comunicación, lenguaje y lenguas. caracterísiticas y fenómenos

La comunicación, el lenguaje y las lenguas

Confusión “comunicación”, “lenguaje”, “lengua”

Comunicación: transferencia de información desde un emisor hasta un receptor a través de un canal, y utilizando un código en un contexto determinado.

Elementos de la comunicación

EMISOR RECEPTOR

CANAL

CONTEXTO

RESPUESTA

MENSAJE

CÓDIGO

REFERENTE

La comunicación, el lenguaje y las lenguasLa comunicación, el lenguaje y las lenguas

Lenguaje: sistema de comunicación estructurado, para el que existe un contexto de uso determinado y que obedece a unas reglas.

Desde un punto de vista más amplio, el lenguaje es una característica de los seres humanos y de los animales, que expresan sus experiencias y las comunican a otros mediante el uso de símbolos, señales y sonidos registrados por los órganos de los sentidos, si bien hay diferencias entre el lenguaje animal y el lenguaje humano.

La comunicación, el lenguaje y las lenguasLa comunicación, el lenguaje y las lenguas

Lenguas: son las variedades de sistemas lingüísticos con fines comunicativos que emplean los seres humanos. Se estructuran mediante la asociación de sonidos (o gestos, en el caso de las lenguas de signos) con ideas y conceptos.

Presentan 3 dimensiones: la forma (la fonología, la morfología y la sintaxis), el contenido (la semántica) y el uso (la pragmática)

Estas tres dimensiones forman la gramática: las reglas y principios que regulan el uso y la organización de las palabras dentro de una oración, en una lengua determinada: cada lengua tiene su propia gramática.

Características del lenguajeCaracterísticas del lenguaje

Compartidas por animales y seres humanos:1. Uso del canal vocal- auditivo: el habla se produce en las

cuerdas vocales y se percibe por el oído (aunque las lenguas de signos y la escritura usan el canal manual-visual)

2. Transmisión irradiada: el mensaje se expande en todas las direcciones, no se puede controlar a dónde se dirige, y puede ser escuchado por cualquiera.

3. Transitoriedad: las ondas se desvanecen, el mensaje hablado no perdura ni en el tiempo ni el el espacio.

Compartidas por animales y seres humanos:4. Intercambiabilidad: todos podemos ser emisores y

receptores.

5. Retroalimentación total: el hablante puede puede escucharse a sí mismo cuando produce un mensaje

6. Especialización: las lenguas sirven específicamente para comunicarnos, y para nada más que eso.

7. Semanticidad: cada signo se asocia con un significado en particular al que se refiere.



En discusión:8. Arbitrariedad: no existe una conexión entre la forma

del signo y el concepto que designa, su significado. La asociación entre ellos no es icónica (como un dibujo sí es), sino que es convencional, es decir, es un acuerdo social.

Representación icónica

FLOR KUKKA

FLOWER LORE

BLUME VIRÁG

PHUL PUSHPA

HANA XOCHITL

Representación no icónica (arbitraria)

Propias del lenguaje humano:9. Carácter discreto: hay unidades que podemos

diferenciar y que pueden producir cambios de significado. Los combinamos para formar signos (en nuestro caso, palabras):

CASO / CAZO / COSA / CASA / CAZA / TAZAMESA: Mapa / Elefante / Salto / Abuelo

Son los fonemas.



10. Productividad: (en conexión con el carácter discreto) es la capacidad para expresar y entender un número infinito de emisiones comunicativas nuevas, mediante la combinación de los elementos discretos que conforman el lenguaje.

Lenguas: fonemas → palabras → frases → textos → novelas...

La productividad implica la creatividad: son enunciados nuevos, originales, que nunca se han dicho o escuchado antes.

ASCETA – CASETA / Hay un asceta en la casetaTERREMOTO (motero, tomo, temor, remoto,...)

11. Doble articulación: en las lenguas humanas, hay dos niveles de elementos que podemos diferenciar (elementos discretos): los fonemas, que son los sonidos que pueden producir cambios de significado (perro / pero), y los monemas, que son las unidades mínimas con significado:

A L S M O B H A B A


HABLÁBAMOSHABL- producir sonidos con la boca para comunicarA- 1ª conjugación verbal (AR)BA- Descripción en el pasado, Pretérito ImperfectoMOS- 1ª persona del plural, nosotros

EN JAPÓN, YO Y MIS AMIGOS HABLÁBAMOS MUCHO EN INGLÉS

12. Desplazamiento: la capacidad para referirse a hechos u objetos que no están espacial ni temporalmente presentes “aquí y ahora”. Podemos hablar del pasado, del futuro, e incluso de cosas que no existen.

13. Prevaricación: la capacidad de transmitir mensajes falsos conscientemente, por voluntad.

14. Transmisión cultural: el lenguaje humano es producto de la evolución histórica y no del instinto, como es el de los animales. Hay que aprenderlo, y se transmite de generación en generación.

En el lenguaje corporal, hay signos instintivos y signos culturales


15. Reflexividad: las lenguas humanas pueden hablar de sí mismas

POR ESO EXISTEN LIBROS DE GRAMÁTICAO CLASES COMO ÉSTA

Las lenguas

En el mundo, viven casi 7 mil millones de personas repartidas en unos 200 países.

En ellos, se hablan unas 7 mil lenguas

de las cuales 1481 están en peligro

y unas 900 están muriendo.

Las lenguas

¿Lenguas o dialectos? Las macrolenguas

”Una lengua es un dialecto con ejército”

Lingüística diacrónica / Lingüística sincrónica

Aspectos políticos y sociales

Las lenguas

1. Chino 1.197 millones de hablantes en 33 países

2. Español 406 millones de hablantes en 31 países

3. Inglés 335 millones de hablantes en 101 países

4. Hindi-Urdu 260 millones de hablantes en 4 países

5. Árabe 223 millones de hablantes en 59 países

6. Portugués 202 millones de hablantes en 11 países

7. Bengalí 193 millones de hablantes en 4 países

Las lenguas

Cuando muere la última persona que la habla. Las lenguas entran en situación de peligro

cuando:− Se reduce el ámbito de uso− Se reduce el número de hablantes

¿Por qué?

¿Cuándo y cómo mueren las lenguas?

Monolingüísmo Bilingüísmo Multilingüísmo Diglosia o Poliglosia Lenguas maternas / Segundas lenguas / Lenguas

extranjeras

Convivencia lingüística

Evolución lingüística Pidgins y Creoles Lenguas artificiales

¿Cómo nacen las lenguas?

comunicación, lenguaje y lenguas. caracterísiticas y fenómenos

Education