Domingo 1 de Abril Padre Gerry Gonderinger: El domingo de Pascua no es el final de nuestra celebración de Pascua. Des-pués de cua-renta días de preparación con la Cuares-ma y el Triduo Pascual, desde el Jueves San-to hasta el Do-mingo de Pas-cua, es fácil pasar por alto el calendario litúrgico de la Iglesia. Después de todo, este es el clímax del año cristiano con la celebración de la Pa-sión, la muerte y la Resurrección de Jesucristo. El Cate-cismo llama a la Pascua "la Fiesta de las fiestas" y la "Solemnidad de las solemnidades". Sin embargo, el Do-mingo de Pascua es en realidad el primer día de la Octa-va de Pascua, el período festivo de ocho días, en el que seguimos celebrando la conclusión trascendental el miste-rio pascual y la economía de la salvación se desarrollaron en el tiempo litúrgico. La gracia de la Pascua fluye natu-ralmente hacia el Domingo de la Misericordia. Incluso antes de la designación oficial, la Iglesia ha designado históricamente estos ocho días de Pascua para celebrar los misterios pascuales de la misericordia divina. En estos ocho días festivos, ofrecemos acción de gracias por la divina misericordia y la salvación que se forjó para noso-tros el Viernes Santo y el Domingo de Pascua. Domingo de la Divina Misericordia Este año es el 8 de abril. En el Gimnasio Este de la High School (use la entrada principal al frente). Tendre-mos comida después de la misa del do-mingo a las 10:00 am. Como la Pascua es a principios de este año, es difícil planificar muchas actividades al aire libre. Entonces, casi todo tendrá que ser adentro del gim-nasio. También tendremos una misa dominical a las 8:00 a.m. Sin embargo, las otras misas serán canceladas. (No habrá Misa de 5:00 de la tarde los domingos de Resurrec-ción y de la Divina Misericordia). La música para la misa será una "polka" de Lonnie Piitz y también tocará después. Horario del Domingo de la Divina Misericordia: 10:00am Misa (con música Polka) 11:15am Tlacololeros de Nebraska 11:35am Viejitos 11:55 Almuerzo (con música Polka) 1:00pm Coro JPC 1:30pm Coronilla de la Divina Misericordia

(Bilingüe) 2:00pm Coro Carismático 2:30pm Búfalo Norteño 3:30-4:00pm Limpieza Divina Misericordia Jesús le dijo a Santa Faustina que esta Fiesta de la Misericordia sería un día muy especial cuando "todas las

compuertas divinas por las que fluyen las gracias se abren". (Diario 699) Nuestro Señor hizo una gran promesa a todas aque-llas almas que quisieran ir a la Confesión y luego recibirlo en la Sagrada Comunión en la Fiesta de la Misericordia, el domingo después de Pascua, que ahora se llama Do-mingo de la Divina Misericordia en toda la Iglesia Católica. • Jesús prometió que "El alma que fuera a la confesión y recibiera la Sagrada Comunión obtendrá el perdón com-pleto de los pecados y el castigo". (Diario 699) Continuó diciendo "Quiero conceder un perdón com-pleto a las almas que irán a la confe-sión y recibirán la Sagrada Comu-nión en la Fiesta de Mi Misericor-dia". (Diario 1109) Queremos alen-tar a todos de aprovechar esta increí-ble promesa y la Indulgencia plena-ria adicional en este gran "Día de la Divina Misericordia", Fiesta de la Misericordia. Queremos que se beneficie plenamente de estas promesas, y también queremos que notifique a todos sus familiares y amigos y los inste a volver a la práctica de su fe. San Agustín El Señor, como habrán oído, se apareció a Sus discípulos después de su resurrección, y los saludó, di-ciendo: Paz a vosotros. Él juzgó con-veniente para sus discípulos: que él debería guardar sus cicatrices para sanar las heridas de su alma. ¿Qué heridas son estas? Las heridas de su incredulidad. Porque Él apareció ante sus ojos, mostrándoles un cuerpo ver-dadero; y creyeron haber visto un espíritu. No hay herida ligera del alma. Y los que continuaron en este estado heri-do han causado una herejía maligna. Y no me dejen pensar eso porque fueron sanados tan rápido que los Discípulos no fueron heridos. Deje que su Caridad considere cómo se quedaron en este estado herido, pensando que su cuerpo enterrado no se había levantado, y que un espíritu a seme-janza de un cuerpo engañó a sus ojos humanos, si hubieran permanecido en esta creencia, más bien, si hubieran per-manecido en esta incredulidad, deberíamos estar afligidos, no por sus heridas, ¡sino por su muerte!

Parroquia Divina Misericordia Domingo de Resurrección del Señor

1 DE ABRIL DEL 2018

Horario del Domingo de la Divina Misericordia 10:00am Misa (con música Polka) 11:15am Tlacololeros de Nebraska 11:35am Viejitos 11:55 Almuerzo (con música Polka) 1:00pm Coro JPC 1:30pm Coronilla de la Divina Misericordia 2:00pm Coro Carismático 2:30pm Búfalo Norteño 3:30-4:00pm Limpieza

No habrá Misas el lunes 2 de Abril

CLASES DE PREPARACIÓN BAUTISMAL * 6 de Mayo * 3 de Junio * 15 de Julio

De 7:00 a 9:00 de la mañana en el sótano de la Oficina Parroquial, 308 W. 10th St. Schuyler. Ingresar por el garaje

Ministerio Musical: 7 & 8 de Abril - Fuente Inagotable

Formación de Fe

Reunión de Confirmación requisito de nuestro programa de Formación de Fe Quién: Estudiantes y padres (al menos uno de los padres) de los estudiantes en las clases de la Sra. Loseke y el Dr. Hoesing. Si ningún padre puede asistir, por favor llame a la Oficina de Catequesis al (402)352-2149. Qué: reunión informativa sobre las clases del próximo año y preparación para la confirmación en la primavera de 2019. Cuándo / Dónde: Miércoles 4 de abril a las 7:00 de la noche en el salón San Agustín. Reunión de Primera Comunión requisito del programa de Formación en la Fe Quién: Padres (al menos uno de los padres) de estudiantes de primer año de Primera Comunión (Sra. Castillo, Kaasch, Doerneman, Hidalgo y Tena) Qué: Reunión informativa sobre las clases del próximo año y preparación para la Primera Comunión en la primavera de 2019. Cuándo / Dónde: el 10 de abril a las 10:00 a.m. o a las 5:00 p.m. en el salón Santa María. Preguntas: Por favor llame a la Oficina de Catequesis con preguntas al (402)352-2149.

Misas en Ingles

Lunes: (A) 7:00 a.m. Martes: (M) 7:00 a.m. Miércoles: (A) 7:00 a.m. Jueves: (M) 7:00 a.m. y Adoración Viernes: (M) 7:00 a.m. y Adoración Sábado: (A) 5:00 p.m.

Domingo: (A) 8:00 a.m.; (M) 10:00 a.m. (M) 5:00 p.m. (M)= Santa Maria (A)= San Agustin

Antecedentes de la lectura del Evangelio de Hoy—San Juan 20:1-9. Hoy comenzamos el tiempo de Pascua, nuestra meditación de 50 días sobre el misterio de la Resurrec-ción de Cristo. Nuestro Evangelio de hoy nos habla sobre el descubrimiento los discípulos de la tumba vacía. Este concluye diciéndonos que todavía ellos no entendían que Jesús había resucitado de entre los muertos. Por lo tanto, los detalles proporcionados no necesariamente son para ofrecer pruebas de la Resurrección. Los detalles nos invi-tan a reflexionar sobre el regalo más increíble, que es la fe en Jesús y Su Resurrección. Cada uno de los cuatro Evangelios nos dicen que la tumba vacía de Jesús fue descubierta por primera vez por las mujeres. Esto es notable porque en el primer siglo de la sociedad las mujeres judías no podían servir como testigos legales. En el caso del Evangelio de Juan, la úni-ca mujer que asistió a la tumba fue María Magdalena. A diferencia de los relatos sinópticos, el Evangelio de Juan no describe la aparición de ángeles en la tumba. En cam-bio, María simplemente dijo que había observado que la piedra que sellaba la tumba había sido movida, y ella co-rre para alertar a Simón Pedro y al discípulo amado. Su declaración a ellos está diciéndolo. Ella asume que el cuerpo de Jesús ha sido retirado, tal vez robado. Ella no considera que Jesús ha resucitado de entre los muertos. Simón Pedro y el discípulo amado corren a la tumba, probablemente para verificar el informe de María. El discípulo amado llega primero, pero no entra en la tumba hasta después de Simón Pedro. Este detalle pinta un cuadro vivo, al igual que el detalle proporcionado por las vendas en el suelo. Algunos estudiosos creen que la presencia de las vendas en el suelo en la tumba ofrece evidencia para el oyente que el cuerpo de Jesús no había sido robado (se entiende que los ladrones de tumbas ha-brían tomado las vendas en el suelo junto con el cuerpo). El pasaje del Evangelio concluye, sin embargo, que incluso después de haber visto el sepulcro vacío y las vendas en el suelo, los discípulos todavía no entendían acerca de la Resurrección. En el pasaje que sigue, María Magdalena se encuentra con Jesús, pero lo confunde con el jardinero. En las próximas semanas, las lecturas del Evangelio de nuestra liturgia nos mostrarán cómo los discípulos llegaron a creer en la resurrección de Jesús a través de sus apariciones a ellos. Nuestra fe Pascual está basada en su testimonio tanto de la tumba vacía y su con-tinua relación con Jesús-en sus apariciones y en el don del Espíritu Santo.

Unión Familiar— San Juan 20: 1-9. En el Evangelio Pascual nos enteramos de cómo encontraron los discípulos la tumba vacía tres días después de la muerte de Jesús. También se nos dice que ellos aún no entendían las Escrituras o que Jesús había resucitado de entre los muertos. Esa comprensión se desarrolló gradual-mente para los discípulos cuando empezaron a experimen-tar al Señor resucitado. Del mismo modo, nuestra compren-sión de la resurrección de Jesús se despliega para nosotros durante toda nuestra vida. En las próximas semanas, vamos a escuchar cómo los primeros discípulos se movieron de la confusión, la duda y el escepticismo a la fe. Su experiencia nos puede enseñar cómo nosotros también podemos recibir este don de la fe de Dios. Reúna a su familia y pídales que compartan lo que saben acerca de los acontecimientos que sucedieron en los días posteriores a la crucifixión de Jesús. Invite a su familia a imaginarse que se encuentran entre los primeros discípu-los de Jesús. Lean juntos el Evangelio de hoy, Juan 20:1-9. Reflexionen juntos sobre el Evangelio con preguntas como las siguientes: Si ustedes hubieran estado entre los prime-ros discípulos que escucharon que la piedra había sido re-movida de la tumba de Jesús y que el cuerpo de Jesús ya no estaba allí, ¿Qué pensarían? ¿Qué pensaron había sucedido María Magdalena, Simón Pedro y el discípulo a quien Je-sús amaba?. Recordemos que esta experiencia es la primera indicación que tienen los discípulos de que Jesús ha resuci-tado. A lo largo de la temporada de Pascua, nosotros vamos a aprender más acerca de cómo los discípulos llegaron a creer que Jesús había resucitado de entre los muertos.

Lecturas diarias de la Misa del lunes 2 de abril al domingo 8 de abril del 2018.

Lunes 2: Hechos 2: 14, 22-23 / Salmo 15 / Mateo 28: 8-15. Martes 3: Hechos 2: 36-41 / Salmo 32 / Juan 20: 11-18.

Miércoles 4: Hechos 3: 1-10 / Salmo 104 / Lucas 24: 13-35. Jueves 5: Hechos 3: 11-26 / Salmo 8 / Lucas 24: 35-48. Viernes 6: Hechos 4: 1-12 / Salmo 117 / Juan 21: 1-14.

Sábado 7: Hechos 4: 13-21 / Salmo 117 / Marcos 16: 9-15.

8 de abril del 2018 Domingo de la Divina Misericordia

Hechos 4: 32-35 / Salmo 117 / Juan 5: 1-6 / Juan 20: 19-31.

En Hechos, Lucas recuerda cómo la comunidad cris-tiana primitiva estaba llena de gratitud y amor por el Señor, y estaba dispuesta a compartir todo lo que tenían como un signo de ese amor. San Juan asegura a la comunidad que lucha en la segunda lectura que al amar a Dios tienen la fuerza de amarse unos a otros y permanecer fieles al Señor. En el Evangelio, Jesús convence a Tomás de la verdad de su resurrección.

Parroquia Divina Misericordia Administración del Presupuesto

Sábado 24 y domingo 25 de marzo

Nuestros ingresos semanales presupuestados solo de sobres y dinero suelto son: $ 7,452.00 Cantidad recibida: $ 9,197.30 Dinero en sobres: $ 5,927.00 Dinero suelto: $ 3,270.30 Campaña Anual del Arzobispo $ 883.00

Como ser buenos administradores de los recursos que Dios nos da. "Piensa en lo que está arriba, no en lo que hay en la tierra". - COLOSENSES 3:2 En este día, agradecemos a Dios por su Hijo, Jesús, quien murió y resucitó por nosotros. Celebramos y cantamos "Aleluya". ¡Tratemos de mantener la alegría de esta temporada de Pascua en nuestros cora-zones durante todo el año! Ore diariamente y escuche cómo Él nos llama a cada uno de nosotros para que usemos con alegría nuestros dones para cumplir su plan de salvación.

Sábado 31 de Marzo 8:00 p.m. por: † Juan Ramón Gutiérrez Morales / Candidatos de RICA

(SM) Sábado 31 de Marzo 8:00 p.m. por: † Dick & Marilyn Dolezal. Domingo 1 de Abril 8:00 a.m. por: † Lee Pillen. Domingo 1 de Abril 9:30 a.m. por: † María Reyes, Pablo Rafael & Frumencio Sánchez. (SM) Domingo 1 de Abril 10:00 a.m. por: † Ferd Boehme. Domingo 1 de Abril 11:00 a.m. por: † Eliana Mateo, Juventina German Peña y Silvina Castañeda Romero. Domingo 1 de Abril 5:00 p.m. por: NO HAY MISA. Lunes 2 de Abril 7:00 a.m. por: † NO HAY MISA. (SM) Martes 3 de Abril 7:00 a.m. por: † Margaret & Ernest Claussen. (SM) Martes 3 de Abril 6:00 p.m. por: el cumpleaños de Erick de León. Miércoles 4 de Abril 7:00 a.m. por: † Hermines Ulrich. Miércoles 4 de Abril 8:00 a.m. por: † Liboria Salgado. (SM) Jueves 5 de Abril 7:00 a.m. por: † Tom Spale (SM) Jueves 5 de Abril 8:00 a.m. por: † Esperanza Torres. (SM) Viernes 6 de Abril 7:00 a.m. por: los miembros de la familia de Paul Bruckner.

Misas en Español

Lun & Mier: (A) 8:00 am Martes : (M) 6:00 pm Jueves: (M) 8:00 a.m. Sábado: (M) 5:00 p.m.

Domingo: (A) 9:30 a.m. (A) 11:00 a.m.

Confesiones

Sábado: (A) 4:00-4:45p.m (M) 4:00-4:45p.m

Si desea ofrecer una Santa Misa, favor de llamar y venir al despa-cho con anticipación. Gracias.

“RECORDATORIO PARA LOS MONAGUILLOS”

SABADO 04/07/18 DOMINGO 04/07/18

(Misa de 5:00PM SM) (Misa de 10:00AM) Gimnasio este de la High School Bryan Romero Gabriel Moyao Evelyn Guzmán Isabella Adame Gregorio Ramón Jasón Méndez Natali Carreto Leslie Adame

QUINCEAÑERAS

Las jovencitas que desean celebrar sus XV años como requisitos necesitan: Asistir a Misa

con su familia todos los domingos o sábados por la noche, asistir a la doctrina, y estar preparándose para el Sacramento de la Confirmación, si ya han sido confirmadas necesitan con-tinuar con su formación de Fe asistiendo a la doctrina. Para los compañeros de la quinceañera los chambelanes tienen que asistir a Misa, practicar su Fe y estar recibiendo los sacramen-tos. Llamar a la oficina parroquial 6 meses antes de la fe-cha para fijar la fecha y horario de la Misa y recibir pre-paración con: El Padre Jairo Enrique.

Guadalupanas

Si usted esta interesada en ser una guadalupana puede llamar para mas información llamar a: Rita Portillo al (402)615-5263, Maribel Barrios (402)352-6107

Horarios de Oficina Padre Gerry: Martes a Viernes (Ausente Lunes) Padre Gregorio: Lunes a Jueves (Ausente Viernes) * El día de descanso salen fuera de la ciudad

Misas Entre Semana: Es una bendición que tengamos Misa diaria en Español. El Señor ha escuchado las veces que decimos el Padre Nuestro, pues bien, tenemos el Pan Eucarístico que debe ser consumido cada día.

Becas de las Mujeres de la Divina Misericordia

Las mujeres de la Divina Misericordia están ofreciendo su beca anual a los estudiantes de nuestra parroquia que se gradúen. Para aplicar y obtener mayor información llamar a Ann Ladwig al (402) 615-0375 (Por favor dejar men-saje). Todas las aplicaciones deben entregarse a Ann antes del 15 de abril.