12

17

345678910111213141516

СодержаниеContents

Техническая информацияTechnical information

Профили роллетные роликовой прокаткиRoll formed rollshutter profiles

Профили роллетные экструдированныеExtruded rollshutter profiles

Профили концевыеEnd profiles

Направляющие профилиGuide profiles

ВведениеIntroduction

Короба защитныеShutter boxes

Крышки боковыеEnd caps

Валы октагональныеOctagonal roll shafts

Уплотнители ПВХPVC seals

Пружинно�инерционные механизмыAssist and push�up springs

Ручные приводыManual operators

ПринадлежностиAccessories

Стальные рулонные воротаSteel gate of rolls

Электроприводы и элементы управленияElectric motors and control units

Программное обеспечениеSoftware

ЦеныPrices

1.1

1ВведениеIntroduction

СТИЛЬ. КОМ ФОРТ. БЕ ЗО ПАС НОСТЬ.

Ком­па­ния­ «RollHan»­ пред­ла­га­ет­ Ва­ше­му­ вни­ма­нию­ роль­став­ни­ и­ роль­во­ро­та,­соот­вет­ст­ву­ю­щие­ев­ро­пей­ским­нор­мам­ка­че­ст­ва­и­без­о­пас­но­сти­и­адап­ти­ро­ван­ные­ к­ рос­сий­ским­ кли­ма­ти­че­ским­ ус­ло­ви­ям.­ Рол­лет­ные­ си­с­те­мы­ слу­жат­ для­защи­ты­ окон­ных­ и­ двер­ных­ про­емов­ от­ взло­ма,­ не­бла­го­при­ят­ных­ по­год­ных­усло­вий,­а­так­же­со­з­да­ют­ком­форт­и­уют­в­по­ме­ще­ни­ях­за­счет­по­вы­ше­ния­те­п­ло­­и­зву­ко­изо­ля­ции.­

По­ми­мо­мно­гих­функ­ци­о­наль­ных­до­с­то­инств,­­рол­ле­ты­яв­ля­ют­ся­де­ко­ра­тив­ным­эле­мен­том,­при­да­ю­щим­лю­бо­му­фа­са­ду­эс­те­тич­ный­и­рес­пе­к­та­бель­ный­вид.­Ба­зо­вые­цве­та­рол­лет­ –­ бе­лый,­ ко­рич­не­вый,­ се­рый,­ бе­же­вый,­ зеленый,­ синий,­ бордо,­ серебристый.­ По­Ва­ше­му­же­ла­нию­ цве­то­вая­ гам­ма­мо­жет­ быть­ зна­чи­тель­но­ рас­ши­ре­на,­ бла­го­да­ря­ че­му­рол­ле­ты­гар­мо­нич­но­впи­шут­ся­в­лю­бой­ар­хи­те­к­тур­ный­стиль.­

защита от взлома

визуальная защита

шумоизоляция

защита от солнца и света

эффективное теплосбережение

надежность и долговечность

Рол­ле­ты­ мо­гут­ мон­ти­ро­вать­ся­на­ но­вые­ объ­е­к­ты­ в­ хо­де­ их­стро­и­тель­ст­ва­ или­ на­ уже­ вве­ден­ные­ в­ экс­плу­а­та­цию­ зда­ния,­ус­та­на­в­ли­ва­ют­ся­в­окон­ные­и­двер­ные­про­емы,­на­внеш­нюю­или­ вну­т­рен­нюю­ по­верх­ность­стен.­ Спе­ци­а­ли­сты­ ком­па­нии­под­бе­рут­для­Вас­оп­ти­маль­ный­вид­мон­та­жа.

RAL9003белый

RAL8014коричневый

RAL5005синий

RAL6005зеленый

RAL3005бордо

RAL9006серебристый

RAL1017бежевый

RAL7038серый

1.2

1 ВведениеIntroduction

­Рол­ле­ты­пред­ста­в­ля­ют­со­бой­гиб­кое­по­лот­но,­на­ма­ты­ва­ю­ще­е­ся­на­вал,­рас­по­ло­жен­ный­над­про­емом­в­за­щит­ном­ко­ро­бе.­По­лот­но­дви­жет­ся­по­на­пра­в­ля­ю­щим,­ко­то­рые­проч­но­кре­пят­ся­по­кра­ям­про­ема.­Про­ду­ман­ный­ме­ха­низм­ис­клю­ча­ет­воз­мож­ность­де­мон­та­жа­рол­ле­ты­при­опу­щен­ном­по­лот­не.

Полотно­роллеты­собирается­из­полосообразных­деталей­(ламелей),­изготавливаемых­из­алюминиевых­профилей.­Используются­два­основных­типа­профилей:­

Профили роллетные роликовой прокатки с мягким или твердым пенным наполнителем­улуч­ша­ют­тер­ми­че­ские­и­зву­ко­изо­ля­ци­он­ные­свой­ст­ва­рол­ле­ты.

ОПИ СА НИЕ И РА БО ТА

Короб

Экс тру ди ро ван ные про фи ли обес­пе­чи­ва­ют­до­пол­ни­тель­ную­за­щи­ту­от­взло­ма.­От­ли­ча­ют­ся­по­вы­шен­ной­же­ст­ко­стью­и­ус­той­чи­во­стью­к­ме­ха­ни­че­ским­по­вре­ж­де­ни­ям.

Для­производства­профилей­используется­алюминий­–­легкий,­антикоррозийный­и­экологически­чистый­материал.­Пенный­наполнитель­и­краска­для­покрытия­профилей­не­содержат­вредных­для­здоровья­примесей.

Направляющие

Полотно

RH42, RH45, RH58, RH77, RH42P, RH45P, RH58P, RHT42, RHT45, RHT58, RHT77

RHE45, RHE55, , RHE56G, RHE56.

1.3

1ВведениеIntroduction

Роллетные­системы­«RollHan»­просты­в­эксплуатации,­благодаря­различным­способам­управления.­Вы­мо­же­те­вы­брать­лю­бой­ ва­ри­ант­ уп­ра­в­ле­ния­ роллетами:­ руч­ной­ (c­ помощью­ лен­точ­ного,­ шну­ро­вого,­ кордового,­ пружинного­ или­карданного­приводов)­или­автоматический­(с­помощью­электропривода).­

МЕХАНИЗМЫ УПРАВЛЕНИЯ РАБОТОЙ РОЛЛЕТ

Са­мый­эко­но­мич­ный­и­про­стой­в­ис­поль­зо­ва­нии­вид­при­во­да.­По­лот­но­рол­ле­ты­под­ни­ма­ет­ся­и­опу­с­ка­ет­ся­за­счет­на­тя­же­ния­лен­ты.­Лен­точ­ный­при­вод­ус­та­на­в­ли­ва­ет­ся­на­рол­ле­ты­ве­сом­полотна­до­15­кг.

Ручное управление

Ленточный привод

Управление­шнуровым­приводом­происходит­при­вращении­рукоятки­шнурового­укладчика.­Шнуровой­привод­устанавливается­на­роллеты­весом­полотна­­до­20­кг.­

Шнуровой привод

Принцип­работы­кордового­привода­аналогичен­шнуровому.­За­счет­использования­прочного­стального­троса­поднимает­роллеты­весом­полотна­­до­80­кг.­

Кордовый привод

Роллеты­легко­поднимаются­вручную­и­быстро­опускаются­под­собственным­весом­за­счет­того,­что­вес­роллетного­полотна­уравновешивается­торсионной­пружиной,­установленной­в­валу­роллеты.­­

Пружинно-инерционный механизм

Карданный­привод­позволяет­поднять­вручную­роллеты­весом­полотна­до­30­кг­При­вращении­воротка­по­часовой­стрелке­полотно­поднимается,­против­часовой­стрелки­–­опускается.

Карданный привод

1.4

1 ВведениеIntroduction

Автоматическое управление

Роллеты,­оснащенные­электроприводами,­наиболее­удобны­в­управлении.­В­случае­отключения­электроэнергии­можно­воспользоваться­системой­аварийного­подъема­и­ управлять­роллетами­вручную.­Роллеты­с­электроприводом­могут­быть­дополнительно­оснащены­устройствами­дистанционного­управления,­блоками­группового­управления­и­разными­типами­выключатей.­

Электроприводы Somfy Электроприводы Gaposa Электроприводы RollHan

Выключатели

Выключатель «Звездочка» Выключатель «Клавишный» Выключатель «Ключ»

1.5

1ВведениеIntroduction

Cхема объединения рольставен в группы

Блоки группового управления

Блок группового управления

CV CV0.1 GC2 GC4

Блоки­ управления­ позволяют­ реализовать­ любую­ схему­ совместного­ управления­ роллетами.­ А­ также,­ позволяют­управлять­роллетами­дистанционно.

2.1

2Техническая информацияTechnical information

1­ 2a­ 2­ 3­ 4­­­­­­­5­ ­ 6­ 7­ 8­ 9­ ­ ­

10­ 11­ 12­ 13­ 14­ 15­ 16­ 17­ 18­ 19­ 20­

1.­ Крышка­боковая­ End­caps­ RK137,­RK150,­RK165,­RK180,­RK205,­RK250,­RK250S,­RK300,­RK375,­­­ ­ ­ RK165D,­RK165R,­RK180D,­RK180R,­RK205D,­RK205R2.­ Направляющее­устройство­ Guiding­device­ RU40,­RU552a.­ Ролик­направляющий­ Guiding­roller­ RU77­(RV77)3.­ Подшипник­ Bearing­ BR28,­BR424.­ Капсула­универсальная­­ Universal­capsule­ KP40,­KP60,­(KPU60,­KPU70,­KPU70S)­ (регулируемая)5.­ Короб­защитный­ Shutter­box­ RB137,­RB150,­RB165,­RB180,­RB205,­RB250,­RB300,­RB375,­­ ­­ ­ ­ RBE165D,­RBE165R,­RBE180D,­RBE180R,­RBE205D,­RBE205R6.­­ Вал­октагональный­ Octagonal­shaft­ RV40,­RV60,­RV707.­ Пружина­тяговая­ Retainer­spring­ RS130,­RS170,­RS1908.­ Шкив­ Pulley­ H140,­H155,­H170,­S190,­S210,­S210709.­ Направляющая­для­шнура­(ленты)­ Rope­guide­ RT,­(RL)10.­ Направляющий­профиль­ Guide­rail­ RG53,­RG65,­RG70,­RG90,­RG53B,­RG65B,­RG70B,­RG60BS11.­ Заглушка­ Plug­ PB1412.­ Замок­боковой­ Side­lock­ SL42,­SL45,­SL55,­SL77,­SLE45,­SLE55,­ST40,­ST45,­ST55,­ST77,­­ ­­ ­ ­ SLE45S13.­­Полоса­запорная­ Locking­flat­bar­ RH12K,­RH20K14.­ Стопор­ Stopper­ RS15.­ Профиль­концевой­ End­profile­ RA45E,­RA50E,­RA77E,­RA77K16.­ Замок­ригельный­ Key­Lock­ KL,­KL7717.­ Профиль­(полотно)­ Profile­ RH42,­RH45,­RH42P,­RH45P,­RH58,­RH58P,­RH77,­RHE45,­RHE55,­­ ­­ ­ ­ RHE56G,­RHE56,­RHT42,­RHT45,­RHT58,­RHT7718.­ Привод­ленточный­(шнуровой)­ Strap­operator­ RHL­(RHS)­­ инерционный19.­ Привод­шнуровой­редукторный­ Rope­operator­ RHR20.­ Привод­кордовый­ Cord­operator­ RHF40,­RHF8021.­ Кольцо­дистанционное­ Distance­ring­ KD40,­KD60,­KD70

Роллета с ручным ленточным, шнуровым или кордовым приводомHand strap and rope or hand cord operation

*Направляющее­устройство­RU40­(RU55)­используется­с­боковыми­крышками:­RK137,­RK150,­RK165,­RK180,­RK205,­RK250S,­ролик­направляющий­RU77­используется­с­боковыми­крышками:­RK250,­RK300,­ролик­направляющий­RV77­используется­с­боковой­крышкой­RK375.

21

2.2

2 Техническая информацияTechnical information

Рол­ле­та­пред­ста­в­ля­ет­со­бой­гиб­кое­по­лот­но­(17),­на­ма­ты­ва­ю­ще­е­ся­на­вал­(6),­рас­по­ло­жен­ный­над­про­емом­в­за­щит­ном­ко­ро­бе­(5).­По­лот­но­дви­жет­ся­по­на­пра­в­ля­ю­щим­(10),­ко­то­рые­за­кре­п­ля­ют­ся­по­кра­ям­про­ема.­Уп­ра­в­ле­ние­рол­ле­той­осу­ще­ст­в­ля­ет­ся­при­по­мо­щи­лен­точ­но­го,­шну­ро­во­го­или­кор­до­во­го­при­во­дов.­Эле­мен­ты­уп­ра­в­ле­ния­­­лен­то­у­к­лад­чик­ (18),­ ук­лад­чик­ для­ шну­ра­ (19)­ и­ кор­да­ (20)­ ­­ закрепляются­ на­ стене.­ Лента,­ шнур­ или­ корд­ проводятся­ через­направляющий­ролик­(9)­и­закрепляются­на­шкиве­(8).­Шкив­передает­тяговое­усилие­с­ленты,­шнура­или­корда­на­капсулу­(4)­и­вал­(6).­Вал­крутится,­и­полотно­приводится­в­движение.­­

Rollete­is­a­flexible­curtain­(17),­which­is­winded­on­the­shaft­(6)­placed­in­the­pritective­box­above­the­embrasure.­The­curtain­moves­along­the­guides­(10)­which­are­fixed­at­the­sides­of­embrasure.­The­rollete­can­be­controlled­with­help­of­the­belt,­rope­or­cord­operators.­Other­control­devices­­­coiler­(18),­rope­layer­(19)­and­cord­layer­(20)­are­fixed­to­the­wall.­The­band,­rope­and­cord­are­put­through­the­guiding­roll­(9)­and­fixed­on­the­pulley­(8).­The­pulley­transfers­the­driving­force­from­the­band,­rope­or­cord­to­the­capsule­(4)­and­shaft­(6).­The­shaft­rotates­and­the­curtain­moves.

2.3

2Техническая информацияTechnical information

1­ 2a­ 2­ 3­ 4­ 5­ 6­ 7­ 8­ ­ 9­

10­ 11­ 12­ 13­ 14­ 15­ 16­ ­ 17

1.­ Крышка­боковая­ End­caps­ RK137,­RK150,­RK165,­RK180,­RK205,­RK250,­RK250S,­RK300,­RK375,­RK165D,­­ ­­ ­ ­ RK165R,­RK180D,­RK180R,­RK205D,­RK205R2.­ Направляющее­устройство­ Guiding­device­ RU40,­RU552a.­ Ролик­направляющий­ Guiding­roller­ RU77­(RV77)3.­ Подшипник­ Bearing­ BR28,­BR424.­ Капсула­универсальная­­ Universal­capsule­ KP40,­KP60,­(KPU60,­KPU70,­KPU70S)­ (регулируемая)5.­ Короб­защитный­ Shutter­box­ RB137,­RB150,­RB165,­RB180,­RB205,­RB250,­RB300,­RB375,­RBE165D,­RBE165R,­­ ­­ ­ ­ RBE180D,­RBE180R,­RBE205D,­RBE205R6.­­ Вал­октагональный­ Octagonal­shaft­ RV40,­RV60,­RV707.­ Пружина­тяговая­ Retainer­spring­ RS130,­RS170,­RS1908.­ Пружинно­инерционный­механизм­ Assist­and­push­up­springs­­ 4ROL04/10,­4ROL06/13,­4ROL10/12,­4ROL15/21,­4ROL15/16,­4ROL20/16,­­ ­­ ­ ­ 6ROL12/21,­6ROL18/12,­6ROL18/17,­6ROL28/14,­6ROL38/12,­6ROL62/11,­­ ­­ ­ ­ 7ROL46/13,­7ROL50/11,­7ROL72/109.­ Пластина­крепления­ Support­plate­ BP10010.­ Направляющий­профиль­ Guiding­profile­ RG53,­RG65,­RG70,­RG90,­RG53B,­RG65B,­RG70B,­RG60BS11.­ Заглушка­ Plug­ PB1412.­ Замок­боковой­ Side­lock­ SL42,­SL45,­SL55,­SL77,­SLE45,­SLE55,­ST40,­ST45,­ST55,­ST77,­SLE45S13.­ Полоса­запорная­ Locking­flat­bar­ RH12K,­RH20K14.­ Профиль­концевой­ End­profile­ RA45E,­RA50E,­RA77E,­RA77K15.­ Замок­ригельный­ Key­lock­ KL,­KL7716.­ Профиль­(полотно)­ Profile­ RH42,­RH45,­RH42P,­RH45P­RH58,­RH58P,­RH77,­RHE45,­RHE55,­RHE56G,­RHE56,­­­­ ­ ­ RHT42,­RHT45,­RHT58,­RHT7717.­ Стопор­ Stopper­ RS18.­ Кольцо­дистанционное­ Distance­ring­ ­­­­­­­­­­­­­KD40,­KD60,­KD70

Роллета с пружинно-инерционным механизмомAssist and push-up spring

18

2.4

2 Техническая информацияTechnical information

Рол­ле­та­пред­ста­в­ля­ет­со­бой­гиб­кое­по­лот­но­(16),­на­ма­ты­ва­ю­ще­е­ся­на­вал­(6),­рас­по­ло­жен­ный­над­про­емом­в­за­щит­ном­ ко­ро­бе­ (5).­ По­лот­но­ дви­жет­ся­ по­ на­пра­в­ля­ю­щим­ (10),­ ко­то­рые­ за­кре­п­ля­ют­ся­ по­ кра­ям­ про­ема.­ Внутри­ вала­установлен­пружинно­инерционный­механизм­(8),­который­приводит­в­движение­вал­и­полотно.­Пружинно­инерционный­механизм­ настраивается­ на­ стадии­ монтажа,­ что­ позволяет,­ задав­ небольшое­ усилие­ вверх­ или­ вниз,­ поднять­ или­опустить­полотно­роллеты.­

Rollete­is­a­flexible­curtain­(16),­which­is­winded­on­the­shaft­(6),­placed­in­the­pritective­box­(5)­above­the­embrasure.­The­curtain­moves­along­the­guides­(10)­which­are­fixed­at­the­sides­of­embrasure.­Inside­of­the­shaft­an­assist­and­push­up­spring­(8)­is­placed,­it­makes­the­shaft­and­curtain­move.­The­assist­and­push­up­spring­is­adjusted­during­the­mounting,­with­the­help­of­the­slight­effort­up­or­down­it­allows­to­lift­or­pull­down­the­rollete­curtain.

2.5

2Техническая информацияTechnical information

11­ 12­ 13­ 14­ 15­ 16­ 17­ 18­ 19­ 20­ 21

1.­ Крышка­боковая­ End­caps­ RK137,­RK150,­RK165,­RK180,­RK205,­RK250,­RK250S,­RK300,­RK375,­RK165D,­­­ ­ ­ RK165R,­RK180D,­RK180R,­RK205D,­RK205R2.­ Направляющее­устройство­ Guiding­device­ RU40,­RU552a.­ Ролик­направляющий­ Guiding­roller­ RU77­(RV77)3.­ Подшипник­ Bearing­ BR28,­BR424.­ Капсула­универсальная­ Universal­capsule­ KP40,­KP60,­(KPU60,­KPU70,­KPU70S)­ (регулируемая)5.­ Короб­защитный­ Shutter­box­ RB137,­RB150,­RB165,­RB180,­RB205,­RB250,­RB300,­RB375,­RBE165D,­RBE165R,­­­ ­ ­ RBE180D,­RBE180R,­RBE205D,­RBE205R6.­­ Вал­октагональный­ Octagonal­shaft­ RV40,­RV60,­RV707.­ Замок­автоматический­ Security­lock­­ RB2,­RB3,­RB4,­RM2,­RM37a.­ Кольцо­ригельное­ Security­lock­ring­ RD40,­RD60,­RD708.­ Капсула­универсальная­ Universal­capsule­ KP40,­KP609.­ Вставка­ Adapter­ RHU9a.­ Капсула­ Capsule­ RHU60,­(RHU70)10.­ Редуктор­с­адаптером­ Reduction­with­adapter­ RW3311.­ Направляющий­профиль­ Guiding­profile­ RG53,­RG65,­RG70,­RG90,­RG53B,­RG65B,­RG70B,­RG60BS12.­ Заглушка­ Plug­­ PB1413.­ Замок­боковой­ Side­lock­ SL42,­SL45,­SL55,­SL77,­SLE45,­SLE55,­ST40,­ST45,­ST55,­ST77,­SLE45S14.­ Полоса­запорная­ Locking­flat­bar­ RH12K,­RH20K15.­ Стопор­ Stopper­ RS16.­ Профиль­концевой­ End­profile­ RA45E,­RA50E,­RA77E,­RA77K17.­ Замок­ригельный­ Key­lock­ KL,­KL7718.­ Профиль­(полотно)­ Profile­ RH42,­RH45,­RH42P,­RH45P­RH58,­RH58P,­RH77,­RHE45,­RHE55,­RHE56G,­RHE56,­­­ ­ ­ RHT42,­RHT45,­RHT58,­RHT77­19.­ Клипса­ Clip­ SC20.­ Кардан­ Cardan­­ RK4S,­RK4B,­RK4L21.­ Вороток­ Crank­rod­ VRK,­VRP,­VRS

Роллета с ручным воротковым приводомRollete with hand crank operator

*Для­октагонального­вала­RV60­вместо­капсулы­универсальной­KP60­и­вставки­RHU­допускается­использовать­капсулу­RHU60.­Для­октагонального­вала­RV70­в­роллетах­с­ручным­воротковым­приводом­всегда­используется­капсула­RHU70.

1­ 2a­ 2­ 3­ 4­ 5­ 6­ 7­ 7a­ 8­ 9­ 9a­ ­­ 10

2.6

2 Техническая информацияTechnical information

Рол­ле­та­пред­ста­в­ля­ет­со­бой­гиб­кое­по­лот­но­(18),­на­ма­ты­ва­ю­ще­е­ся­на­вал­(6),­рас­по­ло­жен­ный­над­про­емом­в­за­щит­ном­ ко­ро­бе­ (5).­ По­лот­но­ дви­жет­ся­ по­ на­пра­в­ля­ю­щим­ (11),­ ко­то­рые­ за­кре­п­ля­ют­ся­ по­ кра­ям­ про­ема.­ Полотно­наматывается­на­вал­за­счет­передачи­крутящего­момента­от­воротка­(21)­кардану­(20),­редуктуру­(10)­и­далее­вставке­(9)­и­капсуле­(8),­установленным­на­валу.­

Роллета оснащена карданом с петлей и воротком

Rollete with hinge and crank

Роллета оснащена карданом с вороткомRollete has cardan and crank

Rollete­is­a­flexible­curtain­(18),­which­is­winded­on­the­shaft­(6),­placed­in­the­pritective­box­(5)­above­the­embrasure.­The­curtain­moves­along­the­guides­(11)­which­are­fixed­at­the­sides­of­the­embrasure.­The­curtain­is­winded­on­the­shaft­due­to­torque­transfer­from­the­crank­(21)­to­the­cardan­(20)­then­to­the­reduction­gear­(10),­then­to­the­adapter­(9)­and­capsule­(8)­which­are­placed­on­the­shaft.

2.7

2Техническая информацияTechnical information

1­ 2­ 3a 3­ 4­ 5­ 6­ 7­ 8­ 9­ 10­ 11­

12­ 13­ 14­ 15­ 16­ ­ ­ ­ 17­ 18­ 19

1.­ Крышка­боковая­ End­caps­ RK137,­RK150,­RK165,­RK180,­RK205,­RK250,­RK250S,­RK300,­RK375,­­ ­­ ­ ­ RK165D,­RK165R,­RK180D,­RK180R,­RK205D,­RK205R2.­ Суппорт­подшипника­ Bearing­support­ BS100,­BS423.­ Направляющее­устройство­ Guiding­device­ RU40,­RU553a.­ Ролик­направляющий­ Guiding­roller­ RU77,­(RV77)4.­ Подшипник­ Bearing­ BR28,­BR425.­ Капсула­универсальная­ Universal­capsule­ KP40,­KP60,­(KPU60,­KPU70,­KPU70S)­ (регулируемая)6.­ Вал­октагональный­ Octagonal­shaft­ RV40,­RV60,­RV707.­ Кольцо­ригельное­ Security­lock­ring­ RD40,­RD60,­RD708.­ Короб­защитный­ Shutter­box­ RB137,­RB150,­RB165,­RB180,­RB205,­RB250,­RB300,­RB375,­RBE165D,­­­ ­ ­ RBE165R,­RBE180D,­RBE180R,­RBE205D,­RBE205R9.­ Замок­автоматический­ Security­lock­ RB2,­RB3,­RB4,­RM2,­RM310.­ Электропривод­внутривальный­ Tubular­operator­ Gaposa,­Somfy,­RollHan11.­ Крепление­универсальное­ Universal­fastening­ BU100К,­KMF50,­KMF6012.­ Направляющий­профиль­ Guide­profile­ RG53,­RG65,­RG70,­RG90,­RG53B,­RG65B,­RG70B,­RG60BS13.­ Заглушка­ Plug­ PB1414.­ Замок­боковой­ Side­lock­ SL42,­SL45,­SL55,­SL77,­SLE45,­SLE55,­ST40,­ST45,­ST55,­ST77,­SLE45S15.­ Профиль­концевой­ End­profile­ RA45E,­RA50E,­RA77E,­RA77K16.­ Профиль­(полотно)­ Profile­ RH42,­RH45,­RH42P,­RH45P,­RH58,­RH58P,­RH77,­RHE45,­RHE55,­­ ­­ ­ ­ RHE56G,­RHE56,­RHT42,­RHT45,­RHT58,­RHT77­17.­ Выключатель­с­ключом­ Key­lock­switch­ ACPG18.­ Выключатель­клавишный­ Key­switch­ ACPE,­ACPES19.­ Выключатель­поворотный­ Rotary­switch­ ACSE

Роллета с электроприводомRollete with electric operator

*Крепление­KMF50(60)­используется­с­приводами­Somfy­без­аварийного­открывания,­крепление­BU100K­используется­с­приводами­RollHan,­с­приводами­Somfy­и­Gaposa­с­аварийным­открыванием.

2.8

2 Техническая информацияTechnical information

Рол­ле­та­пред­ста­в­ля­ет­со­бой­гиб­кое­по­лот­но­(16),­на­ма­ты­ва­ю­ще­е­ся­на­вал­(6),­рас­по­ло­жен­ный­над­про­емом­в­за­щит­ном­ко­ро­бе­(8).­По­лот­но­дви­жет­ся­по­на­пра­в­ля­ю­щим­(12),­ко­то­рые­за­кре­п­ля­ют­ся­по­кра­ям­про­ема.­По­лот­но­рол­ле­ты­при­во­дит­ся­в­дви­же­ние­элек­т­ро­при­во­дом­(10)­при­по­мо­щи­вы­клю­ча­те­ля­клавишного­(18),­поворотного­(19),­с­ключом­(17)­или­пульта­ди­с­тан­ци­он­но­го­уп­ра­в­ле­ния.­

Rollete­is­a­flexible­curtain­(16),­which­is­winded­on­the­shaft­(6),­placed­in­the­pritective­box­(8)­above­the­embrasure.­The­curtain­moves­along­the­guides­(12)­which­are­fixed­at­the­sides­of­the­embrasure.­The­rollete­curtain­is­set­in­motion­by­the­electric­operator­(10)­with­help­of­such­devices­as­key­switch­(18),­rotary­switch­(19),­key­lock­switch­(17)­or­transmitter.

Существуют два ти па элек т ро при во дов: без­ава­рий­но­го­от­кры­ва­ния­и­с­ава­рий­ным­от­кры­ва­нием.­Привод­с­аварийным­открыванием­позволяет­управлять­роллетой­при­помощи­петли­с­воротком­или­кардана­с­воротком­(см.­рис.­ниже)­в­случае­отключения­электроэнергии.

There­are­two­types­of­electric­operators­without­emergency­opening­and­with­emergency­opening­(with­crank­operator).­The­second­type­of­the­operators­allows­to­open­and­close­rollete­in­case­of­the­electricity­failure­with­help­of­the­hinge­and­crank­or­cardan­and­crank­(please,­refer­to­the­drawing­below).

Роллета оснащена петлей с вороткомRollete with hinge and crank

Роллета оснащена карданом с вороткомRollete with cardan and crank

2.9

2Техническая информацияTechnical information

Профили и принадлежности для роллетных воротProfiles and accessories for rolling doors

1.­ Крышка­боковая­ And­caps­­ RK3752.­ Суппорт­с­подшипником­ Bearing­support­ BS323.­ Ролик­направляющий­ Guiding­roller­ RV774.­ Капсула­регулируемая­ Adjustable­capsule­ KPU1025.­ Вал­октагональный­ Octagonal­shaft­ RV1026.­ Короб­защитный­ Shutter­box­ RB3757.­ Электропривод­ Electric­operator­ Somfy,­RollHan8.­ Крепление­универсальное­ Universal­fastening­ BU100K­(KMF60)9.­ Направляющий­профиль­ Guiding­profile­ RG70,­RG90,­RG70B10.­ Заглушка­ Plug­ PB1411.­ Замок­боковой­ Side­lock­ SLE55,­SL77,­ST7712.­ Профиль­(полотно)­ Profile­ RHE55,­RH77,­RHT7713.­ Выключатель­с­ключом­ Key­lock­switch­ ACPG14.­ Выключатель­клавишный­ Key­switch­ ACPE,­ACPES15.­ Выключатель­поворотный­ Rotary­switch­ ACSE16.­ Профиль­концевой­ End­profile­ RA50E,­RA77E,­RA77K17.­ Профиль­верхний­ Overhead­profile­ RH30F

­

1­ 2­ 3­ 4­ 5­ 6­ 7­ ­ 8­

­ 9­ 10­ 11­ 12­ 13­ 14­ 15

17

16

3.1

3Профили роллетные роликовой прокаткиRoll Formed Rollshutter Profiles

RH42, RH42P, RH45, RH45P,

RH58, RH58P, RH77, RHT42,

RHT45, RHT58, RHT77

Комплектация: пружина тяговая. Components: traction spring

Комплектация: пружина тяговая и кольца.Components: traction spring and security lock ring

Комплектация: замок верхний автоматический в сборе.Components: security up automatic lock in assembly

Cпособы крепления и намотки роллетных полотенWays of fastening and windings of roller curtains

3.2

3 Профили роллетные роликовой прокаткиRoll Formed Rollshutter Profiles

7,3

7,3

ПРОФИЛЬ С МЯГКИМ ПЕННЫМ НАПОЛНИТЕЛЕМRH42 неперфорированный­­алюминиевый­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый,­­ ­­­зеленый,­синий,­бордо,­серебристый­­вес­1­погонного­метра,­кг­ 0,105­­вес­1­м2,­кг­ 2,46­­плотность­пены,­кг/м3­ 52.00­­кол­во­ламелей­на­1­м­высоты­полотна­­ 23.4­­максимальная­ширина­полотна,­м­­ 2.80­­максимальная­площадь­полотна,­м2­­ 7.00­­длина­поставки,­м­­ 6.00­­норма­поставки,­м­­ 240.00

PROFILE WITH SOFT FOAM FILLERRH42 not perforated­­alumminium­­colour:­white,­brown,­grey,­beige,­green,­blue,­silver,­­­­claret­­weight­per­1­m,­kg.­­ 0,105­­weight­per­1­m2,­kg.­­ 2,46­­density­of­foam,­kg/m3­ 52.00­­number­of­lamellas­per­1­m­of­curtain­height­­ 23.4­­max­curtain­width,­m­­ 2.80­­max­curtain­surface­area,­m2­­ 7.00­­standard­length,­m­­ 6.00­­standard­pack,­m­­ 240.00

ПРОФИЛЬ С МЯГКИМ ПЕННЫМ НАПОЛНИТЕЛЕМRH42P перфорированнный­­алюминиевый­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый­ ­­­вес­1­погонного­метра,­кг­ 0.105­­вес­1­м2,­кг­ 2,46­­плотность­пены,­кг/м3­ 52.00­­кол­во­ламелей­на­1­м­высоты­полотна­­ 23.4­­максимальная­ширина­полотна,­м­­ 2.80­­максимальная­площадь­полотна,­м2­­ 7.00­­длина­поставки,­м­­ 6.00­­норма­поставки,­м­­ 240.00

PROFILE SOFT FOAM FILLERRH42P perforated­­alumminium­­colour:­white,­brown,­grey,­beige,­­­weight­per­1­m,­kg.­­ 0,105­­weight­per­1­m2­kg.­­ 2,46­­density­of­foam,­kg/m3­ 52.00­­number­of­lamellas­per­1­m­of­curtain­height­­ 23.4­­max­curtain­width,­m­­ 2.80­­max­curtain­surface­area,­m2­­ 7.00­­standard­length,­m­­ 6.00­­standard­pack,­m­­ 240.00

ПРОФИЛЬ С ТВЕРДЫМ ПЕННЫМ НАПОЛНИТЕЛЕМRHT42 неперфорированный­­алюминиевый­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый­ ­­­вес­1­погонного­метра,­кг­ 0.125­­вес­1­м2,­кг­ 2.93­­плотность­пены,­кг/м3­ 245.00­­кол­во­ламелей­на­1­м­высоты­полотна­­ 23.4­­максимальная­ширина­полотна,­м­­ 3.00­­максимальная­площадь­полотна,­м2­­ 8.00­­длина­поставки,­м­­ 6.00­­норма­поставки,­м­­ 240.00

PROFILE WITH RIGID FOAM FILLERRH42 not perforated­­alumminium­­colour:­white,­brown,­grey,­beige­­weight­per­1­m,­kg.­­ 0.125­­weight­per­1­m2­kg.­­ 2.93­­density­of­foam,­kg/m3­ 245.00­­number­of­lamellas­per­1­m­of­curtain­height­­ 23.4­­max­curtain­width,­m­­ 3.00­­max­curtain­surface­area,­m2­­ 8.00­­standard­length,­m­­ 6.00­­standard­pack,­m­­ 240.00

7,3

RH4201 ➝

RH4202 ➝

RH4203 ➝

RH4204 ➝

RH4205 ➝

RH4206 ➝

RH4207 ➝

RH4208 ➝

белыйwhite

коричневый brown

серый grey

бежевый beige

зеленый green

синий blue

бордо claret

серебристыйsilver

RH42P01 ➝

RHT4201 ➝

RH42P02 ➝

RHT4202 ➝

RH42P03 ➝

RHT4203 ➝

RH42P04 ➝

RHT4204 ➝

белыйwhite

белыйwhite

коричневый brown

коричневый brown

серый grey

серый grey

бежевый beige

бежевый beige

8,5

8,5

8,5

3.3

3Профили роллетные роликовой прокаткиRoll Formed Rollshutter Profiles

Артикул­ Тип­комплектации ­Артикул защитного короба / Shutter box articleвала Type of a component­ RB137­ RB150­ RB165­ RB180­ RB205­ RB250­Shaft ­ ­Количество ламелей / Number of lamellasarticle Высота полотна / Rollshutter curtain height­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ мин.*­ макс.­ мин.*­ макс.­ мин.*­ макс.­ мин.*­ макс.­ мин.*­ макс.­ мин.*­макс.­ ­­ ­ min.*­ max.­ min.*­ max.­ min.*­ max.­ min.*­­ max.­ min.*­­ max.­ min.*­ max.Используемые профили RH42, RH42P, RHT42 Used profilesRV40­ Пружина­тяговая­ 27­­ 28­ 34­ 35­ 43­ 45­ 56­ 57­ 78­ 80­ 122­ 124­ ­­ Traction­spring­ 1153­ 1195­ 1452 1495 1836 1922 2391 2434 3331 3416 5209 4295­ Замок­авт.­RM2­ 18­ 19­ 22­ 24­ 36­ 37­ 47­ 48­ ­­ ­ ­ ­­ ­­ Security­lock­RM2­ 768­ 811­ 939 1025 1537 1580 2007 2050­ Замок­авт.­RM3­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ 71­ 73­ 107­ 109­ ­­ Security­lock­RM3­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 3032 3117 4569 4654­ Пружина­тяговая­+­­ кольцо­KD40­ 25­ 26­ 30­ 31­ 40­ 41­ 51­ 53­ 76­ 78­ ­ ­ ­­ Traction­spring­and­ 1067­ 1110­ 1281 1324 1708 1751 2178 2263 3245 3331­­ ring­KD40RV60­ Пружина­тяговая­ 20­ 21­ 29­ 30­ 39­ 40­ 51­ 52­ 75­ 76­ 120­ 122­ ­­ Traction­spring­ 854­ 896­ 1238 1281 1665 1708 2177 2220 3202 3245 5124 5209­ Замок­авт.­RM2­ 15­ 17­ 16­ 17­ 34­ 35­ 46­ 47­ ­ ­ ­ ­ ­­ Security­lock­RM2­ 640­ 726­ 683 726 1452 1495 1964 2007­ Замок­авт.­RM3­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ 58­ 60­ 100­ 102­ ­­ Security­lock­RM3­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 2477 2562 4270 4355­ Пружина­тяговая­+­­ кольцо­KD60­ 18­ 19­ 24­ 25­ 32­ 34­ 45­ 46­ 70­ 72­ ­­ ­ ­­­ Traction­spring­and­­ 768­ 811­ 1025 1068 1366 1452 1921 1964 2989 3074­­ ring­KD60

Параметры намотки роллетных полотенRollshutter curtains parameters

*­­­трение­в­коробе­при­привышении­указанного­количества

4

3 Профили роллетные роликовой прокаткиRoll Formed Rollshutter Profiles

3.4

7,3

7,3

ПРОФИЛЬ С МЯГКИМ ПЕННЫМ НАПОЛНИТЕЛЕМRH45 неперфорированный­­алюминиевый­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый,­­ ­­­зеленый,­синий,­бордо,­серебристый­­вес­1­погонного­метра,­кг­ 0,100­­вес­1­м2,­кг­ 2,22­­плотность­пены,­кг/м3­ 52.00­­кол­во­ламелей­на­1­м­высоты­полотна­­ 22.22­­максимальная­ширина­полотна,­м­­ 2.80­­максимальная­площадь­полотна,­м2­­ 7.00­­длина­поставки,­м­­ 6.00­­норма­поставки,­м­­ 240.00

PROFILE WITH SOFT FOAM FILLERRH45 not perforated­­alumminium­­colour:­white,­brown,­grey,­beige,­green,­blue,­silver,­­­claret­­weight­per­1­m,­kg.­­ ­ ­ ­­0,100­­weight­per­1­m2,­kg.­­ 2,22­­density­of­foam,­kg/m3­ 52.00­­number­of­lamellas­per­1­m­of­curtain­height­­ 22.22­­max­curtain­width,­m­­ 2.80­­max­curtain­surface­area,­m2­­ 7.00­­standard­length,­m­­ 6.00­­standard­pack,­m­­ 240.00

ПРОФИЛЬ С МЯГКИМ ПЕННЫМ НАПОЛНИТЕЛЕМRH45P перфорированнный­­алюминиевый­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый,­­­­­ ­­­зеленый,­синий,­бордо,­серебристый­ ­­­вес­1­погонного­метра,­кг­ 0.100­­вес­1­м2,­кг­ 2,22­­плотность­пены,­кг/м3­ 52.00­­кол­во­ламелей­на­1­м­высоты­полотна­­ 22.22­­максимальная­ширина­полотна,­м­­ 2.80­­максимальная­площадь­полотна,­м2­­ 7.00­­длина­поставки,­м­­ 6.00­­норма­поставки,­м­­ 240.00

PROFILE SOFT FOAM FILLERRH45P perforated­­alumminium­­colour:­white,­brown,­grey,­beige,­green,­blue,­silver,­­­claret­­weight­per­1­m,­kg.­­ ­ ­ ­­0,100­­weight­per­1­m2­kg.­­ 2,22­­density­of­foam,­kg/m3­ 52.00­­number­of­lamellas­per­1­m­of­curtain­height­­ 22.22­­max­curtain­width,­m­­ 2.80­­max­curtain­surface­area,­m2­­ 7.00­­standard­length,­m­­ 6.00­­standard­pack,­m­­ 240.00

ПРОФИЛЬ С ТВЕРДЫМ ПЕННЫМ НАПОЛНИТЕЛЕМRHT45 неперфорированный­­алюминиевый­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый,­­­­­ ­­­зеленый,­синий,­бордо,­серебристый­ ­­­вес­1­погонного­метра,­кг­ 0.119­­вес­1­м2,­кг­ 2.64­­плотность­пены,­кг/м3­ 245.00­­кол­во­ламелей­на­1­м­высоты­полотна­­ 22.22­­максимальная­ширина­полотна,­м­­ 3.00­­максимальная­площадь­полотна,­м2­­ 8.00­­длина­поставки,­м­­ 6.00­­норма­поставки,­м­­ 240.00

PROFILE WITH RIGID FOAM FILLERRH45 not perforated­­alumminium­­colour:­white,­brown,­grey,­beige,­green,­blue,­silver,­­­claret­­weight­per­1­m,­kg.­­ 0.119­­weight­per­1­m2­kg.­­ 2.64­­density­of­foam,­kg/m3­ 245.00­­number­of­lamellas­per­1­m­of­curtain­height­­ 22.22­­max­curtain­width,­m­­ 3.00­­max­curtain­surface­area,­m2­­ 8.00­­standard­length,­m­­ 6.00­­standard­pack,­m­­ 240.00

7,3

RH4501 ➝

RH45P01 ➝

RHT4501 ➝

RH4502 ➝

RH45P02 ➝

RHT4502 ➝

RH4503 ➝

RH45P03 ➝

RHT4503 ➝

RH4504 ➝

RH45P04 ➝

RHT4504 ➝

RH4505 ➝

RH45P05 ➝

RHT4505 ➝

RH4506 ➝

RH45P06 ➝

RHT4506 ➝

RH4507 ➝

RH45P07 ➝

RHT4507 ➝

RH4508 ➝

RH45P08 ➝

RHT4508 ➝

белыйwhite

белыйwhite

белыйwhite

коричневый brown

коричневый brown

коричневый brown

серый grey

серый grey

серый grey

бежевый beige

бежевый beige

бежевый beige

зеленый green

зеленый green

зеленый green

синий blue

синий blue

синий blue

бордо claret

бордо claret

бордо claret

серебристыйsilver

серебристыйsilver

серебристыйsilver

45

45

45

5

3Профили роллетные роликовой прокаткиRoll Formed Rollshutter Profiles

3.5

Параметры намотки роллетных полотен

min*291305

281260

241080

251125

251125

18810

min*813645

833735

­

773465773465

793555

743330

min*462070

441980

371665

401800

421890

351575

min*361620

341530

281260

341530

331485

251125

min*1235535

1255625

11953551205400

1225490

1185310­

min*572565

592655

532385

532385

552475

482160

max301350

291305

251125

261170

261170

19855

max823690

843780

­

783510783510

813645

753375­

max472115

452025

381710

411845

431935

361620

max371665

351575

291305

351575

341530

261170

max1245580

1265670

12054001225490

1235535

1205400

max582610

602700

542430

542430

562520

492205

Пружина­тяговаяTraction­spring

Пружина­тяговая+кольцо­KD40Traction­spring­and­ring­KD40Замок­авт.­RM2Security­lock­RM2Замок­авт.­RM3Security­lock­RM2

Пружина­тяговаяTraction­spring

Пружина­тяговая+кольцо­KD40Traction­spring­and­ring­KD40Замок­авт.­RM2Security­lock­RM2Замок­авт.­RM3Security­lock­RM2

RV40

RV60

*­­­трение­в­коробе­при­привышении­указанного­количества

Тип­комплектации/

Type of a component

Тип­комплектации/­Type of a component

артикулвала/Shaft articleИспользуемые­профили/­Used profiles RH45,­RH45P,­RHT45

RB­137 RB­150 RB­165 RB­180 RB­205 RB­250

3.6

3 Профили роллетные роликовой прокаткиRoll Formed Rollshutter Profiles

10,9

10,9

ПРОФИЛЬ С МЯГКИМ ПЕННЫМ НАПОЛНИТЕЛЕМRH58 неперфорированный­­алюминиевый­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый­­вес­1­погонного­метра,­кг­­ 0.150­­вес­1­м2,­кг­­ 2.59­­плотность­пены,­кг/м3­ 52.00­­кол­во­ламелей­на­1­м­высоты­полотна­­ 17.24­­максимальная­ширина­полотна,­м­­ 3.50­­максимальная­площадь­полотна,­м2­­ 10.00­­длина­поставки,­м­ 6.00­­норма­поставки,­м­­ 144.00

PROFILE WITH SOFT FOAM FILLERRH58 not perforated­­alumminium­­colour:­white,­brown,­grey,­beige­­weight­per­1­m,­kg­­ 0.150­­weight­per­1­m2­kg­­ 2.59­­density­of­foam,­kg/m3­ 52.00­­number­of­lamellas­per­1­m­of­curtain­height­­ 17.24­­max­curtain­width,­m­­ 3.50­­max­curtain­surface­area,­m2­­ 10.00­­standard­length,­m­­ 6.00­­standard­pack,­m­­ 144.00

ПРОФИЛЬ С МЯГКИМ ПЕННЫМ НАПОЛНИТЕЛЕМRH58P перфорированнный­­алюминиевый­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый­­вес­1­погонного­метра,­кг­­ 0.150­­вес­1­м2,­кг­­ 2.59­­плотность­пены,­кг/м3­ 52.00­­кол­во­ламелей­на­1­м­высоты­полотна­­ 17.24­­максимальная­ширина­полотна,­м­­ 3.50­­максимальная­площадь­полотна,­м2­­ 10.00­­длина­поставки,­м­ 6.00­­норма­поставки,­м­­ 144.00

PROFILE WITH SOFT FOAM FILLERRH58P perforated­­alumminium­­colour:­white,­brown,­grey,­beige­­weight­per­1­m,­kg­­ 0.150­­weight­per­1­m2­kg­­ 2.59­­density­of­foam,­kg/m3­ 52.00­­number­of­lamellas­per­1­m­of­curtain­height­­ 17.24­­max­curtain­width,­m­­ 3.50­­max­curtain­surface­area,­m2­­ 10.00­­standard­length,­m­­ 6.00­­standard­pack,­m­­ 144.00

ПРОФИЛЬ С ТВЕРДЫМ ПЕННЫМ НАПОЛНИТЕЛЕМRHT58 неперфорированный­­алюминиевый­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый­­вес­1­погонного­метра,­кг­­ 0.198­­вес­1­м2,­кг­­ 3.41­­плотность­пены,­кг/м3­ 245.00­­кол­во­ламелей­на­1­м­высоты­полотна­­ 17.24­­максимальная­ширина­полотна,­м­­ 4.00­­максимальная­площадь­полотна,­м2­­ 12.00­­длина­поставки,­м­ 6.00­­норма­поставки,­м­­ 144.00

PROFILE WITH RIGID FOAM FILLERRHT58 not perforated­­alumminium­­colour:­white,­brown,­grey,­beige­­weight­per­1­m,­kg­­ 0.198­­weight­per­1­m2­kg­­ 3.41­­density­of­foam,­kg/m3­ 245.00­­number­of­lamellas­per­1­m­of­curtain­height­­ 17.24­­max­curtain­width,­m­­ 4.00­­max­curtain­surface­area,­m2­­ 12.00­­standard­length,­m­­ 6.00­­standard­pack,­m­­ 144.00

10,9

RH5801 ➝

RH5802 ➝

RH5803 ➝

RH5804 ➝

белыйwhite

коричневый brown

серый grey

бежевый beige

RH58P01 ➝

RH58P02 ➝

RH58P03 ➝

RH58P04 ➝

белыйwhite

коричневый brown

серый grey

бежевый beige

RHT5801 ➝

RHT5802 ➝

RHT5803 ➝

RHT5804 ➝

белыйwhite

коричневый brown

серый grey

бежевый beige

58

58

58

3.7

3Профили роллетные роликовой прокаткиRoll Formed Rollshutter Profiles

Артикул­ ­Тип комплектации­­­­­­­­­­­­­­Артикул защитного короба / Shutter box articleвала Type of a component­ RB180­ RB205­ RB250­ RB300Shaft ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­Количество ламелей / Number of lamellas article Высота полотна / Rollshutter curtain height ­ мин.*­ макс.­ мин.*­ макс.­ мин.*­ макс.­ мин.*­ макс.­ ­ min.*­ max.­ min.*­ max.­ min.*­ max.­ min.*­­ max.Используемые профили RH58, RH58P, RHT58 Used profilesRV60­ Пружина­тяговая­ 26­ 28­ 41­ 43­ 61­ 62­ 97­ 98­­ Traction­spring­ 1508 1624 2378 2494 3538 3596 5626 5684­ Замок­авт.­RB2­ 26­ 28­ ­­ ­­ ­ ­­ ­ ­­ Security­lock­RB2­ 1508 1624­ Замок­авт.­RB3­ ­ ­ 35­ 36­ 55­ 57­ ­ ­­ Security­lock­RB3­ ­ ­ 2030 2088 3190 3306 ­ Замок­авт.­RB4­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ 99­ 101­­ Security­lock­RB4­ ­ ­ 5742 5858­ Пружина­тяговая­+­­ кольцо­KD60­ 25­ 27­ 40­ 41­ 62­ 63­ 99­ 101­­ Traction­spring­and­­ 1450 1566 2320 2378 3596 3654 5742 5858 ­ ring­KD60RV70­ Пружина­тяговая­ ­ ­ 36­ 38­ 61­ 63­ 95­ 96­­ Traction­spring­ ­ ­ 2088 2204 3538 3654 5510 5568­ Замок­авт.­RB3­ ­ ­ 32­ 34­ ­53­ 55­ ­­ Security­lock­RB3­ ­ ­ 1856 1972 3074 3190 ­ Замок­авт.­­RB4­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 91­ 93­­­ ­Security­lock­RB4­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 5278 5394 ­ Пружина­тяговая­+­­ кольцо­KD70­ ­­ ­ 37­ 39­ 60­ 62­ 98­ 99­­ Traction­spring­and­­ ­ ­ 2146 2262 3480 3596 5684 5742­­ ring­KD70

Параметры намотки роллетных полотенRollshutter curtains parameters

*­­­трение­в­коробе­при­привышении­указанного­количества

3.8

3 Профили роллетные роликовой прокаткиRoll Formed Rollshutter Profiles

ПРОФИЛЬ С МЯГКИМ ПЕННЫМ НАПОЛНИТЕЛЕМRH77 неперфорированный­­алюминиевый­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый­­вес­1­погонного­метра,­кг­­ 0.350­­вес­1­м2,­кг­­ 4.55­­плотность­пены,­кг/м3­ 52.00­­кол­во­ламелей­на­1­м­высоты­полотна­­ 13.00­­максимальная­ширина­полотна,­м­­ 5.00­­максимальная­площадь­полотна,­м2­­ 16.00­­длина­поставки,­м­­ 7.00­­норма­поставки,­м­­ 84.00

PROFILE WITH SOFT FOAM FILLERRH77 not perforated­­alumminium­­colour:­white,­brown,­grey,­beige­­weight­per­1­m,­kg­­ 0.350­­weight­per­1­m2,­kg­­ 4.55­­density­of­foam,­kg/m3­ 52.00­­number­of­lamellas­per­1­m­of­curtain­height­­ 13.00­­max­curtain­width,­m­­ 6.00­­max­curtain­surface­area,­m2­­ 16.00­­standard­length,­m­­ 7.00­­standard­pack,­m­­ 84.00

RH7701 ➝

RH7702 ➝

RH7703 ➝

RH7704 ➝

белыйwhite

коричневый brown

серый grey

бежевый beige

RH7701 ➝

RH7702 ➝

RH7703 ➝

RH7704 ➝

белыйwhite

коричневый brown

серый grey

бежевый beige

ПРОФИЛЬ С ТВЕРДЫМ ПЕННЫМ НАПОЛНИТЕЛЕМRHT77 неперфорированный­­алюминиевый­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый­­вес­1­погонного­метра,­кг­­ 0.5­­вес­1­м2,­кг­­ 6.5­­плотность­пены,­245­кг/м2­ 245.00­­кол­во­ламелей­на­1­м­высоты­полотна­­ 13.00­­максимальная­ширина­полотна,­м­­ 6.00­­максимальная­площадь­полотна,­м2­­ 16.00­­длина­поставки,­м­­ 7.00­­норма­поставки,­м­­ 84.00

PROFILE WITH HIGH DENSITY FOAM INSULATIONRHT77 not perforated­­alumminium­­colour:­white,­brown,­grey,­beige­­weight­per­1­m,­kg­­ 0.5­­weight­per­1­m2,­kg­­ 6.5­­density­of­foam,­kg/m2­ 245­­number­of­slats­per­1­m­of­curtain­height­­ 13.00­­max­curtain­width,­m­­ 6.00­­max­curtain­surface­area,­m2­­ 16.00­­standard­length,­m­­ 7.00­­standard­pack,­m­­ 84.00

Параметры намотки роллетных полотенRollshutter curtains parameters

Артикул­ Тип комплектации­ Артикул защитного короба / Shutter box articleвала Type of a component­ RB150­ RB165­ RB180­ RB205­ RB250­ RB300­ RB375Shaft ­ Количество ламелей / Number of lamellas article Высота полотна / Rollshutter curtain height ­ мин.*­ макс.­мин.*­ макс.­мин.*­ макс.­мин.*­ макс.­мин.*­ макс.­мин.*­ макс.­ мин.*­макс.­­ ­ min.*­ max.­min.*­ max.­ min.*­ max.­min.*­­ max.­min.*­­ max.­ min.*­­ max.­ min.*­­max.Используемый профиль RH77, RHT77 Used profileRV60­ Пружина­тяговая­ ­ ­ ­­ ­­ ­ ­ ­ ­ 22­ 23­ 34­ 35­ ­ ­­ Traction­spring­ 1694 1771 2618 2695­ Замок­авт.­RB2­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­­ ­­ ­ ­ ­­ Security­lock­RB2­ Замок­авт.­RB3­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ 18­ 19­ 35­ 37­ ­ ­­ Security­lock­RB3­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 1386 1463 2695 2849­ Замок­авт.­RB4­ ­ ­­ ­ ­ ­­ ­­ ­ ­ 18­ 19­ 35­ 36­ ­ ­­ Security­lock­RB4­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 1386 1463 2695 2772­ Пружина­тяговая­+­­ кольцо­KD60­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­­ ­ ­ 18­ 19­ 34­ 37­ ­ ­­ Traction­spring­and­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 1866 1463 2618 2849 ­ ring­KD60RV70­ Пружина­тяговая­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­­ ­ ­ 18­ 20­ 34­ 37­ ­ ­­ Traction­spring­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 1866 1540 2618 2849­ Замок­авт.­RB3­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 19­ 20­ 35­ 36­ ­ ­­ Security­lock­RB3­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 1463 1540 2695 2772­ Замок­авт.­RB4­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ 19­ 20­ 35­ 36­ ­ ­­ Security­lock­RB4­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 1463 1540 2695 2772­ пружина­тяговая­+­­ кольцо­KD70­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ 19­ 20­ 37­ 39­­­­­­­­­­­­­­­­­62­­ Traction­spring­and­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 1463 1540 2849 3003 4774­­ ring­KD70­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

RV102­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 38­­­­­­­­­­­­­­­­­62­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 2926 4774

3.9

3Профили роллетные роликовой прокаткиRoll Formed Rollshutter Profiles

*­­­трение­в­коробе­при­привышении­указанного­количества

4.1

4Профили роллетные экструдированныеExtruded rollshutter profiles

RHE45, RHE55, RHE56G, RHE56

Cпособы крепления и намотки роллетных полотенWays of fastening and winding of roller curtains

Комплектация: пружина тяговая. Components: traction spring

Комплектация: пружина тяговая и кольца.Components: traction spring and security lock ring

Комплектация: замок верхний автоматический в сборе.Components: security up automatic lock in assembly

4.2

4 Профили роллетные экструдированныеExtruded rollshutter profiles

ПРОФИЛЬ ЭКСТРУДИРОВАННЫЙ, ПОВЫШЕННОЙ ПРОЧНОСТИRHE45­­алюминиевый­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый,­зеленый,­синий,­бордо,­серебристый­­толщина­стенки,­мм­­ 0.80­­вес­1­погонного­метра,­кг­­ 0.247­­вес­1­м2,­кг­­ 5.49­­кол­во­ламелей­на­1­м­высоты­полотна­­ 22.22­­максимальная­ширина­полотна,­м­­ 5.00­­максимальная­площадь­полотна,­м2­­ 12.50­­длина­поставки,­м­­ 6.00­­норма­поставки,­м­­ 126.00HIGH SECURITY EXTRUDED PROFILERHE45­­aluminium­­colour:­white,­brown,­grey,­beige,­green,­blue,­silver,­­­claret­­material­width,­mm­­ 0.80­­weight­per­1­m,­kg.­­ 0.342­­weight­per­1­m2,­kg­­ 7.51­­colour:­white,­brown,­grey,­beige,­blue,­claret,­green­­number­of­lamellas­per­1­m­of­curtain­height­­ 22.22­­max­curtain­width,­m­­ 5.00­­max­curtain­surface­area,­m2­­ 12.50­­standard­length,­m­­ 6.00­­standard­pack,­m­­ 126.00

Артикул­ Тип комплектации­ Артикул защитного короба / Shutter box articleвала Type of a component­ RB137­ RB150­ RB165­ RB180­ RB205­ RB250Shaft ­ Количество ламелей / Number of lamellas article Высота полотна / Rollshutter curtain height ­ мин.*­ макс.­ мин.*­ макс.­ мин.*­ макс.­ мин.*­ макс.­ мин.*­ макс.­ мин.*­макс.­­ ­ min.*­ max.­ min.*­ max.­ min.*­ max.­ min.*­­ max.­ min.*­­ max.­ min.*­­max.Используемый профиль / Used profile RHE45RV40 Пружина­тяговая­ 22­ 26­ 33­ 34­ 39­ 42­ 53­ 55­ 69­ 70­ ­ ­ ­­ Traction­spring­ 1125­ 1170­ 1485­ 1530­ 1755­ 1890­ 2385­ 2475­ 3105­ 3150­ ­ ­­ Замок­авт.­RM2­ 19­ 21­ 20­ 21­ 28­ 30­ 33­ 34­ ­ ­ ­ ­ ­­ Security­lock­RM2­ 855­ 945­ 900­ 945­ 1260­ 1350­ 1485­ 1530­ Замок­авт.­RM3­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 51­ 52­ 102­ 103­ ­­ Security­lock­RM3­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 2295­ 2340­ 4590­ 4635­ Пружина­тяговая­+­ 24­ 25­ 22­ 25­ 39­ 40­ 49­ 50­ 63­ 64­ 116­ 117­­ кольцо­KD40­ 1080­ 1125­ 990­ 1125­ 1755­ 1800­ 2205­ 2250­ 2835­ 2880­ 5220­ 5265­­ Traction­spring­and­ ring­KD40RV60­ Пружина­тяговая­ ­ ­­ ­ ­ 40­ 41­ 49­ 50­ 64­ 66­ 105­ 106­ ­­ Traction­spring­ ­ ­ ­ ­ 1800­ 1845­ 2205­ 2250­ 2880­ 2970­ 4725­ 4770­ Замок­авт.­RM2­ ­ ­­ ­ ­ 25­ 26­ 34­ 36­ ­ ­ ­ ­ ­­ Security­lock­RM2­ ­ ­ ­ ­ 1125­ 1170­ 1530­ 1620­ Замок­авт.­RM3­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 56­ 57­ 95­ 97­ ­­ Security­lock­RM3­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 2520­ 2565­ 4275­ 4365­ Пружина­тяговая­+­ ­ ­ ­ ­ 33­ 34­ 47­ 49­ 61­ 65­ 114­ 116­ ­­ кольцо­KD60­ ­ ­ ­ ­ 1485­ 1530­ 2115­ 2205­ 2745­ 2925­ 5130­ 5220­­ Traction­spring­and­­ ring­KD60RV70­ Пружина­тяговая­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ 41­ 42­ 64­ 65­ 92­ 93­ ­­ Retainer­spring­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 1845­ 1890­ 2880­ 2925­ 4140­ 4185­ Замок­авт.­RM2­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 50­ 51­ ­ ­ ­­ Security­lock­RM2­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 2250­ 2295­ Замок­авт.­RM3­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 50­ 51­ 82­ 91­ ­­ Security­lock­RM3­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 2250­ 2295­ 3690­ 4095­ Пружина­тяговая­+­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 38­ 40­ 57­ 60­ 112­ 114­­ кольцо­KD70­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 1710­ 1800­ 2565­ 2700­ 5040­ 5130­­ Traction­spring­and­­ ring­KD70

Параметры намотки роллетных полотенRollshutter curtains parameters

RHE4501 ➝

RHE4502 ➝

RHE4503 ➝

RHE4504 ➝

RHE4505 ➝

RHE4506 ➝

RHE4507 ➝

RHE4508 ➝

белыйwhite

коричневый brown

серый grey

бежевый beige

зеленый green

синий blue

бордо claret

серебристыйsilver

*­­­трение­в­коробе­при­привышении­указанного­количества

4.3

4Профили роллетные экструдированныеExtruded rollshutter profiles

ПРОФИЛЬ ЭКСТРУДИРОВАННЫЙ,ПОВЫШЕННОЙ ПРОЧНОСТИRHE55­­алюминиевый­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый­­толщина­стенки,­мм­­ 0.80­­вес­1­погонного­метра,­кг­­ 0.337­­вес­1­м2,­кг­­ 6.13­­кол­во­ламелей­на­1­м­высоты­полотна­­ 18.20­­максимальная­ширина­полотна,­м­­ 5.50­­максимальная­площадь­полотна,­м2­­ 14.00­­длина­поставки,­м­­ 6.00­­норма­поставки,­м­­ 60.00

HIGH SECURITY EXTRUDED PROFILERHE55­­aluminium­­colour:­white,­brown,­grey,­beige­­material­width,­mm­­ 0.80­­weight­per­1­m,­kg.­­ 0.337­­weight­per­1­m2,­kg­­ 6.13­­number­of­slats­per­1­m­of­curtain­height­­ 18.20­­max­curtain­width,­m­­ 5.50­­max­curtain­surface­area,­m2­­ 14.00­­standard­length,­m­­ 6.00­­standard­pack,­m­­ 60.00

Артикул­ Тип комплектации­ Артикул защитного короба / Shutter box articleвала Type of a component­ RB150­ RB165­ RB180­ RB205­ RB250­ RB300­ RB375Shaft ­ Количество ламелей / Number of lamellas article Высота полотна / Rollshutter curtain height ­ мин.*­макс.­мин.*­макс.­ мин.*­макс.­ мин.*­ макс.­ мин.*­макс.­ мин.*­макс.­ мин.*­макс.­­ ­ min.*­ max.­ min.*­ max.­ min.*­ max.­ min.*­­max.­ min.*­­max.­ min.*­­max.­ min.*­­max.Используемый профиль / Used profile RHE55RV60 Пружина­тяговая­ ­­ ­ ­ ­ 26­ 27­ 35­ 36­ 49­ 50­ 83­ 86­­ Traction­spring­ ­ ­ ­ ­ 1430­ 1485­ 1925­ 1980­ 2695­ 2750­ 4665­ 4730­ Замок­авт.­RB2­ ­­ ­ ­ ­ 20­ 21­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­­ Security­lock­RB2­ ­ ­ ­ ­ 1100­ 1155­ Замок­авт.­RB3­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ 30­ 33­ 52­ 54­ ­ ­­­ Security­lock­RB3­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 1650­ 1815­ 2860­ 2970­ Замок­авт.­RB4­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 51­ 52­ 81­ 86­­ Security­lock­RB4­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 2805­ 2860­ 4455­ 4730­ Пружина­тяговая­+­­ кольцо­KD60­ ­ ­­ ­ ­ 21­ 22­ 30­ 31­ 51­ 52­ 82­ 86­­ Traction­spring­and­­ ­ ­ ­ ­ 1155­ 1210­ 1650­ 1815­ 2805­ 2860­ 4510­ 4730­­ ring­KD60RV70­ Пружина­тяговая­ ­ ­ ­ ­­ ­ 28­­­­­­­­­30­­­­­57­­­­­­­­59­­­­­­83­­­­­­­85­­ Traction­spring­ ­ ­ ­ ­ ­ 1540­­­­­1650­3135­­­3245­­4665­­­4675­ Замок­авт.­RB3­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 29­ 30­ 52­ 54­ ­­ Security­lock­RB3­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 1595­ 1650­ 2860­ 2970­ Замок­авт.­RB4­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 51­ 54­ 82­ 89­­ Security­lock­RB4­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 2805­ 2970­ 4510­ 4895­ Пружина­тяговая­+­­ кольцо­KD70­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ 31­ 32­ 54­ 55­ 80­ 83­ ­­­­­­­­­­110­­ Traction­spring­and­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 1815­ 1870­ 2970­ 3025­ 4400­ 4665­ ­­­­­­­­­­6050­­ ring­KD70RV102­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­­­­­85­­­­­­­­­­­­­­­110­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­­­4675­­­­­­­­­­­­­6050

Параметры намотки роллетных полотенRollshutter curtains parameters

RHE5501 ➝

RHE5502 ➝

RHE5503 ➝

RHE5504 ➝

белыйwhite

коричневый brown

серый grey

бежевый beige

*­­­трение­в­коробе­при­привышении­указанного­количества

4 Профили роллетные экструдированныеExtruded rollshutter profiles

4.4

ПРОФИЛЬ ЭКСТРУДИРОВАННЫЙ, ПОВЫШЕННОЙ ПРОЧНОСТИRHE56­­алюминиевый,­экструдированный,­применяется­совместно­с­профилем­RHE56G­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый­­вес­1­погонного­метра,­кг­­ 0.456­­вес­1­м2,­кг­­ 8.14­­кол­во­ламелей­на­1­м­высоты­полотна­­ 17.86­­максимальная­ширина­полотна,­м­­ 4.00­­максимальная­ширина­полотна­в­комбинации­с­профилем­RHE56G,­м­ 3.5­­максимальная­площадь­полотна,­м2­­ 13.50­­длина­поставки,­м­­ 7.02­­норма­поставки,­м­­ 70.2

HIGH SECURITY EXTRUDED PROFILERHE56­­aluminium,­extruded­­colour:­white,­brown,­grey,­beige­­weight­per­1­m,­kg.­­ 0.456­­weight­per­1­m2,­kg­­ 8.14­­number­of­lamellas­per­1­m­of­curtain­height­­ 17.86­­max­curtain­width,­m­­ 4.00­­max­curtain­width­with­RHE56G­ 3.5­­max­curtain­surface­area,­m2­­ 13.50­­standard­length,­m­­ 7.02­­standard­pack,­m­­ 70.2

ПРОФИЛЬ ЭКСТРУДИРОВАННЫЙ, ПОВЫШЕННОЙ ПРОЧНОСТИRHE56G­­алюминиевый,­экструдированный,­решоточный,­может­применяться­совместно­с­профилем­RHE56­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый­­вес­1­погонного­метра,­кг­­ 0.311­­вес­1­м2,­кг­­ 5.55­­кол­во­ламелей­на­1­м­высоты­полотна­­ 17.86­­максимальная­ширина­полотна,­м­­ 3.00­­максимальная­ширина­полотна­в­комбинации­с­профилем­RHE56,­м­ 3.5­­максимальная­площадь­полотна,­кв.­м­ 13.5­­длина­поставки,­м­­ 7.02­­норма­поставки,­м­­ 70.2

HIGH SECURITY EXTRUDED PROFILERHE56G­­aluminium,­extruded,­latticed­­colour:­white,­brown,­grey,­beige­­weight­per­1­m,­kg.­­ 0.311­­weight­per­1­m2,­kg­­ 5.55­­number­of­lamellas­per­1­m­of­curtain­height­­ 17.86­­max­curtain­width,­m­­ 3.00­­max­curtain­width­with­RHE56­ 3.5­­max­curtain­surface­area,­m2­­ 13.5­­standard­length,­m­­ 7.02­­standard­pack,­m­­ 70.2

RHE5601 ➝

RHE56G01 ➝

RHE5602 ➝

RHE56G02 ➝

RHE5603 ➝

RHE56G03 ➝

RHE5604 ➝

RHE56G04 ➝

белыйwhite

белыйwhite

коричневый brown

коричневый brown

серый grey

серый grey

бежевый beige

бежевый beige

80

56

20

30

4Профили роллетные экструдированныеExtruded rollshutter profiles

4.5

Артикул­ Тип комплектации­ Артикул защитного короба / Shutter box articleвала Type of a component­ RB165­ RB180­ RB205­ RB250­ RB300­

Макс имальное количество ламелей / Max number of lamellas

Высота полотна / Rollshutter curtain heightИспользуемый профиль / Used profile RHE56, RHE56GRV60 Замок­авт.­RB2­ ­­­­­12­­­13­­­­­­­­­­­25­­­­­­­26­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ Security­lock­RB2­ ­­­­ 672 ­728 1400 1456 ­ Замок­авт.­RB3­ ­­ ­ ­­­­­­­­­­­­­­­­­­42­­­­­­43­­­­­­­­­60­­­­­­­62­­ Security­lock­RB3­ ­ ­ ­ ­­­­­­­­2352­­2408 3360 3472­ Пружина­тяговая­+­­ кольцо­KD60­ ­­­­­­­­­27­­­­­28­­­­­­­­35­­­­­­­­36­­­­­50­­­­­­51­ 81­ 82­­ Traction­spring­and­ 1512 ­1568 1960 2016 2800 2856 4536 4592 ring­KD60RV70­ Замок­авт.­RB2­ ­ ­­­­­­­­­­­21­­­­­­­­­­22­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ Security­lock­RB2­ 1176 1232 ­ Замок­авт.­RB3­ ­ ­ ­­­­­­­­­­­­­38­­­­­­­­39­ ­­61­ ­­­­62­­­­­103­­­­104­ ­­ Security­lock­RB3­ ­ ­ ­­­­­­­­­­­­2128­­­­2184 3416 3472 5770 5824­ ­ Пружина­тяговая­+­­ кольцо­KD70­ ­­ ­­­­­­36­­­­­­­­37­­­­­50­­­­­­­­­51­­­­­81­ ­­82­ 115­ 117­­ Traction­spring­and­­ 2016 2072 2800 2856 4536 4592 6440 6552 ring­KD70RV102­ ­ ­ ­ ­­­­­­­­­­­­­­­­­­39­ ­ ­­­­­­­­­­72­­­­­­­­­­­­­­­­­107­ ­­ ­ ­ 2185 4030 5990

Параметры намотки роллетных полотенRollshutter curtains parameters

*­­­трение­в­коробе­при­привышении­указанного­количества

RA45E, RA50E, RA77E (RA77K)

RH40K, RH50K RH40K, RH50K (RA77K)

KR45 (KR77) RH12K (RH20K)

5.1

5Профили концевыеEnd profiles

5.2

5 Профили концевыеEnd profiles

ПРОФИЛЬ КОНЦЕВОЙRA45E­­алюминиевый,­экструдированный­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый,­зеленый,­синий,­бордо,­серебристый­­вес­1­погонного­метра,­кг­­ 0.290­­длина­поставки,­м­­ 6.00­­норма­поставки,­м­­ 60.00Для­профилей­до­9­мм,­с­канавками­под­уплотнение­UP1,­с­пазом­под­ригель­ручной,­замок­ригельный­и­декоративный­профиль­KR45

END PROFILERA45E­­aluminium,­extruded­­colour:­white,­brown,­grey,­beige,­green,­blue,­claret,­silver­­weight­of­1­running­meter,­kg­­ 0.290­­standard­length,­m­­ 6.00­­standard­pack,­m­­ 60.00For­9­mm­profiles,­with­grooves­for­seal­UP1­with­the­slat­for­the­manual­girder,­with­latch­lock­and­­decorative­profile­KR45.

ПРОФИЛЬ КОНЦЕВОЙRA50E­­алюминиевый,­экструдированный­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый­­вес­1­погонного­метра,­кг­­ 0.355­­длина­поставки,­м­­ 6.00­­норма­поставки,­м­­ 60.00Для­профилей­до­14­мм,­с­ка­нав­ка­ми­под­уп­лот­не­ние­UP1­и­про­филь­зам­ко­вый,­с­па­зом­под­ри­гель­руч­ной,­за­мок­ри­гель­ный­и­де­ко­ра­тив­ный­про­филь­KR45

END PROFILERA50E­­aluminium,­extruded­­colour:­white,­brown,­grey,­beige­­weight­of­1­running­meter,­kg­­ 0.355­­standard­length,­m­­ 6.00­­standard­pack,­m­­ 60.00For­14­mm­profiles,­with­grooves­for­seal­UP1­with­the­slat­for­the­manual­girder,­with­latch­lock­and­­decorative­profile­KR45.

ПРОФИЛЬ КОНЦЕВОЙRA77E­­алюминиевый,­экструдированный­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый­­вес­1­погонного­метра,­кг­­ 0.664­­длина­поставки,­м­­ 7.00­­норма­поставки,­м­­ 70.00Для­профилей­до­19­мм,­с­ка­нав­ка­ми­под­уп­лот­не­ние­UP3­и­про­филь­зам­ко­вый,­с­па­зом­под­за­мок­ри­гель­ный­и­про­филь­де­ко­ра­тив­ный­KR77.­

END PROFILERA50E­­aluminium,­extruded­­colour:­white,­brown,­grey,­beige­­weight­of­1­running­meter,­kg­­ 0.664­­standard­length,­m­­ 7.00­­standard­pack,­m­­ 70.00For­19­mm­profiles,­with­grooves­for­seal­UP3­and­lock­profile­with­the­slat­for­manual­girder­and­decora­tive­profile­KR77.

RA50E01 ➝

RA50E02 ➝

RA50E03 ➝

RA50E04 ➝

белыйwhite

коричневый brown

серый grey

бежевый beige

RA77E01 ➝

RA77E02 ➝

RA77E03 ➝

RA77E04 ➝

белыйwhite

коричневый brown

серый grey

бежевый beige

RA45E01 ➝

RA45E02 ➝

RA45E03 →

RA45E04 →

RA45E05 →

RA45E06 ➝

RA45E07 ➝

RA45E08 ➝

белыйwhite

коричневый brown

серый grey

бежевый beige

зеленый green

синий blue

бордо claret

серебристыйsilver

5.3

5Профили концевыеEnd profiles

ПРОФИЛЬ КОНЦЕВОЙRА77K­­алюминиевый,­экструдированный­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый­­вес­1­погонного­метра,­кг­­ 0.143­­длина­поставки,­м­­ 7.00­­норма­поставки,­м­­ 70.00Для­про­фи­ля­до­19­мм,­с­ка­нав­кой­под­встав­ку­уп­лот­ни­тель­ную­UP3.­Так­же­ис­поль­зу­ет­ся­со­в­ме­ст­но­с­про­фи­лем­RA77E­для­соединения­полотна.­

END PROFILERА77K ­­aluminium,­extruded­­weight­of­1­running­meter,­kg­­ 0.143­­colour:­white,­brown,­grey,­beige­­standard­length,­m­­ 7.00­­standard­pack,­m­­ 70.00For­19­mm­profile,­with­groove­for­seal­UP3.­It­is­also­used­together­with­RA77E­profile­in­order­to­connect­­the­curtain.

ПРОФИЛЬ ДЕКОРАТИВНЫЙKR45­­алюминиевый,­экструдированный­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый,­зеленый,­синий,­бордо,­серебристый­­вес­1­погонного­метра,­кг­­ 0.065­­длина­поставки,­м­­ 6.00­­норма­поставки,­м­­ 60.00Для­концевых­про­фи­лей­RA45E,­RA50E­

DECORATIVE PROFILEKR45 ­­aluminium,­extruded­­colour:­white,­brown,­grey,­beige,­blue,­green,­claret,­silver­­weight­of­1­running­meter,­kg­­ 0.065­­standard­length,­m­­ 6.00­­standard­pack,­m­­ 60.00For­end­profiles­RA45E,­RA50E

ПРОФИЛЬ ДЕКОРАТИВНЫЙKR77­­алюминиевый,­экструдированный­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый­­вес­1­погонного­метра,­кг­­ 0.106­­длина­поставки,­м­­ 7.00­­норма­поставки,­м­­ 70.00Для­концевых­про­фи­лей­RA77Е.

DECORATIVE PROFILEKR77 ­­aluminium,­extruded­­colour:­white,­brown,­grey,­beige­­weight­of­1­running­meter,­kg­­ 0.106­­standard­length,­m­­ 7.00­­standard­pack,­m­­ 70.00For­end­profiles­RA77E.

RA77K01 ➝

RA77K02 ➝

RA77K03 ➝

RA77K04 ➝

белыйwhite

коричневый brown

серый grey

бежевый beige

KR7701 ➝

KR7702 ➝

KR7703 ➝

KR7704 ➝

белыйwhite

коричневый brown

серый grey

бежевый beige

KR4501 ➝

KR4502 ➝

KR4503 ➝

KR4504 ➝

KR4505 ➝

KR4506 ➝

KR4507 ➝

KR4508 ➝

белыйwhite

коричневый brown

серый grey

бежевый beige

зеленый green

синий blue

бордо claret

серебристыйsilver

5.4

5 Профили концевыеEnd profiles

ПРОФИЛЬ ЗАМКОВЫЙRH40K­­алюминиевый,­экструдированный­­неокрашенный­­вес­1­погонного­метра,­кг­ 0.046­­длина­поставки,­м­ 3.00­­норма­поставки,­м­ 60.00Для­концевого­профиля­RA45E.­Используется­­с­профилями­RH42,­RH45,­RH42P,­RH45P,­RHT42,­RHT45.

JOINT PROFILERH10K­­aluminium,­extruded­­Weight­of­1­running­meter,­kg­­ 0.046­­Standard­length,­m­ 3.00­­Standard­pack,­m­ 60.00­­For­end­profiles­RA45E.­It­is­used­with­the­profiles­RH42,­RH45,­RH42P,­RH45P,­RHT42,­RHT45.

ПРОФИЛЬ ЗАМКОВЫЙRH50K­­алюминиевый,­экструдированный­­неокрашенный­­вес­1­погонного­метра,­кг­ 0.047­­длина­поставки,­м­ 3.00­­норма­поставки,­м­ 60.00Для­концевого­про­фи­ля­RA50E,­ис­поль­зу­ет­ся­с­про­фи­ля­ми­RH58,­RH58P,­RHE45,­RHE55,­RHE56,­RHE56G,RHT58.­

JOINT PROFILERH50K­­aluminium,­extruded­­weight­of­1­running­meter,­kg­­ 0.047­­standard­length,­m­ 3.00­­standard­pack,­m­ 60.00­­For­end­profiles­RA50E.­It­is­used­with­the­profiles­RH58,­RH58P,­RHE45,­RHE55,­RHE56,­RHE56G,RHT58.­

ПОЛОСА ЗАПОРНАЯRH12K­­алюминиевая­­вес­1­погонного­метра,­кг­ 0.098­­неокрашенная­­длина­поставки,­м­ 6.00­­норма­поставки,­м­ 60.00Для­профилей­RA45E­и­RA50E.Используется­совместно­с­замком­ригельным­KL.

LOCKING FLAT BARRH12K ­­aluminium­­weight­of­1­running­meter,­kg­ 0.098­­standard­length,­m­ 6.00­­standard­pack,­m­ 60.00For­RA45E,­RA50E­profiles.­It­is­used­together­with­the­nogging­key­lock­KL.

RH40K

RH50K

RH12K

5.5

5Профили концевыеEnd profiles

RH20K

RH30F

RH16F

ПОЛОСА ЗАПОРНАЯRH20K ­­алюминиевая­­неокрашенная­­вес­1­погонного­метра,­кг­­ 0.217­­длина­поставки,­м.­ 6.0­­норма­поставки,­м­ 60.0Для­профилей­RA77E.­Используется­совместно­с­замком­ригельным­KL77.­

LOCKING FLAT BARRH20K­­aluminium­­weight­of­1­running­meter,­kg­­ 0.217­­standard­length,­m­ 6.0­­standard­pack,­m­ 60.0It­is­used­for­RA77E­profiles­together­with­the­nogging­lock­KL77.

ПРОФИЛЬ ВЕРХНИЙ RH30F ­­алюминиевый,­экструдированный­­неокрашенный­­вес­1­погонного­метра,­кг­­ 0.546­­длина­поставки,­м.­ 6.0­­норма­поставки,­м­ 30.00Используется­с­октагональным­валом­RV102­и­профилями­RHE55,­RH77,­RHT77.­

OVERHEAD PROFILE RH30F­­aluminium,­extruded­­weight­of­1­running­meter,­kg­­ 0.546­­standard­length,­m­ 6.0­­standard­pack,­m­ 30.0It­is­used­for­RV102­octagonal­shaft­together­with­the­nogging­profile­RHE55,­RH77,­RHT77.

ПРОФИЛЬ ВЕРХНИЙ ДЛЯ ЗУБЧАТОГО ЗАМКА­RH16F алюминиевый,­экструдированный­­неокрашенный­­вес­1­погонного­метра,­кг­­ 0.154­­длина­поставки,­м.­ 6.0­­норма­поставки,­м­ 30.00Используется­с­зубчатым­замком­GL.­

OVERHEAD PROFILE RH16F­­aluminium,­extruded­­weight­of­1­running­meter,­kg­­ 0.154­­standard­length,­m­ 6.0­­standard­pack,­m­ 30.0It­is­used­for­GL.

167,9

6.1

6Направляющие профилиGuide profiles

RG53, RG65, RG70, RG90, RG53B, RG65B, RG70B, RG60BS

6.2

6 Направляющие профилиGuide profiles

НАПРАВЛЯЮЩИЙ ПРОФИЛЬRG53­­алюминиевый,­экструдированный­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый,­зеленый,­синий,­бордо,­серебристый­­вес­1­погонного­метра,­кг­­ 0.469­­длина­поставки,­м­­ 6.00­­норма­поставки,­м­­ 36.00Для­профилей­до­9­мм­и­крышек­боковых­RK137,­RK150,­RK165,­RK180,­RK205,­RK250S,­RK165D,­RK165R,­RK180D,­RK180R,­RK205D,­RK205R­Применяется­совместно­с­ПВХ­вставкой­UP1.

GUIDE PROFILERG53­­aluminium,­extruded­­colour:­white,­brown,­grey,­beige,­green,­blue,­claret,silver­­­weight­of­1­running­meter,­kg­­ 0.469­­standard­length,­m­­ 6.00­­standard­pack,­m­­ 36.00For­9­mm­profiles­and­RK137,­­RK150,­RK165,­RK180,­RK205,­RK250S,­RK165D,­RK165R,­RK180D,­RK180R,­RK205D,­RK205R­­end­caps.­It­is­used­together­with­UP1­PVC­seal.

НАПРАВЛЯЮЩИЙ ПРОФИЛЬRG65­­алюминиевый,­экструдированный­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый­­вес­1­погонного­метра,­кг­ 0.661­­длина­поставки,­м­­ 6.00­­норма­поставки,­м­­ 36.00Для­профилей­до­14­мм­и­крышек­боковых­RK137,­­RK150,­RK165,­RK180,­RK205,­RK250S,­RK165D,­RK165R,­RK180D,­RK180R,­RK205D,­RK205R­­Применяется­совместно­с­ПВХ­вставкой­UP1.­GUIDE PROFILERG65­­aluminium,­extruded­­colour:­white,­brown,­grey,­beige­­weight­of­1­running­meter,­kg­­ 0.661­­standard­length,­m­­ 6.00­­standard­pack,­m­­ 36.00For­14­mm­profiles­and­RK137,­RK150,­RK165,­RK180,­RK205­и­RK250S,­RK165D,­RK165R,­RK180D,­RK180R,­RK205D,­RK205R­­end­caps­It­is­used­together­with­UP1­PVC­seal.

НАПРАВЛЯЮЩИЙ ПРОФИЛЬRG70­­алюминиевый,­экструдированный­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый­­вес­1­погонного­метра,­кг­ 0.587­­длина­поставки,­м­­ 6.00­­норма­поставки,­м­­ 36.00Для­профилей­до­14­мм­и­крышек­боковых­RK250,­­RK300­и­RK375.­Применяется­совместно­с­ПВХ­вставкой­UP1.

GUIDE PROFILERG70­­aluminium,­extruded­­colour:­white,­brown,­grey,­beige­­weight­of­1­running­meter,­kg.­­ 0.587­­standard­length,­m­­ 6.00­­standard­pack,­m­­ 36.00For­14­mm­profiles­and­RK250,­RK300­and­RK375­end­caps.­It­is­used­together­with­UP1­PVC­seal.

RG6501 ➝

RG6502 ➝

RG6503 ➝

RG6504 ➝

белыйwhite

коричневый brown

серый grey

бежевый beige

RG7001 ➝

RG7002 ➝

RG7003 ➝

RG7004 ➝

белыйwhite

коричневый brown

серый grey

бежевый beige

RG5301 ➝

RG5302 ➝

RG5303 ➝

RG5304 ➝

RG5305 ➝

RG5306 ➝

RG5307 ➝

RG5308 ➝

белыйwhite

коричневый brown

серый grey

бежевый beige

зеленый green

синий blue

бордо claret

серебристыйsilver

6.3

6Направляющие профилиGuide profiles

15,2

19,8

6526,4

НАПРАВЛЯЮЩИЙ ПРОФИЛЬRG90­­алюминиевый,­экструдированный­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый­­вес­1­погонного­метра,­кг­ 1.211­­длина­поставки,­м­­ 6.00­­норма­поставки,­м­­ 36.00Для­профилей­до­19­мм­и­крышек­боковых­RK250,­­RK300­и­RK375.­Применяется­совместно­с­ПВХ­вставкой­UP2.

GUIDE PROFILERG90­­aluminium,­extruded­­colour:­white,­brown,­grey,­beige­­weight­of­1­running­meter,­kg­ 1.211­­standard­length,­m­­ 6.00­­standard­pack,­m­­ 36.00For­19­mm­profiles­and­RK250,­RK300­and­RK375­end­caps.­It­is­used­together­with­UP2­PVC­seal.

НАПРАВЛЯЮЩИЙ ПРОФИЛЬ ПОД ВСТАВКУ-ЩЕТКУRG53B­­алюминиевый,­экструдированный­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый,­зеленый,­синий,­бордо,­серебристый­­вес­1­погонного­метра,­кг­ 0.476­­длина­поставки,­м­­ 6.00­­норма­поставки,­м­­ 36.00Для­профилей­до­9­мм­и­крышек­боковых­RK137,­RK150,­RK165,­RK180,­RK205,­RK250S,­RK165D,­RK165R,­RK180D,­RK180R,­RK205D,­RK205R.­­Применяется­совместно­с­вставкой­щеткой­UP7.

GUIDE PROFILERG53B­­aluminium,­extruded­­colour:­white,­brown,­grey,­beige,­green,­blue,­claret,silver­­weight­of­1­running­meter,­kg­ 0.476­­standard­length,­m­­ 6.00­­standard­pack,­m­­ 36.00For­9­mm­profiles­and­end­caps­RK137,­RK150,­RK165,­RK180,­RK205,­RK250S,­RK165D,­RK165R,­RK180D,­RK180R,­RK205D,­RK205R.­It­is­used­together­with­UP7.

НАПРАВЛЯЮЩИЙ ПРОФИЛЬ ПОД ВСТАВКУ-ЩЕТКУRG65B­­алюминиевый,­экструдированный­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый­­вес­1­погонного­метра,­кг­ 0.561­­длина­поставки,­м­­ 6.00­­норма­поставки,­м­­ 36.00Для­профилей­до­14­мм­и­крышек­боковых­RK137,­­RK150,­RK165,­RK180,­RK205­и­RK250S,­RK165D,­RK165R,­RK180D,­RK180R,­RK205D,­RK205R­Применяется­совместно­с­вставкой­щеткой­UP7.

GUIDE PROFILERG65B­­aluminium,­extruded­­colour:­white,­brown,­grey,­beige­­weight­of­1­running­meter,­kg­ 0.561­­standard­length,­m­­ 6.00­­standard­pack,­m­­ 36.00For­14­mm­profiles­and­RK137,­RK150,­RK165,­RK180,­RK205­и­RK250S,­RK165D,­RK165R,­RK180D,­RK180R,­RK205D,­RK205R.­It­is­used­together­with­UP7.

RG9001 ➝

RG65B01 ➝

RG9002 ➝

RG65B02 ➝

RG9003 ➝

RG65B03 ➝

RG9004 ➝

RG65B04 ➝

белыйwhite

белыйwhite

коричневый brown

коричневый brown

серый grey

серый grey

бежевый beige

бежевый beige

RG53B01 ➝

RG53B02 ➝

RG53B03 ➝

RG53B04 ➝

RG53B05 ➝

RG53B06 ➝

RG53B07 ➝

RG53B08 ➝

белыйwhite

коричневый brown

серый grey

бежевый beige

зеленый green

синий blue

бордо claret

серебристыйsilver

4

6 Направляющие профилиGuide profiles

RG70B01 ➝

RG70B02 ➝

RG70B03 ➝

RG70B04 ➝

белыйwhite

коричневый brown

серый grey

бежевый beige

RG60BS01 ➝

RG60BS02 ➝

RG60BS03 ➝

RG60BS04 ➝

RG60BS05 ➝

RG60BS06 ➝

RG60BS07 ➝

RG60BS08 ➝

белыйwhite

коричневый brown

серый grey

бежевый beige

зеленый green

синий blue

бордо claret

серебристыйsilver

НАПРАВЛЯЮЩИЙ ПРОФИЛЬ ПОД ВСТАВКУ-ЩЕТКУRG70B­­алюминиевый,­экструдированный­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый­­вес­1­погонного­метра,­кг­ 0.585­­длина­поставки,­м­­ 6.00­­норма­поставки,­м­­ 36.00Для­профилей­до­14­мм­и­крышек­боковых­RK250,­­RK300­и­RK375.­Применяется­совместно­с­вставкой­щеткой­UP7.

GUIDE PROFILERG70B­­aluminium,­extruded­­colour:­white,­brown,­grey,­beige­­weight­of­1­running­meter,­kg.­­ 0.585­­standard­length,­m­­ 6.00­­standard­pack,­m­­ 36.00For­14­mm­profiles­and­RK250,­RK300­and­RK375­end­caps.­It­is­used­together­with­UP7.

НАПРАВЛЯЮЩИЙ ПРОФИЛЬ ПОД ВСТАВКУ-ЩЕТКУ УСИЛЕННЫЙRG60BS­­алюминиевый,­экструдированный­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый,­зеленый,­синий,­бордо,­серебристый­­вес­1­погонного­метра,­кг­ 0.520­­длина­поставки,­м­­ 6.00­­норма­поставки,­м­­ 36.00Для­профиля­RHE45­и­крышек­боковых­RK137,­RK150,­RK165,­RK180,­RK205,­RK250S,­RK165D,­RK165R,­RK180D,­RK180R,­RK205D,­RK205R.­­­Применяется­совместно­с­вставкой­щеткой­UP7­и­боковыми­замками­SLE45S.

GUIDE PROFILERG60BS­­aluminium,­extruded­­colour:­white,­brown,­grey,­beige,­green,­blue,­claret,silver­­weight­of­1­running­meter,­kg.­­ 0.520­­standard­length,­m­­ 6.00­­standard­pack,­m­­ 36.00For­14­mm­profiles­and­RK137,­RK150,­RK165,­RK180,­RK205,­RK250S,­RK165D,­RK165R,­RK180D,­RK180R,­RK205D,­RK205R.­­­end­caps.­It­is­used­together­with­UP7­and­side­lock­SLE45S.

19,6

7026

15,2

6021,6

6.4

7.1

7Короба защитныеShutter boxes

RB137, RB150, RB165, RB180,

RB205, RB250, RB300, RB375

RBE165D, RBE180D,RBE205D

RBE165R, RBE180R,RBE205R

Передняя и задняя крышки короба в сборе Front and back covers of shutter box in assembly

Задняя часть крышки коробаBack cover of shutter box

Передняя часть крышки коробаFront cover of shutter box

2

7 Короба защитные экструдированныеShutter boxes extruded

7.2

7 Короба защитныеShutter boxes

137

150

КОРОБ ЗАЩИТНЫЙRB137­­алюминиевый­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый­­вес­1­погонного­метра,­кг­ 1.095­­длина­поставки,­м­­ 6.00­­норма­поставки,­м­­ 30.00Состоит­из­2­х­частей,­с­защитной­пленкой.

SHUTTER BOXRB137­­aluminium­­colour:­white,­brown,­grey,­beige­­weight­of­1­running­meter,­kg­­ 1.095­­standard­length,­m­­ 6.00­­standard­pack,­m­­ 30.00It­consists­of­2­parts­with­protective­film.

КОРОБ ЗАЩИТНЫЙRB150­­алюминиевый­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый­­вес­1­погонного­метра,­кг­ 1.173­­длина­поставки,­м­­ 6.00­­норма­поставки,­м­­ 30.00Состоит­из­2­х­частей,­с­защитной­пленкой.

SHUTTER BOXRB150­­aluminium­­colour:­white,­brown,­grey,­beige­­weight­of­1­running­meter,­kg­­ 1.173­­standard­length,­m­­ 6.00­­standard­pack,­m­­ 30.00It­consists­of­2­parts­with­protective­film.

КОРОБ ЗАЩИТНЫЙRB165­­алюминиевый­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый,­зеленый,­синий,­бордо,­серебристый­­вес­1­погонного­метра,­кг­ 1.289­­длина­поставки,­м­­ 6.00­­норма­поставки,­м­­ 30.00Состоит­из­2­х­частей,­с­защитной­пленкой.

SHUTTER BOXRB165­­aluminium­­colour:­white,­brown,­grey,­beige,­green,­blue,­claret,­silver­­weight­of­1­running­meter,­kg­­ 1.289­­standard­length,­m­­ 6.00­­standard­pack,­m­­ 30.00It­consists­of­2­parts­with­protective­film.

RB13701 ➝

RB15001 ➝

RB13702 ➝

RB15002 ➝

RB13703 ➝

RB15003 ➝

RB13704 ➝

RB15004 ➝

белыйwhite

белыйwhite

коричневый brown

коричневый brown

серый grey

серый grey

бежевый beige

бежевый beige

RB16501 ➝

RB16502 ➝

RB16503 ➝

RB16504 ➝

RB16505 ➝

RB16506 ➝

RB16507 ➝

RB16508 ➝

белыйwhite

коричневый brown

серый grey

бежевый beige

зеленый green

синий blue

бордо claret

серебристыйsilver

137

3

7Короба защитные экструдированныеShutter boxes extruded

7.3

7Короба защитныеShutter boxes

Короба защитныеShutter boxes

КОРОБ ЗАЩИТНЫЙRB180­­алюминиевый­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый,­зеленый,­синий,­бордо,­серебристый­­вес­1­погонного­метра,­кг.­­ 1.407­­длина­поставки,­м­­ 6.00­­норма­поставки,­м­­ 30.00Состоит­из­2­х­частей,­с­защитной­пленкой.

SHUTTER BOXRB180­­aluminium­­colour:­white,­brown,­grey,­beige,­green,­blue,­claret,­silver­­weight­of­1­running­meter,­kg.­­ 1.407­­standard­length,­m­­ 6.00­­standard­pack,­m­­ 30.00It­consists­of­2­parts­with­protective­film.

КОРОБ ЗАЩИТНЫЙRB205­­алюминиевый­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый,­зеленый,­синий,­бордо,­серебристый­­вес­1­погонного­метра,­кг­­ 1.781­­длина­поставки,­м­­ 6.00­­норма­поставки,­м­­ 18.00Состоит­из­2­х­частей,­с­защитной­пленкой.

SHUTTER BOXRB205­­aluminium­­colour:­white,­brown,­grey,­beige,­green,­blue,­claret,­silver­­weight­of­1­running­meter,­kg­­ 1.781­­standard­length,­m­­ 6.00­­standard­pack,­m­­ 18.00It­consists­of­2­parts­with­protective­film.

КОРОБ ЗАЩИТНЫЙRB250­­алюминиевый­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый­­вес­1­погонного­метра,­кг­ 2.140­­длина­поставки,­м­­ 6.00­­норма­поставки,­м­­ 18.00Состоит­из­2­х­частей,­с­защитной­пленкой.

SHUTTER BOXRB250­­aluminium­­colour:­white,­brown,­grey,­beige­­weight­of­1­running­meter,­kg­­ 2.140­­­standard­length,­m­­ 6.00­­standard­pack,­m­­ 18.00It­consists­of­2­parts­with­protective­film.

RB25001 ➝

RB25002 ➝

RB25003 ➝

RB25004 ➝

белыйwhite

коричневый brown

серый grey

бежевый beige

RB18001 ➝

RB18002 ➝

RB18003 ➝

RB18004 ➝

RB18005 ➝

RB18006 ➝

RB18007 ➝

RB18008 ➝

белыйwhite

коричневый brown

серый grey

бежевый beige

зеленый green

синий blue

бордо claret

серебристыйsilver

RB20501 ➝

RB20502 ➝

RB20503 ➝

RB20504 ➝

RB20505 ➝

RB20506 ➝

RB20507 ➝

RB20508 ➝

белыйwhite

коричневый brown

серый grey

бежевый beige

зеленый green

синий blue

бордо claret

серебристыйsilver

4

8 Крышки боковыеEnd caps

Короба защитныеShutter boxes

7.4

КОРОБ ЗАЩИТНЫЙRB300­­алюминиевый­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый­­вес­1­погонного­метра,­кг­­ 2.563­­длина­поставки,­м­­ 6.00­­норма­поставки,­м­­ 18.00Состоит­из­2­х­частей,­с­защитной­пленкой.

SHUTTER BOXRB300­­aluminium­­weight­of­1­running­meter,­kg­­ 2.563­­colour:­white,­brown,­grey,­beige­­standard­length,­m­­ 6.00­­standard­pack,­m­­ 18.00It­consists­of­2­parts­with­protective­film.

КОРОБ ЗАЩИТНЫЙRB375­­алюминиевый­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый­­вес­1­погонного­метра,­кг­­ 2,266­­длина­поставки,­м­­ 6,00­­норма­поставки,­м­­ 6,00Состоит­из­2­х­частей,­с­защитной­пленкой.

SHUTTER BOXRB375­­aluminium­­colour:­white,­brown,­grey,­beige­­weight­of­1­running­meter,­kg­­ 2,266­­standard­length,­m­­ 6,00­­standard­pack,­m­­ 6,00It­consists­of­2­parts­with­protective­film.­­

КРЫШКА ЗАДНЯЯ ДЛЯ 375 КОРОБАRBB375­­­алюминиевая­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый­­вес­1­погонного­метра,­кг­­ 0,905­­длина­поставки,­м­­ 6,00­­норма­поставки,­м­­ 6,00

BACK COVER FOR 375 SHUTTER BOXRB375­­aluminium­­colour:­white,­brown,­grey,­beige­­weight­of­1­running­meter,­kg­­ 0,905­­standard­length,­m­­ 6,00­­standard­pack,­m­­ 6,00

RB37501 ➝

RB37502 ➝

RB37503 ➝

RB37504 ➝

белыйwhite

коричневый brown

серый grey

бежевый beige

RBB37501 ➝

RBB37502 ➝

RBB37503 ➝

RBB37504 ➝

белыйwhite

коричневый brown

серый grey

бежевый beige

RB30001 ➝

RB30002 ➝

RB30003 ➝

RB30004 ➝

белыйwhite

коричневый brown

серый grey

бежевый beige

7

5

7Короба защитные экструдированныеShutter boxes extruded

Профили для короба защитного экструдированные

7.5

RHKR-000101 ➝

RHKR-000102 ➝

RHKR-000103 ➝

RHKR-000104 ➝

RHKR-000105 ➝

RHKR-000106 ➝

RHKR-000107 ➝

RHKR-000108 ➝

белыйwhite

коричневый brown

серый grey

бежевый beige

зеленый green

синий blue

бордо claret

серебристыйsilver

RHKR-000201 ➝

RHKR-000202 ➝

RHKR-000203 ➝

RHKR-000204 ➝

RHKR-000205 ➝

RHKR-000206 ➝

RHKR-000207 ➝

RHKR-000208 ➝

белыйwhite

коричневый brown

серый grey

бежевый beige

зеленый green

синий blue

бордо claret

серебристыйsilver

RHKR-000301 ➝

RHKR-000302 ➝

RHKR-000303 ➝

RHKR-000304 ➝

RHKR-000305 ➝

RHKR-000306 ➝

RHKR-000307 ➝

RHKR-000308 ➝

белыйwhite

коричневый brown

серый grey

бежевый beige

зеленый green

синий blue

бордо claret

серебристыйsilver

ПРОФИЛЬ КОРОБА УГЛОВОЙRHKR-0001­­алюминиевый,­экструдированный­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый,­зеленый,­синий,­бордо,­серебристый­­вес­1­погонного­метра,­кг­ 0.294­­длина­поставки,­м­­ 6.00­­норма­поставки,­м­­ 30.00

PROFILE BOXRHKR-0001­­aluminium,­extruded­­colour:­white,­brown,­grey,­beige,­green,­blue,­clar­et,­silver­­weight­of­1­running­meter,­kg­­ 0.294­­standard­length,­m­­ 6.00­­standard­pack,­m­­ 30.00

ПРОФИЛЬ КОРОБА ПРЯМОЙ МАЛЫЙRHKR-0002­­алюминиевый,­экструдированный­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый,­зеленый,­синий,­бордо,­серебристый­­вес­1­погонного­метра,­кг­ 0.151­­длина­поставки,­м­­ 6.00­­норма­поставки,­м­­ 30.00

PROFILE BOXRHKR-0002­­aluminium,­extruded­­colour:­white,­brown,­grey,­beige,­green,­blue,­clar­et,­silver­­weight­of­1­running­meter,­kg­­ 0.151­­standard­length,­m­­ 6.00­­standard­pack,­m­­ 30.00

ПРОФИЛЬ КОРОБА ПРЯМОЙRHKR-0003­­алюминиевый,­экструдированный­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый,­зеленый,­синий,­бордо,­серебристый­­вес­1­погонного­метра,­кг­ 0.182­­длина­поставки,­м­­ 6.00­­норма­поставки,­м­­ 30.00

PROFILE BOXRHKR-0003­­aluminium,­extruded­­colour:­white,­brown,­grey,­beige,­green,­blue,­clar­et,­silver­­weight­of­1­running­meter,­kg­­ 0.182­­standard­length,­m­­ 6.00­­standard­pack,­m­­ 30.00

54,8

47,7

2,9

45,2

59,32,9

6

7 Короба защитные экструдированныеShutter boxes extruded

7.6

RHKR-000401 ➝

RHKR-000402 ➝

RHKR-000403 ➝

RHKR-000404 ➝

RHKR-000405 ➝

RHKR-000406 ➝

RHKR-000407 ➝

RHKR-000408 ➝

белыйwhite

коричневый brown

серый grey

бежевый beige

зеленый green

синий blue

бордо claret

серебристыйsilver

RHKR-000501 ➝

RHKR-000502 ➝

RHKR-000503 ➝

RHKR-000504 ➝

RHKR-000505 ➝

RHKR-000506 ➝

RHKR-000507 ➝

RHKR-000508 ➝

белыйwhite

коричневый brown

серый grey

бежевый beige

зеленый green

синий blue

бордо claret

серебристыйsilver

RHKR-000601 ➝

RHKR-000602 ➝

RHKR-000603 ➝

RHKR-000604 ➝

RHKR-000605 ➝

RHKR-000606 ➝

RHKR-000607 ➝

RHKR-000608 ➝

белыйwhite

коричневый brown

серый grey

бежевый beige

зеленый green

синий blue

бордо claret

серебристыйsilver

ПРОФИЛЬ КОРОБА 165RHKR-0004­­алюминиевый,­экструдированный­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый,­зеленый,­синий,­бордо,­серебристый­­вес­1­погонного­метра,­кг­ 0.200­­длина­поставки,­м­­ 6.00­­норма­поставки,­м­­ 30.00

PROFILE BOX 165RHKR-0004­­aluminium,­extruded­­colour:­white,­brown,­grey,­beige,­green,­blue,­clar­et,­silver­­weight­of­1­running­meter,­kg­­ 0.200­­standard­length,­m­­ 6.00­­standard­pack,­m­­ 30.00

ПРОФИЛЬ КОРОБА 180RHKR-0005­­алюминиевый,­экструдированный­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый,­зеленый,­синий,­бордо,­серебристый­­вес­1­погонного­метра,­кг­ 0.213­­длина­поставки,­м­­ 6.00­­норма­поставки,­м­­ 30.00

PROFILE BOX 180RHKR-0005­­aluminium,­extruded­­colour:­white,­brown,­grey,­beige,­green,­blue,­clar­et,­silver­­weight­of­1­running­meter,­kg­­ 0.213­­standard­length,­m­­ 6.00­­standard­pack,­m­­ 30.00

ПРОФИЛЬ КОРОБА 205RHKR-0006­­алюминиевый,­экструдированный­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый,­зеленый,­синий,­бордо,­серебристый­­вес­1­погонного­метра,­кг­ 0.234­­длина­поставки,­м­­ 6.00­­норма­поставки,­м­­ 30.00

PROFILE BOX 205RHKR-0006­­aluminium,­extruded­­colour:­white,­brown,­grey,­beige,­green,­blue,­clar­et,­silver­­weight­of­1­running­meter,­kg­­ 0.234­­standard­length,­m­­ 6.00­­standard­pack,­m­­ 30.00

66,1

2,9

71,85

2,9

81,4

2,9

Профили для короба защитного экструдированные

7

7Короба защитные экструдированныеShutter boxes extruded

7.7

RHKR-000701 ➝

RHKR-000702 ➝

RHKR-000703 ➝

RHKR-000704 ➝

RHKR-000705 ➝

RHKR-000706 ➝

RHKR-000707 ➝

RHKR-000708 ➝

белыйwhite

коричневый brown

серый grey

бежевый beige

зеленый green

синий blue

бордо claret

серебристыйsilver

ПРОФИЛЬ КОРОБА С ПАЗОМ ПОД ЩЕТКУRHKR-0007­­алюминиевый­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый,­зеленый,­синий,­бордо,­серебристый­­вес­1­погонного­метра,­кг­ 0.202­­длина­поставки,­м­­ 6.00­­норма­поставки,­м­­ 30.00

PROFILE BOXRHKR-0007­­aluminium­­colour:­white,­brown,­grey,­beige,­green,­blue,­clar­et,­silver­­weight­of­1­running­meter,­kg­­ 0.202­­standard­length,­m­­ 6.00­­standard­pack,­m­­ 30.00

60,1

2,9

Профили для короба защитного экструдированные

8

7 Короба защитные экструдированныеShutter boxes extruded

7.8

RBE205D01 ➝

RBE205D02 ➝

RBE205D03 ➝

RBE205D04 ➝

RBE205D05 ➝

RBE205D06 ➝

RBE205D07 ➝

RBE205D08 ➝

белыйwhite

коричневый brown

серый grey

бежевый beige

зеленый green

синий blue

бордо claret

серебристыйsilver

КОРОБ АЛЮМИНИЕВЫЙ ЭКСТРУДИРОВАННЫЙRBE205D­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый,­зеленый,­синий,­бордо,­серебристый*­­­указан­внутренний­размер­короба

SHUTTER BOXRBE205D­­aluminium­­colour:­white,­brown,­grey,­beige,­green,­blue,­clar­et,­silver

205*

205*

RBE165D01 ➝

RBE165D02 ➝

RBE165D03 ➝

RBE165D04 ➝

RBE165D05 ➝

RBE165D06 ➝

RBE165D07 ➝

RBE165D08 ➝

белыйwhite

коричневый brown

серый grey

бежевый beige

зеленый green

синий blue

бордо claret

серебристыйsilver

RBE180D01 ➝

RBE180D02 ➝

RBE180D03 ➝

RBE180D04 ➝

RBE180D05 ➝

RBE180D06 ➝

RBE180D07 ➝

RBE180D08 ➝

белыйwhite

коричневый brown

серый grey

бежевый beige

зеленый green

синий blue

бордо claret

серебристыйsilver

КОРОБ АЛЮМИНИЕВЫЙ ЭКСТРУДИРОВАННЫЙRBE165D­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый,­зеленый,­синий,­бордо,­серебристый*­­­указан­внутренний­размер­короба

­

SHUTTER BOXRBE165D­­aluminium­­colour:­white,­brown,­grey,­beige,­green,­blue,­clar­et,­silver­

КОРОБ АЛЮМИНИЕВЫЙ ЭКСТРУДИРОВАННЫЙRBE180D­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый,­зеленый,­синий,­бордо,­серебристый*­­­указан­внутренний­размер­короба

SHUTTER BOXRBE180D­­aluminium­­colour:­white,­brown,­grey,­beige,­green,­blue,­clar­et,­silver­

165*

165*

180*

180*

9

7Короба защитные экструдированныеShutter boxes extruded

7.9

RBE205R01 ➝

RBE205R02 ➝

RBE205R03 ➝

RBE205R04 ➝

RBE205R05 ➝

RBE205R06 ➝

RBE205R07 ➝

RBE205R08 ➝

белыйwhite

коричневый brown

серый grey

бежевый beige

зеленый green

синий blue

бордо claret

серебристыйsilver

RBE165R01 ➝

RBE165R02 ➝

RBE165R03 ➝

RBE165R04 ➝

RBE165R05 ➝

RBE165R06 ➝

RBE165R07 ➝

RBE165R08 ➝

белыйwhite

коричневый brown

серый grey

бежевый beige

зеленый green

синий blue

бордо claret

серебристыйsilver

RBE180R01 ➝

RBE180R02 ➝

RBE180R03 ➝

RBE180R04 ➝

RBE180R05 ➝

RBE180R06 ➝

RBE180R07 ➝

RBE180R08 ➝

белыйwhite

коричневый brown

серый grey

бежевый beige

зеленый green

синий blue

бордо claret

серебристыйsilver

КОРОБ АЛЮМИНИЕВЫЙ ЭКСТРУДИРОВАННЫЙRBE205R­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый,­зеленый,­синий,­бордо,­серебристый*­­­указан­внутренний­размер­короба

­

SHUTTER BOXRBE205R­­aluminium­­colour:­white,­brown,­grey,­beige,­green,­blue,­clar­et,­silver

КОРОБ АЛЮМИНИЕВЫЙ ЭКСТРУДИРОВАННЫЙRBE165R­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый,­зеленый,­синий,­бордо,­серебристый*­­­указан­внутренний­размер­короба

­

SHUTTER BOXRBE165R­­aluminium­­colour:­white,­brown,­grey,­beige,­green,­blue,­clar­et,­silver­

КОРОБ АЛЮМИНИЕВЫЙ ЭКСТРУДИРОВАННЫЙRBE180R­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый,­зеленый,­синий,­бордо,­серебристый*­­­указан­внутренний­размер­короба

­

SHUTTER BOXRBE180R­­aluminium­­colour:­white,­brown,­grey,­beige,­green,­blue,­clar­et,­silver

165*

165*

205*

205*

180*

180*

8.1

8Крышки боковыеEnd caps

RK137, RK150, RK165, RK180,

RK205, RK250, RK250S, RK300, RK375

RK165D, RK180D, RK205D

RK165R, RK180R, RK205R

2

8 Крышки боковыеEnd caps

8.2

КРЫШКА БОКОВАЯRK137­­алюминиевая­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый­­вес­1­пары,­кг­­ 0.580­­норма­поставки,­пара­­ 10.00Применяется­совместно­с­направляющими­RG53,­RG65,­RG53B,­RG65B,­RG60BS

END CAPRK137­­aluminium­­colour:­white,­brown,­grey,­beige­­weight­of­1­pair,­kg­­ 0.580­­standard­pack,­pair­­ 10.00It­is­used­together­with­the­guides­RG53,­RG65,­RG53B,­RG65B,­RG60BS.

КРЫШКА БОКОВАЯRK150­­алюминиевая­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый­­вес­1­пары,­кг­­ 0.6­­норма­поставки,­пара­­ 10.00Применяется­совместно­с­направляющими­RG53,­RG65,­RG53B,­RG65B,­RG60BS.

END CAPRK150­­aluminium­­colour:­white,­brown,­grey,­beige­­weight­of­1­pair,­kg­­ 0.6­­standard­pack,­pair­­ 10.00It­is­used­together­with­the­guides­RG53,­RG65,­RG53B,­RG65B,­RG60BS.

КРЫШКА БОКОВАЯRK165­­алюминиевая­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый,­зеленый,­синий,­бордо,­серебристый­­вес­1­пары,­кг­­ 0.7­­норма­поставки,­пара­­ 10.00Применяется­совместно­с­направляющими­RG53,­RG65,­RG53B,­RG65B,­RG60BS.

END CAPRK165­­aluminium­­colour:­white,­brown,­grey,­beige,­green,­blue,­claret,­silver­­weight­of­1­pair,­kg­­ 0.7­­standard­pack,­pair­­ 10.00It­is­used­together­with­the­guides­RG53,­RG65,­RG53B,­RG65B,­RG60BS.

RK15001 ➝

RK13701 ➝

RK15002 ➝

RK13702 ➝

RK15003 ➝

RK13703 ➝

RK15004 ➝

RK13704 ➝

белыйwhite

белыйwhite

коричневый brown

коричневый brown

серый grey

серый grey

бежевый beige

бежевый beige

137

137

RB16501 ➝

RB16502 ➝

RB16503 ➝

RB16504 ➝

RB16505 ➝

RB16506 ➝

RB16507 ➝

RB16508 ➝

белыйwhite

коричневый brown

серый grey

бежевый beige

зеленый green

синий blue

бордо claret

серебристыйsilver

3

8Крышки боковыеEnd caps

165

165

165

165

RB18001 ➝

RB18002 ➝

RB18003 ➝

RB18004 ➝

RB18005 ➝

RB18006 ➝

RB18007 ➝

RB18008 ➝

белыйwhite

коричневый brown

серый grey

бежевый beige

зеленый green

синий blue

бордо claret

серебристыйsilver

RK165D01 ➝

RK165D02 ➝

RK165D03 ➝

RK165D04 ➝

RK165D05 ➝

RK165D06 ➝

RK165D07 ➝

RK165D08 ➝

белыйwhite

коричневый brown

серый grey

бежевый beige

зеленый green

синий blue

бордо claret

серебристыйsilver

RK165R01 ➝

RK165R02 ➝

RK165R03 ➝

RK165R04 ➝

RK165R05 ➝

RK165R06 ➝

RK165R07 ➝

RK165R08 ➝

белыйwhite

коричневый brown

серый grey

бежевый beige

зеленый green

синий blue

бордо claret

серебристыйsilver

КРЫШКА БОКОВАЯRK180­­алюминиевая­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый,­зеленый,­синий,­бордо,­серебристый­­вес­1­пары,­кг­­ 0.8­­норма­поставки,­пара­­ 10.00Применяется­совместно­с­направляющими­RG53,­RG65,­RG53B,­RG65B,­RG60BS.

END CAPRK180­­aluminium­­colour:­white,­brown,­grey,­beige,­green,­blue,­claret,­silver­­weight­of­1­pair,­kg­­ 0.8­­standard­pack,­pair­­ 10.00It­is­used­together­with­the­guides­RG53,­RG65,­RG53B,­RG65B,­RG60BS.

8.3

КРЫШКА БОКОВАЯRK165D­­алюминиевая­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый,­зеленый,­синий,­бордо,­серебристый­­вес­1­пары,­кг­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­0.7­­норма­поставки,­пара­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­10.00Применяется­совместно­с­направляющими­RG53,­RG65,­RG53B,­RG65B,­RG60BS.

END CAPRK165D­­aluminium­­colour:­white,­brown,­grey,­beige,­green,­blue,­clar­et,­silver­­weight­of­1­pair,­kg­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­0.7­­standard­pack,­pair­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­10.00It­is­used­together­with­the­guides­RG53,­RG65,­RG53B,­RG65B,­RG60BS.

КРЫШКА БОКОВАЯRK165R­­алюминиевая­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый,­зеленый,­синий,­бордо,­серебристый­­вес­1­пары,­кг­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­0.7­­норма­поставки,­пара­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­10.00Применяется­совместно­с­направляющими­RG53,­RG65,­RG53B,­RG65B,­RG60BS.

END CAPRK165R­­aluminium­­colour:­white,­brown,­grey,­beige,­green,­blue,­clar­et,­silver­­weight­of­1­pair,­kg­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­0.7­­standard­pack,­pair­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­10.00It­is­used­together­with­the­guides­RG53,­RG65,­RG53B,­RG65B,­RG60BS.

4

8 Крышки боковыеEnd caps

8.4

КРЫШКА БОКОВАЯRK205­­алюминиевая­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый,­зеленый,­синий,­бордо,­серебристый­­вес­1­пары,­кг­­ 1.0­­норма­поставки,­пара­­ 10.00Применяется­совместно­с­направляющими­RG53,­RG65,­RG53B,­RG65B,­RG60BS.

END CAPRK205­­aluminium­­colour:­white,­brown,­grey,­beige,­green,­blue,­claret,­silver­­weight­of­1­pair,­kg­­ 1.0­­standard­pack,­pair­­ 10.00It­is­used­together­with­the­guides­RG53,­RG65,­RG53B,­RG65B,­RG60BS.

RK180D01 ➝

RK180D02 ➝

RK180D03 ➝

RK180D04 ➝

RK180D05 ➝

RK180D06 ➝

RK180D07 ➝

RK180D08 ➝

белыйwhite

коричневый brown

серый grey

бежевый beige

зеленый green

синий blue

бордо claret

серебристыйsilver

RK180R01 ➝

RK180R02 ➝

RK180R03 ➝

RK180R04 ➝

RK180R05 ➝

RK180R06 ➝

RK180R07 ➝

RK180R08 ➝

белыйwhite

коричневый brown

серый grey

бежевый beige

зеленый green

синий blue

бордо claret

серебристыйsilver

RK20501 ➝

RK20502 ➝

RK20503 ➝

RK20504 ➝

RK20505 ➝

RK20506 ➝

RK20507 ➝

RK20508 ➝

белыйwhite

коричневый brown

серый grey

бежевый beige

зеленый green

синий blue

бордо claret

серебристыйsilver

180

180

180

180

КРЫШКА БОКОВАЯRK180D­­алюминиевая­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый,­зеленый,­синий,­бордо,­серебристый­­вес­1­пары,­кг­­ 0.8­­норма­поставки,­пара­­ 10.00Применяется­совместно­с­направляющими­RG53,­RG65,­RG53B,­RG65B,­RG60BS.

END CAPRK180D­­aluminium­­colour:­white,­brown,­grey,­beige,­green,­blue,­claret,­silver­­weight­of­1­pair,­kg­­ 0.8­­standard­pack,­pair­­ 10.00It­is­used­together­with­the­guides­RG53,­RG65,­RG53B,­RG65B,­RG60BS.

КРЫШКА БОКОВАЯRK180R­­алюминиевая­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый,­зеленый,­синий,­бордо,­серебристый­­вес­1­пары,­кг­­ 0.8­­норма­поставки,­пара­­ 10.00Применяется­совместно­с­направляющими­RG53,­RG65,­RG53B,­RG65B,­RG60BS.

END CAPRK180R­­aluminium­­colour:­white,­brown,­grey,­beige,­green,­blue,­claret,­silver­­weight­of­1­pair,­kg­­ 0.8­­standard­pack,­pair­­ 10.00It­is­used­together­with­the­guides­RG53,­RG65,­RG53B,­RG65B,­RG60BS.

5

8Крышки боковыеEnd caps

205

205

КРЫШКА БОКОВАЯRK205D­­алюминиевая­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый,­зеленый,­синий,­бордо,­серебристый­­вес­1­пары,­кг­­ 1.0­­норма­поставки,­пара­­ 10.00Применяется­совместно­с­направляющими­RG53,­RG65,­RG53B,­RG65B,­RG60BS.

END CAPRK205D­­aluminium­­colour:­white,­brown,­grey,­beige,­green,­blue,­claret,­silver­­weight­of­1­pair,­kg­­ 1.0­­standard­pack,­pair­­ 10.00It­is­used­together­with­the­guides­RG53,­RG65,­RG53B,­RG65B,­RG60BS.

КРЫШКА БОКОВАЯRK205R­­алюминиевая­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый,­зеленый,­синий,­бордо,­серебристый­­вес­1­пары,­кг­­ 1.0­­норма­поставки,­пара­­ 10.00Применяется­совместно­с­направляющими­RG53,­RG65,­RG53B,­RG65B,­RG60BS.

END CAPRK205R­­aluminium­­colour:­white,­brown,­grey,­beige,­green,­blue,­claret,­silver­­weight­of­1­pair,­kg­­ 1.0­­standard­pack,­pair­­ 10.00It­is­used­together­with­the­guides­RG53,­RG65,­RG53B,­RG65B,­RG60BS.

8.5

RK25001 ➝

RK25002 ➝

RK25003 ➝

RK25004 ➝

белыйwhite

коричневый brown

серый grey

бежевый beige

КРЫШКА БОКОВАЯRK250­­алюминиевая­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый­­вес­1­пары,­кг­­ 1.9­­норма­поставки,­пара­­ 5.00Применяется­совместно­с­направляющими­RG70,­RG90,­RG70B.

END CAPRK250­­aluminium­­colour:­white,­brown,­grey,­beige­­weight­of­1­pair,­kg­­ 1.9­­standard­pack,­pair­­ 5.00It­is­used­together­with­the­guides­RG70,­RG90,­RG70B.

RK205D01 ➝

RK205D02 ➝

RK205D03 ➝

RK205D04 ➝

RK205D05 ➝

RK205D06 ➝

RK205D07 ➝

RK205D08 ➝

белыйwhite

коричневый brown

серый grey

бежевый beige

зеленый green

синий blue

бордо claret

серебристыйsilver

RK205R01 ➝

RK205R02 ➝

RK205R03 ➝

RK205R04 ➝

RK205R05 ➝

RK205R06 ➝

RK205R07 ➝

RK205R08 ➝

белыйwhite

коричневый brown

серый grey

бежевый beige

зеленый green

синий blue

бордо claret

серебристыйsilver

205

205

6

8 Крышки боковыеEnd caps

8.6

КРЫШКА БОКОВАЯRK250S­­алюминиевая­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый­­вес­1­пары,­кг­­ 1.3­­норма­поставки,­пара­­ 5.00Применяется­совместно­с­направляющими­RG53,­RG65,­RG53B,­RG65B,­RG60BS.

END CAPRK250S­­aluminium­­colour:­white,­brown,­grey,­beige­­weight­of­1­pair,­kg­­ 1.3­­standard­pack,­pair­­ 5.00It­is­used­together­with­the­guides­RG53,­RG65,­RG53B,­RG65B,­RG60BS.

КРЫШКА БОКОВАЯRK300­­алюминиевая­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый­­вес­1­пары,­кг­­ 2.3­­норма­поставки,­пара­­ 5.00Применяется­совместно­с­направляющими­RG70,­RG90,­RG70B.

END CAPRK300­­aluminium­­colour:­white,­brown,­grey,­beige­­weight­of­1­pair,­kg­­ 2.3­­standard­pack,­pair­­ 5.00It­is­used­together­with­the­guides­RG70,­RG90,­RG70B.

КРЫШКА БОКОВАЯRK375­­стальная­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый­­вес­1­пары,­кг­­ 11,38­­норма­поставки,­пара­­ 1,00Применяется­совместно­с­направляющими­RG70,­RG90,­RG70B.

END CAPRK375­­steel­­colour:­white,­brown,­grey,­beige­­weight­of­1­pair,­kg­­ 11,38­­standard­pack,­pair­­ 1,00It­is­used­together­with­the­guides­RG70,­RG90,­RG70B.

RK30001 ➝

RK30002 ➝

RK30003 ➝

RK30004 ➝

белыйwhite

коричневый brown

серый grey

бежевый beige

RK37501 ➝

RK37502 ➝

RK37503 ➝

RK37504 ➝

белыйwhite

коричневый brown

серый grey

бежевый beige

RK250S01 ➝

RK250S02 ➝

RK250S03 ➝

RK250S04 ➝

белыйwhite

коричневый brown

серый grey

бежевый beige

9.1

9Валы октагональныеOctagonal shafts

RV40, RV60, RV70, RV102

9.2

9 Валы октагональныеOctagonal shafts

RV40

RV60

RV70

ВАЛ ОКТАГОНАЛЬНЫЙRV40­­oцинкованный­­толщина­стенки,­мм­ 0.6­­вес­1­погонного­метра,­кг­ 0.672­­длина­поставки,­м­ 6.00­­норма­поставки,­м­ 6.00

OCTAGONAL SHAFTRV40­­galvanized­­material­width,­mm­­ 0.6­­weight­of­1­running­meter,­kg­­ 0.672­­standard­length,­m­­ 6.00­­standard­pack,­m­­ 6.00

ВАЛ ОКТАГОНАЛЬНЫЙRV60­­оцинкованный­­толщина­стенки,­мм­ 0.8­­вес­1­погонного­метра,­кг.­ 1.320­­длина­поставки,­м­ 6.00­­норма­поставки,­м­ 6.00

OCTAGONAL SHAFTRV60­­galvanized­­material­width,­mm­­ 0.8­­weight­of­1­running­meter,­kg.­ 1.320­­standard­length,­m­ 6.00­­standard­pack,­m­ 6.00

ВАЛ ОКТАГОНАЛЬНЫЙRV70­­оцинкованный­­толщина­стенки,­мм­ 1.2­­вес­1­погонного­метра,­кг­ 2.40­­длина­поставки,­м­ 6.00­­норма­поставки,­м­ 6.00

OCTAGONAL SHAFTRV70­­galvanized­­material­width,­mm­­ 1.2­­weight­of­1­running­meter,­kg.­ 2.40­­standard­length,­m­ 6.00­­standard­pack,­m­ 6.00

9.3

9Валы октагональныеOctagonal shafts

RV102

ВАЛ ОКТАГОНАЛЬНЫЙRV102­­oцинкованный­­толщина­стенки,­мм­ 2.5­­вес­1­погонного­метра,­кг­ 6.36­­длина­поставки,­м­ 6.00­­норма­поставки,­м­ 6.00

OCTAGONAL SHAFTRV102­­galvanized­­material­width,­mm­­ 2.5­­weight­of­1­running­meter,­kg­­ 6.36­­standard­length,­m­­ 6.00­­standard­pack,­m­­ 6.00

9.4

9 Валы октагональныеOctagonal shafts

ВАЛ ОКТАГОНАЛЬНЫЙOCTAGONAL SHAFT

RV40

ВАЛ ОКТАГОНАЛЬНЫЙOCTAGONAL SHAFT

RV60

ВАЛ ОКТАГОНАЛЬНЫЙOCTAGONAL SHAFT

RV70

Допустимая нагрузка (кг) и максимальный прогиб (мм) вала октагональногоLoad capasity (kg) and max. deflection of octagonal shaft

9.5

9Валы октагональныеOctagonal shafts

ВАЛ ОКТАГОНАЛЬНЫЙOCTAGONAL SHAFT

RV102

10.1

10Уплотнители ПВХPVC seals

UP1 (UP2, UP7)

UP1 (UP3)

UP2 (UP1)

UP7

10.2

10 Уплотнители ПВХPVC seals

UP3

UP2

UP1

УПЛОТНИТЕЛЬUP1­­ПВХ­­цвет:­черный­­вес­1­погонного­метра,­кг­­ 0.012­­норма­поставки,­м­ 500.00Для­направляющих­RG53,­RG65,­RG70­и­концевых­профилей­RA45E,­RA50E.

SEALUP1­­PVC­­colour:­black­­weight­of­1­running­meter,­kg­­ 0.012­­standard­pack,­m­­ 500.00For­RG53,­RG65,­RG70­guides­and­RA45E,­RA50E­end­profiles.

УПЛОТНИТЕЛЬUP2­­ПВХ­­цвет:­черный­­вес­1­погонного­метра,­кг­­ 0.035­­норма­поставки,­м­ 500,00Для­направляющей­RG90.

SEALUP2 ­­PVC­­weight­of­1­running­meter,­kg­­ 0.035­­colour:­black­­standard­pack,­m­­ 500,00For­RG90­guide.

УПЛОТНИТЕЛЬНЫЙ ПРОФИЛЬUP3­­ТЭП­(термоэластопласт)­­цвет:­черный­­вес­1­погонного­метра,­кг­­ 0.193­­норма­поставки,­м­ 100,00Для­профиля­концевого­RA77K,­RA77E.

SEAL UP3­­TEP­­colour:­black­­weight­of­1­running­meter,­kg­­ 0.193­­standard­pack,­m­­ 100,00For­RA77K­and­RA77E­end­profile.

3

10Уплотнители ПВХPVC seals

UP7

UP8

UP9

ВСТАВКА-ЩЕТКА UP7­­цвет:­черный­­вес­1­погонного­метра,­кг­­ 0.005­­норма­поставки,­м­ 455Для­направляющих­RG53B,­RG65B,­RG70B,­RG60BS.

INSERT-BRUSHUP7­­colour:­black­­weight­of­1­running­meter,­kg­­ 0.005­­standard­pack,­m­­ 455For­RG53B,­RG65B,­RG70B,­RG60BS­guides.

ВСТАВКА-ЩЕТКА ДЛЯ КОРОБА ЭКСТРУДИРОВАННОГО UP8­­цвет:­черный­­вес­1­погонного­метра,­кг­­ 0.006­­норма­поставки,­м­Для­коробов­RBE165D,­RBE165R,­RBE180D,­RBE180R,­RBE205D,­RBE205R.

INSERT-BRUSHUP8­­colour:­black­­weight­of­1­running­meter,­kg­­ 0.006­­standard­pack,­m­­For­RBE165D,­RBE165R,­RBE180D,­RBE180R,­RBE205D,­RBE205R

ВСТАВКА-ЩЕТКА ДЛЯ КОРОБА ЭКСТРУДИРОВАННОГО UP9­­цвет:­черный­­вес­1­погонного­метра,­кг­­ 0.006­­норма­поставки,­м­Для­коробов­RBE165D,­RBE165R,­RBE180D,­RBE180R,­RBE205D,­RBE205R

INSERT-BRUSHUP9­­colour:­black­­weight­of­1­running­meter,­kg­­ 0.006­­standard­pack,­m­­For­RBE165D,­RBE165R,­RBE180D,­RBE180R,­RBE205D,­RBE205R

4,8

6

4,8

15

4,8

20

10.3

Вставки-щеткиinsert-brush

11.1

11Пружинно-инерционные механизмыAssist and push-up springs

4ROL, 6ROL, 7ROL

BP100

A

Пружинно-инерционный механизм в сборе (материал пружины соответствует DIN 17223, оцинкована)

Assist and push-up spring in assembly(steel wire corresponds to DIN 17223, galvanized)

ПРУЖИННО-ИНЕРЦИОННЫЕ МЕХАНИЗМЫ, УСТАНАВЛИВАЕМЫЕ В ОКТАГОНАЛЬНЫЙ ВАЛ В СБОРЕASSIST AND PUSH0UP SPRINGS BUILT INTO OCTAGONAL SHAFT IN ASSAMBLY

Артикул­ ­Характеристики­пружины­­­­Кол­во­ Габаритные­ Грузо­­ Номинальное­ Максимально­­ ­Spring specifications витков­ размеры,­мм­ подъемность,­кг­ число­ допустимое­ ­ ­ Dimensions, mm­ ­ оборотов­ числоArticle d,­мм­ D,­мм­ ­ ­ ­ ­ оборотов­ d, mm­ D, mm­ Number­ M­ A­­ Capacity, kg Nominal Max. of coils speed speed

4ROL04/10 2.2 24 95 208 400 4 10 124ROL06/13 2.2­ 24 140 308 500 6 13 164ROL10/12 2.6 24 155 403 600 10 12 154ROL15/21­ 2.8­ 24­ 240­ 672­ 920­ 15­ 21­ 224ROL15/16 2.8 24 175 490 710 15 16 164ROL20/16 3 24 180 540 760 20 16 16

6ROL12/21 3 36 180 540 760 12 21 216ROL18/12 3.5 36 124 434 650 18 12 136ROL18/17 3.5 36 180 630 860 18 17 206ROL28/14 4 36 160 640 860 28 14 156ROL38/12 4.5 36 160 720 940 38 12 136ROL62/11 5 36 140 700 940 62 11 12

7ROL46/13 5 36 180 900 1130 46 13 137ROL50/11 5 36 140 700 940 50 11 117ROL72/10 5.5 36 133 732 970 72 10 10ПРИ­МЕ­ЧА­НИЕ:­в­при­ве­ден­ных­дан­ных­о­гру­зо­подъ­ем­но­сти­пру­жин­но­инер­ци­он­ных­ме­ха­низ­мов­не­уч­те­ны­си­лы­тре­ния­в­са­мом­ме­ха­низ­ме­и­в­по­лот­не­рол­ле­ты.­Для­пра­виль­но­го­оп­ре­де­ле­ния­не­об­хо­ди­мой­гру­зо­подъ­ем­но­сти­пру­жин­но­инер­ци­он­но­го­ме­ха­низ­ма­нуж­но­к­рас­чет­но­му­ве­су­по­лот­на­рол­ле­ты­до­ба­вить­30%.NOTE:­The­above­mentioned­capacity­calculations­have­been­made­disredarding­frictional­force­inside­the­spring­as­well­as­frictional­force­of­the­sliding­curtain.­Therefore,­to­determine­accurately­to­the­spring­capacity,­the­designed­curtain­weight­should­be­added­30%.

11.2

11 Пружинно-инерционные механизмыAssist and push-up springs

M

∅d

∅D

Внутреннее окончание

Inside fitting

Внутренний адаптер

Insideadapter

ОсьAxis

Наружное окончаниеOutside fitting

Наружный адаптерOutside adapter

Обжимное кольцоFerrule

Обжимное кольцоFerrule

M – габаритный размер пружиныА – габаритный размер пружинно-инерционного механизмаD – внутренний диаметр пружиныd – диаметр проволоки пружины

М – overall dimension of the springА – overall dimension of the assist and push-up springD – internal diam. of the springd – diam. of the wire

12.1

12Ручные приводыManual operators

FC14

DP14

VRK,

VRP,

VRS

RHL14 RHR, RR

TS3

RL

L14

RT

RT

T43

H140, H155,

H170KP40,

KP60

RHF40, RHF80

RK4S, RK4B, RK4L

KP14

SC

RW33KP40, KP60, RHU

Ручной воротковый приводHand crank rod operator

Ручной ленточный приводHand strap operator

Ручной шнуровой приводHand rope operator

Ручной кордовый приводHand strap operator

S190, S210,

S21070

S190, S210,

S21070

12.2

12 Ручные приводыManual operators

ЛЕНТОУКЛАДЧИКRHL14­­пластиковый­корпус­­цвет:­белый,­коричневый­­грузоподъемность,­кг.­ 15В­сборе­с­лентой­длиной­4,8­м.­

COILER STRAPRHL14 ­­plastic­case­­colour:­white,­brown­­capacity,­kg­ 15Completed­with­4,8­m­long­strap

УКЛАДЧИК ДЛЯ ШНУРА ИНЕРЦИОННЫЙRHS­­пластиковый­корпус­­цвет:­белый,­коричневый­­грузоподъемность,­кг.­ 15В­сборе­со­шнуром­Т43­∅4,3­мм­длиной­5­м.

COILER STRAPRHL­­plastic­case­­colour:­white,­brown­­capacity,­kg­ 15Without­strap

КЛИПСА ПРУЖИННАЯSC- пластмассоваяДля­фиксации­воротка­VRP,­VRK,­VRS.

SPRING CLAMPSC­­plasticFor­VRP,­VRK,­VRS­crank­rod­fixing.

RHL1401 ➝

RHL1402 ➝

белыйwhite

коричневый brown

RHS01 ➝

RHS02 ➝

белыйwhite

коричневый brown

SC

12.3

12Ручные приводыManual operators

УКЛАДЧИК ДЛЯ ШНУРА РЕДУКТОРНЫЙRHR­­пластиковый­корпус­­цвет:­белый,­коричневый­­грузоподъемность,­кг.­ 20­­передаточное­число­­ 1:3В­сборе­со­шнуром­T43­∅4,3­мм­длиной­5­м.­

ROPE GEAR COILERRHR­­plastic­case­­colour:­white,­brown­­capacity,­kg­ 20­­Gear­ratio­ 1:3Сompleted­with­∅4,3­mm­rope­of­5­m­length.­

РУКОЯТКАRR­­cтальная,­никелированная­­цвет­втулки:­черныйПрименяется­совместно­с­укладчиком­для­шнура­редукторным­RHR

KNOBRR ­­steel,­nickel­plated;­­­bush­colour:­black.Used­together­with­gear­for­rope­RHR

RR – рукоятка

НАПРАВЛЯЮЩАЯ ДЛЯ ЛЕНТЫRL­­пластмассовые­корпус­и­ролик­­цвет:­белый,­коричневый

STRAP GUIDESRL­­plastic­body­and­roller­­colour:­white,­brown

ШКИВH140, H155, H170­­пластик­ABS­­цвет:­черный­­норма­поставки,­шт.­ 20Для­ленты­и­шнура,­применяется­совместно­с­капсулами­KP40­и­KP60.

STRAP PULLEYH140, H155, H170­­plastic­ABS­­colour:­blackFor­strap­and­cord.­It­is­used­together­with­capsules­KP40­and­KP60.

H140 ➝D=140

H155 ➝D=155

H170 ➝D=170

RL01 ➝

RL02 ➝

белыйwhite

коричневый brown

RHR01 ➝

RHR02 ➝

белыйwhite

коричневый brown

12.4

12 Ручные приводыManual operators

ШКИВS190, S210, S21070­­cтальной,­гальванизированныйC­подшипником­в­cтальной­втулке.Для­октагонального­вала­RV60,­RV70Используются­совместно­с­RHR,­RHF40,­RHF80.

PULLEYS190, S210, S21070­­steel,­galvanizedWith­bearing­in­steel­bushing.For­shaft­RV60,­RV70Used­together­with­RHR,­RHF40,­RHF80­coilers.­

НАПРАВЛЯЮЩАЯ ДЛЯ ШНУРАRT­­пластмассовый­корпус­со­стальным­роликом­­цвет:­белый,­коричневый

ROPE GUIDERT­­plastic­body­with­steel­roller­­colour:­white,­brown

RT01 ➝

RT02 ➝

белыйwhite

коричневый brown

S190 ➝D=190, S=60

S210 ➝D=210, S=60

УКЛАДЧИК ДЛЯ КОРДА РЕДУКТОРНЫЙRHF40, RHF80­­пластиковый­корпус­­грузоподъемность­RHF40,­кг.­ 40­­грузоподъемность­RHF80,­кг.­ 80C­ограничителем­конечного­положения.­Для­наружного­монтажа.

CORD GEAR COILERRHF40, RHF80­­plastic­case­­capacity­RHF,­kg­ 40­­capacity­RHF,­kg­ 80With­the­end­limiter.­For­exterior­installation.

RHF40

RHF80

S21070 ➝D=210, S=70

12.5

12Ручные приводыManual operators

КОРДTS3­­стальной∅3­ммИспользуются­совместно­с­укладчиком­для­корда­редукторным­RHF40,­RHF80

CORDTS3 ­­steel∅3­mmIt­is­used­together­with­RHF40,­RHF80­for­cord­gear­coiler

РЕДУКТОР RW33RW30 - пластиковый корпусRW13 – алюминиевая вставка­­грузоподъемность,­кг­ 30­­передаточное­число­­ 1:11

ADAPTER FOR REDUCTION GEAR RW33RW30 - plastic bodyRW13 - aluminium insert­­capacity,­kg­ 30­­gear­ratio­ 1:11

TS3

RW33

RK4S

КАРДАН 90°RK4S­­металлический,­с­четырехгранным­штифтом­8­мм.Под­вороток­VRP,­VRK,­VRS

90° CARDAN JOINTRK4S ­­metallFor­VRP,­VRK,­VRS­with­tetrahedral­pin­8­mm.

Используются­совместно­с­петлей­для­кардана­КР14­или­штифтом­приводным­DP14­

12.6

12 Ручные приводыManual operators

КАРДАН 45°–35°RK4L ­­металлическийс­четырехгранным­штифтом­8­ммпод­вороток­VRP,­VRK,­VRS

45°–35° CARDAN JOINTRK4L ­­metallFor­the­crank­rod­VRP,­VRK,­VRS­with­tetrahedral­pin­8­mm.

КАРДАН 90°RK4B­­металлический­с­четырехгранным­штифтом­8­ммпод­вороток­VRP,­VRK,­VRS

90° CARDAN JOINTRK4B­­metallFor­the­crank­rod­VRP,­VRK,­VRS­with­tetrahedral­pin­8­mm.

RK4B

ПЕТЛЯ ДЛЯ КАРДАНАKP14­­металлическаяИспользуется­совместно­с­карданами­RK4S,­RK4B,­RK4L­и­воротком­VRK,­VRS

LOOPKP14 ­­metallIt­is­used­with­RK4S,­RK4B,­RK4L­cardan­joints­and­crank­VRK,­VRS

RK4L

KP14

12.7

12Ручные приводыManual operators

ВОРОТОКVRK­­металлическийИспользуется­совместно­с­карданами­RK4S,­RK4B,­RK4L­и­петлей­KP14.

EMERGENCY CRANKVRK ­­metallIt­is­used­together­with­RK4S,­RK4B,­RK4L­cardan­joints­and­KP14­loop.

ВОРОТОКVRP ­­металлическийИспользуется­совместно­с­карданами­RK4S,­RK4B,­RK4L,­штифтом­DP14­и­втулкой­FC14.

CRANK RODVRP ­­metallIt­is­used­together­with­RK4S,­RK4B,­RK4L­cardan­joints,­DP14­driving­pivot­and­FC14­fast­bushing.

VRP

VRK

VRS

ВОРОТОКVRS ­­металлическийИспользуется­с­карданами­RK4S,­RK4B,­RK4L­совместно­с­петлей­KP14­и­петлей­для­аварийного­открывания­PP200.

CRANK RODVRS ­­metallIt­is­used­with­RK4S,­RK4B,­RK4L­cardan­joints,­KP14­loop­and­PP200­tinges.

12.8

12 Ручные приводыManual operators

DP14

ШТИФТ ПРИВОДНОЙDP14­­cтальнойИспользуются­совместно­с­карданами­RK4S,­RK4B,­RK4L,­втулкой­приводной­FC14­и­воротком­VRP­для­устройства­съемного­привода.

DRIVING PIVOTDP14- steelIt­is­used­together­with­RK4S,­RK4B,­RK4L­cardan­joints,­FC14­fast­bush­and­VRP­crank­rodfor­removable­manual­crank­operator.

ВТУЛКА ПРИВОДНАЯFC14­­cтальнойИспользуются­совместно­с­карданами­RK4S,­RK4B,­RK4L,­штифтом­приводным­DP14­и­воротком­VRP­для­устройства­съемного­привода.

FAST BUSHINGFC14 ­­steelIt­is­used­together­with­RK4S,­RK4B,­RK4L­cardan­joints,­DP14­driving,­VRP­crank­rod­for­removable­manual­crank­operator.

FC14

13.1

SL42, SL45, SL55,

SL77, ST40, ST45,

ST55, ST77, SLE45,

SLE55, SLE45S

KPU60, KPU70,

KPU70S, KPU102

BR42

RU40, RU55

GL

BS100

RH16F

RB28 KP40, KP60 RS130, RS170, RS190

RB2, RB3, RB4,

RM2, RM3

RD40,

RD60, RD70

BS32

BS42

BU100K, KMF50,

KMF60

PB14

BP100

KD40, KD60, KD70

RSKL, KL77

RV77 (RU77)

13ПринадлежностиAccessories

13.2

13 ПринадлежностиAccessories

Замок верхний автоматический в сбореSecurity lock assembly

Fp­­­ уси­лие­подъ­е­ма­/­lift force;Fs­­­ уси­лие,­воз­дей­ст­ву­ю­щее­­­ на­стен­ку­ко­ро­ба­/­ force, which affects the box wall;Fv­­­ уси­лие,­воз­дей­ст­ву­ю­щее­­­ на­вал­/­ force which affects the shaft

За­мок­ верх­ний­ ав­то­ма­ти­че­ский­ (ригель­ блокирующий)­ ис­поль­зу­ет­ся­ для­за­пи­ра­ния­рол­ле­ты.­При­ме­ня­ет­ся­со­в­ме­ст­но­с­ри­гель­ны­ми­коль­ца­ми.­За­мок­верх­ний­ав­то­ма­ти­че­ский­ус­та­на­в­ли­ва­ет­ся­по­2­шту­ки­на­ка­ж­дый­метр­ва­ла.­Ра­бо­чее­ по­ло­же­ние­ зам­ка­ верх­не­го­ ав­то­ма­ти­че­ско­го­ –­ по­лот­но­ опу­ще­но,­плот­но­при­жа­то­к­по­лу,­ла­ме­ли­сомк­ну­ты.­За­мок­верх­ний­ав­то­ма­ти­че­ский­вы­пол­ня­ет­функ­цию­бло­ки­ру­ю­ще­го­уст­рой­ст­ва­при­вы­пол­не­нии­сле­ду­ю­щих­ус­ло­вий.•­ ­­Рол­лет­ное­по­лот­но­опу­ще­но­в­край­нее­ниж­нее­по­ло­же­ние,­ла­ме­ли­сомк­ну­ты,­ри­гель­ус­та­но­в­лен­в­рас­пор­ме­ж­ду­стен­кой­ко­ро­ба­и­не­под­виж­ным­ва­лом,­пре­пят­ст­вуя­вер­ти­каль­но­му­пе­ре­ме­ще­нию.•­ ­Вал­дол­жен­быть­за­фи­к­си­ро­ван,­т.е.­не­иметь­воз­мож­но­сти­про­во­ро­та­во­к­руг­сво­ей­оси­или­сдви­га.­Это­воз­мож­но­при­ис­поль­зо­ва­нии­элек­т­ри­че­ско­го­или­кар­дан­но­го­при­во­да.­ВНИ МА НИЕ! За­мки­верх­ние­ав­то­ма­ти­че­ские­(ригели­блокирующие)­не­ис­поль­зу­ют­ся­в­ка­че­ст­ве­бло­ки­ру­ю­ще­го­уст­рой­ст­ва­для­рол­лет­с­пру­жин­но­инер­ци­он­ным­ме­ха­низ­мом,­шну­ро­вым,­лен­точ­ным­и­кор­до­вым­при­во­да­ми.

Up­automatic­lock­(clatch­blocking)­is­used­for­rollete­closing.­It­is­used­together­with­nogging­rings.­Up­automatic­lock­is­placed­with­the­step­2­pieces­per­shaft.­The­working­position­of­the­up­automatic­lock­–­the­curtain­is­closed,­it­is­pressed­to­the­floor,­lamellas­are­closed.­Up­automatic­lock­is­a­blocking­device,­used­under­the­following­conditions.•­ ­Rollete­curtain­is­dropped­in­its­position,­lamellas­are­closed,­clatch­is­placed­between­the­box­wall­and­fixed­shaft,­blocking­vertical­movement.•­ ­The­shaft­should­be­fixed,­i.e.­it­can’t­remolve­on­it’s­axis­or­shift.­It­is­possible­if­electrical­or­cardan­operator­is­used.ATTENTION! The­up­automatic­locks­(clatches­blocking)­are­not­blocking­devices­for­rolletes­with­spring­accelerative­mechanizm,­with­strap­or­cord­operators.­

13.3

13ПринадлежностиAccessories

RD40 ➝ R=41, D=67,5

RD60 ➝ R=61, D=85

RD70 ➝ R=71, D=103,5

RM2

КОЛЬЦО РИГЕЛЬНОЕ­­полипропилен­­норма­поставки,­шт­­ 100RD40­–­для­октагонального­вала­RV40RD60­–­для­октагонального­вала­RV60RD70­–­для­октагонального­вала­RV70

SECURITY LOCK RING­­polypropylene­­standard­pack,­pcs­ 100RD40­–­for­octagonal­shafts­RV40RD60­–­for­octagonal­shafts­RV60RD70­–­for­octagonal­shafts­RV70

ЗАМОК ВЕРХНИЙ АВТОМАТИЧЕСКИЙ (РИГЕЛЬ БЛОКИРУЮЩИЙ)RM2­–­2­секционный­­норма­поставки,­шт­­ 50Для­подъ­е­ма­по­лот­на­и­бло­ки­ро­ва­ния­его­­в­опу­щен­ном­со­сто­я­нии.Для­профилей­RH42,­RH45,­RH42P,­RH45P,­RHE45,­RHT42,­RHT45.

UP AUTOMATIC LOCK(CLATCH BLOCKING)RM2­–­of­2­parts­­standard­pack,­pcs­ 50It­is­used­to­raise­the­curtain­and­block­it­in­downposition.­For­RH42,­RH45,­RH42P,­RH45P,­RHE45,­RHT42,­RHT45­profiles.

ЗАМОК ВЕРХНИЙ АВТОМАТИЧЕСКИЙ (РИГЕЛЬ БЛОКИРУЮЩИЙ)RM3­–­3­секционный­­норма­поставки,­шт­­ 50Для­подъема­полотна­и­блокирования­его­в­опущенном­состоянии.Для­профилей­RH42,­RH45,­RH42P,­RH45P,­RHE45,­RHT42,­RHT45.

UP AUTOMATIC LOCK(CLATCH BLOCKING)RM3­–­of­3­parts­­standard­pack,­pcs­ 50It­is­used­to­raise­the­curtain­and­block­it­in­downposition.­For­­RH42,­RH45,­RH42P,­RH45P,­RHE45,­RHT42,­RHT45­profiles.

RM3

13.4

13 ПринадлежностиAccessories

ЗАМОК ВЕРХНИЙ АВТОМАТИЧЕСКИЙ(РИГЕЛЬ БЛОКИРУЮЩИЙ)RB2­–­2­секционный­­норма­поставки,­шт­­ 50Для­подъема­полотна­и­блокирования­его­в­опущенном­состоянии.Для­профилей­RH58,­RH58P,­RHE55,­RHE56G,­RHE56,­RH77,­RHT58,­RHT77.

UP AUTOMATIC LOCK(CLATCH BLOCKING)RB2­–­of­2­parts­­standard­pack,­pcs­ 50It­is­used­to­raise­the­curtain­and­block­it­in­down­position.For­RH58,­RH58P,­RHE55,­RHE56G,­RHE56,­RH77,­RHT58,­RHT77­profiles.

ЗАМОК ВЕРХНИЙ АВТОМАТИЧЕСКИЙ(РИГЕЛЬ БЛОКИРУЮЩИЙ)RB3­–­3­секционный­­норма­поставки,­шт­­ 50Для­подъ­е­ма­по­лот­на­и­бло­ки­ро­ва­ния­его­в­опу­щен­ном­со­сто­я­нии.Для­профилей­RH58,­RH58P,­RHE55,­RHE56G,­RHE56,­RH77,­RHT58,­RHT77.UP AUTOMATIC LOCK(CLATCH BLOCKING)RB3­–­of­3­parts­­standard­pack,­pcs­ 50It­is­used­to­raise­the­curtain­and­block­it­in­down­­position.For­RH58,­RH58P,­RHE55,­RHE56G,­RHE56,­RH77,­RHT58,­RHT77­profiles.

ЗАМОК ВЕРХНИЙ АВТОМАТИЧЕСКИЙ(РИГЕЛЬ БЛОКИРУЮЩИЙ)RB4­–­4­секционный­­норма­поставки,­шт­­ 50Для­подъема­полотна­и­блокирования­его­в­опущенном­состоянии.Для­профилей­RH58,­RH58P,­RHE55,­RHE56G,­RHE56,­RH77,­RHT58,­RHT77.

UP AUTOMATIC LOCK(CLATCH BLOCKING) RB4­–­of­4­parts­­standard­pack,­pcs­ 50It­is­used­to­raise­the­curtain­and­block­it­in­down­­position.For­RH58,­RH58P,­RHE55,­RHE56G,­RHE56,­RH77,­RHT58,­RHT77­profiles.

RB2

RB3

RB4

13.5

13ПринадлежностиAccessories

Тя­го­вая­пру­жи­на­сжи­ма­ет­ся­и­вста­в­ля­ет­ся­в­от­вер­стие­ва­ла.Traction­spring­is­compressed­and­put­into­the­shaft­hole.­

Пружина тяговаяTraction Spring

Тяговая­пружина­используется­в­роллетах­со­всеми­типами­управления­для­крепления­полотна­к­валу.­Traction­spring­is­used­in­rolletes­with­all­the­types­of­control­for­the­cur­tain­fastening­to­the­floor.

ПРУЖИНА ТЯГОВАЯRS130­­cтальная­­норма­поставки,­шт­­ 200Для­профилей­RH42,­RH45,­RH42P,­RH45P,­RHE45,­RHE56G,­RHE56,­RHT42,­RHT45.

TRACTION SPRINGRS130­­steel­­standard­pack,­pcs­ 200For­RH42,­RH45,­RH42P,­RH45P,­RHE45,­RHE56G,­RHE56,­RHT42,­RHT45­profiles.

ПРУЖИНА ТЯГОВАЯRS170 ­­cтальная­­норма­поставки,­шт­­ 200Для­профилей­­RH42,­RH45,­RH42P,­RH45P,­RHE45,­RHE56G,­RHE56,­RHT42,­RHT45.

TRACTION SPRINGRS170­­steel­­standard­pack,­pcs­ 200For­RH42,­RH45,­RH42P,­RH45P,­RHE45,­RHE56G,­RHE56,­RHT42,­RHT45­profiles.

RS130

RS170

КD40 ➝ R=41,5 D=49

КD60 ➝ R=61,5 D=69

КD70 ➝ R=71,5 D=80

КОЛЬЦО ДИСТАНЦИОННОЕ­­полипропилен­­норма­поставки,­шт­­ 100КD40­–­для­октагонального­вала­RV40КD60­–­для­октагонального­вала­RV60КD70­–­для­октагонального­вала­RV70

SECURITY LOCK RING­­polypropylene­­standard­pack,­pcs­ 100KD40­–­for­octagonal­shafts­RV40KD60­–­for­octagonal­shafts­RV60KD70­–­for­octagonal­shafts­RV70

13.6

13 ПринадлежностиAccessories

KP40

KP60

КАПСУЛА УНИВЕРСАЛЬНАЯKP40­­пластик­ABS­­норма­поставки,­шт­­ 100Для­октагонального­вала­∅40­мм.Применяется­в­трех­вариантах:–­под­подшипник­ВR28;–­под­шкив­H140,­H155,­H170;–­совместно­со­вставкой­RHU­под­редуктор­RW33

UNIVERSAL CAPSULE KP40­­plastic­ABS­­standard­pack,­pcs­ 100For­∅40­mm­shaft.Can­be­used:–­with­BR28­bearing;–­with­H140,­H155,­H170­pulley;–­with­RHU­adapter­for­RW33­gears.

КАПСУЛА УНИВЕРСАЛЬНАЯKP60­­пластик­ABS­­норма­поставки,­шт­­ 100Для­октагонального­вала­∅60­мм.Применяется­в­трех­вариантах:–­под­подшипник­ВR28;–­под­шкив­H140,­H155,­H170;–­совместно­со­вставкой­RHU­под­редуктор­RW33.

UNIVERSAL CAPSULEKP60­­plastic­ABS­­standard­pack,­pcs­ 100For­∅60­mm­shaft.Can­be­used:–­with­ВR28­bearing;–­with­H140,­H155,­H170­pulley;–­with­RHU­adapter­for­RW33­gears.

RS190

ПРУЖИНА ТЯГОВАЯRS190­­cтальная­­норма­поставки,­шт­­ 200Для­профилей­RH58,­RH58P,­RHE55,­RHT58,­RH77,­RHT77.

TRACTION SPRINGRS190­­steel­­standard­pack,­pcs­ 200For­RH58,­RH58P,­RHE55,­RHT58,­RH77,­RHT77­pro­files.

13.7

13ПринадлежностиAccessories

67

KPU60

KPU70

КАПСУЛА РЕГУЛИРУЕМАЯKPU60 Для­октагонального­вала­∅60­мм.KPU70­Для­октагонального­вала­∅70­мм.­­норма­поставки,­шт­­ 10

ADJUSTABLE CAPSULEKPU60 For­∅60­mm­shaft.­KPU70 For­∅70­mm­shaft.­­­standard­pack,­pcs­ 10

KPU70S

96

KPU102

КАПСУЛА РЕГУЛИРУЕМАЯKPU70S Для­октагонального­вала­∅70­мм.­­­стальная,­оцинкованная

ADJUSTABLE CAPSULEKPU70S For­∅70­mm­shaft.­­­steel,­galvanized.

КАПСУЛА РЕГУЛИРУЕМАЯKPU102 Для­октагонального­вала­∅102­мм.­­­стальная,­оцинкованная

ADJUSTABLE CAPSULEKPU102 For­∅102­mm­shaft.­­­steel,­galvanized.

13.8

13 ПринадлежностиAccessories

SL42 ➝L=48

SL45 ➝L=49

SL77 ➝L=84

SL55 ➝L=66

КАПСУЛАRHU60, RHU70­­пластик­ABS­­норма­поставки,­шт­­ 50Под­редуктор­RW33­для­октагонального­вала­∅60/70­мм

CAPSULERHU40, RHU60­­plastic­ABS­­standard­pack,­pcs­ 50For­RW33­reduction­gear­and­shaft­∅60/70­mm.­

ЗАМОК БОКОВОЙSL42 – для­профиля­RH42,­RH42PSL45 – для­профиля­RH45,­RH45PSL55 – для­профиля­RH58,­RH58P,­­­­­­­­­­­­­­ ­­­­­­­­­­­RHE56,­RHE65GSL77 – для­профиля­RH77­­полипропилен­­цвет:­черный­­норма­поставки,­шт­­ 1000

SIDE LOCKSL42 – for­profile­RH42,­RH42PSL45 – for­profile­RH45,­RH45PSL55 – for­profile­RH58,­RH58P,­RHE56,­RHE65GSL77 – for­profile­RH77­­polypropylene­­colour:­black­­standard­pack,­pcs­ 1000

RHU60 ➝L=50

RHU70 ➝L=62

ВСТАВКАRHU ­­пластик­ABS­­норма­поставки,­шт­­ 100Применяется­совместно­с­капсулами­универсальными­KP40­и­KP60.

ADAPTERRHU­­plastic­ABS­­standard­pack,­pcs­ 100It­is­applied­with­KP40­and­KP60­universal­capsules.

RHU

13.9

13ПринадлежностиAccessories

ST40 ➝L=48

ST45 ➝L=49

ST55 ➝L=66

ST77 ➝L=84

ЗАМОК БОКОВОЙSLE45 – для­профиля­RHE45SLE55 – для­профиля­RHE55 ­­полипропилен­­цвет:­черный­­норма­поставки,­шт­­ 1000

SIDE LOCKSLE45 – for­profile­RHE45SLE55 – for­profile­RHE55­­polypropylene­­colour:­black­­standard­pack,­pcs­ 1000

ЗАМОК БОКОВОЙ УСИЛЕННЫЙSLE45S – для­профиля­RHE45­­полипропилен­­цвет:­черный­­норма­поставки,­шт­­ 1000

SIDE LOCKSLE45S – for­profile­RHE45­­polypropylene­­colour:­black­­standard­pack,­pcs­ 1000

33

50

SLE45 ➝L=50

SLE45S

SLE55 ➝L=60

ЗАМОК БОКОВОЙST40 – для­профиля­RHT42ST45 – для­профиля­RHT45ST55 – для­профиля­RHT58ST77 – для­профиля­RHT77­­полипропилен­­цвет:­черный­­норма­поставки,­шт­­ 1000В­комплекте­с­саморезами

SIDE LOCKST40 – for­profile­RHT42ST45 – for­profile­RHT45ST55 – for­profile­RHT58ST77 – for­profile­RHT77­­polypropylene­­colour:­black­­standard­pack,­pcs­ 1000Сompleted­with­tapping­screw

ЗАМОК РИГЕЛЬНЫЙKL­–­для­профиля­RA45E,­RA50EKL77 –­для­профиля­RA77E­­стальной­­норма­поставки,­шт­­ 10C­двухсторонним­управлением,­состоит­из­центральной­части,­2­х­ключей­и­монтажногокрепежа­для­установки­в­концевой­профиль.

NOGGING LOCKKL­–­for­profiles­RA45E,­RA50EKL77 –­for­profiles­RA77E­­steel­­standard­pack,­pcs­ 10Double­sided­work­consists­of­the­central­part,­2­keys­and­assembly­fastener­for­the­mounting­on­the­end­profile.

KL

KL77

13.10

13 ПринадлежностиAccessories

BR42

ПОДШИПНИК­­стальной­­норма­поставки,­шт­­ 200Cо­стальным­внутренним­кольцом.

BEARING­­steel­­standard­pack,­pcs­ 200With­steel­inner­ring.

BR28

СТОПОРRS ­­полипропилен­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый,­зеленый,­синий,­бордо,­серебристый­­норма­поставки,­шт­­ 100В­комплекте­с­саморезом

STOPPERRS­­polypropylene­­colour:­white,­brown,­grey,­beige,­green,­blue,­claret,­silver­­standard­pack,­pcs­ 100Сompleted­with­tapping­screw

RS01 ➝

RS02 ➝

RS03 ➝

RS04 ➝

RS05 ➝

RS06 ➝

RS07 ➝

RS08 ➝

белыйwhite

коричневый brown

серый grey

бежевый beige

зеленый green

синий blue

бордо claret

серебристыйsilver

13.11

13ПринадлежностиAccessories

УСТРОЙСТВО НАПРАВЛЯЮЩЕЕRU55­­полипропилен­­цвет:­белый,­коричневый­­норма­поставки,­пара­­ 100Для­профилей­до­14­мм

ENTRY GUIDINGRU55­­polypropylene­­colour:­white,­brown­­standard­pack,­pair­ 100For­14­mm­profiles

RU4001 ➝

RU4002 ➝

белыйwhite

коричневый brown

RU5501 ➝

RU5502 ➝

белыйwhite

коричневый brown

УСТРОЙСТВО НАПРАВЛЯЮЩЕЕRU40­­полипропилен­­цвет:­белый,­коричневый­­норма­поставки,­пара­­ 100Для­профилей­до­9­мм

ENTRY GUIDINGRU40­­polypropylene­­colour:­white,­brown­­standard­pack,­pair­ 100For­9­mm­profiles

ЗАМОК ЗУБЧАТЫЙGL­­полипропилен­стеклонаполненный­­штифт­стальной,­оцинкованный­­цвет:­белый­­норма­поставки,­пара­­ 100Для­профилей­до­9­мм

GEAR LOCKGL­­polypropylene­­colour:­white­­standard­pack,­pair­ ­ ­ ­­­­­100For­9­mm­profiles

GL

13.12

13 ПринадлежностиAccessories

BS100

СУППОРТ ПОДШИПНИКАBS100­­стальной,­оцинкованный­­норма­поставки,­шт­­ 20Для­установки­в­крышки­боковые­RK250­и­RK300.­Возможно­применение­для­крепления­редуктора­RW33.

BEARING SUPPORTBS100­­steel,­galvanized.­­standard­pack,­pcs­ 20To­be­set­into­RK250,­RK300­end­caps.It­is­possible­to­use­it­for­gear­RW33­fastening.

RV77

РОЛИК НАПРАВЛЯЮЩИЙRV77­­пластмассовый,­на­металлическом­кронштейне­­норма­поставки,­пара­­ 10Для­установки­на­направляющий­профиль.

GUIDING ROLLERRV77­­plastic,­set­on­metal­bracket­­standard­pack,­pair­ 10For­the­mounting­on­the­guiding­profile.

РОЛИК НАПРАВЛЯЮЩИЙRU77 ­­пластмассовый,­на­металлическом­кронштейне­­норма­поставки,­пара­­ 10Для­установки­на­крышки­боковые­RK250­и­RK300.

GUIDING ROLLERRU77 ­­plastic,­set­on­metal­bracket­­standard­pack,­pair­ 10For­mounting­on­RK250,­RK300­end­caps.

RU77

13.13

13ПринадлежностиAccessories

BS42

СУППОРТ ПОДШИПНИКАBS42­­стальной,­оцинкованный­­норма­поставки,­шт­­ 20Под­подшипник­BR42,­для­установки­в­крышки­боковые­RK250­и­RK300.

BEARING SUPPORTBS42­­steel,­galvanized.­­standard­pack,­pcs­ 20For­BR42­bearing,­to­be­set­into­RK250,­RK300.

СУППОРТ C ПОДШИПНИКОМBS32­­стальной,­оцинкованный­­норма­поставки,­шт­­ 20Для­установки­в­крышки­боковые­RK375.

BS32­­steel,­galvanized.­­standard­pack,­pcs­ 20For­to­be­set­into­RK375.

ПЛАСТИНА КРЕПЛЕНИЯBP100­­стальная,­оцинкованная­­норма­поставки,­шт­­ 20Для­пружинно­инерционных­механизмов.В­комплекте­с­шплинтом.­SUPPORT PLATEBP100­­steel,­galvanized.­­standard­pack,­pcs­ 20For­assist­and­push­up­springs.

BP100

BS32

13.14

13 ПринадлежностиAccessories

BU100К

КРЕПЛЕНИЕ УНИВЕРСАЛЬНОЕBU100К­­стальное,­оцинкованное­­норма­поставки,­шт­­ 20Для­монтажа­электроприводов­RollHan,­а­также­Somfy,­Gaposa­с­аварийным­открыванием.В­комплекте­с­винтами.­

MULTIPURPOSE FASTENINGBU100К­­steel,­galvanized.­­standard­pack,­pcs­ 20For­Somfy,­Gaposa­and­RollHan­motors­mounting­with­emergency­opening.Сompleted­with­tapping­screw.

РИГЕЛЬ РУЧНОЙHL­­стальной,­оцинкованный­­норма­поставки,­шт­­ 20Для­установки­в­концевые­профили­RA45E­­и­RA50E­(рекомендуется­применять­парно­в­одной­конструкции)

HAND LATCH LOCKHL­­steel,­galvanized.­­standard­pack,­pcs­ 20To­be­fixed­into­RA45E,­RA50E­end­profiles­(recommended­to­use­in­pairs­in­one­profile)

ЗАГЛУШКА PB14­­полипропилен­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый,­зеленый,­синий,­бордо,­серебристый­­норма­поставки,­шт­­ 1000­PLUG PB14­­polypropylene­­colour:­­white,­brown,­grey,­beige,­green,­blue,­claret,­

silver­­standard­pack,­pcs­ 1000

HL

PB1401 ➝

PB1402 ➝

PB1403 ➝

PB1404 ➝

PB1405 ➝

PB1406 ➝

PB1407 ➝

PB1408 ➝

белыйwhite

коричневый brown

серый grey

бежевый beige

зеленый green

синий blue

бордо claret

серебристыйsilver

14.1

14Стальные рулонные воротаSteel gate of rolls

1.­ Консоль­ Cantilever­ ­­ SR4252.­ Суппорт­с­подшипником­ Bearing­support­ ­­ BS30­(BS40)3.­ Капсула­регулируемая­ Adjustable­capsule­ ­­ KPU10230­(KPU159)4.­ Вал­октагональный­(вал­D=159)­ Octagonal­shaft­ ­­ RV102­(вал­D=159)5.­ Капсула­регулируемая­со­шпонкой­ Adjustable­capsule­ ­­ KPU10230S­(KPU159S)6.­ Кронштейн­крепления­привода­ Bracket­of­fastening­of­drive­ SR2007.­ Привод­вальный­ Operator­ ­­ RV20.12­30(RV40.15­40,­RV55.15­40)8.­ Направляющий­профиль­ Guide­profile­ ­­ RG95S9.­ Заглушка­ Plug­ ­­ PB1410.­ Замок­боковой­ Side­Lock­ ­­ SLE11711.­ Профиль­(полотно)­ Profile­ ­­ RHS117,­RHS117P,­RHS117G12.­ Профиль­концевой­ End­profile­ ­­ RA120E

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11 12

14

14.2

Стальные рулонные воротаSteel gate of rolls

ПРОФИЛЬ RHS117­­стальной,­оцинкованный­­толщина­стенки,­мм­­ 0.90­­вес­1­погонного­метра,­кг­­ 1.36­­вес­1­м2,­кг­­ 13.6­­кол­во­ламелей­на­1­м­высоты­полотна­­ 10.00­­максимальная­ширина­полотна,­м­­ 8.00­­максимальная­площадь­полотна,­м2­­ 34.00

PROFILE RHS117­­steel,­galvanized­­material­width,­mm­­ 0.90­­weight­per­1­m,­kg.­­ 1.36­­weight­per­1­m2,­kg­­ 13.6­­number­of­lamellas­per­1­m­of­curtain­height­­ 10.00­­max­curtain­width,­m­­ 8.00­­max­curtain­surface­area,­m2­­ 34.00

ПРОФИЛЬ RHS117P­­стальной,­оцинкованный,­перфорированный­­толщина­стенки,­мм­­ 0.90­­вес­1­погонного­метра,­кг­­ 1.2­­­вес­1­м2,­кг­­ 12­­­кол­во­ламелей­на­1­м­высоты­полотна­­ 10.00­­максимальная­ширина­полотна,­м­­ 8.00­­максимальная­площадь­полотна,­м2­­ 34.00

PROFILE RHS117P­­steel,­galvanized,­perforated­­material­width,­mm­­ 0.90­­weight­per­1­m,­kg.­­ 1.2­­weight­per­1­m2,­kg­­ 12­­number­of­lamellas­per­1­m­of­curtain­height­­ 10.00­­max­curtain­width,­m­­ 8.00­­max­curtain­surface­area,­m2­­ 34.00

ПРОФИЛЬ RHS117G­­стальной,­оцинкованный,­решоточный­­толщина­стенки,­мм­­ 0.90­­вес­1­погонного­метра,­кг­­ 1.06­­­вес­1­м2,­кг­­ 10.6­­кол­во­ламелей­на­1­м­высоты­полотна­­ 10.00­­максимальная­ширина­полотна,­м­­ 7.00­­максимальная­площадь­полотна,­м2­­ 34.00

PROFILE RHS117G­­steel,­galvanized,­latticed­­material­width,­mm­­ 0.90­­weight­per­1­m,­kg.­­ 1.06­­weight­per­1­m2,­kg­­ 10.6­­number­of­lamellas­per­1­m­of­curtain­height­­ 10.00­­max­curtain­width,­m­­ 7.00­­max­curtain­surface­area,­m2­­ 34.00

RHS117

RHS117P

RHS117G

117

117

14

14.3

Стальные рулонные воротаSteel gate of rolls

НАПРАВЛЯЮЩИЙ ПРОФИЛЬ RG95S­­стальной,­оцинкованный­­толщина­стенки,­мм­­ 3.00­­вес­1­погонного­метра,­кг­­ 6.00­Применяется­совместно­с­уплотнителем­UP5.

PROFILE RG95S­­steel,­galvanized­­material­width,­mm­­ 3.00­­weight­per­1­m,­kg.­­ 6.00It­is­also­used­together­with­UP5­seal.

ПРОФИЛЬ КОНЦЕВОЙ RA120E­­алюминиевый,­экструдированный­­цвет:­металлик­­толщина­стенки,­мм­­ 2.50­­вес­1­погонного­метра,­кг­­ 1.809­Применяется­совместно­с­уплотнителем­UP4,­UP6.

END PROFILE RA120E­­aluminium,­extruded­­colour:­metallik­­material­width,­mm­­ 2.50­­weight­per­1­m,­kg.­­ 1.809It­is­also­used­together­with­UP4,­UP6­seal.

КОНСОЛЬ SR425­­стальная,­оцинкованная

CANTILEVER SR425­­steel,­galvanized.

RG95S

RA120E

SR425

14

14.4

Стальные рулонные воротаSteel gate of rolls

КРОНШТЕЙН КРЕПЛЕНИЯ ПРИВОДА В СБОРЕ SR200­­стальной,­оцинкованный

BRACKET OF FASTENING OF DRIVE SR200­­steel,­galvanized.

КАПСУЛА РЕГУЛИРУЕМАЯ KPU159­­стальная,­оцинкованнаяПрименяется­совместно­с­валом­D=159.

ADJUSTABLE CAPSULE KPU159­­steel,­galvanized.It­is­also­used­together­with­shaft­D=159.

КАПСУЛА РЕГУЛИРУЕМАЯ СО ШПОНКОЙ KPU159S­­стальная,­оцинкованнаяПрименяется­совместно­с­валом­D=159.

ADJUSTABLE CAPSULE KPU159S­­steel,­galvanized.It­is­also­used­together­with­shaft­D=159.

SR200

KPU159

KPU159S

303

153

14

14.5

Стальные рулонные воротаSteel gate of rolls

КАПСУЛА РЕГУЛИРУЕМАЯ KPU10230­­стальная,­оцинкованнаяПрименяется­совместно­с­октагональным­валом­RV102.

ADJUSTABLE CAPSULE KPU10230­­steel,­galvanized.It­is­also­used­together­with­octagonal­shaft­RV102.

КАПСУЛА РЕГУЛИРУЕМАЯ СО ШПОНКОЙ KPU10230S­­стальная,­оцинкованнаяПрименяется­совместно­с­октагональным­валом­RV102.

ADJUSTABLE CAPSULE KPU10230S­­steel,­galvanized.It­is­also­used­together­with­octagonal­shaft­RV102.

СУППОРТ С ПОДШИПНИКОМ BS30, BS40.­­BS30­для­капсул­KPU10230,­KPU10230S.­­BS40­для­капсул­KPU159,­KPU159S.

BEARING SUPPORT BS30, BS40.­­BS30­for­capsuls­KPU10230,­KPU10230S.­­BS40­for­capsuls­KPU159,­KPU159S.

KPU10230

KPU10230S

142

96

292

5

96

BS30 ➝D=30

BS40 ➝D=40

14.6

Стальные рулонные воротаSteel gate of rolls14

ЗАМОК БОКОВОЙ ДЛЯ ЛАМЕЛИИ 117 SLE117­­стальной,­оцинкованный­­используется­попарно

SIDE LOCK SLE117­­steel,­galvanized.It­is­used­in­pairs

SLE117

ЗАГЛУШКА PB14­­полипропилен­­цвет:­белый,­коричневый,­серый,­бежевый,­зеленый,­синий,­бордо,­серебристый­­норма­поставки,­шт­­ 1000­PLUG PB14­­polypropylene­­colour:­­white,­brown,­grey,­beige,­green,­blue,­claret,­

silver­­standard­pack,­pcs­ 1000

PB1401 ➝

PB1402 ➝

PB1403 ➝

PB1404 ➝

PB1405 ➝

PB1406 ➝

PB1407 ➝

PB1408 ➝

белыйwhite

коричневый brown

серый grey

бежевый beige

зеленый green

синий blue

бордо claret

серебристыйsilver

14

14.7

Стальные рулонные воротаSteel gate of rolls

УПЛОТНИТЕЛЬ НИЖНИЙ UP4­­ТЭП­(термоэластопласт)­­цвет:­черныйПрименяется­совместно­с­концевым­профилем­RA120E.

SEAL DOWN­­TEP­­color:­blackIt­is­used­with­end­profile­RA120E.

UP4

UP5

УПЛОТНИТЕЛЬ БОКОВОЙ UP5­­полипропилен­­цвет:­черныйПрименяется­совместно­с­направляющим­профилем­RG95S.­SEAL LATERAL UP5­­polypropylene­­color:­blackIt­is­used­with­guides­profile­RG95S.

UP4(UP6) UP5

14 Стальные рулонные воротаSteel gate of rolls

14.8

ВАЛ 159­­стальной­­толщина­стенки,­мм­ 4.5Используется­в­конструкциях­с­шириной­полотна­от­4,5­до­8­м­или­весом­полотна­от­200­кг­до­400(550)кг.­Применяется­совместно­с­капсулами­KPU159,­KPU159S­и­вальный­привод­RV40.15­40­(RV55.15­40)­SHAFT 159­­steel­­material­width,­mm­­ 4.5It­is­used­with­capsules­KPU159,­KPU159S­and­opera­tor­RV40.15­40­(RV55.15­40)­.

ВАЛ 159

20

44

RV102

UP6

ВАЛ ОКТАГОНАЛЬНЫЙRV102­­oцинкованный­­толщина­стенки,­мм­ 2.5­­вес­1­погонного­метра,­кг­ 6.36Используется­в­конструкциях­с­шириной­полотна­до­4,5­м­или­весом­полотна­до­200­кг.­Применяется­совместно­с­капсулами­KPU10230,­KPU10230S­и­вальным­приводом­RV20.12­30.

OCTAGONAL SHAFTRV102­­galvanized­­material­width,­mm­­ 2.5­­weight­of­1­running­meter,­kg­­ 6.36It­is­used­with­capsules­KPU10230,­KPU10230S­and­operator­RV20.12­30.

УПЛОТНИТЕЛЬ НИЖНИЙ UP6­­ТЭП­(термоэластопласт)­­цвет:­черный­­вес­1­м­погонного,­кг­ 0.323Применяется­совместно­с­концевым­профилем­RA120E­и­оптосенсорами.

SEAL DOWN­­TEP­­color:­black­­weight­of­1­running­meter,­kg­­ 0.323It­is­used­with­end­profile­RA120E.

14Стальные рулонные воротаSteel gate of rolls

14.9

Таблица размеров

10

15 Электроприводы и элементы управленияElectric motors and control units

15.1

ACPE, ACPES ACPG

Электропривод

Operator

GC2, GC4, CV01

ACSE

11

15

15.2

ПРИВОДЫ ROLLHANOPERATORS ROLLHAN

Приводы RollHan без аварийного открыванияOperators RollHan without emergency opening

Приводы RollHan с редуктором для аварийного открыванияOperators RollHan with emergency opening

Привод Крутящий момент, Нм

Скорость вращения, об/мин.*

Диаметр трубы, мм

Напряжение питания, В

Мощность, Вт

Длина L, мм

Обороты концевика

Непрерывное время работы,

мин.*

Степень защиты

Электропривод для вала RV40 (серия 35)

RS10/17 10 17 35 220 121 510 41 4 IP44

Электроприводы для вала RV60, RV70 без аварийного открывания (серия 45)

RS10/15 10 15 45 220 112 475 23 4 IP44

RS20/15 20 15 45 220 145 475 23 4 IP44

RS30/15 30 15 45 220 191 545 23 4 IP44

RS40/15 40 15 45 220 170 545 23 4 IP44

RS50/12 50 12 45 220 191 545 23 4 IP44

Электроприводы для вала RV60, RV70 с редуктором аварийного открывания (серия 45М)

RS10/15M 10 15 45 220 112 550 23 4 IP44

RS20/15M 20 15 45 220 145 550 23 4 IP44

RS30/15M 30 15 45 220 191 610 23 4 IP44

RS40/15M 40 15 45 220 170 610 23 4 IP44

RS50/12M 50 12 45 220 191 610­ 23 4 IP44

Электропривод для вала RV102 с редуктором аварийного открывания (серия 59М)

RS100/12M 100 12 59 220 305 665 23 4 IP44

серия 45М серия 59М

серия 35 серия 45

Электроприводы и элементы управленияElectric motors and control units

12

15 Электроприводы и элементы управленияElectric motors and control units

15.3

Привод RollHan серии 35 без аварийного открывания для вала RV40Operator RollHan series 35 without emergency opening for shaft RV40

Приводы RollHan серии 45 без аварийного открывания для вала RV60, RV70Operators RollHan series 45 without emergency opening for shaft RV60, RV70

Привод Крутящий момент, Нм

Скорость вращения, об/мин.*

Диаметр трубы, мм

Напряжение питания, В

Мощность, Вт

Длина L, мм

Обороты концевика

Непрерывное время работы,

мин.*

Степень защиты

Электропривод для вала RV40 (серия 35)

RS10/17 10 17 35 220 121 510 41 4 IP44

Привод Крутящий момент, Нм

Скорость вращения, об/мин.*

Диаметр трубы, мм

Напряжение питания, В

Мощность, Вт

Длина L, мм

Обороты концевика

Непрерывное время работы,

мин.*

Степень защиты

Электроприводы для вала RV60, RV70 без аварийного открывания (серия 45)

RS10/15 10 15 45 220 112 475 23 4 IP44

RS20/15 20 15 45 220 145 475 23 4 IP44

RS30/15 30 15 45 220 191 545 23 4 IP44

RS40/15 40 15 45 220 170 545 23 4 IP44

RS50/12 50 12 45 220 191 545 23 4 IP44

13

15Электроприводы и элементы управленияElectric motors and control units

15.4

Приводы RollHan серии 45 с редуктором аварийного открывания для вала RV60, RV70Operators RollHan series 45 with emergency opening for shaft RV60, RV70

Привод RollHan RS100/12M с редуктором аварийного открывания для вала RV102Operators RollHan RS100/12M with emergency opening for shaft RV102

Привод Крутящий момент, Нм

Скорость вращения, об/мин.*

Диаметр трубы, мм

Напряжение питания, В

Мощность, Вт

Длина L, мм

Обороты концевика

Непрерывное время работы,

мин.*

Степень защиты

Электроприводы для вала RV60, RV70 с редуктором аварийного открывания (серия 45М)

RS10/15M 10 15 45 220 112 550 23 4 IP44

RS20/15M 20 15 45 220 145 550 23 4 IP44

RS30/15M 30 15 45 220 191 610 23 4 IP44

RS40/15M 40 15 45 220 170 610 23 4 IP44

RS50/12M 50 12 45 220 191 610­ 23 4 IP44

Привод Крутящий момент, Нм

Скорость вращения, об/мин.*

Диаметр трубы, мм

Напряжение питания, В

Мощность, Вт

Длина L, мм

Обороты концевика

Непрерывное время работы,

мин.*

Степень защиты

Электропривод для вала RV102 с редуктором аварийного открывания (серия 59М)

RS100/12M 100 12 59 220 305 665 23 4 IP44

14

15 Электроприводы и элементы управленияElectric motors and control units

15.5

АДАПТЕР ВНЕШНИЙDL39пластиковый­адаптер­для­приводов­45(М)­серии­­норма­поставки,­шт.­ 1Для­октагональ­но­го­ва­ла­60­мм­для­элек­т­ро­при­во­дов­RollHan­45­се­рии.

ADAPTER EXTERNALDL39­­plastic­pack,­pcs­ 1For­okctagonal­shaft­60­mm­for­electric­operators­RollHan­45­series.

АДАПТЕР ВНУТРЕННИЙDH36пластиковый­адаптер­для­приводов­35­серии­­норма­поставки,­шт.­ 1Для­октагональ­но­го­ва­ла­40­мм­для­элек­т­ро­при­во­дов­RollHan­35­се­рии.

ADAPTER INTERNALDH36­­plastic­pack,­pcs­ 1For­okctagonal­shaft­40­mm­for­electric­operators­RollHan­35­series.

АДАПТЕР ВНЕШНИЙDL44пластиковый­адаптер­для­приводов­35­серии­­норма­поставки,­шт.­ 1Для­октагональ­но­го­ва­ла­40­мм­для­элек­т­ро­при­во­дов­RollHan­35­се­рии.

ADAPTER EXTERNALDL44­­plastic­pack,­pcs­ 1For­okctagonal­shaft­40­mm­for­electric­operators­RollHan­35­series.

DL39

DH36

DL44

15

15Электроприводы и элементы управленияElectric motors and control units

15.6

АДАПТЕР ВНУТРЕННИЙDH51пластиковый­адаптер­для­приводов­45(М)­серии­­норма­поставки,­шт.­ 1Для­октагональ­но­го­ва­ла­70­мм­для­элек­т­ро­при­во­дов­RollHan­45­се­рии.

ADAPTER INTERNALDH51­­plastic­pack,­pcs­ 1For­okctagonal­shaft­70­mm­for­electric­operators­RollHan­45­series.

АДАПТЕР ВНУТРЕННИЙDH05пластиковый­адаптер­для­приводов­45(М)­серии­­норма­поставки,­шт.­ 1Для­октагональ­но­го­ва­ла­60­мм­для­элек­т­ро­при­во­дов­RollHan­45­се­рии.

ADAPTER INTERNALDH05­­plastic­pack,­pcs­ 1For­okctagonal­shaft­60­mm­for­electric­operators­RollHan­45­series.

АДАПТЕР ВНЕШНИЙDL60пластиковый­адаптер­для­приводов­45(М)­серии­­норма­поставки,­шт.­ 1Для­октагональ­но­го­ва­ла­70­мм­для­элек­т­ро­при­во­дов­RollHan­45­се­рии.

ADAPTER EXTERNALDL60­­plastic­pack,­pcs­ 1For­okctagonal­shaft­70­mm­for­electric­operators­RollHan­45­series.

DH51

DL60

DH05

16

15 Электроприводы и элементы управленияElectric motors and control units

15.7

ФИКСАТОРDS27стальной­фиксатор­­норма­поставки­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­1Применяется­совместно­с­адаптерами­DL44,­DL39,DL60.

CLAMPDS27steel­clampUsing­with­adapter­DL44,­DL39,­DL60.

АДАПТЕР ВНУТРЕННИЙDH81пластиковый­адаптер­для­приводов­59­серии­­норма­поставки,­шт.­ 1Для­октагональ­но­го­ва­ла­102­мм­для­элек­т­ро­при­во­дов­RollHan­59­се­рии.

ADAPTER INTERNALDH81­­plastic­pack,­pcs­ 1For­okctagonal­shaft­102­mm­for­electric­operators­RollHan­59­series.

АДАПТЕР ВНЕШНИЙDL94алюминиевый­адаптер­для­приводов­59­серии­­норма­поставки,­шт.­ 1Для­октагональ­но­го­ва­ла­102­мм­для­элек­т­ро­при­во­дов­RollHan­59се­рии.

ADAPTER EXTERNALDL94­­aluminium­pack,­pcs­ 1For­okctagonal­shaft­102­mm­for­electric­operators­RollHan­59­­series.

DS27

DH81

DL94

17

15

15.8

Электроприводы и элементы управленияElectric motors and control units

ПРИВОДЫ SOMFY

OPERATORS SOMFYПриводы SOMFY без аварийного открыванияOperators SOMFY without emergency opening

Артикулы приводов SOMFY без аварийного открывания

Operators articles without emergency opening

Приводы SOMFY с редуктором для аварийного открывания

Operators SOMFY with adapter for emergency opening

LS40 series HiPro-LT series HiPro-LT 60 seriesAries­4/14­ Jet­8/17­ Vega­60/12Mars­9/14­ Seres­10/17­ Sirius­80/12Vulkan­13/8­ Atlas­15/17­ Jupiter­85/17­ Meteor­20/17­ Titan­100/12­ Gemini­25/17­ Taurus­120/12­ Appolo­30/17­­ Helios­35/17­­ Mariner­40/17­­ Vectran­45/12­

HiPro-LT 50 series HiPro-LT 60 seriesJet­8/17­NHK­ Vega­60/12­NHKMeteor­20/17­NHK­ Sirius­80/12­NHKGemini­25/17­NHK­ Titan­100/12­NHKMariner­40/17­NHK­ Taurus­120/12­NHK

LS 80 NHK seriesHercules­150/8­NHK

Артикулы приводов SOMFY с аварийным открыванием

Operators marking with adapter for emergency opening

18

15

15.9

Электроприводы и элементы управленияElectric motors and control units

­Артикул­ Артикул­ Напряжение­ Скорость­­ Момент Длина L, мм Мощность Класс Длительность Article вала и частота вращения, мин-1 вращения Length L, mm Power, защиты включения, Shaft Voltage Output Torque Watt Protection мин.* article and speed Nm rate, Duration of frequency min-1 IP switch on, min.*Aries­4/14­ RV40­ 230V­50Hz­ 14­ 4­ 412­ 75­ 44­ ­ 5Mars­9/14­­ RV40­ 230V­50Hz­ 14­ 9­ 456­ 105­ 44­ ­ 5Vulkan­13/8­ RV40­ 230V­50Hz­ 8­ 13­ 467­ 95­ 44­ ­ 4

Приводы SOMFY LS 40 без аварийного открывания для вала RV40Operators SOMFY LS 40 without emergency opening for shaft RV40

­Артикул­ Артикул­ Напряжение­ Скорость­­ Момент Длина L, мм Мощность Класс Длительность Article вала и частота вращения, мин-1 вращения Length L, mm Power, защиты включения, Shaft Voltage Output Torque Watt Protection мин.* article and speed Nm rate, Duration of frequency min-1 IP switch on, min.*Jet­8/17­ RV60­ 230V­50Hz­ 17­ 8­ 525­ 90­ 44­ ­ 5Seres­10/17­­ RV60­ 230V­50Hz­ 17­ 10­ 545­ 120­ 44­ ­ 5Atlas­15/17­ RV60­ 230V­50Hz­ 17­ 15­ 545­ 140­ 44­ ­ 5Meteor­20/17­ RV60­ 230V­50Hz­ 17­ 20­ 575­ 160­ 44­ ­ 5Gemini­25/17­ RV60­ 230V­50Hz­ 17­ 25­ 575­ 170­ 44­ ­ 5Appolo­30/17­ RV60­ 230V­50Hz­ 17­ 30­ 625­ 160­ 44­ ­ 5Helios­35/17­ RV60­ 230V­50Hz­ 17­ 35­ 575­ 170­ 44­ ­ 5Mariner­40/17­ RV60­ 230V­50Hz­ 17­ 40­ 675­ 240­ 44­ ­ 5Vectran­45/12­ RV60­ 230V­50Hz­ 12­ 45­ 625­ 240­ 44­ ­ 5

Приводы SOMFY HiPro-LT без аварийного открывания для вала RV60Operators SOMFY HiPro-LT without emergency opening for shaft RV60

19

Электроприводы и элементы управленияElectric motors and control units 15

15.10

­Артикул­ Артикул­ Напряжение­ Скорость­­ Момент Длина L, мм Мощность Класс Длительность Article вала и частота вращения, мин-1 вращения Length L, mm Power, защиты включения, Shaft Voltage Output Torque Watt Protection мин.* article and speed Nm rate, Duration of frequency min-1 IP switch on, min.*Jet­8/17­NHK­ RV60­ 230V­50Hz­ 17­ 8­ 569­ 90­ 44­ ­ 5Meteor­20/17­NHK­ RV60­ 230V­50Hz­ 17­ 20­ 619­ 160­ 44­ ­ 5Gemini­25/17­NHK­ RV60­ 230V­50Hz­ 17­ 25­ 619­ 170­ 44­ ­ 5Mariner­40/17­NHK­ RV60­ 230V­50Hz­ 17­ 40­ 689­ 240­ 44­ ­ 5

­Артикул­ Артикул­ Напряжение­ Скорость­­ Момент Длина L, мм Мощность Класс Длительность Article вала и частота вращения, мин-1 вращения Length L, mm Power, защиты включения, Shaft Voltage Output Torque Watt Protection мин.* article and speed Nm rate, Duration of frequency min-1 IP switch on, min.*Vega­60/12­ RV70­ 230V­50Hz­ 12­ 60­ 634­ 280­ 44­ ­ 4Sirius­80/12­ RV70­ 230V­50Hz­ 12­ 80­ 634­ 320­ 44­ ­ 4Jupiter­85/17­ RV70­ 230V­50Hz­ 17­ 85­ 679­ 460­ 44­ ­ 4Titan­100/12­ RV70­ 230V­50Hz­ 12­ 100­ 679­ 410­ 44­ ­ 4

Приводы SOMFY HiPro-LT 50 NHK c аварийным открыванием для вала RV60Operators SOMFY HiPro-LT50 NHK with emergency opening for shaft RV60

Приводы SOMFY HiPro-LT 60 series без аварийного открывания для вала RV70Operators SOMFY HiPro-LT 60 series without emergency opening for shaft RV70

20

Электроприводы и элементы управленияElectric motors and control units15

15.11

­Артикул­ Артикул­ Напряжение­ Скорость­­ Момент Длина L, мм Мощность Класс Длительность Article вала, мм и частота вращения, мин-1 вращения Length L, mm Power, защиты включения, Shaft Voltage Output Torque Watt Protection мин.* article and speed Nm rate, Duration of frequency min-1 IP switch on, min.*Vega­60/12­NHK­ RV70­ 230V­50Hz­ 12­ 60­ 671­ 280­ 44­ ­ 4Sirius­80/12­NHK­ RV70­ 230V­50Hz­ 12­ 80­ 671­ 320­ 44­ ­ 4Titan­100/12­NHK­ RV70­ 230V­50Hz­ 12­ 100­ 706­ 410­ 44­ ­ 4

­Артикул­ Артикул­ Напряжение­ Скорость­­ Момент Длина L, мм Мощность Класс Длительность Article вала, мм и частота вращения, мин-1 вращения Length L, mm Power, защиты включения, Shaft Voltage Output Torque Watt Protection мин.* article and speed Nm rate, Duration of frequency min-1 IP switch on, min.*

Приводы SOMFY HiPro-LT 60 NHK c аварийным открыванием для вала RV70Operators SOMFY HiPro-LT 60 NHK with emergency opening for shaft RV70

Приводы SOMFY - LS80NHK с аварийным открыванием для вала RV 102.

21

Электроприводы и элементы управленияElectric motors and control units 15

15.12

KMF50

KMF60

KMF40

КРЕПЛЕНИЕ KMF40­­стальное,­оцинкованное­­норма­поставки,­шт.­ 1Универсальное,­с­двумя­шплинтами,­для­электроприводов­Somfy­серии­LS40.

MOTOR BRACKETKMF40 ­­steel,­galvanized.­­standard­pack,­pcs­ 1Multi­purpose,­with­two­pins,­for­LS40­series­electric­operators­Somfy.­

КРЕПЛЕНИЕKMF50 ­­стальное,­оцинкованное­­норма­поставки,­шт.­ 1Универсальное,­с­пружиной­крепления,­для­электроприводов­Somfy­серии­LT50­до­30­Нм

MOTOR BRACKETKMF50 ­­steel,­galvanized.­­standard­pack,­pcs­ 1Multi­purpose,­with­spring­ring,­for­LT50­series­(up­to­30­Nm)­electric­operators­Somfy.

КРЕПЛЕНИЕKMF60 ­­стальное,­оцинкованное­­норма­поставки,­шт.­ 1Универсальное,­с­пружиной­крепления,­для­электроприводов­Somfy­серии­LT50­свыше­30­Нм,­а­также­электроприводов­серии­LT60

MOTOR BRACKETKMF60 ­­steel,­galvanized.­­standard­pack,­pcs­ 1Multi­purpose,­with­spring­ring,­for­LT50­series­(up­to­30­Nm)­electric­motors­Somfy­and­LT60­series­opera­tors.

22

Электроприводы и элементы управленияElectric motors and control units15

15.13

ADF40

ADF50

ADF60

АДАПТЕРADF40­­пластик­­норма­поставки,­шт.­ 1Для­октагональ­но­го­ва­ла­40­мм,­в­ком­п­ле­к­те­с­коль­цом­ко­неч­но­го­по­ло­же­ния,­для­элек­т­ро­при­во­дов­Somfy­се­рии­LS40.

BRACKET PLATEAXPSM­­plastic­­standard­pack,­pcs­ 1For­40­mm­octagonal­shaft,­completed­with­end­posi­tion­locking­ring,­for­LS40­series­electric­operators­Somfy.

АДАПТЕРADF50­­пластик­­норма­поставки,­шт.­ 1Для­октагональ­но­го­ва­ла­60­мм,­в­ком­п­ле­к­те­с­коль­цом­ко­неч­но­го­по­ло­же­ния,­для­элек­т­ро­при­во­дов­Somfy­се­рии­LT50­и­LT50NHK.

ADAPTERADF50 ­­plastic­­standard­pack,­pcs­ 1For­60­mm­octagonal­shaft,­completed­with­end­posi­tion­locking­ring,­for­LT50­and­LT50NHK­series­electric­operators­Somfy.

АДАПТЕРADF60Для­октагональ­но­го­ва­ла­70­мм,­в­ком­п­ле­к­те­с­коль­цом­ко­неч­но­го­по­ло­же­ния,­для­элек­т­ро­при­во­дов­Somfy­се­рии­LT50,­LT50NHK,­LT60­и­LT60NHK.­­пластик­­норма­поставки,­шт.­ 1

ADAPTER ADF60 For­70­mm­Somfy­octagonal­shaft,­completed­with­end­position­locking­ring,­for­LT50,­LT50NHK,­LT60­and­LT60NHK­series­electric­operators.­­plastic­­standard­pack,­pcs­ 1

23

Электроприводы и элементы управленияElectric motors and control units 15

15.14

RF70

КРЕПЛЕНИЕ УНИВЕРСАЛЬНОЕBU100К­­стальное,­оцинкованное­­норма­поставки,­шт­­ 20Для­монтажа­электроприводов­RollHan,­а­также­Somfy,­Gaposa­с­аварийным­открыванием.

MULTIPURPOSE FASTENINGBU100К­­steel,­galvanized.­­standard­pack,­pcs­ 20For­Somfy,­Gaposa­and­RollHan­motors­mounting­with­emergency­opening.

КОЛЬЦО ПЕРЕХОДНОЕRF70­­пластик­­норма­поставки,­шт.­ 1Для­элек­т­ро­при­во­дов­Somfy­се­рии­LT50­и­LT50NHK,­под­октагональный­вал­70­мм.

ADAPTER RING RF70 ­­plastic­­standard­pack,­pcs­ 1For­LT50­and­LT50NHK­series­electric­operators­Somfy,­for­70­mm­octagonal­shaft.

АДАПТЕР ADF102Для­октагональ­но­го­ва­ла­102­мм,­в­ком­п­ле­к­те­с­коль­цом­ко­неч­но­го­по­ло­же­ния,­для­элек­т­ро­при­во­дов­Somfy­се­рии­LT60­и­LT60NHK.­­пластик­­норма­поставки,­шт.­ ­ ­ 1

ADAPTER ADF102 For­102­mm­Somfy­octagonal­shaft,­completed­with­end­position­locking­ring,­for­LT60­and­LT60NHK­series­electric­operators.­­plastic­­standard­pack,­pcs­ ­ ­ 1

BU100К

ADF102

24

Электроприводы и элементы управленияElectric motors and control units15

15.15

SRBK

ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ НАСТРОЙКИ КОНЕЧНЫХ ПОЛОЖЕНИЙДля­элек­т­ро­при­во­дов­Somfy­NHK­с­аварийным­открыванием.

ПЛАСТИНА КРЕПЛЕНИЯ ПРИВОДОВHERCULES (SOMFY)Для­монтажа­элек­т­ро­при­во­дов­Somfy­Hercules.

ПЕРЕХОДНИК LS80 NHK 102АДАПТЕР LS80 102­­аллюминийДля­октагонального­вала­102­и­приводов­Somfy­LS80­Hercules.LS80A

LS80P

KMF80

25

Электроприводы и элементы управленияElectric motors and control units 15

15.16

ПРИВОДЫ ИТАЛЬЯНСКОЙ ФИРМЫ «GAPOSA»OPERATORS OF THE ITALIAN FIRM «GAPOSA»

Приводы GAPOSA без аварийного открыванияOperators GAPOSA without emergency opening

Приводы GAPOSA с редуктором для аварийного открыванияOperators GAPOSA with emergency opening

Для приводов с аварийным открыванием необходимо использовать кардан RK7S, RK7E или петлю РР200.For operators with emergency opening it’s neccessary to use cardan RK7S, RK7E or hinge РР200.

26

Электроприводы и элементы управленияElectric motors and control units15

15.17

­Артикул­ Артикул­ Напряжение­ Скорость­­ Момент Длина L, мм Мощность Класс Длительность Article вала и частота вращения, мин-1 вращения Length L, mm Power, защиты включения, Shaft Voltage Output Torque Watt Protection мин.* article and speed Nm rate, Duration frequency min-1 IP of switch on, min.*AX1017P­ RV60­ 230V­50Hz­ 17­ 10­ 525­ 156­ 44­ ­ 4AX2017P­ RV60­ 230V­50Hz­ 17­ 20­ 525­ 184­ 44­ ­ 4AX3017P­ RV60­ 230V­50Hz­ 17­ 30­ 565­ 253­ 44­ ­ 4AX4017P­ RV60­ 230V­50Hz­ 17­ 40­ 565­ 322­ 44­ ­ 4

­Артикул­ Артикул­ Напряжение­ Скорость­­ Момент Длина L, мм Мощность Класс Длительность Article вала и частота вращения, мин-1 вращения Length L, mm Power, защиты включения, Shaft Voltage Output Torque Watt Protection мин.* article and speed Nm rate, Duration frequency min-1 IP of switch on, min.*AX129­ RV40­ 230V­50Hz­ 9­ 12­ 525­ 164­ 44­ ­ 4

Приводы GAPOSA без аварийного открывания для вала RV60Operators GAPOSA without emergency opening for the shaft RV60

Приводы GAPOSA без аварийного открывания для вала RV40Operators GAPOSA without emergency opening for the shaft RV40

27

Электроприводы и элементы управленияElectric motors and control units 15

15.18

­Артикул­ Артикул­ Напряжение­ Скорость­­ Момент Длина L, мм Мощность Класс Длительность Article вала и частота вращения, мин-1 вращения Length L, mm Power, защиты включения, Shaft Voltage Output Torque Watt Protection мин.* article and speed Nm rate, Duration of frequency min-1 IP switch on, min.*AX2017PM­ RV60­ 230V­50Hz­ 17­ 20­ 595­ ­ 184­ 44­ ­ 4AX3017PM­ RV60­ 230V­50Hz­ 17­ 30­ 635­ ­ 253­ 44­ ­ 4

Приводы GAPOSA с редуктором для аварийного открывания для вала RV60Operators GAPOSA with adapter for gear with emergency opening for the shaft RV60

­Артикул­ Артикул­ Напряжение­ Скорость­­ Момент Длина L, мм Мощность Класс Длительность Article вала и частота вращения, мин-1 вращения Length L, mm Power, защиты включения, Shaft Voltage Output Torque Watt Protection мин.* article and speed Nm rate, Duration frequency min-1 IP of switch on, min.*AX6012­ RV70­ 230V­50Hz­ 12­ 60­ 670­ 322­ 44­ ­ 4AX8012­ RV70­ 230V­50Hz­ 12­ 80­ 670­ 414­ 44­ ­ 4AX10012­ RV70­ 230V­50Hz­ 12­ 100­ 630­ 460­ 44­ ­ 4

Приводы GAPOSA без аварийного открывания для вала RV70Operators GAPOSA without emergency opening for the shaft RV70

28

Электроприводы и элементы управленияElectric motors and control units15

15.19

­Артикул­ Артикул­ Напряжение­ Скорость­­ Момент Длина L, мм Мощность Класс Длительность Article вала и частота вращения, мин-1 вращения Length L, mm Power, защиты включения, Shaft Voltage Output Torque Watt Protection мин.* article and speed Nm rate, Duration of frequency min-1 IP switch on, min.*AX8012M­ RV70­ 230V­50Hz­ 12­ 80­ 760­ ­ 414­ 44­ ­ 4AX10012M­ RV70­ 230V­50Hz­ 12­ 100­ 805­ ­ 460­ 44­ ­ 4

Приводы GAPOSA с редуктором для аварийного открывания для вала RV70Operators GAPOSA with adapter for gear with emergency opening for the shaft RV70

ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ ПРИВОДОВ НА 60 И 70 ВАЛАХCAPACITY OF OPERATORS FOR 60 AND 70 SHAFTS ­Размер вала / Tube Size­ ∅60 ∅70 Макс. высота роллеты / max. height of shutter 1,5 2,5 1,5 2,5Артикул Крутящий момент kg kg Article Скорость вращения torque-speedAX1017 10Nm - 17rpm 18 15 16 14AX2017 20Nm - 17rpm 37 32 34 30AX3017 30Nm - 17rpm 54 46 50 42AX4017 40Nm - 17rpm 72 61 67 56 AX6012 60Nm - 12rpm 104 92AX8012 80Nm - 12rpm 138 122AX10012 100Nm - 12rpm 175 153AX12012 100Nm - 12rpm 200 177

29

Электроприводы и элементы управленияElectric motors and control units 15

15.20

AX04

AXPR4

КОМПЛЕКТ АДАПТЕРОВAX04­­пластиковый­адаптер,­пластиковая­крышка­­норма­поставки,­шт.­ 1Для­октагональ­но­го­ва­ла­40­мм­в­ком­п­ле­к­те­с­коль­цом­ко­неч­но­го­по­ло­же­ния­для­элек­т­ро­при­во­дов­Gaposa­се­рии­AX129.

COMPLEKT ADAPTERSAX04­­plastic­pack,­pcs­ 1For­okctagonal­shaft­40­mm­together­with­the­end­position­locking­ring­for­electric­operators­Gaposa­series­AX129.

ПЛАСТИНА КРЕПЛЕНИЯAXPR4­­пластиковая­­норма­поставки,­шт.­ 1Для­монтажа­электроприводов­безаварийного­открывания­Gaposa­серии­AX129.

BRACKET PLATEAXPR4­­plastic­­standard­pack,­pcs­ 1For­the­electric­operators­without­emergency­opening­mounting­Gaposa­series­AX129.

КОМПЛЕКТ АДАПТЕРОВAX06­­пластиковый­адаптер,­пластиковая­крышка­­норма­поставки,­шт.­ 1Для­октагональ­но­го­ва­ла­60­мм­в­ком­п­ле­к­те­с­коль­цом­ко­неч­но­го­по­ло­же­ния­для­элек­т­ро­при­во­дов­Gaposa­се­рии­AX1017­AX5014.

COMPLEKT ADAPTERSAX06­­plastic­pack,­pcs­ 1For­okctagonal­shaft­60­mm­together­with­the­end­position­locking­ring­for­electric­operators­Gaposa­series­AX1017­AX5014.

AX06

30

Электроприводы и элементы управленияElectric motors and control units15

15.21

ПЛАСТИНА КРЕПЛЕНИЯAXPP­­пластиковая­­норма­поставки,­шт.­ 1Для­монтажа­электроприводов­безаварийного­открывания­Gaposa­серии­AX1017P­AX50P

BRACKET PLATEAXPP­­plastic­­standard­pack,­pcs­ 1For­the­electric­operators­without­emergency­opening­mounting­Gaposa­series­AX1017P­AX50P.

КОМПЛЕКТ АДАПТЕРОВAX57­­алюминиевый­адаптер,­пластиковая­крышка­­норма­поставки,­шт.­ 1Для­октагональ­но­го­ва­ла­70­мм­в­ком­п­ле­к­те­с­коль­цом­ко­неч­но­го­по­ло­же­ния­для­элек­т­ро­при­во­дов­Gaposa­се­рии­AX5518­AX12012.

COMPLEKT ADAPTERSAX57­­aluminium­adapter,­plastic­cover­­standard­pack,­pcs­ 1For­okctagonal­shaft­70­mm­together­with­the­end­position­locking­ring­for­electric­operators­Gaposa­series­AX5518­AX12012.

КОМПЛЕКТ АДАПТЕРОВAX067­­алюминиевый­адаптер,­пластиковая­крышка­­норма­поставки,­шт.­ 1Для­октагональ­но­го­ва­ла­70­мм­в­ком­п­ле­к­те­с­коль­цом­ко­неч­но­го­по­ло­же­ния­для­элек­т­ро­при­во­дов­Gaposa­се­рии­AX1017­AX4017.

COMPLEKT ADAPTERSAX067­­aluminium­adapter,­plastic­cover­­standard­pack,­pcs­ 1For­okctagonal­shaft­70­mm­together­with­the­end­position­locking­ring­for­electric­operators­Gaposa­series­AX1017­AX4017.

AX57

AXPP

AX067

15.22

15Электроприводы и элементы управленияElectric motors and control units

ЭлектроприводOperator

Блок управления200MPS

Сигнальное устройство LAMP

Трехкнопочный пост управления

ZPB

ФотоэлементыPhotocell

ОптосенсорыOptokit

Электроприводы и элементы управленияElectric motors and control units

15.23

15

ELEKTROMATEN Ед.­измер. SIK­20.12

Крутящий момент на выходе Нм 200

Частота вращения на выходе мин­1 12

Диаметр полого вала мм 30

Улавливающий момент Нм 510

Допустимая частота вращения ОТКР/ЗАКР при работе с частотными преобразователем

мин­1 ­­

Мощность двигателя кВт 0,40

Рабочее напряжение, частота В­Гц 1х230­­­50

Номин.* ток двигателя А 5,4

Время включения двигателя ED S2­5min

Макс. число включений в час 12

Строит. подводящая линия / предохранитель (инерционный) 3x1,52/10A

Диапазон конеч. выключателей 20

Макс. ручное усилие NHK /KNH H 75/200

Степень защиты IP 54

Вес привода кг 16

ELEKTROMATENТруба DIN 2448 (мм)

SIK 20.12F­(H)­­va­(см/с)

101,6 х 3,6 2632 7,6

108,0 х 3,6 2500 8,0

133,0 х 4,0 2092 9,6

159,0 х 4,5 1788 11,2

177,8 х 5,0 1618 12,4

193,7 х 5,4 1497 13,4

Таблица тяговых сил

Вальный электропривод GFA SIK20.12

SIK20.12-30WS NHK

Электроприводы и элементы управленияElectric motors and control units

15.24

15

ELEKTROMATEN Ед.­измер. SI­40.15 SI­55.15

Крутящий момент на выходе Нм 400 550

Частота вращения на выходе мин­1 15 15

Диаметр полого вала мм 40 40

Улавливающий момент Нм 1020 1400

Допустимая частота вращения ОТКР/ЗАКР при работе с частотными преобразователем

мин­1 26/15 26/26

Мощность двигателя кВт 1,10 1,10

Рабочее напряжение, частота В­Гц 3x230/400­50 3х230/400­50

Номин.* ток двигателя А 4,6/2,7 7,3/4,2

Время включения двигателя ED S3­60% S3­60%

Макс. число включений в час 16 16

Строит. подводящая линия / предохранитель (инерционный) 5x1,52/10A 5x1,52/10A

Диапазон конеч. выключателей 20­(60,­110) 20­(60,­110)

Макс. ручное усилие NHK /KNH H 130/75 285/165

Степень защиты IP 54 54

Вес привода кг 28 30

ELEKTROMATENТруба DIN 2448 (мм)

SI 40.15F­(H)­­va­(см/с)

SI55.15F(H)­Va(см/с)

101,6 х 3,6 ­­ ­­

108,0 х 3,6 5000 10,1 ­­

133,0 х 4,0 4183 12,0 ­­

159,0 х 4,5 3575 14,1 4916 14,1

177,8 х 5,0 3236 15,5 4449 15,5

193,7 х 5,4 2995 16,8 4118 16,8

219,1 х 5,9 2677 18,8 3680 18,8

Таблица тяговых сил

Вальный электропривод GFA SI40.15, SI55.15

SI40.15-40NHK

SI55.15-40NHK

Электроприводы и элементы управленияElectric motors and control units

15.25

15

SR200

ZPB

LAMP

КРОНШТЕЙН КРЕПЛЕНИЯ ДЛЯ ПРИВОДА­­стальнойИспользуется­для­вальных­приводов­рольворот­SIK­20.12,­SI­40.15,­SI­55.15.

ТРЕХКНОПОЧНЫЙ ПОСТ УПРАВЛЕНИЯИспользуется­для­вальных­приводов­рольворот­SIK­20.12,­SI­40.15,­SI­55.15.

СИГНАЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО LAMPИспользуется­для­вальных­приводов­рольворот­SIK­20.12,­SI­40.15,­SI­55.15.

Электроприводы и элементы управленияElectric motors and control units

15.26

15

30000980

OPTOKIT

PHOTOCELL

КАБЕЛЬ ПРИВОДА GFA­­норма­поставки,­м­ ­ ­ 8Используется­для­вальных­приводов­рольворот­SIK­20.12,­SI­40.15,­SI­55.15.

ОПТИКО-ЭЛЕКТРОННЫЕ ДАТЧИКИ БЕЗОПАСНОСТИ­­время­срабатывания,­мс­ ­ 16­­напряжение­питания,­В­ ­ 24­AC/DC­­степень­защиты­ ­ IP­65­­рабочая­температура,­°C­ ­ ­40­до­+55­­тип­управляющего­контакта­ NO/NC­Используется­для­вальных­приводов­рольворот­SIK­20.12,­SI­40.15,­SI­55.15.

ФОТОЭЛЕМЕНТЫ PHOTOCELL­­зона­действия,­м­ ­ до­25­­напряжение­питания,­B­ ­ 12,24­AC/DC­­ток­потребления,­мA­ ­ 50­­степень­защиты­ ­ IP­54­­рабочая­температура,­°C­ ­ ­40­до­+55­­угол­автоматического­­выравнивания­ ­ <­±­10°­­тип­управляющего­контакта­ NO/NCИспользуется­для­вальных­приводов­рольворот­SIK­20.12,­SI­40.15,­SI­55.15.

15.27

15 Устройства управленияControl Units

Блоки радио группового управления

Блоки управления позволяют реализовать любую схему совместного управления роллетами, освещением и электромеханическими замками. А также, позволяют управлять устройствами дистанционно.

Блоки управления второй серии сочетают простоту монтажа и настройки, так же высокую функциональность устройств, позволяющих реализовать множество комбинаций управления. С одного пульта вы можете контролировать группу устройств, как единое целое, а тек же разбивать ее на несколько групп.

СVCV0.1GC2GC4

Блок группового управления (серия 1)

Блок группового управления (серия 2)

Схема объединения рольставен в группы (блоками первой серии)

Схема объединения рольставен в группы (блоками второй серии)

СV2.1СV2.2

15.28

15Устройства управленияControl Units

ACPE

ACPES

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ КЛАВИШНЫЙACPE, ACPES­­пластиковый­корпус­­норма­поставки,­шт.­ 10­­белый­­двухполюсныйБез­фиксации.­Для­наружной­и­внутренней­проводки.­

SWITCH 2 BUTTONSACPE, ACPES­­plastic­body­­standard­pack,­pcs­ 10Without­fixation.­For­outdoor­and­indoor­installation.­

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ КНОПКА-КЛЮЧ ACSE­­алюминиевый­корпус­­норма­поставки,­шт.­ 1­­серый­­двухполюсныйБез­фиксации.­Для­наружной­проводки.­­

KEY LOCK SWITCHACSEWithout­fixation.­For­outdoor­installation.­­­aliminium­body­­standard­pack,­pcs­ 1

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПОВОРОТНЫЙ «ЗВЕЗДОЧКА»ACP6­­пластиковый­корпус­­норма­поставки,­шт.­ 10­­белый­­двухполюсныйБез­фиксации.­Для­наружной­проводки.­

«TWISTY» ROTARY SWITCHACP6 ­­plastic­body­­standard­pack,­pcs­ 10Without­fixation.­For­outdoor­installation.­

ACSE

ACPG

15.29

15 Устройства управленияControl Units

CV

CV01

D_4-433MHz

ДИСТАНЦИОННОЕ УСТРОЙСТВО УПРАВЛЕНИЯ CV­­пластиковый­корпус­IP65­­цвет:­серый­­максимальная­мощность­­электропривода,­Вт­­ 500­­­норма­поставки,­шт.­ 1­­кол­во­управляемых­приводов­ 1Пред­на­зна­че­но­для­автоматического­уп­ра­в­ле­ния­однофазным­элек­т­ро­при­во­до­м,­электромеханическим­замком­и­освещением­при­по­мо­щи­выключателя.В­комплекте­с­приемником­возможно­управление­любым­пультом­дистанционного­управления.

REMOTE CONTROL CV­­plastic­body­­colour:­grey­­max.­capacity­of­the­electric­operators,­Wt­­ 500­­­standard­pack,­pcs­ 1It­is­used­for­automatic­control­of­electric­operators­with­help­of­the­transmitters­or­switch­off.

ДИСТАНЦИОННОЕ УСТРОЙСТВО УПРАВЛЕНИЯCV01­­пластиковый­корпус­IP65­­цвет:­серый­­максимальная­мощность­­электропривода,­Вт­­ 500­­­норма­поставки,­шт.­ 1­­кол­во­управляемых­приводов­ 1Пред­на­зна­че­но­для­автоматического­уп­ра­в­ле­ния­однофазным­элек­т­ро­при­во­до­м,­электромеханическим­замком­и­освещением­при­по­мо­щи­дистанционного­пульта­и­выключателя.

REMOTE CONTROLCV01­­plastic­body­­colour:­grey­­max.­capacity­of­the­electric­operators,­Wt­­ 500­­­standard­pack,­pcs­ 1It­is­used­for­automatic­control­of­electric­operators­with­help­of­the­transmitters­or­switch­off.

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ DOORHAN­­пластиковый­корпус­­цвет:­синий­­кол­во­каналов­ 4­­частота,­мГц­ 433­­норма­поставки,­шт.­ 1­­кол­во­управляемых­приводов­ 1Пред­на­зна­че­но­для­уп­ра­в­ле­ния­приемниками­DoorHan.

15.30

15Устройства управленияControl Units

DHRE-2

DHR 868

200MPS

ПРИЕМНИК ВНЕШНИЙ ДВУХКАНАЛЬНЫЙ DOORHAN­­пластиковый­корпус­­цвет:­серый­­кол­во­каналов­ 2­­частота,­мГц­ 433­­норма­поставки,­шт.­ 1Пред­на­зна­че­но­для­приема­сигналов­с­пультов­DoorHan.

ВНЕШНИЙ ПРИЕМНИК DOORHAN ДЛЯ ПУЛЬТОВ FAAC­­пластиковый­корпус­­цвет:­серый­­кол­во­каналов­ 1­­частота,­мГц­ 868­­норма­поставки,­шт.­ 1Пред­на­зна­че­но­для­приема­сигналов­с­пультов­FAAC.

БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕМЕНТОВ БЕЗОПАСНОСТИ 200МPS­­пластиковый­корпус­­цвет:­белый­­максимальная­мощностьэлектропривода,­Вт­ 800­­кол­во­управляемых­приводов­ 1­­норма­поставки,­шт.­ 1Пред­на­зна­че­но­для­автоматического­уп­ра­в­ле­ния­электроприводом­при­помощи­дистанционного­пульта­или­с­помощью­кнопки­пошагового­управления,­для­подключения­элементов­безопасности,­сигнальной­лампы,­внешнего­приемниками.

REMOTE CONTROL FOR CONNECTIONS FOTOCELLS 200MPS­­plastic­body­­colour:­white­­max.­capacity­of­the­electric­operators,­Wt­­ 800­­­quantity­of­operated­motor­ 1­­standard­pack,­pcs­ 1It­is­used­for­automatic­control­of­electric­operators­with­help­of­the­transmitters­or­switch­off,­for­connec­tions­fotocells­of­safety,­signal­lamp.

15.31

15 Устройства управленияControl Units

ВГРУППОВОЕ УСТРОЙСТВО УПРАВЛЕНИЯGC2­­пластиковый­корпус­­цвет:­серый­­максимальная­мощность­­электропривода,­Вт­­ 500­Пред­на­зна­че­но­для­уп­ра­в­ле­ния­дву­мя­элек­т­ро­при­во­да­ми­при­по­мо­щи­об­ще­го­вы­клю­ча­те­ля­или­раз­дель­ны­ми­кноп­ка­ми­для­ка­ж­до­го­элек­т­ро­при­во­да

GROUP CONTROLGC2 ­­plastic­body­­colour:­grey­­max.­capacity­of­the­electric­operators,­Wt­­ 500­It­is­used­for­the­control­of­2­electric­operators­with­help­of­common­switch­and­separate­buttons­for­each­operators.

ГРУППОВОЕ УСТРОЙСТВО УПРАВЛЕНИЯGC4­­пластиковый­корпус­­цвет:­серый­­максимальная­мощность­­электропривода,­Вт­­ 500­Пред­на­зна­че­но­для­уп­ра­в­ле­ния­четырьмя­элек­т­ро­при­во­да­ми­при­по­мо­щи­общего­вы­клю­ча­те­ля­или­раз­дель­ны­ми­кноп­ка­ми­для­ка­ж­до­го­элек­т­ро­при­во­да

GROUP CONTROLGC4­­plastic­body­­colour:­grey­­max.­capacity­of­the­electric­operators,­Wt­­ 500­It­is­used­for­the­control­of­4­electric­operators­with­help­of­common­switch­and­separate­buttons­for­each­operators.

КОРПУС­­цвет:­серый­­термостойки­пластиковый­­степень­защиты­IP65­

GC 2

GC 4

RHA66K

15.32

15Устройства управленияControl Units

CV2.1

CV2.2

ДИСТАНЦИОННОЕ УСТРОЙСТВО УПРАВЛЕНИЯCV2.1­­пластиковый­корпус­­цвет:­белый­­максимальная­мощность­­электропривода,­Вт­­ 500­­количество­управляемых­приводов­ 1­­­норма­поставки,­шт.­ 1Пред­на­зна­че­но­для­автоматического­уп­ра­в­ле­ния­элек­т­ро­при­во­дом­при­по­мо­щи­дистанционного­пульта­или­кнопок­на­УУ.

REMOTE CONTROLCV2.1­­plastic­body­­colour:­white­­max.­capacity­of­the­electric­operators,­Wt­­ 500­­­quantity­of­operated­motor­ 1­­standard­pack,­pcs­ 1It­is­used­for­automatic­control­of­electric­operators­with­help­of­the­transmitters­or­switch­off.

ДИСТАНЦИОННОЕ УСТРОЙСТВО УПРАВЛЕНИЯCV2.2­­пластиковый­корпус­­цвет:­белый­­максимальная­мощность­­электропривода,­Вт­­ 500­­­количество­управляемых­приводов­ 2­­норма­поставки,­шт.­ 1Пред­на­зна­че­но­для­автоматического­уп­ра­в­ле­ния­элек­т­ро­при­во­да­ми­при­по­мо­щи­дистанционного­пульта­или­кнопок­на­УУ.

REMOTE CONTROLCV2.2­­plastic­body­­colour:­white­­max.­capacity­of­the­electric­operators,­Wt­­ 500­­­quantity­of­operated­motor­ 2­­standard­pack,­pcs­ 1It­is­used­for­automatic­control­of­electric­operators­with­help­of­the­transmitters­or­switch­off.

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯT1­­пластиковый­корпус­­цвет:­белый­­количество­каналов­управления­ 1­­­норма­поставки,­шт.­ 1Пред­на­зна­че­н­для­дистанционного­уп­ра­в­ле­ния­устройствами­управления­CV2.1,­CV2.2.

REMOTE CONTROLТ1­­plastic­body­­colour:­white­­­quantity­of­channels­ 1­­standard­pack,­pcs­ 1It­is­used­for­remote­control­of­electric­operators­CV2.1,­CV2.2.

Т1

15.33

15 Устройства управленияControl Units

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯT5­­пластиковый­корпус­­цвет:­белый­­количество­каналов­управления­ 5­­­норма­поставки,­шт.­ 1Пред­на­зна­че­н­для­дистанционного­уп­ра­в­ле­ния­устройствами­управления­CV2.1,­CV2.2.

REMOTE CONTROLТ5­­plastic­body­­colour:­white­­­quantity­of­channels­ 5­­standard­pack,­pcs­ 1It­is­used­for­remote­control­of­electric­operators­CV2.1,­CV2.2.

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯT2­­пластиковый­корпус­­цвет:­белый­­количество­каналов­управления­ 2­­­норма­поставки,­шт.­ 1Пред­на­зна­че­н­для­дистанционного­уп­ра­в­ле­ния­устройствами­управления­CV2.1,­CV2.2.

REMOTE CONTROLТ2­­plastic­body­­colour:­white­­­quantity­of­channels­ 2­­standard­pack,­pcs­ 1It­is­used­for­remote­control­of­electric­operators­CV2.1,­CV2.2.

T5

T2

15.34

15АксессуарыAccessory

RK7S

КАРДАН 90ORK7S ­­стальной­­норма­поставки,­шт.­ 1С­шестигранным­штифтом­7­мм­под­вороток­VRS,­VRK.­Для­электроприводов­серии­LT50NHK­и­LT60NHK.

CARDAN JOINT 90ORK7S ­­steel­­standard­pack,­pcs­ 1With­7­mm­hexagon­pin,­compatible­with­VRS,­VRK­crank­rod.­For­LT50NHK­and­LT60NHK­series­electric­operators.

ПЕТЛЯPP ­­стальная­­норма­поставки,­шт.­ 1Приводная,­для­электроприводов­Somfy,­Gaposa­и­Rollhan­с­системой­аварийного­ручного­подъема,­под­вороток­VRS­TINGEPP ­­steel­­standard­pack,­pcs­ 1For­electric­operators­Somfy,­Gaposa­and­Rollhan­with­emergency­opening­compatible­with­VRS­emergency­crank.

PP200

RK7E

КАРДАН 90O

RK7E ­­стальной­­норма­поставки,­шт.­ 1С­шестигранным­штифтом­7­мм­под­вороток­VRP,­VRS,­VRK.­Для­электроприводов­серии­LT50NHK­и­LT60NHK.

CARDAN JOINT 90O

RK7E­­steel­­standard­pack,­pcs­ 1With­7­mm­hexagon­pin,­compatible­with­VRP,­VRS,­VRK­crank­rod.­For­LT50NHK­and­LT60NHK­series­electric­operators.

15.35

15 АксессуарыAccessory

ПЕТЛЯ ДЛЯ КАРДАНАKP14­­металлическаяИспользуется­совместно­с­карданами­RK4S,­RK4B,­RK4L,­RK7E­­и­воротком­VRK,­VRS

LOOPKP14 ­­metallIt­is­used­with­RK4S,­RK4B,­RK4L,­RK7E­cardan­joints­and­crank­VRK,­VRS

KP14

DP14

FC14

ШТИФТ ПРИВОДНОЙDP14­­cтальнойПрименяется­совместно­с­карданами­RK4S,­RK4B,­RK4L,­RK7E­втулкой­приводной­FC14­и­воротком­VRP­для­устройства­съемного­привода.

DRIVING PIVOTDP14- steelIt­is­used­together­with­RK4S,­RK4B,­RK4L,­RK7E­cardan­joints,­FC14­fast­bush­and­VRP­crank­rodfor­removable­manual­crank­operator.

ВТУЛКА ПРИВОДНАЯFC14­­cтальнойПрименяется­совместно­с­карданами­RK4S,­RK4B,­RK4L,­RK7E­штифтом­приводным­DP14­и­воротком­VRP­для­устройства­съемного­привода.

FAST BUSHINGFC14 ­­steelIt­is­used­together­with­RK4S,­RK4B,­RK4L,­RK7E­cardan­joints,­DP14­driving,­VRP­crank­rod­for­remov­able­manual­crank­operator.

16.1

16Программные продукты компании RollHanSoftware of company RollHan

Вве де ниеПро грамм ное обес пе че ние раз ра бо та но спе-

ци а ли ста ми ком па нии RollHan с уче том бо лее чем де ся ти лет не го опы та ус пеш ной ра бо ты на рын ке. Уни вер саль ная про грам ма RollHan пред-на зна че на для при ме не ния на пред при яти ях, про из во дя щих и со би ра ю щих роль став ни. Про-грам ма ори ен ти ро ва на на ис поль зо ва ние ее воз мож но стей все ми от де ла ми пред при ятия: кон ст ру к то ром, ме нед же ром, кла дов щи ком, мон таж ни ком и ру ко во ди те лем пред при ятия. Про грам ма до пу с ка ет ра бо ту поль зо ва те лей с раз лич ным уров нем под го тов ки, в за ви си мо сти от воз ла га е мых на не го тре бо ва ний.

C про грамм ными про ду к тами поставляется под роб ное «Ру ко вод ст во поль зо ва те ля» по ус та нов ке и ра бо те с про грам мой.

Все об но в ле ния, ис пра в ле ния и до пол не ния, а так же но вые вер сии про грам мы, поль зо ва те-лям пре до с та в ля ют ся бес плат но.

Все про ду к ты со про во ж да ют ся тех ни че ской под держ кой, по лю бой воз ник шей про б ле ме поль зо ва тель мо жет по зво нить или на пра вить элек трон ное пись мо не по сред ст вен но к раз ра-бот чи кам про грамм ных про ду к тов.

Ми ни маль ные тре бо ва ния к кон фи гу ра ции ком пь ю те раПроцессор Pentium II-300, ОЗУ – Оперативная память - 64 Мб, SVGA-совместимая видеокартаОперационная система Windows 98. Ми ни маль но не об хо ди мое ме с то на же ст ком

дис ке для про грам мы – 80 Мб, так же не об хо ди-мо ме с то для со хра не ния до го во ров. На ли чие USB или LPT пор та не об хо ди мо на сер ве ре в слу чае сер вер ной вер сии или на ком пь ю те ре кон ст ру к то ра в слу чае ав то ном ной вер сии. Для се те вой вер сии не об хо ди ма ло каль ная сеть на про то ко ле TCP/IP 10 Мб/c, оп ти маль но 100 Мб/c.

IntroductionThe software is developed by the experts of com-

pany RollHan with the account of more than ten years' experience of successful work in the market. Universal program RollHan is developed for use in the companies which produce or assemble rolling shutters. The program is aimed for its mutual use of all the departments: designers, sales, warehouse, mounting and managment in full scale. The program can be used by users with different level of knowl-edge, depending on the requirements together with the software «manual guide» is sold, it helps to install and use the program.

All updating, correction and additions as well as new versions of the program are provided to the users free.

All the products have technical support, if any problem arises a user can call or send an e-mail to the software department which designed the soft-ware.

Minimal requirements to a configuration of a computer.Pentium II-300, 64 Mb, SVGA-card, Win98. mini-

mall necessary space on the disk for the program – 80 of Mb, also the free space for contracts saving is necessary. USB or LPT port is necessary the server in case of the server version or in the com-puter of the designer in case of the independent version. The local area network is necessary for the network version on report TCP/IP of 10 Mb / c, is optimum 100 Mb / c.

Перечень программных продуктов компании RollHanThe list of company RollHan software ­№ Название продукта Состав п. п. The name of a product Structure1­ Стандартная­версия­ Программа­расчета­рольставней.­Несетевая­версия.­Поставляется­с­одним­­­ ­ ключом­защиты.­ Standard version The Program of Rolling Shutters Design. It is not network version. It is delivered with one key of protection.2­ Сетевая­версия­­ Сервер­+­2­рабочих­места.­Поставляется­с­одним­ключом­защиты­для­установки­­ ­ на­сервер.­ Network version The server + 2 workplaces. It is delivered with one key of protection for installation on the server.3­ Дополнительное­­ Перепрограммирование­ключа­в­случае­серверной­версии­или­дополнительный­­­ ­ ключ.­­ рабочее­место­ Additional workplace Update of the key in case of the server version or an additional key.

16.2

16 Программные продукты компании RollHanSoftware of company RollHan

Воз мож но стиПро грам ма «RollHan-Ком п ле к та ция» пред на-

зна че на для рас че та кон ст рук ции роль став ней и со че та ет в се бе сле ду ю щие воз мож но сти:

- шесть воз мож ных ви дов ус та нов ки кон ст-рук ции в про ёме;

- две на д цать ти пов про фи ля для по лот на роль ста вен;

- че ты ре ос нов ных цве та кон ст рук ции;- во семь ти пов уп ра в ле ния от кры ти ем роль-

ста вен;- ши ро кая гам ма элек т ро при во дов, рас счи-

тан ных на раз лич ные на груз ки, как с воз-мож но стью ава рий но го от кры ва ния, так и без;

- боль шой вы бор при во дов для руч но го от кры ва ния;

- про вер ка па ра ме т ров про ёма на до пу с ти-мость ус та нов ки кон ст рук ции по вы бран-ной схе ме;

- про вер ка ма к си маль ной ши ри ны про ёма для вы бран но го ти па про фи ля;

- ав то ма ти че ский под счет ве са по лот на и кон ст рук ции в це лом;

- рас чет мо мен та вра ще ния и ав то ма ти че-ский вы бор не об хо ди мо го элек т ро при во да или тор си он ной пру жи ны при со от вет ст ву-ю щем вы бран ном ти пе уп ра в ле ния;

- про вер ка на воз мож ность раз ме ще ния кон-ст рук ции в про ёме по ши ри не при ис поль-зо ва нии элек т ро при во да или тор си он ной пру жи ны;

- про вер ка ма к си маль ной на груз ки на вы бран ные ти пы руч но го уп ра в ле ния;

- ав то ма ти че ский вы бор ок та го наль но го ва ла, в за ви си мо сти от ши ри ны про ёма и ве са по лот на;

- воз мож ность рас че та кон ст рук ции с 70-м ва лом уси лен ным 60-м для боль ших во рот;

- ав то ма ти че ский вы бор за щит но го ко ро ба в за ви си мо сти от ти па про фи ля, ти па ва ла и ко ли че ст ва ла ме лей;

- ав то ма ти че ский под бор на пра в ля ю щих шин для вы бран но го ти па про фи ля;

- ав то ма ти че ский под бор пред ла га е мых для вы бо ра бло ки ру ю щих ри ге лей в за ви си мо-сти от вы бран но го ти па про фи ля;

- про вер ка ти па ис поль зу е мо го ри ге ля бло-ки ру ю ще го на воз мож ность эф фе к тив ной ра бо ты в вы бран ном ко ро бе;

- воз мож ность вы бо ра кар да нов для руч но-го уп ра в ле ния как из до ма, так и сна ру жи по ме ще ния, а так же от кры тия из по ме ще-ния че рез сте ну роль став ней, рас по ло жен-ных сна ру жи;

- два ти па съем ных во рот ков для кар да нов;- воз мож ность рас по ло же ния уп ра в ле ния с

лю бой сто ро ны по же ла нию за каз чи ка;- до ба в ле ние об вяз ки двух ти пов сни зу про-

ёма;- вы бор ма те ри а ла про ёма, для ав то ма ти че-

OpportunitiesThe program "RollHan-complete set" is intended

for the calculation of the rolling shutters design and has the following opportunities:

- Six possible kinds of the installation of the embrasure the product;

- Twelve types of profiles for rolling shutters;- Four primary colors of a product;- Eight types of the rolling shutters control of

opening;- Wide scale of the electric operators designed

for various loadings, as with the option of emergency opening, and without;

- A wide range of operators for manual open-ing;

- Check of the embrasure dimensions for the possibility of the chosen item installation;

- Check of the maximum embrasure width for the chosen profile type;

- Automatic calculation of the curtain weight and the item on the whole;

- Torque moment calculation and automatic choice of the necessary electric operator and torsion spring at the appropriate chosen type of the control;

- Check of the possibility to place the choisen construction in the embrasure edgewise if elec-tric operator and torsion spring are used;

- Maximum load check at the chosen types of manual control devices;

- Automatic choice of the octagonal shaft depend-ing on the embrasure width and curtain weight;

- Possibility of the structure calculation with 70-th shaft reinforced by 60-th for big doors;

- Automatic choice of the protection box depend-ing on the profile type, shaft type and quantity of lamellas;

- Automatic choice of the guide tires for the cho-sen profile type;

- Automatic selection of the effered blocking crossbars depending on the chosen type of the profile;

- Check of the used crossbar type concerning the possibility of the effective work in the chosen shutter box;

- Possibility to choose cardans for manual con-trol both from the inside and outside of the house as well as opening of the rolling shutters mounted outside through the wall;

- Two types of the removable crank rods for cardans;

- Possibility to place the control unit from any side according to the customer choice;

- Addition of the binding of two types from the bottom of the embrasure;

- Choice of the embrasure material for the auto-matic selection of the construction’s fastening type in the embrasure;

- Possibility to add during the calculation addi-tional parts and materials;

16.3

16Программные продукты компании RollHanSoftware of company RollHan

ско го вы бо ра ти па кре пе жа кон ст рук ции в про ёме;

- воз мож ность до ба в ле ния в про цес се рас-че та до пол ни тель ной ком п ле к та ции и ма те-ри а лов;

- рас чет сто и мо сти ком п ле к та ции;- раз де ле ние вы во ди мой ин фор ма ции по

це хам и скла дам;- все рас че ты снаб же ны не об хо ди мы ми схе-

ма ми и чер те жа ми для про из вод ст ва и мон-та жа во рот;

- су ще ст ву ет воз мож ность до ба в ле ния чер-те жей, со з дан ных в дру гих про грам мах.

- Components’ cost calculation;- Distribution of the inserted data by the

workshops and warehouses;- All the calculations go along together with

the necessary schemes and drawings for the doors’ production and mounting;

- There is a possibility to add the drawings being created in other programs.

Производитель оставляет за собой право вносить любые изменения в технические характеристики и конструкцию изделий.