comune di cisterninocomune di cisternino - docartis degli “errori di distrazione” (a volte la...

Comune di CisterninoComune di CisterninoComune di CisterninoComune di Cisternino

www.docartis.comwww.docartis.comwww.docartis.comwww.docartis.com –––– Aprile 2014 Aprile 2014 Aprile 2014 Aprile 2014

Odonomastica extraurbanaOdonomastica extraurbanaOdonomastica extraurbanaOdonomastica extraurbana

Onomastica Strade Extraurbane di CISTERNINO

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ DocArtis di Giulia Lavecchia e C SNC DocArtis di Giulia Lavecchia e C SNC DocArtis di Giulia Lavecchia e C SNC DocArtis di Giulia Lavecchia e C SNC

Via del Mulino 16 Via del Mulino 16 Via del Mulino 16 Via del Mulino 16 ---- 42122 Reggio Emilia 42122 Reggio Emilia 42122 Reggio Emilia 42122 Reggio Emilia

P.IVA:P.IVA:P.IVA:P.IVA: 03068950363 03068950363 03068950363 03068950363 www.docartis.comwww.docartis.comwww.docartis.comwww.docartis.com

1

Cisternino, 25 aprile 2015

Gli OBBIETTIVI del Progetto

La rete stradale extraurbana ormai da tempo non è più utilizzata per le sole esigenze agricole, ma anche dalla residenza stanziale e dal turismo per via della presenza di aziende agrituristiche, B&B, ristorazione, vendita diretta dei prodotti agricoli e per l’escursionismo storico-ambientale. Queste nuove utilizzazioni necessitano di una serie di servizi fondamentali (certificazione, posta, sicurezza, ecc.) e per rispondere a queste esigenze è stato predisposto e realizzato per l’Amministrazione del Comune di Cisternino il progetto per la definizione dell’odonomastica sulla falsariga di quanto già realizzato per il comune di Ostuni dalla stessa équipe di consulenti. http://www.docartis.com/pagina2/toponimi_ostuni.htm Il Progetto ha perseguito l’obbiettivo di realizzare un servizio che sappia utilizzare al meglio le nuove tecnologie (Internet, telefonia mobile e GPS) per la mobilità privata e per i servizi pubblici assistiti da satellite. In un territorio extraurbano vasto ca. 50 kmq e con una maglia stradale articolata, la circolazione degli operatori addetti ai servizi territoriali, dei turisti e degli stessi locali può essere favorita da un sistema moderno che sappia utilizzare i navigatori satellitari in grado di accompagnare l’utente nelle strade, nelle contrade e presso i punti d’interesse costituiti da santuari, cripte, dolmen, specchie, boschi, masserie, agriturismi, aziende agricole, ristoranti, ecc.

Individuazione del tracciato delle STRADE extraurbane

Il tracciato delle strade è stato individuato a partire dalla Cartografia Tecnica Regionale, dalle foto aeree volo 2012, dalle Mappe del Catasto Terreni e dal Piano delle strade comunali.

L’individuazione della denominazione

delle STRADE extraurbane

È nota la reciproca influenza fra le masserie, le contrade e le strade. In pratica la gran parte delle strade presenti nell’agro comunale ha mutuato dalle masserie e dalle contrade il proprio nome e, nella prima metà del Novecento, all’epoca della redazione del catasto d’impianto, per battezzare le strade comunali e vicinali, furono utilizzate dai periti agrimensori le originarie denominazioni stratificatesi nel tempo. L’utilizzo della denominazione delle Contrade e delle Masserie come possibile supporto alla definizione “corretta” dei nomi delle strade extraurbane è stata affrontata dal Progetto a partire dalle fonti ufficiali a disposizione (Cartografia IGM 1:25.000, ecc.). Il nostro Progetto ha preso le mosse da questo patrimonio di





2

toponimi, inestimabile per quantità e suggestioni, pur sapendo come nel Catasto ci siano degli “errori di distrazione” (a volte la stessa strada assume nomi diversi su Fogli di Mappa limitrofi e, a volte, anche nello stesso Foglio) con l’italianizzazione di forme vernacolari ed errori che potremmo chiamare “di trascrizione”. Poiché gli agrimensori che hanno redatto a suo tempo l’impianto del Catasto Terreni non erano necessariamente del luogo, spesso si ritrovano vere e proprie topiche che possono essere eliminate in sede di collaudo da parte di esperti locali. Pertanto, per la denominazione delle strade individuate dal Progetto, sono state utilizzate in primis le Mappe del Catasto Terreni, mentre per gli eventuali errori in esse presenti, è stato consultato l’IGM e altre fonti comunali. Con questa metodologia è stata recuperata per intero la “memoria storica” evitando di introdurre odonimi “moderni”.

In sintesi: i nomi delle singole tratte sono stati dedotti dai nomi presenti sui Fogli di Mappa del Catasto Terreni, salvo i casi dove per motivi di forza maggiore si sono dovutiìe operare correzioni in presenza di odonimi la cui forma corretta fosse attestata da altre fonti documentarie oppure i comuni limitrofi avessero già provveduto con delibera a denominare le strade a confine le quali, per ovvii motivi, dovranno avere una denominazione univoca. Potrebbe essere questa l’occasione per tentare di fissare con un deliberato dell’Amministrazione comunale le forme ufficiali dell’odonomastica extraurbana, aggiornando la denominazione delle strade ed enucleando gli errori commessi involontariamente dai periti agrimensori del catasto d’impianto e da coloro che su tale base in seguito hanno redatto liste e cartografie.

Assistenza da parte dell’Amministrazione Comunale L’Amministrazione Comunale ha messo a disposizione le seguenti informazioni: - La rappresentazione del confine delle contrade e dei numeri civici su una

cartografia alla scala opportuna. - La Cartografia Tecnica Regionale e l’IGM 1/25.000. - Le Mappe del Catasto terreni nel formato cartaceo. - Accesso al catasto vettoriale. - Il Piano delle strade comunali, il Perimetro delle Aree Urbane e la

rappresentazione delle strade esistenti (cartaceo o raster).

Gli esiti del Progetto

a) Censimento della odonomastica di tutte le strade extraurbane con la definizione

“corretta” degli odonimi delle stesse con la predisposizione : a.1a.1a.1a.1 della rappresentazione di tutte le tratte con il relativo nome; a.2 dell’elenco delle strade con le relative coordinate per l’esatta individuazione dei punti di collocazione dei pali e cartelli indicatori;





3

a.3 della bozza della delibera comunale con la odonomastica e i relativi Fogli di Mappa; a.4 della lista degli odonimi adottati con deliberazione della Giunta Comunale, i quali, risultanti difformi da quelli presenti sui Fogli di Mappa del Catasto Terreni, potranno essere comunicati all’UTE per la loro correzione;

b) Predisposizione di alcune pagine HTML collegate al sito ufficiale del Comune, con il patrimonio culturale e con l’accoglienza di Cisternino con tutta la viabilità extraurbana e con i relativi numeri civici. Predisposposizione della navigazione assistita da satellite su iPhone e Android con i punti d’interesse del Comune di Cisternino (la viabilità extraurbana, i centri abitati, le masserie, i monumenti, i siti archeologici, gli eventi, l’accoglienza e le rivendite dirette di prodotti locali), con la possibilità di scaricare gratuitamente il programma via Internet direttamente dal sito istituzionale del Comune.





4

La viabilità extraurbana di Cisternino potrà essere utilizzabile su Smartphone con sistema operativo Android e su iPhone scaricando gratuitamente il programma via Internet direttamente dal sito del comune di Cisternino. .

Android

Mobilità assistita da satellite

Il navigatore satellitare potrà offrire tutte le opzioni possibili in modo che l’utente possa individuare in qualche modo il proprio obbiettivo.

Come raggiungere le STRADE Sarà possibile selezionare la strada per essere guidati dal navigatore sino al suo accesso più vicino al Capoluogo (e non nel punto medio della strada, come accade normalmente – e con un ovvio disagio - con la navigazione assistita).

Come raggiungere le CONTRADE. Il navigatore stallitare condurrà l’utente presso l’abitato principale al centro della contrada.

Come raggiungere i CENTRI, i NUCLEI e le MASSERIA senza conoscere il nome della strada o il nome della contrada. Se l’utente non conosce il nome della strada, allora il navigatore satellitare sarà in grado di condurlo presso le Masserie, i Centri, i Nuclei e dei quali ricordi il nome.





5

MASSERIE E LOCALITA’ ABITATEMASSERIE E LOCALITA’ ABITATEMASSERIE E LOCALITA’ ABITATEMASSERIE E LOCALITA’ ABITATE

n° Foglio

UTE IGM

25.000 Masseria / Abitaz. rurali Località abitata

2 La Tufara

3 Caranna Piccola

5 x Masseria Bruno

8 x Masseria Montanaro

8 Calongo

8 Calabrese

10 Ibernia Piccola

15 x Masseria Cerasuolo

15 Masseria Monsignore

15 La Specchia

15 Progno

18 Varagiulo

21 x Masseria Lama Pellegrini

25 x Masseria Capitolo

26 La Morte

27 Acquarossa

28 x Masseria Sonzarelle

33 x Masseria Carella

33 Masseria Portarile

34 x Masseria Restano

39 x Masseria Semeraro

40

41 Minetta

42 Zaccano

43 x Montereale

43 Masseria Peppeturro

44 x Masseria Costa (Chiobbica)

45 Capece

45 Giannecchia Grande

46 Giannecchia Piccola

48 Mozzone di Sopra

48 Marangiulo

50 Masseria Gianca





6

INTEGRAZIONI ALLE CONTRADE Numero Contrada Note

1 Donna Pasqua 2 Zaccano 3 Tirunno 4 Termetrio 5 Specchia 6 Santa Maria D'Ibernia su TuttoCittà è Santa Maria Di Brernia 7 Sisto 8 Castel Pagano 9 Chiobbica 10 Carperi 11 Calongo 12 Capitolo 13 Barbagiulo su TuttoCittà è Contrada Baragiulio 14 Abate Mauro 15 Acqua Rossa 16 Calabrese 17 Caranna 18 Cozze 19 Tanzarella 20 Fasola 21 Don Peppe Sole su TuttoCittà è Don Peppe Soli 22 Femmina Morta 23 Figazzano 24 Lamacesare 25 Marangiulo su TuttoCittà è Marangiulio 26 Marinelli 27 Minetta 28 Saettone 29 Masseria Piccola 30 Monte 31 Montanaro 32 Pozzo La Lama 33 Pistone 34 Tesoro 35 Pozzo Palombo 36 San Leonardo 37 Serramara 1 38 Lama Pellegrini su TuttoCittà è Lamapellegrini 39 Panza 40 San Donato 41 Pico 42 La Tufara 43 Restano 44 Giannecchia Contrada suggerita dal Progetto per coprire il territorio a Nord.

1 “Serramara” è stata preferita a “Serramaro” dall’Amministrazione comunale.





7

USO DELLE CONTRADE

Si potranno consultare le singole Contrade con sovrapposti i numeri civici e le strade: in questo modo l’Ufficio Anagrafe potrà assegnare in futuro anche la strada. Si potrà procedere nel seguente modo: - 1° CASO – L’utente chiede la residenza per la prima volta in Contrada Tirunno al n 25.

Sulla sua carta d’identità si potrà scrivere: Strada Comunale Tirunno-Pozzo Palombo, n. 25 (senza menzionare la contrada).

- 2° CASO - L’utente ha già la residenza in Contrada Tirunno, n. 25. Non è richiesta la

modifica dei documenti in quanto non viene annullata la Contrada la quale rimane efficace a tutti gli effetti anagrafici. Al rinnovo della Carta d’identità l’indirizzo potrà assumere il seguente aspetto: Contrada Tirunno, n. 25 (già in Strada Comunale Tirunno-Pozzo Palombo)





8

ODONIMI DI PROGETTO

LEGENDA

Modifica all'odonimo del Catasto Terreni da comunicare

all'UTE

Tratto di strada non accatastato

Odonimo di confine con verifica di uniformità con comune

limitrofo

Fogli UTE ODONIMI di progetto ODONIMI del Catasto Terreni ANNOTAZIONI

1 SV di Cascinette Strada vicinale di Cascinette

1 SC di Tirunno Strada vicinale di Tirunno Il tratto finale appartine per intero al comune di

Fasano

1 SC Caranna – La Tufara Strada comunale Caranna

Tufaro

Aggiungere alle strade comunali. “La Tufara”

preferita a “Tufara” (suggerimento

dell’Amministrazione)

1 SC Caranna – La Tufara 1° Strada senza nome “La Tufara” preferita a “Tufara” (suggerimento


1 SC Pistone 1° Strada senza nome Verificare tracciato

1 SC Pistone Strada vicinale Pistone

1 SV dei Lotti di Caranna Strada vicinale dei lotti di

Caranna


2 SC Caranna – La Tufara Strada comunale Caranna

Tufaro

“La Tufara” preferita a “Tufara” (suggerimento


2 SC della Masseria Amati Strada vicinale della Masseria

Amati

2 SC della Masseria Amati 1° Strada vicinale della Masseria

Amati

2 SC del Monte Coccioline Strada comunale del Monte

Coccioline

2 SC del Monte Coccioline 1° Strada vicinale del Monte

Coccioline

2 SV dei lotti di Caranna Strada vicinale dei lotti di

Caranna

2 SC di Tirunno Strada vicinale di Tirunno

2 SC del Monte Coccioline 2° Strada senza nome


3 SC del Monte Coccioline Strada vicinale del Monte

Coccioline

3 SC del Monte Coccioline 1° Strada vicinale del Monte

Coccioline

3 SC del Monte Coccioline 3° Strada senza nome

3 SC dei Monti di Caranna Strada vicinale dei Monti di

Caranna

3 SC dei Monti di Caranna 1° Strada vicinale dei Monti di

Caranna

3 SV del Monte Coccioline Strada vicinale del Monte

Coccioline





9

3 SV Monti di Caranna Strada senza nome

3 SP 9 Strada provinciale della Gravina

di Cisternino


4 SC Marinello Strada comunale Marinello Strada a confine: controllare omogeneità

dell'odonimo

4 SC Femmina morta - Marinelli Strada comunale Femina morta

Marinello

“Femmina morta” preferita a “Femina morta” e

“Marinelli” preferita a “Marinello”

(suggerimento dell’Amministrazione)

4 SC dei livelli Marinosci Strada vicinale dei livelli

Marinosci

4 SP 8 Strada comunale Pozzo la lama

4 SC di Chiatante Strada vicinale di Chiatante Strada a confine: controllare omogeneità

dell'odonimo

4 SC Cavazzuta Strada senza nome Da accatastare

4 SC Cavazzuta bis Strada senza nome Da accatastare


5 SC di Chiatante Strada vicinale di Chiatante Strada a confine: controllare omogeneità

dell'odonimo

5 SP 8 Strada comunale di Pozzo la

Lama

5 SV Lorusso Strada vicinale Lorusso

5 SC Montanaro – Gravina di

Castro

Strada vicinale da Montanara

alla Gravina

"Montanaro" preferita a "Montanara" e

"Gravina di Castro" preferita a "Gravina"

(suggerimenti dell’Amministrazione)

5 SC del Parco Strada vicinale del Parco Strada a confine: controllare omogeneità

dell'odonimo


6 SC di Tirunno Strada vicinale di Tirunno

6 SC Tirunno 1° Strada vicinale senza nome

6 SP 8 Strada vicinale da Tirunno a

Pozzo Palomba

6 SC di Tirunno - Femmina morta Strada vicinale da Tirunno a

Femina morta

“Femmina morta” preferita a “Femina morta”


6 SC Pistone Strada vicinale Pistone

6 SC Pistone 2° Strada senza nome Da accatastare

6 SC Pistone 3° Strada senza nome



7 SC Femmina morta - Marinello Strada vicinale Femina morta

Marinello

Strada a confine: controllare omogeneità

dell'odonimo.





Castro


alla Gravina




6 SC del Parco Strada vicinale del Parco

6 SC del Parco 1° Strada senza nome Da accatastare


7 SC Tirunno Strada vicinale Tirunno

7 SC Tirunno – Pozzo Palombo Strada vicinale da Tirunno a

Pozzo Palomba

“Palombo” preferita a “Palomba”


7 SC Pozzo Palombo – Gravina di

Castro

Strada vicinale da Pozzo

Palombo alla Gravina

“Palombo” preferita a “Palomba” e "Gravina di

Castro" preferita a "Gravina" (suggerimenti





10


7 SV Pozzo Palombo - Femmina

morta

Strada vicinale da Pozzo

Palomba a Femina morta


“Palombo” preferita a “Palomba”


7 SC Tirunno - Femmina morta Strada vicinale da Tirunno a

Femina morta




Castro


alla Gravina




7 SC Piazzale di Femmina morta Strada vicinale del Piazzale di

Femina morta



7 SC Femmina morta - Marinelli Strada vicinale Femina morta

Marinello





dell'odonimo.

7 SC di Giaconecchia Strada vicinale di Giaconecchio

7 SP 9 Strada comunale della Gravina


8 SP 8 Strada comunale Pozzo la lama

8 SC della Masseria Montanaro Strada vicinale della Masseria

Montanara

“Montanaro” preferito a “Montanara”


8 SC Masseria Montanaro 1° Strada senza nome “Montanaro” preferito a “Montanara”

Da accatastare

8 SC del Parco Strada vicinale del Parco “Femmina morta” preferita a “Del Parco”


8 SC del Parco 1° Strada senza nome “Femmina morta” preferita a “Del Parco”


Da accatastare

8 SC Calongo Strada vicinale Calongo

8 SC Calongo 1° Strada vicinale Calongo

8 SC Calongo 2° Strada senza nome

8 SC Calongo 3° Strada senza nome Da accatastare ultimo tratto

8 SC Calabrese Strada vicinale Calabrese

8 SC Calabrese - Calongo Strada vicinale da Calabrese al

Colongo

8 SV Calabrese Strada vicinale Calabrese

8 SC Vecchia Locorotondo Strada vicinale da Locorotondo

a Cisternino

"Strada comunale vecchia Locorotondo"

preferita a "Strada comunale vecchia da

Locorotondo a Cisternino"

8 SP 11 Strada provinciale da

Locorotondo a Cisternino

Da accatastare raddrizzamento



lama



9 SC Femmina morta - Marinelli Strada vicinale di Femina morta

Marinello




9 SC Pozzo La Lama - Torre Susale Strada vicinale da Pozzo La lama

a Torre Susale

9 SC Masseria Montanaro Strada vicinale per la Masseria

Montanara

"Montanaro" preferita a "Montanara”


9 SC Masseria Pepe Strada vicinale Masseria Pepe

9 SV Abate Mauro Strada vicinale Abate Mauro





11

9 SV Abate Mauro 1° Strada vicinle Abate Mauro

9 SV Calabrese Strada vicinale Calabrese

9 SC dei Punzi Strada vicinle dei Punzi

9 SC Colongo 1° Strada vicinle Colongo

9 SC Calabrese Strada vicinale Calebrese

9 SC del Monte la Croce Strada vicinale del Monte Croce “Monte la Croce” preferita a “Monte Croce”


9 SC del Monte la Croce 1° Strada vicinale del Monte Croce “Monte la Croce” preferita a “Monte Croce”


9 SV del Monte la Croce Strada vicinale del Monte Croce “Monte la Croce” preferita a “Monte Croce”


9 SV del Monte la Croce 2° Strada vicinale del Monte Croce “Monte la Croce” preferita a “Monte Croce”


9 SV Monte la Croce 1° Strada senza nome “Monte la Croce” preferita a “Monte Croce”



10 SC Femmina morta – Gravina di

Castro

Strada vicinale da Femina morta

- Gravina


“Gravina di Castro” preferita a “Gravina”


10 SC di Giaconecchia Strada vicinale di Giaconecchia

10 SC Masseria Giaconecchia Strada senza nome Odonimo attribuito dal progetto.

Da accatastare ultimo tratto

10 SC di Giaconecchia 1° Strada vicinale di Giaconecchia

10 SV Masseria Giaconecchia Strada vicinale Masseria

Giaconecchia

10 SC Perrino Tratto iniziale: Strada vicinale

Perrino // tratto centrale: senza

nome // Tratto finale: Strada

vicinale Masseria Giaconecchia

10 SC dei Punzi Strada vicinale dei Punzi

10 SC Femmina morta - Marinelli Strada comunale di Femina

morta - Marinello


dell'odonimo.





lama




11 SP 18 Strada vicinale Monte Gravina

11 SV Torre Bacchetta Strada vicinale Torre Bacchetta "Torre Bacchetta" preferito a "Torrebacchetta"

11 SC Torre Bacchetta - Monti Strada comunale Torre

Bacchetta Monti

"Torre Bacchetta" preferito a "Torrebacchetta"

11 SC Pozzo Amandola Strada vicinale Pozzo Amandole “Amandola” preferita a “Amandole”


11 SC Scascitieddo - Monte Gravina

di Castro

Strada vicinale da Scascitieddo

a Monte Gravina

11 SV Monte Gravina Strada vicinale Monte Gravina

11 SC Monte Gravina Strada senza nome Odonimo attribuito dal progetto.

11 SV Molentini Strada vicinale Molentini

11 SC Santoro - Loparco Strada vicinale Santoro Loparco






12

12 SP 18 Strada vicinale da Scascitieddu

al Monte Gravina // Strada

comunale Madonna d'Iberia

Grande

Da accatastare tratto intermedio

12 SC Monte Gravina 1° Strada vicinale Monte Gravina

12 SV Monte d’Alessio Cenci Strada vicinale Monte Alessio “Monte d’Alessio Cenci” preferita a “Monte

Alessio” (suggerimento dell’Amministrazione)

12 SC Torre Bacchetta - Monti 3° Strada comunale

Torrebacchetta Monti


// ultimo tratto non compreso nella lista delle

strade pubbliche del Comune

12 SC Monte d’Alessio Cenci Strada vicinale Monte Alessio “Monte d’Alessio Cenci” preferita a “Monte


12 SC Monte d’Alessio Cenci -

Masseria Tinelli

Strada vicinale Monte Alessio

alla Masseria Tinelli

“Monte d’Alessio Cenci” preferita a “Monte


12 SC Santoro - Loparco Strada vicinale Santoro Loparco

12 SC Monte - Lama Cesare Strada vicinale Monte

Lamacesare

"Lama Cesare" preferito a "Lamacesare"

12 SV Monte - Lama Cesare Strada senza nome Odonimo attribuito dal progetto.


12 SC Pozzo Amandola Strada vicinale Pozzo Amandole “Amandola” preferita a “Amandole”


12 SC Torre Bacchetta - Monti Strada comunale


12 SC Torre Bacchetta - Monti 2° Strada comunale


12 SC Torre Bacchetta - Monti 1° Strada senza nome Da accatastare

12 SC Torre Bacchetta - Monti 4° Strada senza nome Da accatastare


13 SV dei Bottoni Strata vicinale dei Bottoni

13 SC Madonna d'Ibernia Grande -

Pulzone

Strada vicinale Madonna

d'Ibernia Grande - Pulzone

13 SC Madonna d'Ibernia Grande Strada comunale Madonna

d'Ibernia Grande

13 SV Monte le Fergole Strada vicinale Monte le Fergole

13 SC Monte le Fergole Strada vicinale Monte le Fergole

13 SC Don Peppe Sole Strada vicinale Don Peppe Sole

13 SC Madonna d'Ibernia Grande -

Pulzone 1°

Strada comunale Madonna

d'Ibernia Grande Pulzone

13 SP 18 Srada vicinale Monte Alessio

alla Masseria Tinelli // Strada

comunale Madonna d'Iberia

Grande

13 SC Monte d’Alessio Cenci -

Masseria Tinelli

Strada vicinale Monte Alessio

alla Masseria Tinelli

13 SC Monte - Lama Cesare Strada vicinale dal Monte a

Lama Cesare






14 SC Don Peppe Sole Strada vicinale Don Peppe Sole

14 SC Madonna d'Ibernia Grande Strada vicinale Madonna

d'Ibernia Grande

14 SC Madonna d'Ibernia Grande

1°

Strada vicinale Madonna

d'Ibernia Grande


d'Ibernia Grande





13

14 SC Padulamento Strada vicinale Padulamenta "Padulamento" preferito a "Padulamenta"


14 SV Padulamento Strada vicinale Padulamenta "Padulamento" preferito a "Padulamenta"


14 SC Monti di Chiantella -

Cerasulo

Strada vicinale dai Monti di

Chiarella a Cerasulo

14 SC della Specchia Strade vicinale della Specchia

14 SV della Specchia Strade vicinale della Specchia

14 SV della Specchia 1° Strade vicinale della Specchia


15 SC della Specchia Strade vicinale della Specchia

15 SV della Specchia Strade vicinale della Specchia

15 SC Progne Strada vicinale del Progno “Progne” preferita a “del Progno” (suggerimento


15 SC Cerasulo Strada vicinale Cerasuolo "Cerasulo" preferito a "Cerasuolo"


Cerasulo

Strada vicinale Monti di

Chiantella a Cerasuolo

"Cerasulo" preferito a "Cerasuolo"

15 SC Cerasulo 1° Strada senza nome Odonimo attribuito dal progetto.

Da accatastare



Torrebacchetta - Monti



d'Ibernia Grande

16 SC Torre Bacchetta - Monti 1° Strada senza nome Odonimo attribuito dal progetto.

16 SC Arciprete Vecchio Strada vicinale Arciprete

Vecchio

16 SC Pozzo Olivo Strada vicinale Pozzo Olivo


16 SP 18 Strada comunale Madonna

d'Ibernia Grande

16 SV Torre Bacchetta Strada vicinale Torrebacchetta "Torre Bacchetta" preferito a "Torrebacchetta"

16 SV Amandola Strada Vicinale Amandole “Amandola” preferita a “Amandole”




d'Ibernia Grande


d'Ibernia Grande

17 SC Treinezio Strada vicinale Treinezio Da accatastare piccolo tratto

17 SV Treinezio 1° Strada senza nome Odonimo attribuito dal progetto.

17 SV Treinezio Strada vicinale Treinezio

17 SC Padulamenta Strada vicinale Padulamenta "Padulamenta" preferito a "Padulamento"

17 SC Padulamenta 1° Strada vicinale Padulamenta "Padulamenta" preferito a "Padulamento"

17 SV Padulamenta Strada vicinale Padulamenta "Padulamenta" preferito a "Padulamento"

17 SC Terrabona - Foggia Fresca Strada vicinale Terrabuona a

Foggia Fresca

“Terrabona” preferita a “Terrabuaona”


17 SC Martellata - Marangiulo Strada vicinale dalla Martellata

a Marangiulo




18 SC Vecchia per Locorotondo Strada vicinale vecchia da


Odonimo ridotto dal progetto





14


18 SC Piligno Strada vicinale Piligno

18 SV Piligno Strada vicinale Piligno

18 SC Martellotti Strada vicinale Martellotti

18 SC Formica Strada vicinale Formica

18 SC Formica - Castel Pagano Strada vicinale Formica Castel

Pagano

18 SV dietro Monte Castel Pagano Strada vicinale dietro Monte

Pagano

“Monte Caste Pagano” preferita a “Monte

Pagano” (suggerimento dell’Amministrazione)




19 SC Castel Pagano Strada vicinale Castel Pagano

19 SC Castel Pagano 1° Strada vicinale Castel Pagano

19 SV Castel Pagano Strada vicinale Castel Pagano

19 SV Castel Pagano 1° Strada senza nome Odonimo attribuito dal progetto.

19 SC dei caselli di Castel Pagano Strada vicinale dei caselli di

Castel Pagano

19 SC Formica - Castel Pagano Strada vicinale Formica Castel

Pagano

19 SV dietro Monte Pagano Strada vicinale dietro Monte

Pagano



19 SC Varagiulo Strada vicinale Varagiulo




19 SC Vecchia per Locorotondo 1° Strada vicinale vecchia da







20 SP 13 Strada comunale da Martina

Franca a Cisternino

20 SC Tratturo Tratturo vicinale dalla

provinciale alla comunale di

Locorotondo


20 SV Tratturo Tratturo vicinale dalla


Locorotondo


20 SV Tratturo 1° Tratturo vicinale dalla


Locorotondo

20 SC di Varagiulo Strada vicinale di Varagiulo

20 SV di Varagiulo Strada vicinale di Varagiulo

20 SV Varagiulo 1° Strada senza nome Odonimo attribuito dal progetto.

20 SV Varagiulo 2° Strada senza nome Odonimo attribuito dal progetto.

20 SC Torre D. Patrizio Strada vicinale Torre D. Patrizio




20 SC Vecchia per Locorotondo 1° Strada vicinale vecchia da




20 SC di Castel Pagano Strada vicinale di Castel Pagano

20 SC dei caselli di Castel Pagano Strada vicinale dei caselli di

Castel Pagano





15

Castel Pagano

20 SC Varagiulo - Lama Pellegrini Strada vicinale da Varagiulo a

Lama Pellegrini


21 SC Vecchia di Locorotondo Strada vicinale vecchia di

Locorotondo

21 SC Sonzarelle Strada vicinale Sonzarelle

21 SC dei livelli Sonzarelle Strada vicinale dei livelli

Sonzarelle

21 SC dei livelli Sonzarelle 1° Strada vicinale dei livelli

Sonzarelle

21 SC Varagiulo - Lama Pellegrini Strada vicinale da Varagiulo a

Lama Pellegrini

21 SC S. Anna - Specchiaruzzo Strada comunale S. Anna Lama

Pellegrini Specchiaruzzo

Portarile


21 SC di Restano Strada vicinale di Restano


Franca a Cisternino // Strada

comunale S.Anna

Lamapellegrini Specchiaruzzo

Portarile

22 CENTRO CAPOLUOGO AREA URBANA


23 SP 17 Strada comunale da Cisternino

a Ostuni


d'Ibernia Grande

23 SC Madonna d'Ibernia - Foggia

Fresca

Strada vicinale da S.Maria

d'Ibernia a Foggia Fresca

"Madonna d'Ibernia" preferito a "S. Maria

d'Ibernia"

23 SC Casello Tagliente Strada vicinale al Casello

Tagliente

23 SC Terrabona - Foggia Fresca Strada vicinale da Terrabuona a

Foggia Fresca



23 SV Terrabona - Foggia Fresca Strada vicinale da Terrabuona a

Foggia Fresca



23 SC Terrabona Strada vicinale di Terrabuona “Terrabona” preferita a “Terrabuaona”


23 SV Terrabona Strada vicinale di Terrabuona “Terrabona” preferita a “Terrabuaona”


23 SV Terrabona 1° Strada senza nome Odonimo attribuito dal progetto.



23 SV Terrabona 2° Strada vicinale di Terrabuona “Terrabona” preferita a “Terrabuaona”


23 SC Terrabona - Casello Carrieri Strada comunale da Terrabuona

a Casello Carrieri




24 SC Terrabuona - Foggia Fresca Strada vicinale da Terrabuona a

Foggia Fresca

24 SC Martellata - Marangiulo Strada vicinale dalla Martellata

a Marangiulo

24 SC Padulamenta Strada vicinale Padulamento "Padulamenta" preferito a "Padulamento"

24 SC Padulamenta 1° Strada vicinale Padulamento "Padulamenta" preferito a "Padulamento"

24 SC Treinezio Strada vicinale Treinezio





16

24 SC di Terrabona Strada vicinale di terrabuona “Terrabona” preferita a “Terrabuaona”


24 SC Terrabona - Casello Carrieri Strada vicinale da Terrabuona a

Casello Carrieri



24 SV Masseria Marangiulo Strada vicinale Masseria

Marangiulo


d'Ibernia Grande

Non tutta la tratta è inserita nell'"elenco delle

strade comunali" benchè sia "strada comunale"

per il catasto.

24 SC Cerasulo Strada vicinale Cerasulo

24 SC Masseria Piccola Cerasulo Strada vicinale Masseria Piccola

Cerasulo

24 SV di Cerasulo Strada vicinale di Cerasulo


a Ostuni



d'Ibernia Grande

25 SC Masseria Piccola Cerasulo Strada vicinale Masseria Piccola

Cerasulo

25 SC di Cerasulo Strada vicinale di Cerasulo

25 SV di Cerasulo Strada vicinale di Cerasulo

25 SC di Panza Strada vicinale di Panza

25 SC dei Caselli di Panza Strada vicinale dei Caselli di

Panza


Cerasulo

Strada vicinale dai Monti di

Chiantella a Cerasulo


26 SC di Cerasulo Strada vicinale di Cerasulo Da accatastare in parte


Panza

26 SC di Acquarossa Strada vicinale di Acquarossa

26 SV della Morte Strada vicinale della Morte

26 SC dei livelli Monsignore Strada vicinale dei livelli

Monsignore // Strada vicinale

della Morte

26 SV dei livelli Monsignore Strada vicinale dei livelli

Monsignore


27 SC di Cerasulo Strada vicinale di Cerasulo

27 SC Cerasulo 1° Strada senza nome Tratta non accatastata e non presente nella

parte finale nell'elenco delle strade comunali

27 SC Cerasulo 2° Strada senza nome Odonimo attribuito dal progetto.

Tratta non accatastata


27 SC di Acquarossa 1° Strada vicinale di Acquarossa

27 SV dei livelli Monsignore Strada vicinale dei livelli

Monsignore

27 SC dei livelli di Cerasulo Strada vicinale dei livelli di

Cerasulo


28 SC di Sonzarelle Strada vicinale di Sanzarelle

28 SV Giardini Strada senza nome Odonimo attribuito dal progetto





17

28 SC ai Giardini Primo tratto: Strada vicinale ai

Giardini / tratto terminale:

senza nome

28 SC ai Giardini 2° Strada senza nome Odonimo attribuito dal progetto.

28 SC dei livelli Sonzarelle Strada vicinale dei livelli

Sonzarelle


Sonzarelle


Sonzarelle



a Ostuni

29 SC Ferrara Strada vicinale Ferrari “Ferrera” preferita a “Ferrari”


29 SC Pico Tratturo vic. da Pico alla

vicinale Ostuni


29 SC Pico 1° Strada senza nome Odonimo attribuito dal progetto.

29 SC Pico - Serramara Strada comunale da Pico a

Serramara

29 SC Pico - Serramara 1° Strada comunale da Pico a

Serramara


30 SC Pico Tratturo vic. Da Pico alla

vicinale Ostuni



a Ostuni

30 SC della Padula Strada vicinale della Padula

30 SC della Padula 1° Strada vicinale della Padula

30 SC Pico - Serramara Strada vicinale da Pico a

Serramare

30 SC Masseria Donna Pasqua tratto iniziale: senza nome /

tratto centrale: Strada vicinale

Masseria Donna Pasqua / tratto

finale: senza nome

Da accatastare

30 SV Masseria Donna Pasqua Strada vicinale Masseria Donna

Pasqua

30 SV Eredi Pontefice Strada vicinale Eredi Pontefice



a Ostuni

31 SC della Padula 1° Strada vicinale della Padula


31 SC della Coccuvescia Strada vicinale della

Coccuveggia

“Cuccuvescia” preferita a “Cuccuveggia”


31 SC Pezza Melone - Tesoro Strada vicinale Pezza Melone

Tesoro

31 SV Tesoro Strada vicinale Tesoro

31 SC Masello - Casaline Strada vicinale Masello Casaline

31 SC Tesoro - Casaline Strada vicinale Tesoro Casaline

31 SC Tesoro - Casaline 1° Strada vicinale Tesoro Casaline

31 SC della Padula - Tesoro Tratto iniziale: Strada vicinale

della Padula / tratto centrale:

senza nome / tratto finale:

Strada vicinale Tesoro

Da accatastare un tratto





18

31 SC Pico - Saettone Strada vicinale Pico Saettone

Minetta Zaccano

Preferita la versione sintetica.

Odonimo di confine uniformato a quello del

Comune di Ostuni



Panza


32 SP 17 Strada Comunale da Cisternino

a Ostuni

32 SC Pico - Saettone Strada vicinale Pico Saettone

Minetta Zaccano

Preferita la versione sintetica


Comune di Ostuni



Franca a Cisternino

33 SC Restano - Carella Strada vicinale detta fra

Restano e Carella


33 SC Masseria Carella Strada vicinale Masseria Carella

33 SV Masseria Carella Strada vicinale Masseria Carella

33 SC Carella Strada senza nome Odonimo attribuito dal progetto.

Da accatastare

33 SV Carella Strada vicinale Carella

33 SC Cisternino - Martina Franca Strada comunale S. Anna


Portarile


Comune di Ostuni



Franca a Cisternino

34 SC Restano - Carella Strada vicinale detta fra

Restano e Carella


34 SC S. Anna - Specchiaruzzo Strada comunale S. Anna

Specchiaruzzo Portarile


34 SC Cisternino - Martina Franca Strada comunale S. Anna

Specchiaruzzo Portarile


Comune di Ostuni

34 SC Restano - Carella -

Specchiaruzzo

Strada senza nome Odonimo attribuito dal progetto.

34 SC Lamapellegrini -

Specchiaruzzo - Restano

Strada senza nome Odonimo attribuito dal progetto.

34 SC Restano Strada vicinale di Restano


35 SC S. Anna - Specchiaruzzo Strada comunale S. Anna


Portarile


35 SC del Segretario Strada comunale S. Anna


Portarile

Difformità al confine. Errore del catasto

d'impianto. Odonimo di confine uniformato a

quello del Comune di Ostuni

NOTA BENE per Ostuni si tratta di una strada

vicinale.

35 SC Specchiaruzzo 1° Strada comunale S. Anna


Portarile


Comune di Ostuni

35 SC S.Anna Strada comunale S. Anna


Odonimo ridotta dal progetto.





19


Portarile

35 SC Portarile Strada comunale S. Anna


Portarile

Odonimo attribuito dal progetto.

35 SC Specchiaruzzo - Sonzarelle Strada vicinale da

Specchiaruzzo a Sonzarelle

35 SC Sonzarelle Strada vicinale Sonzarelle

35 SC Difesa - Foggia di Sauro Strada comunale detta della

Difesa Foggia di Sauro

35 SV Carperi dei Livelli Carrieri Strada vicinale Carperi dei

Livelli Carrieri


36 SP 16 SP Cisternino Ceglie Messapica

36 SC Carperi Strada vicinale Carperi

36 SC Cerasino Strada vicinale Cerasino

36 SC Cerasino 1° Strada vicinale Cerasino

36 SC S. Donato Strada vicinale S. Donato

36 SV S. Donato Strada vicinale S. Donato

36 SV Difesa Foggia di Sauro Strada senza nome Odonimo attribuito dal progetto.

36 SC Difesa - Foggia di Sauro Strada comunale Della Difesa -

Foggia di Sauro

36 SC Semeraro Strada vicinale Semeraro


37 SP 15 Strada provincialePico Saettone

Minella Saccano

37 SP 16 Strada provinciale da Cisternino

a Ceglie Messapica

37 SC Pico - Saettone Strada vicinale Pico - Saettone -

Minetta - Zaccano

Odonimo ridotto dal progetto.


Comune di Ostuni

37 SV Mastromarini Strada vicinale Mastromarini

37 SV Pezzolla Strada vicinale Pezzolla


38 SP 15 Strada comunale Pico Saettone

Minetta Zaccano

38 SC Pico 2° Strada vicinale Pico 2°

38 SV Canonica Scaciulo Strada vicinale della Canonica

Scaciulo



Minetta - Zaccano



Comune di Ostuni

38 SC Pico - Serramara Strada vicinale da Pico a

Serramara

38 SV Pico - Caselli Gentile Strada vicinale da Pico ai Caselli

Gentile

38 SV Pico - Caselli Gentile 1° Strada vicinale da Pico ai Caselli

Gentile

38 SV Saettone Strada vicinale Saettone

38 SV Saettone - Serramara Strada vicinale Saettona

Serramara

38 SV Serramara Strada vicinale Serramara

38 SC Serramara Strada vicinale Serramara






20


a Ceglie Messapica

39 SC S. Donato Strada vicinale S. Donato

39 SC Montereale Strada vicinale Monte Reale "Montereale" preferito a "Monte Reale"

39 SC Carperi Strada vicinale Carperi

39 SC Semeraro Strada vicinale Semerano Disallineamento con Mappa n 126 di Ostuni

39 SC Montereale - Foggianova Strada vicinale Semerano Disallineamento con Mappa n 126 di Ostuni



a Ceglie Messapica

40 SC Cenci Strada senza nome Odonimo attribuito dal progetto.


Minetta - Zaccano



Comune di Ostuni

40 SV Carosino Strada vicinale Carosino

40 SV Saettone Strada vicinale Saettone

40 SV Saettone 1° Strada vicinale Saettone

40 SC Pozio Catone Strada senza nome Odonimo attribuito dal progetto.

“Pozio Catone” preferita a “Catone”


40 SC Pozio Catone - Chiobbica Strada vicinale Catone -

Chiobbica




41 SC della Coccuvescia Strada vicinale della

Coccuveggia

“Cuccuvescia” preferita a “Cuccuveggia”


41 SC Serramara Strada vicinale Serramara

41 SC Pico - Saettone Strada comunale Pico -

Saettone - Minetta - Zaccano


Comune di Ostuni

41 SC Minetta Strada senza nome Odonimo attribuito dal progetto.

41 SV Minetta Strada comunale Pico -


41 SC Abate Stefano Strada vicinale Abate Stefano

41 SC Pozio Catone - Chiobbica Primo tratto: Strada vicinale

Catone - Chiobbica // tratto

finale: senza nome



Da accatastare il tratto finale

41 SC Pozio Catone - Chiobbica 1° Strada senza nome Odonimo attribuito dal progetto.




a Ceglie Messapica



a Ceglie Messapica

42 SC Pozio Catone - Chiobbica 2° Strada senza nome Odonimo attribuito dal progetto.



Da accatastare

42 SC Minetta Strada comunale Pico -



42 SC Cicerali Strada comunale Pico -



Comune di Ostuni (delibera adottata 2012)

42 SV Carosino Strada vicinale Carosino





21

42 SC Pico - Saettone Strada comunale Pico -



Comune di Ostuni (delibera adottata 2012)

42 SC Minetta - Zaccano Strada comunale Pico -



42 SC Zaccano Strada comunale Pico -


Non risulta negli elenchi delle Strade Comunali //



43 SC Montereale Strada vicinale Montereale


a Ceglie Messapica

43 SV Foggianova Strada vicinale Foggianova

43 SC Foggianova Strada vicinale Foggianova

43 SC Montereale - Foggianova Strada vicinale da Montereale a

Foggianova



a Ceglie Messapica

44 SC Montereale - Foggianova Strada vicinale da Montereale a

Foggianova


45 SV alla Cava Strada vicinale alla Cava

45 SC Giannecchia Grande Strada comunale Giannecchia

Grande

45 SV ai Monti Strada vicinale ai Monti

45 SV Castelluccio Strada vicinale Castelluccio

45 SV Monte Pizzuto 2° Strada vicinale Monte Pizzuto

2°

45 SP 5 Tratto finale: Strada vicinale

Giannecchia di Costa / tratto

iniziale: senza nome


46 SV Masseria Perrini Strada vicinale Masseria Perrini


1°


dell'odonimo


2°




47 SV Monte Pizzuto 3° Strada vicinale Monte Pizzuto III

47 SC Caranna – Gravina di Castro Strada senza nome Odonimo attribuito dal progetto.

47 SP 5 Strada vicinale Giannecchia di

Costa

47 SC Monte Pizzuto Strada senza nome Odonimo attribuito dal progetto.

47 SC Stazione Strada comunale da Cisternino

alla Stazione


Naturalizzata? Da declassare?


alla Stazione


48 SP 5 Strada vicinale Giannecchia di

Costa


alla Stazione





22

alla Stazione

48 SC Stazione Strada comunale da Cisternino

alla Stazione


Naturalizzata? Da declassare?

48 SC Sotto ai Monti Strada vicinale sotto ai monti

48 SV Chiancullo Strada vicinale Chiancullo Strada a confine: controllare omogeneità

dell'odonimo


49 SC Sotto ai Monti Strada vicinale Sotto ai Monti Strada a confine: controllare omogeneità

dell'odonimo


50 SC Speziale Strada vicinale Speziale Strada a confine: controllare omogeneità

dell'odonimo

50 SC Pozzo La Chianca Strada vicinale Pozzo La Chianca

50 SC Cervillo Strada vicinale Cervillo

50 SC Tagliente Strada vicinale Tagliente

50 SC Gianca Strada vicinale Gianca "Gianca" preferita a "Gianco"

50 SC De Tulli Strade vicinale De Tulli

50 SC De Tulli 1° Strada senza nome Odonimo attribuito dal progetto.

Da accatastare

50 SC Diramazione De Tulli Diramazione De Tulli




51 SC Pozzo La Chianca Strada vicinale Pozzo La Chianca

51 SC Speziale Strada comunale Speziale Strada a confine: controllare omogeneità

dell'odonimo

51 SC Scivinolo Strada vicinale Scivinolo

51 SP 12 Strada vicinale Difesa






preferita "Strada comunale vecchia da




52 SC Foggia di Figazzano Strada vicinale Foggia di

Figazzano









53 SV Foggia di Figazzano Strada vicinale Foggia di

Figazzano



54 SV Fichera Strada vicinale Fichera

54 SV Spinoso 2° Strada vicinale Spinoso 2°

54 SC Spinoso 1° Strada vicinale Spinoso 1°

54 SC Spinoso 2° Strada vicinale Spinoso 2°

54 SC Martellotti Strada vicinale Martellotti





23

54 SC Spineto - Figazzano Strada vicinale Spinoso

Figazzano

Da accatastare in parte // Spineto o Spinoso?

54 SC Conte Strada vicinale Conte









55 SC dello Spineto Strada vicinale dello Spineto //

tratto finale senza nome

Da accatastare in parte

55 SC dello Spineto - Figazzano Strada vicinale dello Spineto

Figazzano

Spineto o Spinoso ?

55 SC Piligno Strada vicinale Piligno

55 SV Piligno Strada vicinale Piligno


56 SC Speziale Strada vicinale Speziale Strada a confine: controllare omogeneità

dell'odonimo

56 SC Mangialardo 2° Strada vicinale Mangialardo II

56 SV Mangialardo 1° Strada vicinale Mangialardo I

56 SV Mangialardo 2° Strada vicinale Mangialardo II

56 SV Cappellari Strada vicinale Cappellari Strada a confine: controllare omogeneità

dell'odonimo




57 SC Montemichele Strada vicinale Montemichele

57 SC Montemichele 2° Strada vicinale Montemichele

2°

57 SV Montemichele 1° Strada vicinale Montemichele

1°

57 SV Fichera Strada vicinale Fichera

Reggio Emilia, 25 Aprile 2015 Arch. Francesco Lavecchia

Catasto CAPOSALDO INIZIO A CAPOSALDO FINE B

F F F F F F ODONIMI di progetto lat lon lat lon41 SC Abate Stefano 40,72324003 17,45719054 40,72559807 17,460304226 27 32 SC di Acquarossa 40,74019758 17,47899405 40,73845678 17,490039527 SC di Acquarossa 1° 40,73883783 17,48813187 40,74041392 17,495035216 SC Arciprete Vecchio 40,74660379 17,43725894 40,75117912 17,43629358 9 SC Calabrese 40,74876827 17,40159595 40,74640428 17,40617268 SC Calabrese - Calongo 40,75112257 17,40140538 40,74497948 17,39907918 SC Calongo 40,75023164 17,39459176 40,75193289 17,40268798 9 SC Calongo 1° 40,75435084 17,40005736 40,75089249 17,41005158 SC Calongo 2° 40,75322666 17,40007842 40,75098115 17,39934038 SC Calongo 3° 40,75095744 17,39653501 40,75187553 17,395537547 SC Caranna - Gravina di Castro 40,77026653 17,42888944 40,76627881 17,43577561 2 SC Caranna - La Tufara 40,78018762 17,4096765 40,77540063 17,41467511 SC Caranna - La Tufara 1° 40,77463719 17,4058067 40,77755038 17,410060933 SC Carella 40,72709227 17,39845008 40,73101836 17,399879936 39 SC Carperi 40,72495862 17,43434956 40,73472352 17,434439523 SC Casello Tagliente 40,7467548 17,43781872 40,74475019 17,440821819 20 SC Castel Pagano 40,74177971 17,40408147 40,72920148 17,393977719 SC Castel Pagano 1° 40,73423958 17,39832156 40,73222675 17,402039140 SC Pozio Catone 40,72651202 17,44211427 40,72786123 17,444436940 41 SC Pozio Catone - Chiobbica 40,72856425 17,44008092 40,72740262 17,446285641 SC Pozio Catone - Chiobbica 1° 40,72145157 17,46047405 40,72026736 17,459458242 SC Pozio Catone - Chiobbica 2° 40,71834397 17,46436489 40,71918218 17,46655344 SC Cavazzuta 40,76832108 17,39810325 40,77286698 17,40223084 SC Cavazzuta bis 40,771129 17,393473 40,77180773 17,401288740 SC Cenci 40,723.933 17,446.497 40,722.900 17,447.86036 SC Cerasino 40,73396602 17,4286468 40,73205188 17,432383736 SC Cerasino 1° 40,73039563 17,43090422 40,73281971 17,429891315 24 25 26 27 SC di Cerasulo 40,74477664 17,46534515 40,74702696 17,486716915 27 SC di Cerasulo 1° 40,74768776 17,48446252 40,74686149 17,492466127 SC di Cerasulo 2° 40,74702889 17,48670314 40,74227831 17,488962750 51 52 SC Cervillo 40,73661797 17,35977005 40,74995406 17,36747554 5 SC di Chiatante 40,76493289 17,38756094 40,76455435 17,394131242 SC Cicerali 40,72680627 17,46862157 40,72622656 17,471086533 34 SC Cisternino - Martina Franca 40,71960984 17,40292561 40,7257377 17,411681931 41 SC Coccuvescia 40,73100868 17,46114406 40,72618864 17,466736154 SC Conte 40,73837454 17,377337 40,7440687 17,380079750 SC De Tulli 40,7412603 17,35258916 40,74208435 17,360422650 SC De Tulli 1° 40,74430208 17,35515791 40,74447176 17,359747225 26 32 SC dei Caselli di Panza 40,74648746 17,47371932 40,74019528 17,479001619 20 SC dei caselli di Castel Pagano 40,73825712 17,40255805 40,73741833 17,406013827 SC dei livelli di Cerasulo 40,73913702 17,48656717 40,74686643 17,49247114 SC dei livelli Marinosci 40,76697618 17,39226102 40,76918829 17,3935826 SC dei livelli Monsignore 40,739726 17,481211 40,747121 17,48360028 SC dei livelli Sonzarelle 40,738163 17,4224 40,735784 17,42600021 28 SC dei livelli Sonzarelle 1° 40,736941 17,418303 40,734698 17,42304828 SC dei livelli Sonzarelle 2° 40,73395246 17,42061205 40,73748561 17,42423239 10 SC dei Punzi 40,74921863 17,41355594 40,75235572 17,41726725 6 8 SC del Parco 40,7626407 17,40039764 40,747263 17,391576 8 SC del Parco 1° 40,75992444 17,40141265 40,76258 17,403126415 SC del Progne 40,74773856 17,47705205 40,75040527 17,477800735 SC del Segretario 40,72574409 17,41173178 40,72758759 17,420236715 SC della Specchia 40,74944853 17,46917802 40,7549065 17,48212577 10 SC di Giaconecchia 40,75616566 17,41660024 40,75578597 17,423953610 SC di Giaconecchia 1° 40,75329504 17,41746402 40,75547862 17,4183575

35 36 SC Difesa - Foggia di Sauro 40,73647229 17,42950054 40,72519372 17,42957350 SC Diramazione De Tulli 40,74550242 17,35639794 40,74813249 17,35359813 14 SC Don Peppe Sole 40,75346596 17,45454608 40,75813536 17,45249917 10 SC Femmina morta - Gravina di

Castro40,75521154 17,41543278 40,76213588 17,4230609

4 6 7 9 10 SC Femmina morta - Marinello 40,77283218 17,3919003 40,74823273 17,420439329 SC Ferrara 40,73836716 17,43971484 40,74195858 17,438077552 53 SC Foggia di Figazzano 40,74671179 17,37597667 40,74832708 17,383682243 SC Foggianova 40,72192678 17,44665048 40,71514985 17,451196618 19 20 SC Formica 40,7403116 17,39415427 40,74226234 17,404929418 19 SC Formica - Castel Pagano 40,73950842 17,39649307 40,73592628 17,399011150 SC Gianca 40,74195359 17,36158032 40,74469017 17,363862345 SC Giannecchia Grande 40,78589417 17,4063709 40,79199395 17,414151128 SC ai Giardini 40,73110202 17,42393043 40,73620556 17,4294045628 SC ai Giardini 2° 40,734677 17,426702 40,733903 17,42817434 SC Lamapellegrini Specchiaruzzo

Restano40,72953151 17,40869087 40,72628152 17,4114657

23 SC Madonna d'Ibernia - Foggia Fresca 40,74741016 17,43933219 40,74636151 17,4447113 14 17 24 25 SC Madonna d'Ibernia Grande 40,75061943 17,44572871 40,74139852 17,457271414 SC Madonna d'Ibernia Grande 1° 40,75150117 17,46758307 40,75515908 17,4706713 SC Madonna d'Ibernia Grande - 40,75760549 17,44873956 40,75550684 17,448789113 SC Madonna d'Ibernia Grande - 40,75784944 17,44948354 40,76210634 17,4495356 SC Mangialardo 2° 40,7327877 17,35211001 40,73024426 17,35744424 SC Marinello 40,77391323 17,38611124 40,77183628 17,386384817 24 SC Martellata - Marangiulo 40,75082266 17,44694469 40,74452101 17,456419818 54 SC Martellotti 40,73437844 17,38268168 40,73853513 17,391237631 SC Masello - Casaline 40,73956612 17,46262479 40,73581629 17,46617572 SC della Masseria Amati 40,77042506 17,41200973 40,77660739 17,41189472 SC della Masseria Amati 1° 40,77222637 17,41157241 40,77195115 17,417659433 SC Masseria Carella 40,72091066 17,4018397 40,72563601 17,4082930 SC Masseria Donna Pasqua 40,74017283 17,44988606 40,73555586 17,453473310 SC Masseria Giaconecchia 40,74928532 17,4192693 40,75107723 17,42514068 9 SC Masseria Montanaro 40,75587599 17,39594715 40,75795928 17,40398618 SC Masseria Montanaro 1° 40,75931931 17,39972386 40,75674266 17,40288579 SC Masseria Pepe 40,75597069 17,40278336 40,75457023 17,407620124 25 SC Masseria Piccola Cerasulo 40,74827848 17,46256276 40,74556434 17,466519741 42 SC Minetta 40,72513719 17,46058059 40,71953727 17,469728342 SC Minetta - Zaccano 40,72622447 17,47107773 40,7226839 17,47415515 6 7 SC Montanaro - Gravina di Castro 40,76282596 17,39681051 40,76370991 17,42243612 SC Monte d'Alessio Cenci 40,76282195 17,4356433 40,75984858 17,438884112 13 SC Monte d'Alessio Cenci - Masseria

Tinelli40,76045142 17,44039386 40,75775786 17,4466419

2 3 SC del Monte Coccioline 40,7789319 17,4174892 40,77121604 17,42421992 3 SC del Monte Coccioline 1° 40,77416759 17,41935503 40,77774277 17,42088362 SC del Monte Coccioline 2° 40,77659698 17,41422554 40,77955819 17,41460053 SC del Monte Coccioline 3° 40,77545021 17,42075464 40,77559876 17,42268849 SC del Monte la Croce 40,745729 17,416425 40,747123 17,4108379 SC del Monte la Croce 1° 40,74709931 17,41356277 40,74845096 17,413981411 SC Monte Gravina 40,75997792 17,42393058 40,75683602 17,428453912 SC Monte Gravina 1° 40,76141457 17,4330289 40,75959813 17,437710212 13 SC Monte - Lama Cesare 40,75321427 17,43406752 40,75331918 17,446830313 SC Monte le Fergole 40,75758073 17,45120911 40,76041487 17,453742147 SC Monte Pizzuto 40,7801702 17,41654906 40,77819679 17,426039157 SC Montemichele 40,73379285 17,36228898 40,7284717 17,367696957 SC Montemichele 2° 40,72846979 17,36770218 40,73201705 17,369464339 43 SC Montereale 40,72380681 17,44479556 40,72047874 17,4416504

39 43 44 SC Montereale - Foggianova 40,72332596 17,43672697 40,71366301 17,45605753 SC dei Monti di Caranna 40,77336579 17,42195922 40,77750628 17,42336923 SC dei Monti di Caranna 1° 40,77431453 17,42700194 40,77306161 17,422766914 15 25 SC Monti di Chiantella - Cerasulo 40,75094828 17,46663828 40,7469995 17,472168330 31 38 SC della Padula 40,73099502 17,46115452 40,73966003 17,454329831 SC della Padula - Tesoro 40,7336007 17,46019028 40,73207592 17,465687530 31 SC della Padula 1° 40,73813505 17,45750915 40,73973397 17,460303614 17 24 SC Padulamenta 40,74800205 17,45858284 40,75079711 17,460459514 17 SC Padulamenta 1° 40,74677584 17,45507191 40,74808609 17,458411125 SC Panza 40,74227313 17,46777286 40,74415884 17,473098810 SC Perrino 40,75075123 17,41832902 40,75124345 17,420413731 SC Pezza Melone - Tesoro 40,72918787 17,46349822 40,73582196 17,46619877 SC Piazzale di Femina morta 40,76288379 17,41625957 40,75838741 17,417575929 30 SC Pico 40,738477 17,440278 40,740429 17,44707929 SC Pico 1° 40,73969112 17,4430419 40,74134523 17,443169138 SC Pico 2° 40,73847039 17,44020062 40,74048288 17,447088831 32 37 38 40 SC Pico - Saettone 40,73796936 17,44002692 40,73390521 17,470526729 30 38 SC Pico - Serramara 40,7390041 17,44444063 40,73694288 17,457645429 SC Pico - Serramara 1° 40,7383686 17,43972509 40,73777473 17,445518555 18 SC Piligno 40,73731492 17,39058882 40,74472217 17,39694991 6 SC Pistone 40,77692613 17,39835076 40,7630112 17,40701271 SC Pistone 1° 40,77440893 17,40185027 40,77547338 17,40296396 SC Pistone 2° 40,76641834 17,40128449 40,77031286 17,40477366 SC Pistone 3° 40,76148704 17,40908262 40,76794691 17,4120396 SC Pistone 4° 40,77167148 17,40387036 40,77242213 17,40577686 SC Pistone 5° 40,76876692 17,4033787 40,76792326 17,405285335 SC Portarile 40,72919255 17,419794 40,72758902 17,420233211 12 SC Pozzo Amandola 40,75596547 17,42770124 40,75278017 17,43416850 51 SC Pozzo La Chianca 40,73857333 17,35585212 40,7409191 17,36359129 SC Pozzo La Lama - Torre Susale 40,75549105 17,40688075 40,75576785 17,414646416 SC Pozzo Olivo 40,74609663 17,43498845 40,74761082 17,43526367 SC Pozzo Palombo - Gravina 40,7656471 17,41655148 40,76441707 17,422051221 34 SC di Restano 40,73362186 17,41004939 40,72945745 17,414037933 34 SC di Restano - Carella 40,73222375 17,40322926 40,72609195 17,411355134 SC di Restano Chiarella Specchiaruzzo 40,72805945 17,40629618 40,73283607 17,410664621 34 35 SC S. Anna - Specchiaruzzo 40,725391 17,411406 40,733671 17,41855536 39 SC S. Donato 40,733195 17,433417 40,729532 17,43888935 SC S. Anna 40,73321273 17,43341811 40,72859621 17,439754611 12 SC Santoro - Loparco 40,7571325 17,42870885 40,75661699 17,435845611 SC Scascitieddo - Monte Gravina di

Castro40,7598348 17,42859263 40,7534166 17,4251609

51 SC Scivinolo 40,74012727 17,36427371 40,73709992 17,368485839 36 SC Semerano 40,72519099 17,4295712 40,72333387 17,436693138 41 SC Serramara 40,735708 17,45394821 40,7310183 17,461135921 35 SC Sonzarelle 40,73375039 17,41857993 40,72974168 17,42652748 49 SC Sotto ai Monti 40,76858987 17,44279056 40,76059096 17,476321635 SC Specchiaruzzo - Sonzarelle 40,730739 17,41619239 40,73139078 17,421501335 SC Specchiaruzzo 1° 40,72757669 17,42024197 40,72563472 17,421516950 51 56 SC Speziale 40,74270909 17,35016407 40,73395879 17,362597355 SC dello Spineto 40,74665977 17,38420189 40,74508528 17,389664654 55 SC Spineto - Figazzano 40,73905034 17,38425999 40,74707403 17,39172854 SC Spinoso 1° 40,74053999 17,37292033 40,73578379 17,382573954 SC Spinoso 2° 40,73690917 17,38118469 40,73685082 17,385663847 48 SC Stazione 40,7651648 17,43485413 40,76833773 17,438454450 51 52 SC Tagliente 40,74562014 17,36470772 40,73957998 17,371320823 24 SC Terrabuona 40,74197325 17,43807611 40,74455817 17,4467867

23 24 SC Terrabona - Casello Carrieri 40,74157568 17,44178841 40,74235988 17,447711923 24 17 SC Terrabona - Foggia Fresca 40,74475243 17,4408249 40,7488227 17,449745731 SC Tesoro - Casaline 40,73273287 17,46641342 40,73184405 17,469855931 SC Tesoro - Casaline 1° 40,7312027 17,4662248 40,73210629 17,46893421 2 6 7 SC Tirunno 40,77807959 17,40028477 40,77041739 17,41200926 7 SC Tirunno - Femmina morta 40,76682163 17,41069375 40,75757372 17,41273152 6 7 SC Tirunno – Pozzo Palomba 40,77041206 17,41200444 40,76564281 17,4165556 SC Tirunno 1° 40,76883807 17,40567079 40,77086773 17,40730811 12 13 16 SC Torre Bacchetta - Monti 40,74624062 17,42985558 40,75106335 17,44619112 16 SC Torre Bacchetta - Monti 1° 40,74973461 17,44384192 40,75122995 17,443810112 SC Torre Bacchetta - Monti 2° 40,75176052 17,44235557 40,75457431 17,443998512 SC Torre Bacchetta - Monti 3° 40,7635411 17,43910734 40,75660846 17,435839412 SC Torre Bacchetta - Monti 4° 40,75776299 17,43608948 40,75733546 17,437859620 SC Torre D. Patrizio 40,74213673 17,405663 40,7399658 17,408812220 SC Tratturo 40,74641378 17,40614185 40,74368983 17,40774924 17 SC Treinezio 40,75023665 17,44776726 40,7470689 17,460545819 20 SC di Varagiulo 40,73250885 17,40387853 40,74045988 17,409640620 21 SC Varagiulo - Lama Pellegrini 40,74045794 17,40964926 40,7358243 17,41797978 18 19 20 52 53SC Vecchia per Locorotondo 40,74994518 17,36747691 40,74252586 17,42011919 20 SC Vecchia per Locorotondo 1° 40,7436625 17,40272956 40,74343715 17,406551942 SC Zaccano 40,72187601 17,47462177 40,71991253 17,4782871

Catasto CAPOSALDO INIZIO A CAPOSALDO FINE B

F F F F F F ODONIMI di progetto lat lon lat lon9 SV Abate Mauro 40,75423581 17,40779912 40,75308288 17,410116089 SV Abate Mauro 1° 40,75200779 17,40889046 40,75253206 17,4112812845 SV ai Monti 40,78771547 17,41442514 40,78957361 17,4176323145 SV alla Cava 40,79169363 17,40693402 40,78982051 17,4112261316 SV Amandola 40,74828443 17,42874829 40,74665557 17,431777218 9 SV Calabrese 40,74541256 17,40460449 40,74656392 17,4055583138 SV Canonica Scaciulo 40,73830477 17,44077553 40,73683253 17,4433061656 SV Cappellari 40,73755716 17,3506355 40,73600779 17,3507496833 SV Carella 40,72352584 17,3993505 40,7254592 17,4017790641 42 SV Carosino 40,72584695 17,46522524 40,72216274 17,470706935 SV Carperi dei Livelli Carrieri 40,72624858 17,42408823 40,72865095 17,427425631 SV di Cascinette 40,77725327 17,39574635 40,77692238 17,3983538219 SV Castel Pagano 40,73565009 17,40079222 40,73509303 17,404002719 SV Castel Pagano 1° 40,735508 17,399043 40,737691 17,397545

C 40,735874 17,39431345 46 47 SV Castelluccio 40,79247428 17,41452767 40,78469638 17,4245463824 25 SV Cerasulo 40,7398183 17,46164363 40,74199034 17,4646429848 SV Chiancullo 40,76194838 17,45680017 40,7790145 17,4493789413 SV dei Bottoni 40,7616661 17,44620108 40,76060503 17,4497500226 27 SV dei livelli Monsignore 40,74179449 17,48275674 40,74085951 17,4857062526 SV della Morte 40,7421244 17,47570782 40,74090269 17,481946414 15 SV della Specchia 40,75523041 17,47540433 40,75190313 17,4753341615 SV della Specchia 1° 40,75523041 17,47540433 40,75190313 17,4753341618 19 SV dietro Monte Pagano 40,7321177 17,39414442 40,73935863 17,3923102936 SV Difesa Foggia di Sauro 40,728343 17,43017 40,726953 17,428983

C 40,726726 17,43088730 SV Eredi Pontefice 40,73948399 17,45465142 40,73709273 17,4536490654 57 SV Fichera 40,73509476 17,37655251 40,73026088 17,3721325752 SV Foggia di Figazzano 40,74712285 17,37730134 40,74537007 17,3783521743 SV Foggianova 40,71839489 17,44971622 40,7154044 17,4496109828 SV Giardini 40,733698 17,425795 40,73391 17,4235005 SV Lorusso 40,76382153 17,39576265 40,76420775 17,397440991 2 SV dei Lotti di Caranna 40,77057714 17,40764597 40,77347697 17,4104758356 SV Mangialardo 1° 40,73482856 17,3517279 40,73868493 17,3556444256 SV Mangialardo 2° 40,73368556 17,35019664 40,73440318 17,35277333 SV Masseria Carella 40,7236682 17,40075275 40,72233429 17,4039813130 SV Masseria Donna Pasqua 40,73813034 17,45213929 40,73991806 17,453130910 SV Masseria Giaconecchia 40,7534335 17,42389394 40,75118843 17,424608924 SV Masseria Marangiulo 40,74024103 17,44889347 40,74384145 17,4516103446 SV Masseria Perrini 40,79706299 17,42044926 40,79350822 17,425872737 SV Mastromarini 40,7343837 17,43465585 40,73688933 17,4377606241 SV Minetta 40,726523 17,459691 40,727616 17,46108411 SV Molentini 40,75726295 17,43188031 40,75881964 17,4327833112 SV Monte d'Alessio Cenci 40,75998265 17,44204026 40,76158819 17,442147923 SV del Monte Coccioline 40,77020706 17,42228989 40,77217526 17,422607269 SV del Monte la Croce 40,74755636 17,40933633 40,75013508 17,41179839 SV del Monte la Croce 1° 40,74474003 17,41330274 40,74558957 17,414350519 SV del Monte la Croce 2° 40,74742005 17,40784878 40,74723254 17,4104653811 SV Monte Gravina 40,75858712 17,42636737 40,75960852 17,4283383612 SV Monte - Lama Cesare 40,757108 17,439361 40,7558 17,44076513 SV Monte le Fergole 40,75938966 17,45333743 40,75971977 17,4556817346 SV Monte Pizzuto 1° 40,78469498 17,4245535 40,79695045 17,432555245 46 SV Monte Pizzuto 2° 40,78933953 17,41939111 40,79349773 17,4258680947 SV Monte Pizzuto 3° 40,78467793 17,42456051 40,78184801 17,4279014

57 SV Montemichele 1° 40,72932117 17,36540464 40,72904777 17,367206553 SV Monti di Caranna 40,77290531 17,42709622 40,77134629 17,4262752614 17 SV Padulamento 40,7541995 17,46010628 40,75205026 17,4613395337 SV Pezzolla 40,72930646 17,44086028 40,72901497 17,4396300638 SV Pico - Caselli Gentile 40,73532592 17,45010911 40,73297276 17,4484641538 SV Pico - Caselli Gentile 1° 40,734427 17,450811 40,733422 17,45393418 55 SV Piligno 40,74061741 17,39028656 40,73951657 17,392551957 SV Pozzo Palombo - Femmina 40,76561681 17,41493615 40,76297902 17,4153270736 SV S. Donato 40,73097621 17,43471806 40,72951746 17,4357630638 SV Saettone - Serramara 40,73329059 17,44693635 40,72977288 17,4552010538 40 SV Saettone 40,73061185 17,45393196 40,73334309 17,4572235640 SV Saettone 1° 40,7258256 17,45129881 40,729541 17,4539542938 SV Serramara 40,73374743 17,45702965 40,73166662 17,4592531454 SV Spinoso 2° 40,7382765 17,37650795 40,73469908 17,3811097823 SV Terrabona 40,7421564 17,44352773 40,74360415 17,4436429323 SV Terrabuona - Foggia Fresca 40,74335471 17,43987968 40,74475113 17,440824923 SV Terrabona 1° 40,74443469 17,44209196 40,74352917 17,4429026323 SV Terrabona 2° 40,743121 17,437388 40,742483 17,438221

C 40,743690 17,437732 D 40,743659 17,43855131 SV Tesoro 40,7308362 17,4613423 40,73225145 17,4652990411 16 SV Torre Bacchetta 40,749476 17,432453 40,750205 17,429932

C 40,753985 17,431506 D 40.754490 17,43007120 SV Tratturo 40,74495136 17,40774049 40,74358626 17,4116438420 SV Tratturo 1° 40,74337952 17,41408567 40,74472506 17,4133837917 SV Treinezio 40,75106691 17,45576506 40,75405262 17,4587888117 SV Treinezio 1° 40,75296198 17,45349021 40,75147303 17,454412620 SV Varagiulo 40,74048556 17,40963004 40,74291501 17,4155666820 SV Varagiulo 1° 40,735672 17,408426 40,735129 17,411668 20 SV Varagiulo 2° 40,738707 17,412009 40,737227 17,409352

C 40,737963 17,409086

Spett.le Amministrazione comunale di Cisternino Ca. Sindaco

OGGETTO: Odonomastica extraurbana di Cisternino Questo documento descrive le correzioni apportate ai fogli di contrada basandosi sulle indicazioni riportate a matita sul volume “Odonomastica Extraurbana di Cisternino”. Una volta esaminate tutte le vie (e quindi dopo aver costruito completamente la tabella valutando tutte le correzioni da effettuare) si è modificato un foglio di contrada alla volta, riportando su quel foglio tutte le modifiche che lo coinvolgevano. Le stesse correzioni sono da riportare nel documento word, correggendo le denominazioni delle vie, le denominazioni delle contrade (alcuni sono banali errori di battitura). Si noti che alcune pagine del volume non hanno nessuna mappa poiché NON ESISTE LA RELATIVA CONTRADA. Sono stati valutati casi dubbi (in cui la correzione proposta era ambigua o non chiara) e si è deciso come procedere caso per caso (vedi di seguito). Distinti saluti Arch. Francesco Lavecchia Reggio Emilia 25 Aprile 2015

Correzione 1: Gravina diventa Gravina di Castro Odonimo modificato, mentre nessuna correzione è stata effettuata sulla mappa della contrada dal momento che questa parte del territorio comunale non appartiene a nessuna contrada.

Correzione 2: Tufaro diventa La Tufara

Correzione 3: Tufaro 1° diventa La Tufara 1°

Correzione 4: Coccuveggia diventa Cuccuvescia

Correzione 5: Errore di scrittura solo nel volume a stampa. TANZANELLA diventa TANZARELLA

Correzione 6: Del Progno diventa Progne

Correzione 7: Femina morta diventa Femmina morta Gravina diventa Gravina di Castro

Correzione 8: Femina morta diventa Femmina morta Marinello diventa Marinelli

Correzione 9: Ferrari diventa Ferrara

Correzione 10: Errore di scrittura presente solo in questa versione a stampa TANZARELLA diventa FEMMINA MORTA

Correzione 11: Marinello diventa Marinelli

Correzione 12: Masello diventa Maselli Casaline diventa Casalini

Correzione 13: SERRAMARO diventa SERRAMARA

Correzione 14: Montanara diventa Montanaro Gravina diventa Gravina di Castro

Correzione 15: la strada SC del Parco diventa SC Femmina Morta la strada SC del parco 1° diventa SC Femmina Morta 1°

Correzione 16:

Strada Comunale Monte Alessio – Masseria Tinelli Diventa: Strada Comunale Monte Alessio alla Masseria Tinelli Vedi foglio 12

Correzione 17:

Nessuna correzione Vedi foglio 12

Correzione 18: Monte Croce 1° diventa Monte la Croce 1°

Correzione 19:

Monte Croce diventa Monte la Croce

Correzione 20: Errore di scrittura solo nell’intestazione del libro (nessuna correzione nel PNG) TUFARA diventa LA TUFARA

Correzione 21:

Nessuna correzione: lasciato “Chiantella”

Correzione 22: SERRAMARO diventa SERRAMARA (cambia il nome della contrada)

Correzione 23:

Padulamento diventa Padulamenta

Correzione 24: Femina morta diventa Femmina morta

Correzione 25:

SERRAMARO diventa SERRAMARA (cambia il nome della contrada)


Correzione 27:

Palomba diventa Palombo Gravina diventa Gravina di Castro

Correzione 28: Chiarella diventa Carella

Correzione 29: Errore di scrittura solo nell’intestazione del libro PELLEGRINI diventa LAMA PELLEGRINI

Correzione 30: SERRAMARO diventa SERRAMARA

Correzione 31:

Terrabuona diventa Terrabona MARANGIULI diventa MARANGIULO (cambia il nome della contrada)

Correzione 32: Terrabuona diventa Terrabona

Correzione 33:

Casaline diventa Casalini

Correzione 34: Casaline diventa Canalini

Correzione 35:

Femina morta diventa Femmina morta

Correzione 36: Palomba diventa Palombo POZZO PALOMBA diventa POZZO PALOMBO (era solo un errore di scrittura)

Correzione 37:

Chiancullo diventa Chiancudda (“suona meglio” - FPL) Nessuna correzione effettuata dato che non c’è la mappa della contrada.


Correzione 39: Errore di scrittura solo nell’intestazione del libro (nessuna correzione nel PNG)

FIGAZZARO diventa FIGAZZANO

Correzione 40: Monte Pagano diventa Monte Castel Pagano

Correzione 41:

SERRAMARO diventa SERRAMARA (cambia il nome della contrada)

Correzione 42: MARANGIULI diventa MARANGIULO (cambia il nome della contrada)

Correzione 43: Monte Alessio diventa Monte d’Alessio Cenci



Correzione 46: Monte Croce diventa Monte la Croce

Correzione 49: Pozzo Palomba diventa Pozzo Palombo Femina morta diventa Femmina morta POZZO PALOMBA diventa POZZO PALOMBO (era solo un errore di scrittura)



Correzione 52: Terrabuona diventa Terrabona D’IBERIA diventa D’IBERNIA (era solo un errore di scrittura)

Correzione 53: Terrabuona 1° diventa Terrabona 1° D’IBERIA diventa D’IBERNIA (era solo un errore di scrittura)

Correzione 54: Terrabuona 2° diventa Terrabona 2°

D’IBERIA diventa D’IBERNIA (era solo un errore di scrittura)

Correzione 55: Terrabuona diventa Terrabona D’IBERIA diventa D’IBERNIA (era solo un errore di scrittura)

Correzione 56: Treinezio 1° diventa Termetrio 1° (era solo un errore di scrittura)

Correzione 57: Treinezio 1° diventa Termetrio 1° (era solo un errore di scrittura)

Correzione 58:

Catone diventa Pozio Catone

Correzione 59: Catone diventa Pozio Catone

Correzione 60:

Catone diventa Pozio Catone

Correzione 61: Masseria Montanara diventa Masseria Montanaro

Correzione 62: Pozzo Amandole diventa Pozzo Amandola

Nessuna correzione effettuata dato che non c’è la mappa della contrada.

Correzione 63: Treinezio diventa Termetrio (era solo un errore di scrittura)



Correzione 66: Non effettuata nessuna correzione: va bene “Carosino” - FPL

Correzione 67: Non effettuata nessuna correzione: va bene “dei Bottoni” - FPL

Correzione 68: Non effettuata nessuna correzione: va bene “della Morte” - FPL

Correzione 69: Non effettuata nessuna correzione: va bene “Molentini” - FPL

INOLTRE

E’ stata inoltre corretta la definizione della contrada 26 – Marinelli, aggiungendo un pezzo del foglio 8 che era stato dimenticato:

comune di cisterninocomune di cisternino - docartis degli “errori di distrazione” (a volte la...

Documents