación final, por lo tanto, es parte importante de su formación musical, del plan curricular del año y de su evaluación, por lo que la asistencia de los alumnos es obligatoria. Además, los alumnos de los talleres de música y del programa de instrumentos musicales tendrán la oportunidad de seguir mostrando sus avances. Esas noches también podrán visitar el Art Show, así como y la Expo Venta de los alumnos de 10º. Queremos aprovechar para señalar la importancia de la participación del público: llegando puntuales, cuidando de apagar el sonido de los celulares y evitando los ruidos en general durante los diferentes números; manteniéndose en sus asientos hasta el final del concierto y controlando que los niños que quieran acompañarlos así lo hagan también. Con el fin de evitar congestión y desorden, el colegio contratará los servicios de un filmador y un fotógrafo. En particular, les pedimos mostrar cortesía hacia los músicos que se presentan al final del programa, que por lo demás nunca es excesivamente largo. Finalmente, queremos resaltar que el mostrar este comportamiento no sólo será importante para el desarrollo del concierto y la satisfacción de los músicos, sino que constituirá un modelo en el aprendizaje que nuestros chicos deben hacer para ser ellos también público respetuoso. Atentamente, Mercedes G. de Valenzuela Directora

Notice 1st- 11st /204/17 - 2017 Music Festival

Monterrico, October 27th, 2017

Dear Parents, Once again we will be able to enjoy and appreciate the work that our students carry out at school in their music classes. The 2017 Music Festival consists of a series of concerts that will be held on Tuesday 7th, Wednesday 8th and Thursday 9th of November according to the enclosed program. All students must arrive 20 minutes before the concert in which they present themselves. These concerts, unlike the ones that have been presented during the year with the students that participate in the Music Workshops and in the Instruments Program, are intended to have our Elementary students and some of our High School students present the music they have been working on during the year. These final presentations are an important part of their musical education and their yearly curricular plan, therefore, attendance is mandatory. The Music Workshops and the Musical Instruments Program students will also have the opportunity to present what they have learned. During the Music Festival, feel free to visit the Art Show and the Tenth grade student’s Expo Venta. We expect that students and parents be careful during the presentations to arrive on time, turn off their cell phones, don’t make noise or eat, stay and take care that their small children remain seated until the end. The school will film and photograph all concerts in order to avoid unnecessary crowding in the aisles. Most of all, we expect courtesy to our musicians that perform at the end of the concert, which is never too long. Finally, we would like to reinforce that this appropriate behaviour not only ensures an orderly development of the concerts and the individual success of the musicians, but also is a model learning experience to our children, so they can become a mature and respectful audience at public events. Sincerely, Mercedes G. de Valenzuela Principal

Programa de concie rtos - Music Fest iva l 2017

N o t a : E l o r d e n d e p r e s e n t a c i ó n d e c a d a c o n c i e r t o n o s e r á n e c e s a r i a m e n t e c o m o a p a r e c e e n e s t e p r o g r a m a .

I-a – Tuesday 7th, 5:45 p.m. I-b –Wednesday 8th, 5:45 p.m. I-c – Thursday 9th, 5:45 p.m.

1st Grade “A” Cuac Cuac Miau (Juan Luis Dammert) Caracol (Melodía Infantil) Torito bandido (Arturo “Kike” Pinto)

3rd Grade “B” Huaquero Viejo (Marinera norteña) Himno de la Alegría (L. van Beethoven)

3rd Grade “C” Huaquero Viejo (Marinera norteña) Himno de la Alegría (L. van Beethoven)

3rd Grade “A” Huaquero Viejo (Marinera norteña) Himno de la Alegría (L. van Beethoven)

1st Grade “B” Cuac Cuac Miau (Juan Luis Dammert) Caracol (Melodía Infantil) Torito bandido (Arturo “Kike” Pinto)

1st Grade “C” Cuac Cuac Miau (Juan Luis Dammert) Caracol (Melodía Infantil) Torito bandido (Arturo “Kike” Pinto)

Piano - Andrea Moscoso (7th A) River flows in You (Yiruma)

Singer - Paula Sánchez (3th B) I’ll Be There (B. Gordy/H. Davis )

5th Grade “C”: Close to You (The Carpenters) Vive la Vida (Colectivo circo band)

3rd & 4th Grade Choir (*4) Cuckoo (B. Britten) Blues

Singer - Rebeca Suárez (10th A) Over The Rainbow (Harold Arlen)

Singer - Aitana Quiroz (5th C) Love is the name (Steve Mac)

Violin & Piano Erik Engelmann/ Brian Power Sonata en Mi m (W. A. Mozart)

5th Grade “B” Close To You (The Carpenters) Vive la Vida (Colectivo circo band)

Voice & piano Mafe Astorayme (10th A) José Manuel Falconí (10th C) Jar of Hearts (Christina Perry)

5th Grade “A” Close to you (The Carpenters) Vive la vida (Colectivo circo band)

Singer & Guitar Dana Paz (8thA) Omar Paz (9thA) Back to Life (Tilian & Johnny Craig)

Piano - Brenda Guzmán (9th C) Preludio en Do m (J.S Bach)

Piano - Lucía Tijero (7thA) Yesterday (Beatles)

7th Grade Ensamble (*5) Boston (Augustana)

Pre-Orquesta (*15) Obladi Oblada (The Beatles)

High School Choir (*10) Riptide (Vance Joy) How Far I´ll Go (Lin Manuel Miranda / Mark Mancini)

Strings Ensamble (*13) Bad Romance (Lady Gaga) Bolo de Limao (Rafael Dos Santos)

8th Grade Choir (*1) Fix You (Coldplay)

Ensamble de percusión 1th, 2th,3th (*14) Carnavaleando (Batucada)

Trener Ensamble (*1) Cuando el chuño pase la puerta Modest Músorgski)/ popular ecuatoriana)

9th Grade C Como cantan como bailan los negros (Marco Campos)

José María Sánchez (10thC) y Alejandra Bolaños (10thB) Let it go (James Bay)

Trener Ensamble Cuando el chuño cruza la puerta (Modes Musorgski) / popiuar ecuatoriana)

II-a –Tuesday 7th , 7:00 p.m. II-b –Wednesday 8th , 7:00 p.m. II-c – Thursday 9th , 7:00 p.m. 2nd Grade “A”

Kung Fu Panda Adividanza Dos por diez (Trad. Inglés – Letra de V.H de la Gainza) Ya lloviendo está (Tema tradicional colombiano) El Tamalito (Andrés Soto)

Piano - Luciano Salas (4th A) Pirates Of The Caribean (Jarrod Radinch)

“6th Grade A”: Tren del cielo (Alejandro Lerner)

6th Grade Rock Band: Vicente Camino, Alejandro Alván (6th A) Nicolás Lora (6thB) Dario Andrich (6th C) Found Love (We The Lion)

4th Grade “A” My Heart Will Go On (J. Horner/W. Jennings)

Piano - Valeria Callirgos (4th A) Temper Tantrum Tango (McArdle)

Singer - Camila Flores (6thA) Hurt (Linda Perry)

Piano & Singer Camila Flores, Franco Bautista (6thA) Faded (Alan Walker)

10th Grade (*8) Mix Shape (Ed Sheeran/Pepe Vasquez)

Rock Band: Domingo Flores, Omar Paz, Andrés Aragón (9th A) Ignacio Díaz, Luka Burga (9thC) Last Resort (Papa Roach) Bonus Track (9th Grade Theme)

Singers – Gabriela Cáceres, Lucía Rosillo (8thA) Dear Theodosia

Trener Ensamble (*1) Cuando el chuño cruza la puerta (Modest Músorgski) / popular ecuatoriana)

2nd Grade “B” Kung Fu Panda Adividanza Dos por diez (Trad. Inglés – Letra de V. H. de Gainza) Ya lloviendo está (Tema tradicional colombiano) El Tamalito (Andrés Soto)

4th Grade “B” My Heart Will Go On (J. Horner/W. Jennings)

2nd Grade Choir (*3) Pájaro Chogüí (Popular Paraguaya) Adivinanza (Enrique Iturriaga)

6th Grade “B” Tren al Cielo (Alejandro Lerner)

Piano - Mateo Núñez (6th B) Railroad Street Blues (Mier)

Singer - Nicolas Lora (6th B) Quiero Gritarlo (Fnafhs)

Ensamble de percusión 4th, 5th (*11) Viaje de mixturas

Piano - Joaquín Núñez (7th B) Para Elisa (L. van. Beethoven)

8th Grade Ensamble (*7) Come On Feel the Noise (Quiet Riot)

Ensamble de cajones 7th, 8th 9th Grade (*12) Percusiones afroperuanas

Trener Ensemble (*1) Cuando el chuño cruza la puerta (Modest Músorgski) / popular ecuatoriana

1st Grade “D” Cuac Cuac Miau (Juan Luis Dammert) Caracol (Melodía Infantil) Torito bandido (Arturo “Kike” Pinto)

1st Grade Choir (*2) El burro sabio (Juan Luis Dammert) Puka Polleracha (popular andina)

2nd Grade “C” Kung Fu Panda Adividanza Dos por diez (Trd. Inglés – Letra de Vi. H de la Gainza) Ya lloviendo está (Tema tradicional colombiano) El Tamalito (Andrés Soto)

Singer - Gabriela Cáceres (8th A) Try (G. Cáceres/ G. Pérez Ruibal)

4th Grade “C”: My Heart Will Go On (J. Horner/W. Jennings)

Singer - Vera Lucia Duque (11th B) Dream A Little Dream Of Me (F. Andre)

Piano - Ana Sofía Higashi (10thA) A Thousand Years

Singer - Ariana Stisin (11th C) Riptide (Vance Joy)

6th Grade “C” Tren al Cielo (Alejandro Lerner)

Singer - Danika Bozanik (6th C) Bajo el mismo sol (Alvaro Soler)

11th Grade (*9) Mariposa Traicionera (Maná) Caraluna (Bacilos)

8th Grade Rock Band Alvaro Zamorano, Matías Fernández, Claudio Escobar Afliction to Rock

Singers – Esteban Rubio y Malú Rodriguez (11thA) Hourglass (Carfish & the botleman) Somebody that I used to know (Gotye)

Singers – Ariana Stisin y Rodrigo Franco (11thA) Riptide (Vance Joy)

*1. Trener Ensamble: 4th grade: Liesel Broun, Valeria Callirgos, Luciano Salas, Valentina Filgueira, Macarena Filgueira. 5th Grade: Anika Arenas, Carla Chiong, Rodrigo De la Puente. 6th grade: Darío Andrich, Franco

Bautista, Ana Sofía Higashi, Nicolás Lora, Facundo Paz, José Antonio San Miguel. 8th grade: Gabriela Cáceres, Vanina Castro, Fernanda Crousillat, Amira Collantes, Alessia De la Fuente, Alejandra De la Vega, Maria Neuhaus, Valeria Regalado, Lucía Rosillo, Gaby Sado, Isabella Vásquez. 9th grade: Ignacio Díaz, Domingo Flores, Sebastián Gómez, Daniela Martucelli, Joel Merino, Belén Pacussich, Omar Paz, Luciana Rivera, Santiago Su Nobrega. 10th grade: Alejandra Bolaños, Sol Cáceres, Alessia Casafranca, Catalina De las Casas, Mariana De la Piedra, Parisa Giveh, Ana Sofía Higashi, Ivana Kleinerman. 11th grade: Natalia Maury.

*2. 1st Grade Choir: Aldana Buzzio, Rafaella Gensollén, Vera López, Sofía Rubio, Salvador Sifuentes, Belén Simon, Mirkala Vila,Luis Guitierrez, Mateo Mejía, Gabriel Revilla, Fernanda Saco- Vertiz (1stA) Rafaela Núnez, Makaba Zea (1stB) Valeria Del Pozo, Valentina Medina, Adrian Chirinos, Valeria Del Pozo, Valentina Medina, Emilia Mejía, Michela Nieri, Enya Rojas, Rafael Torres (1stC) Kendra Albarracín, Aitana Briceño, Jania Gordillo, Camila Marsano, Adriana Montalvo, Andrés Pomatailla Katelan Scott, Salvador Sifuentes, Cristobal Sosa, Gael Sui,Gabriel Tan, Isabella Valle, Ricardo Venturo (1stD).

*3. 2nd Grade Choir: Micaela Cisneros, Mia Fistrovic, Fernanda Lora, Rafaela Mindreau, Paloma Pérez, Mia Rey, Nicolás Rosales, Joaquín Rubín de Celis, Daniela San Miguel, Santiago Simon, Jose David Stisin. (2thA) Belén Alarco, Fernanda Castro, Julieta Cobos, Ariel Collantes, Naomi García, Lara Krebs, Alessandro Mardini, Matías Martínez, Luciana Mena, Suemi Nemotto, Florencia Paz, Ariana Pretell, Alejandra Quiñones, Giacomo Orezzoli (2thB) Daniel Aragón, Doménico Elejalde, Maria Paz Escobar, Alejandro Llerena, Isabella Mantegazza, Natalia Portas, Thais Rabines, Micaela Rojas, Diego Salamanca, Cristóbal Valenzuela, Lucia Villavicencio, Maia Zapata(2thC)

*4. 3rd & 4th Grade Choir: Adriana Agüero, Alessandro Galeazzi, Mía Morales, Michela Moy, Gabriela Santa María (3rdA) Luana Bautista, (3rdC) Luana Brittos (4thA) Daniela Barahona, Andrea Esponda, Camila Mena, Mía Rodríguez (4thB), Josemaría Solis (4thC)

*5. 7th Grade Ensamble: Joaquín Núñez, Freddy Villafuerte, Gonzalo Suárez, Paola Escobar (7thB) Gonzalo Gómez Farje, Facundo Olaechea (7thC) *6. 8th Grade Choir: Gabriela Cáceres, Cristobal de Bracamonte, Maria Nuehaus, Dana Paz, Lucía Rosillo, Luciano Tieri, Matías Tirado (8thA) Estefano Alarcón, Rodrigo Arriola, Vanina Castro, Alessia De la Fuente, Santiago

Pellegrin, Renzo Sáez, Isabella Vásquez, Valentina Vargas (8thB) Juan Diego Alvan, Dante Echeguren, Mariana Gonzales, Gonzalo Granadino, Jorge Morales, Gabriela Sado (8thC) *7. 8th Grade Ensamble: Gonzalo Mendoza, Gabriel Momiy, Leo Revolo, Mateo Sotelo, Valeria Villegas (8thA), Malú Bianchi, Fernanda Crousillat, Joaquín Duque, Maya Endo, Emilio Escribens, Sebastián García, Montserrat

García, Diego Iriarte, Thiago Urbina, Gonzalo Zapata (8thB), Erick Chiong, Amira Collantes, Claudio Escobar, Matías Fernández, Ricardo Meyer, Fabián Rodriguez (8thC). *8. 10th Grade Students: Sebastián Arróspide, María Fernanda Astorayme, Alessia Casafranca, Angelo Guevara, Ana Sofía Higashi, Tomás Ortiz (10thA), Alejandra Bolaños, Luciana Briceño, Alonso Castro, Gabrielle Freire,

Fabricio Olivares, Andrés Palacios (10thB) Mariana De la Piedra, Mauricio Estremadoyro, José Manuel Falconí, Nicole Gabuteau, Parisa Giveh, Joaquín Morote, Sergio Moy, Sebastián Pérez, José María Sánchez (10thC). *9. 11th Grade Students: Santiago Caro, Laia Forns, Rodrigo Llanos, Natalia Maury, Jeff Ramirez, Malú Rodriguez, Esteban Rubio, Hernán Sime, Diego Vargas (11thA), Juan Pedro Barrón, Oscar Carrillo, Gabriel Corrales,

Gonzalo Durán, Luis Fernando Llanos, Sebastián Quispe, Gonzalo Ruiz, Nicolás Torres, Mariano Tristán, Tomás Vilela (11thB) Diego Chavez, Rodrigo Franco, Joaquín Pérez, Fabián Quevedo, Rodrigo Reátegui, Alberto Trelles (11thC)

*10. High School Choir: 6th grade: Camila Flores, Ana Lía Higashi, 7th grade: Paola Escobar, 8th grade: Gabriela Cáceres, Vanina Castro, Amira Collantes, Alejandra De la Vega, Maria Neuhaus, Valeria Regalado, Lucía Rosillo, Gaby Sado, Isabella Vásquez, 10th grade: Alejandra Bolaños, Mariana De La Piedra.

*11. Ensamble de percusión 4th, 5th grade: Víctor Regalado (4thC) Anika Arenas, Ítalo Pasalacua (5thA) Camilo Martuchelli (5thB) *12. Ensamble de cajones 7th, 8th, 10th grade: Gianfranco Danessi (7thC), Valeria Regalado Joaquín Suazo, Alejandra De la Vega, Antonella Ojeda. (8thA), Fabrizio Di Paola, Nicolás Santa María. (8thB) Lorena Álvarez,

Matías cueva Stefano Figari, Adrián Beltrán. (8thC) María José Arévalo, Stefano Maza, Ignacio Díaz (9thC). *13. Strings Ensamble: Cielo Rodríguez (1stA), Katelan Scott (1stD), Florencia Contreras (2ndA) Luciana Borda (2ndB), Galilea Calderón, Micaela Rojas, Cristina Reyna (2ndC), Marcelo Astorayme, Valeria Sado (3rdB) Vania

Torrealva, Marcelo Tuesta (3rdC) Andrea Camino (4thA), Fernanda Crousillat (8thB) Luciana Rivera, Oliver Lewis, Omar Paz (9thA), Belén Paccusich (9thB), Sol Cáceres (10thB), Natalia Maury (11thA) *14. Ensamble de Percusión 1st, 2nd, 3rd: Luis Gutierrez, Belén Simon, Juan Diego Lapoint, Tadeo Marticorena (1stA) Grazia Murrieta (1stB) Alejandro Caballero, Rafael Torres León (1st C) Gabriel Coloma (1stD) Santiago

Simon (2ndA) Michela Moy (3rd A) *15. Pre Orquesta: Santos García, Rafaella Gensollén, Sofía Rubio (1stA), Thiago Gil, Lily Ladd, Stefanía Massa, Grazia Murrieta (1stB), Enya Rojas, Majira Vilca (1stC), Kendra Albarracín, Aitana Briceño, Mikela Chicoma,

Joaquín Florencio, Noah Gutierrez, Gabriel Tan (1stD), Florencia Contreras, Rafaella Mindreau, Daniela San Miguel, Jose David Stisin (2ndA), Julieta Cobos, Luciana Mena, Suemi Nemotto, Florencia Paz, Rafaella Piñeiro (2ndB), Daniel Aragón, Rafael Camino, Doménico Elejalde, Cristobal Valenzuela (2ndC), Mateo Bonett, Giacomo Corbetto (3rdA), Samuel Terrones, Kenzo Kina, Alana Ladd, Jerónimo Rubio (3rdB), Lucía Cornejo, Tadeo Heredia, Salvador Massa, Carlos Rodolfo Pérez (3rdC).