CompleteDynamics

EdiciónBrowser

paraOS-X

Versión20.7

CompleteDynamics 1

Acercadeestemanual¿Esesteelmanualadecuadoparati?

LadocumentacióndeCompleteDynamicsestádisponibleenunagrancantidaddevariantes.

Tenemosdiferentesmanualesparadiferentesconfiguracionesdeprogramas.

Edicióndeprograma:Navegador,PracticanteoMaestro.Tipodecomputadora:AppleOS-X,Windows,iPad,iPhone,Android.Variosidiomasinternacionales.

Elmanualcorrectoseadaptaexactamenteasusituación.Sicreequenoestáleyendoelmanualperfecto,visitenuestrositiowebwww.completedynamics.com,secciónDocumentación,ydescarguesumanualallí.

Traducciones

CadavezquelanzamosunanuevaversióndeCompleteDynamics,nosaseguramosdequeelmanualeninglésestéactualizado.Lastraduccionesdelostextosquehancambiadopuedentomaruntiempoextra.

Laspartesdelmanualqueaúnnoestántraducidasmuestraneltextooriginaleninglés,impresocomoestetexto.

CompleteDynamics 2

BienvenidoBienvenidoaCompleteDynamics®-EdiciónBrowser.

ElprogramaCompleteDynamicsleofrecelamejorexperienciaenlecturayestudiocomputarizadodelCompleteRepertory.EntrelosprofesionalesdelaHomeopatía,elCompleteRepertoryesreconocidoanivelmundialporsercompleto,exactoyporsucoberturadelasfuentesoriginales.

ElprogrmaaestádisponibleparacomputadorasApplemacOS®,MicrosoftWindows®,Linux®,AppleiOS®,Android®.

ConlaEdiciónBrowser,podráleeryestudiarelCompleteRepertoryentero,sincostoalguno.

Estaspáginasestándedicadasaayudarloutilizarelprograma.LesugerimosqueempiececonlasecciónComenzando,quelebrindaráunavisióngeneraldelasposibilidadesdelprograma.

EsperamossinceramentequeelCompleteDynamicsenriquezcasuvidahomeopática,asíseaunmédicoprofesional,unestudiante,profesoroinvestigador.

ElequipodesarrolladodelCompleteDynamics:EduardvanGrinsvenRogervanZandvoort

CompleteDynamics 3

ComenzandoDiseñointuitivo

CompleteDynamicsestádiseñadoparaserutilizadointuitivamente,paraaquellosconunabaseprofesionaldehomeopatía.Algunasfuncionesdelprogramapuedenserutilizadasconmayoreficaciasiseaprendenalgunostrucos.EstoesparticularmenteciertoparaelcampoIra,yelcampoBuscar.Solamentelealasseccionesdeayudasobreesostemasparaconoceracercadeestaspoderosasherramientas.Valenunosminutosdesutiempo...

Usandoelmouse

Elmouseoeltrackpaddesucomputadorapuedenserusadopararealizartareasrápidamenteobuscarinformación.Cuandoelcursosdesumousecambiasuformaaunapequemamano ,alhacerclicserealizaráalgunaacciónsobreelítemenelqueseencuentra.Porejemplo:alhacerclicsobreunareferenciasesaltaráinstantáneamentealarúbricareferida.Enalgunassituaciones,sepuedeusareldobleclicparaobtenerinformacióndetalladaacercadelitemsobreelquecliquea.Porejemplo:alhacerdobleclicsobrelaabreviaturadeunremedioenellibroseabriráuncuadrodediálogoconinformacióndetallada.Laruedadedesplazamientoesutilizadaparamoverserápidamenteentrelasrúbricasdellibro.Sisumouseosutrackpadpermiteneldesplazamientohorizontal,estafunciónseutilizaparacambiarrápidamentelaspáginasdellibro.

Menúsemergentes

Enmuchassituaciones,losmenúsemergentesbrindanaccesorápidoalasfunciones.Consolohacerclicderechoelmenúseabre(Mac:ctrl-Clic).Ejemplo:

Usandoelteclado

Eltecladopuedeserusadoparaaccederrápidamentealasfuncionesmáscomunes,reduciendoampliamentelanecesidaddecambiarentreusarelmouseyelteclado.Puedeutilizareltecladoparanavegarrápidamenteatravésdellibro,oaccederaopcionesdemenúatravésdeatajosdeteclado.Sidespliegaelmenú,veráquelosatajosdetecladosemuestranjuntoalaopcióndemenú.Paraobtenerunadescripcióngeneraldelosaccesosdirectosdeteclado,consulteAtajosdeteclado.

SolapasdeInicio

LosmódulosprincipalesdelCompleteDynamicssonaccesiblesatravésdelasllamadassolapasdeinicio.Elmoduloseactivahaciendoclicsobrelasolapa,seleccionándoladelmenú(opciónVer),omedianteunatajodeteclado.EnlaEdiciónBrowserestassonInicio,LibroyBuscar.

ElmóduloIniciobrindarápidoaccesoaloscapítulosdellibro,usandorepresentacionestantotextualescomográficas.VealasecciónMóduloInicioparamásdetalles.ElmóduloLibromuestraellibroCompleteRepertory.Ustedpuedeleerlocomounlibroimpreso,perotambiénverloenunaformamáscondensada.VealasecciónMóduloLibroparamásdetalles.ElmóduloBuscarofrecefuncionalidadespoderosasparaencontrarrúbricasyremediosenellibro.VealasecciónMóduloBuscarparamásdetalles.

BarradebotonesCompleteDynamics 4

Enlapartesuperiordelapantalla,unbarradebotoneslebrindaaccesorápidoafuncionesusadascomunmente.

Hagaclicsobreunbotónparaactivarlafunción,muevaelmousesobreelmismoparaobtenerunabrevedescripciónacercadeloquehace.

CompleteDynamics 5

LicenciaCómocomprarunalicencia

Paraocmprarunadenuestraslicenciascomerciales,puedeirdirectamenteanuestromercadowebatravésdelasopciones:-Menú/Ayuda/ComprarlicenciaparacomprarunalicenciaparalaEdiciónPracticante.-Menú/Ayuda/ComprarlenguajeextraparacomprarunaversióntraducidadelCompleteRepertory.

LospagospuedenserrealizadossegurayfácilmenteconPayPal,utilizandosutarjetadecréditoomediantetranferenciabancaria(lasopcionesvaríansegúnelpaís).Luegodesolicitarla,lainformacióndesulicenciaysufacturaleseránenviadasporcorreoelectrónico.

Licenciasyprecios

LaslicenciascomercialesdelCompleteDynamicspuedencomprarseenbaseasuscripciones.Ustedpuedesuscribirseporunperíodocorto,comounmes,oporperíodosmáslargos.Cuantomáslargoseaelperíodoquesolicita,másatractivoeselprecio.

Lasuscripciónincluye:

UsoilimitadodelCompleteDynamicsenunasolacomputadora.¿Poseeunacomputadoraensucasayotraensuconsultorio,ounaportátilextra?Nohayproblema,estáincluidoenelprecio.(verlasecciónLicenciasadicionalesabajo).Actualizacionesgratisdelprograma.Continuamenteagregamosnuevasfuncinoes.Sincostoextra,estáincluidoenelprecio.ActualizacionesgratisdelCompleteRepertory.CuanohayunanuevaedicióndelCompleteRepertorydisponible,ustedeselprimeroenaccederaella,sincostosadicionales.Apoyotécnicogratis.Creemosqueelprogramadebefuncionarsinproblemas.Estosignificaquenuestroapoyotécnicoexcedelasexperienciasqueustedhatenidoconotrascompañías.Loescuchamosyrealmentesolucionamossusproblemas.Enpocotiempo,ysincostos.Tengaencuenta,sinembargo,quenuestroapoyotécniconoincluyeasesoramienosobresusistemaoperativo,comoWindows.Brindamosasesoramientosobrenuestrosoftware,ydejamosqueMicrosoftseocupedelsuyo.Perdónsobreeso.

¿QuéEdiciónnecesita?

DependedesusnecesidadessinecesitalaEdiciónBrowsergratis,olaEdiciónPracticanteoEdiciónMaestropaga.

Browser Practicante MaestroInicio MóduloInicio,parafácilesseleccionesinteractivas.Libro LecturacompletadelCompleteRepertory.Cambiarlenguaje Puedeversesólounlenguajealavez,peropuede

cambiarentreellos.Múltipleslenguajes Doslenguajespuedenmostrarsealmismotiempo.Buscar Búsquedadetextosyremediosenelrepertorio.Caso Administracióndecasos,prescripciones,e

impresión.Análisis FuncióndeAnálisis("repertorización").MateriaMédica MódulodeMateriaMédica.Editorderepertorio Haztuspropiasadicionesalrepertorio.Selecciónderepertorio Definasuspropiosfiltrosderepertorio,comola

seleccióndesusautorespreferidos.Índicederepertorio Búsquedamásrápidaderúbricas,conuníndicede

repertorioespecial.Repertoriográfico Unarepresentacióngráficadelasrelacionesentrelas

rúbricasdelrepertorio.Remediosugestor Sugieraremediosadicionalesparapequeñasrúbricas,

basadasenremediosparasíntomasrelacionados.Resaltaelresultadodebúsqueda ResaltalosresultadosdebúsquedaenRepertorioo

MateriaMédica.BuscarenMateriaMédica BuscarenloslibrosdeMateriaMedica.Sinónimos Buscarconsinónimosdepalabras.Fórmulasdeanálisis Definasuspropiasfórmulasparaunanálisis.Filtrosdeanálisis Filtradoavanzadoderesultadosdeanálisis.EditordeMateriaMédica EditatupropiaMateriaMédica.AnálisisdelReino AnálisisbasadoenReinosyFamilias.DiagnósticoDiferencial Unpoderosomóduloparaayudarloadiferenciarlos

remedios.

CompleteDynamics 6

Característicasavanzadas Muchasotrasopcionesparaelprofesionalmásexperimentadoyexigente.

Precios

Paraconocerlospreciosdelaslicencias,porfavorvisitenuestrositiowebwww.completedynamics.com,enlasecciónPricing.

Licenciasadicionales

UstedpuedeutilizarelCompleteDynamicsenmásdeunacomputadoraqueposea.Luegodecomprarunalicencia,podemosenviarlelicenciasadicionalesparaotracomputadora(s).ParaellosnecesitamoselNúmerodeLicenciadelaotracomputadora(s).PuedeencontrarelNúmerodeLicenciaenlaopciónMenú/Ayuda/Usuarioylicenciaenlacomputadoraadicional.SóloenvíenoselNúmerodeLicenciaextrayleenviaremoslainformaciónadicionaldelalicenciaporcorreoelectrónico.Puedecontactarseconnosotrosmedianteelmenú,atravésdeMenú/Ayuda/DevoluciónGeneral.

Seaplicanciertasrestricciones.Ustedtienederechoausarsulicenciaen:-unacomputadoraentupráctica,-unacomputadoraencasa,-unordenadorportátil.Sisusituaciónesdiferente,contáctenosylebrindaremosunasolución.Sulicenciaespersonalysolopuedeusarlausted,supersonalolosmiembrosdesufamiliaquetrabajanparausted.

CompleteDynamics 7

MóduloInicioAbrirelmóduloInicio

AccedaelmóduloIniciohaciendoclicsobrelasolapa Inicio.(OpcióndemenúVer/Inicio,command-I).

UsarelmóduloInicio

ElmóduloIniciopermiteunaccesorápidoalcontenidodelrepertorio.Sedivideentresáreas:-elcostadoizquierdoesuníndicedeloscapítulosdelCompleteRepertory,-elcentroesuníndicegráfico,-elcostadoderechoesuníndicerápidoalasrúbricasutilizadascomunmente.

Desliceelmousesobrelostextosoimágenes.Dondesepuedarealizarunaselección,elcursorseconvertiráenunamano .Sólohagaclicpararealizarlaacción.

CompleteDynamics 8

MóduloLibroAbrirunmóduloLibro

VayaalmóduloLibrohaciendoclicsobrelasolapaLibro.(OpcióndemenúVer/Libro,command-B).Enelsiguienteejemplo,ellibroestáabiertoenlarúbricaMind;Appetite,withdimished.

Eldiseñodellibroseajustaautomáticamentecuandosecambiaeltamañodelapantalla.Cuandoseagrandalapantalla,ellibrosevisualizaráenunestéticodiseñodedoblepágina:

CompleteDynamics 9

RemediosyReferencias

Unarúbricamuestrasutexto,seguidodeRemediosyReferencias.Comoejemplo,veamoslarúbricaMente;Abusivo:

Losremediospuedensermostradosen4gradaciones.Lasgradacionessedistinguensegúnestilosycolores.

Enesteejemplo,son:-grado4:CHAM,LYC.-grado3:ABIES-N,ACON,ANAC,ANDROC,AUR,etc.-grado2:Alco,Bung-f,Mosch,Nit-ac,Sil,Staph.-grado1:agath-a,agki-p,aloe,am-c,am-m,etc.

Lasreferenciasaotrasrúbricasaparecenluegodelalistaderemedios.Enesteejemplohay9referencias.Conunsimpleclicsobrelareferenciasesaltaalarúbricareferida.

Vistacompletaocompacta

Ocultarremediosyreferencias

Enlavistacompacta,sólosemuestranlasrúbricas,conelnúmeroderemediosquecontienen,ocultandolosremediosparaoptimizarelusodisponibleenlapantalla.(OpcióndemenúVer/Remedios/Mostrarremedios,botóndelabarra ).Uselabarraespaciadoraparacambiarentrelavistacompletaylacompacta.

CompleteDynamics 10

Cuandopresionedosveceslabarraespaciadora,tambiénseocultaránlasreferencias,mostrandosololosnombresdelasrúbricas.Paraocultaromostrartodoslosremediosyreferencias,hagadobleclicencualquierespacioenblancodelapágina.Tambiénpuedehacerdobleclicenunaetiquetaderúbrica.

Ocultarsubrúbricas

Tambiénesposibleocultartodaslassubrúbricas,mostrandosololasrúbricasdenivelsuperiordelrepertorio.(OpcióndemenúLibro/Rúbricasprincipalessolamente).Estaopciónesextremadamenteútilparalaspersonasquedeseanaprenderlaestructuradelrepertorio.

Puedesvolverfácilmenteamostrartodaslasrúbricas.(OpcióndemenúLibro/Rúbricasprincipalessolamente).

CompleteDynamics 11

Tambiénpuedevolveralavistaderepertorionormalhaciendoclicenunarúbrica.

Informaciónextra

Pasandoelmousesobrecualquiertextoenellibropuedemostrarinformaciónadicionalsobreesetexto,segúncorresponda.Estainformaciónsevisualizaeneláreademensajesenlaparteinferiorizquierdadelaventana.Enelejemplodearriba,alpasarelmouseserevelarálasiguienteinformación:

MousesobreeltextoABUSIVOEstarúbricaprocededetresfuentesoriginales:-RepertoriodeKent,page1-RepertorioSintéticodeBarthel&Klunker,volume1,page7-RepertorioGeneraldeKünzli,page1.

MousesobrelaabreviaturadelremedioLYC ElcódigodelremediolycsignificaLycopodiumclavatum.

LosautoresutilizadoscomofuentesonBönninghausen,Gallavardin,JahryKnerr.Dobleclicsobreelremedioparaobtenerinformacióndetalladaenunaventanaseparada.

MousesobrelareferenciaContemptousLarúbricaalaqueserefiereesMente;Despectivo.

Limitarlainformaciónmostrada

Ademásdecambiarentrelavistacompletaylacompacta,esposiblelimitarelnúmeroderemediosmostrados.Estosehacepresionandolasteclas1,2,3,o4.Estolimitarálosremediosmostradossóloaaquellosqueposeanporlomenoslagradacióndada(1,2,3,o4).(OpcióndemenúVer/Remedios/Todoslosvalores,botóndelabarra ,opcióndemenúVer/Remedios/Valor2+,botóndelabarra ,opcióndemenúVer/Remedios/Valor3+,botóndelabarra ,opcióndemenúVer/Remedios/Valor4,botóndelabarra ).Ejemplo,nuevamenteconlarúbricaMente;Abusivo:

Presionandolatecla4.Sóloremediosdevalor4.

Presionandolatecla3.Valor3y4.

Presionandolatecla2.Valor2,3y4.

Presionandolatecla1.Seventodoslosremedios.

Tamañodeltexto

Eltextopuedehacersemáspequeñoomásgrande.(OpcióndemenúVer/Textomáspequeño,botóndelabarra ,opcióndemenúVer/Tamañodetextoestándar,botóndelabarra ,opcióndemenúVer/Textomásgrande,botóndelabarra ).

Botón AcciónAchicaeltexto.Tamañodetextooriginal.Agrandaeltexto.

Navegación,usodeltecladoydelmouse

CompleteDynamics 12

Sepuedenavegaratravésdellibromedianteelteclado,elmouse,labarradebotonesoelmenú( Menú/Navegar).Eldesplazamientoconelmousesehaceconlapequeñaruedasobreelmouseoconeltrackpaddelasportátiles.Algunosmousetienentienenunaruedadedesplazamientoquesólopuededesplazarhaciaarribayhaciaabajo,losmousemodernosavecestambiénpuedehacerlohacelaizquierdayderecha.Eldesplazamientohacialaizquierda/derechapuedeserdeshabilitadomediantelosajustesenPreferenciasenelmenú,siseloconsiderauninconveniente.

BotónTeclado Mouse AcciónArriba Desplazararriba Rúbricaanterior.Abajo Desplazarabajo Rúbricasiguiente.Shift-Arriba

Shift-Desplazararriba

Rúbricaprincipalanterior.

Shift-Abajo

Shift-Desplazarabajo

Rúbricaprincipalsiguiente.

Alt-Arriba Alt-Desplazararriba

Rúbricaanterioralmismonivel.

Alt-Down Alt-Desplazarabajo

Rúbricasiguientealmismonivel.

Izquierda.Páginaarriba

Desplazarhacialaizquierda

Páginaanterior.

DerechaAvPágina

Desplazarhacialaderecha

Páginasiguiente.

Shift-Izquierda

Shift-Desplazarhacialaizquierda

Capítuloanterior.

Shift-Derecha

Shift-Desplazarhacialaderecha

Capítulosiguiente.

Alt-Izquierda

Iratrásenlahistoria.Utiliceestoluegodeseguirunareferenciadeotrarúbrica,paravolverallugaradondeestaba.

Alt-Derecha

Iradelanteenlahistoria.Utiliceestoencombinaciónconlaopciónanterior.Ambastrabajancomolasteclascomunmenteutilizadasennavegadoresweb,parairyvolverentrepáginasweb.

Shift-Cmd-(key)

Abrirrápidouncapítulo:M-MenteG-Generalidadesetc.,verlosatajoselmenúparamásteclas(menúCapítulo).

CopiarunarúbricaalPortapapeles

Avecesesútilcopiarunarúbricaalportapapelesypegarlaenotraaplicación,comounprocesadordetextos.

PuedecopiarelnombredeunarúbricaalportapapelesconCmd-C(Control-C).SipresionaCmd-Cdosveces(enunsegundo),elnombredelarúbricasecopiajuntocontodoslosremediosenella.

SeleccióndelLenguaje

Dependiendodelaedicióndelprogramaylalicencia,muchaspcionesdelenguajeparaelCompleteRepertorypuedenestardisponibles.Lasopcionesdelenguajedisponiblespuedenseleccionarsedesdeelmenúomediantelosbotonesdelabarradeherramientas.(OpcióndemenúLibro/Lenguaje/LibroInglés).(Botóndebandera, )

Filtroderemedio

Esposiblerestringirlosremediosquesemuestran.Hayunaopcióndisponibleenlabarradeherramientas,mediantelacualpuedeseleccionarungrupodesoluciones.

Unnúmerodegruposusadosfrecuentementeestápredefinido(minerales,plantas,animales,nosodes).Paraelegirotrogrupo,simplementeseleccionelaopciónOtro...yapareceráundiálogoenquepodráseleccionarunodelosgruposenlasecciónReinos&Familias.

CompleteDynamics 13

Utilizalaopcióndefiltrosparahallarrápidamenteelgrupoderemedioscorrecto:

MódulodeLibro,filtrosderepertorioestándar

Normalmente,elmóduloLibromuestraloscontenidoscompletosdelCompleteRepertory.

Algunosfiltrosestándarestándisponibles.Puedeseleccionarlosatravésdelabarrademenú,oatravésdelosmenúsemergentesenlosbordesdelapágina.(OpcióndemenúLibro/Seleccióndelibro/Complete).

CompleteDynamics 14

Complete Muestratodoelrepertorio,sinfiltrar.Clásico Mostrarsolorúbricasyremediosdeautoresclásicos.Estolimitaelrepertorioalasrúbricasque

ocurrenenlosprincipalesrepertoriosclásicos,ylosremediosdeloslibrosanterioresa1930.Autoresconfiables Mostrarsololosautoresqueseconsideranmásconfiables,deacuerdoconGeorgeVithoulkas.Kentrúbricas ElrepertorioselimitaalasrúbricasderivadasdelrepertoriodeKent.RúbricasdellibroTherapeuticPocketBookdeAllen

ElrepertorioestálimitadoalasrúbricasderivadasdelTherapeuticPocketBookdeAllen.

LosfiltrosderepertoriodefiniblesporelusuariosepuedencrearenlaediciónMaestro.

Siseseleccionaunfiltro,sunombresemuestraenelencabezadodeldiseñodellibroderepertorio.Deestaforma,puedeverfácilmentequéopciónderepertorioestáutilizando.

CompleteDynamics 15

MóduloBuscarAbrirelmóduloBuscar

VayaalmóduloBuscarhaciendoclicenlasolapaBuscar.(OpcióndemenúVer/Buscar,command-S).

Camposdebúsqueda

Sobreelcostadoizquierdodelapantallapodrácompletarloquedeseaencontrar.(UnaformaalternativadeingresarloquedeseaencontraresusarelpoderosocampoBuscarenlaparteinferiordelaventana,vealasecciónCampoBuscarparamásdetallesacercadecómousaresteúnicocampoparabúsquedaspoderosas.)

CompleteDynamics 16

Texto Ingresefragmentosdetextoparabuscar:xyz Cualquierpalabraquecomienceconxyz.=xyz Lapalabradebeserexactamentexyz.*xyz Lapalabracontienexyzencualquierpartedesutexto."abcxyz" Lacombinacióndeltextoabcseguidodexyzabc+def AmbostextosabcYdefdebenaparecer.abc+def Lomismoquearriba,losespaciossonopcionales.abcdef Igualquearriba,Yeselresultado.

(Un+seinsertaautomáticamenteantesdedef.)-abc EltextoabcNOdebeestarpresenteeneltexto.

Estopuedecombinarsecon=,*y""segúnlomostradoarriba.Ejemplos:-=mañana-*ción-"desdelacama"

abc/def TantoabcOdefdebenaparecer(losespaciossonopcionales).

Sonposibleslascombinacionesentreellos.Ejemplos:cuatro/ochopm (cuatroUocho),Ypm.pmcuatro/ocho Igualquearriba,elordennoesimportante."levantarsedelacama"mañana Lasecuencialevantarsedelacama,Ymañana.miedo/ansiedadmultitud/gente(miedoOansiedad)Y(multitudOgente).

(Un+esinsertadoautomáticamenteantesdemultitud)

Remedios Ingreselasabreviaturasdelosremediosquedeseebuscar.Presioneelbotón ,localizadoalcostadoderechodelcampo,seabriráunaventanadebúsquedaquelepermitiráseleccionarinteractivamenteunremedio,encasodequenoconozcalaabreviaturadememoria.sep Remediosepsep. Igualquearriba,elpuntopuedeserutilizado,peronoesnecesarioaquí(esnecesarioen

elcampoBuscar).-sep ElremediosepNOdebeestarpresenteenlarúbrica.sep/nat-m ElremediosepOnat-msepnat-m Igualquearriba,Oespordefecto.

(Un/seinsertaautomáticamenteantesdenat-m)

sep/staph+nat-m/mag-m

(sepOstaph)Y(nat-mOmag-m)

sep.staph.+nat-m.mag-m.

Igualquearriba.(Un/seinsertaautomáticamenteluegodestaphyantesdemag-m)

Valormin.

Ingreselagradaciónmínimaparalosremedios(1a4).

Tamañomin.derub.

Ingreseelnúmeromínimoderemediosenunarúbrica.

Tamañomáx.derub.

Ingreseelnúmeromáximoderemediosenunarúbrica.

Labúsquedacomenzaráautomáticamenteluegodeingresarelcriterio,nohaynecesidaddepresionarningúnbotón.

Tengaencuentaquepordefecto,labúsquedaparamúltiplesfragmentosdetextosesY,peroparalosremediosesO.Larazóndeestoesquecuandoseingresanmúltiplesfragmentosdetextoseguramenteustedintentarestringirlabúsqueda,mientrasqueingresandomúltiplesremediosseguramenteusteddeseeundiagnósticodiferencial.

Resultadosdebúsqueda

Losresultadosdebúsquedasonmostradosobreelcostadoderechodelaventana.Elniveldedetalledependedequésehabuscado.Sisebuscaronremedios,losremediosseleccionadosseránincluidosenlosresultadosdelabúsqueda.Sisólosebuscótexto,nosevisualizaráningúnremedio.Enresumen,losresultadosdebúsquedasefocalizanenloqueustedsolicitó,noenlosdetallesquenosolicitó.

EláreaderesultadosdebúsquedatienemuchassimilitudesconelmóduloLibro.Lanavegaciónserealizatantoconelteclado,elmouse,labarradebotonesolasopcionesdemenú.Asimismo,eldiseñoesajustadoautomáticamentealtamañodelaventana.

Consejo:puedeelegirentremostraryocultarlosremediospresionandolabarraespaciadora,asícomoenelmóduloLibro.CompleteDynamics 17

EnelmóduloBuscar,lavisualizaciónderemediosserestringealasrúbricasuntantopequeñas.Lasrúbricasconmuchosremediossólomuestranelnúmeroderemediosquecontienen.

AdemásdelasopcionesdenavegacióndelmóduloLibro,losresultadosdebúsquedaofrecenlaopcióndesaltardirectamentealarúbricadellibro,haciendounsimpleclicsobrelarúbricaconelmouse(elcursorcambiaaunamano ).

Másejemplos

Hayunarelaciónestrechaentreingresarcriteriosdebúsquedaenloscamposarribamencionados,yusarelcampoBuscarenlaparteinferiordelaventana.MásejemplosacercadelusodelmódulodebúsquedasonbrindadosenlasecciónCampoBuscar.

CompleteDynamics 18

InformacióndelremedioInformacióndetalladadelremedio

Comoejemplo,veamoslarúbricaGeneralities(Generalidades);Foodanddrinks(comidaybebidas);apples(manzanas);desires(deseos):

Sideseasabermásacercadeunremediodelarúbrica,lamaneramásfácildehacerloesmoverelmousesobreelnombredelremedio,yvereláreademensajesenlaparteinferiorizquierdadelaventana.SielmousesemuevesobreANT-T,seveestemensaje:

AhorasesabequeAntimoniumtienegrado3(segúnloescrito),perotambiénqueelnombreesAntimoniumtartaricum,yqueapareceenestarúbricaporqueloscuatroautoresmencionadoshanaportadoesainformación.

Paraobteneraúnmásinformación,hagadobleclicsobreANT-T.EstoabrirálaventanadeInformacióndelRemedio:

Ocurrenciasenrúbricasrelacionadas

Lasrúbricasrelacionadassonrúbricasquetienenalgúntipoderelaciónconlarúbricaqueseestáconsultandoparaesteremedio.Enesteejemplo,lasrúbicasson:Generalities(Generalidades);Foodanddrinks(comidaybebidas);coolthings(cosasfrescas),likeapples(comomanzanas),desires(deseos)Generalities(Generalidades);Foodanddrinks(comidaybebidas);apples(mananas),desires(deseos);water(agua),withdesireforcold(condeseodefrío)Ambasrúbricascontienenant-t.Cuantomayoreselnúmerodeocurrenciasenlasrúbricasrelacionadas,ymayoreselvalorpromedioenestasrúbricas,tantomayoreslaimportanciaqueselepuedeasignaralremedio.

Fuentes

Enumeratodaslasfuentesdelasqueseoriginaelremedio.Estoincluyeporlomenoselnombredelautor,elnombredellibroorevista,CompleteDynamics 19

yelañodepublicación.

Númerosdeautor

SihaestadopreviamentetrabajandoconelMacRepertory,podríaestaracostumbradoautilizarelnúmerodeautorenvezdelosnombresdeautor.Enelajustedepreferencias,puedecambiarlaopciónNúmerosdeautor.VealasecciónPreferenciasparamásdetalles.

Laventanadeinformacióndelremediolemostraráasílosnúmerosdeautortambién:

CompleteDynamics 20

CampoIraPropósito

ElcampoIra,enlaparteinferiorizquierdadelaventana,esusadoparasaltarrápidamenteadeterminadarúbricadelrepertorio.Puedeusarloparairrápidamentearúbricasdesconocidas.Sinoestásegurodeloqueestábuscando,utiliceelcampoBuscarensulugar;elcampoIraloayudaanavegarrápidamentesisabeadóndequiereir.

Cambiarelenfoquedelteclado

ParaqueelcampoIraaceptelosingresosdelteclado,primerodebeserseleccionado.PresionandolateclaTabunaodosveces,secambiaráelenfoquedeltecladoalcampo Ira.(OpcióndemenúVer/Campo'Ira',command-J).Parasaltarinstantáneamentedenuevoallibro,presionelateclaEnter.

Puededesdeluegohacerclicenelcampoconelmouse.

Elcampotieneelenfoquedelteclado

ElcampoNOtieneelenfoquedelteclado

Usarelcampo

EnelcampoIra,simplementeingreselasprimerasletrasdelarúbricaalacualdeseair.Laspartesdelasrúbricassonseparadasconespacios.Enelejemploanterior,sevaalarúbricaMind(mente);Fear(temor),dogsof(perros,de).

Solamentenecesitaingresarelnúmeromínimodeletrasnecesariasparaidentificaracadafragmentoderúbrica.Enesteejemplo,ingresandomfedoghubiesesidosuficiente.Mientrasescribe,sebrindaapoyoacercadelainterpretacióndesuingresoinmediatamenteabajodelcampoIra.Además,mientrasescribe,ellibroinstantáneamentesaltaalanuevarúbricaconcadaletraingresada.

Enresumen:Mientrasseenfocaenellibro,presioneTAB,ingreseunaspocasletrasparairalarúbrica,presioneEnterparavolverafocalizarsobreellibro.Conunpocodepráctica,estesistemadenavegaciónesextremadamentepráctico.

TomemoslarúbricaMind(Mente);Fear(temor);dogs,of(perros,de)comoejemploparaverquépasamientrasseescribe.Laprimeramesinterpretadacomomind(mente).Entreparéntesissevenlas3alternativasquetambiéncomienzanconm.Observequelaporcióndelapalabraqueseinterpretacomoposiblementecorrecta,estáescribaenverde(lamenmind,mouth,male,mirilli'sthemes).

Luegodepresionarlabarraespaciadora,estapartesecompletó.Mind(Mente)eslaopciónconfirmadaentrelas4posibilidades.

Ahoracomenzamosconlasegundapartedelnombredelarúbrica.Lafesinterpretadacomoforenoon(alamañana),laprimeraopciónposible.

Noestamosbuscandoforenoon,entoncesingresamosotraletramás.Ahoraseseleccionófear(miedo),restandootrasalternativas.CompleteDynamics 21

Lospuntosdespuésdelaspalabras(porejemplo fed...,feeling...)indicanqueeltextodelarúbricaesmáslargo(fed,desirestobe/feeling,lossof),perolasletrasextrassonomitidasparadejarespacioparaotrasalternativas.

Nuevamente,presionandolabarraespaciadoraseconfirmaqueescorrecto.

Ladconduceadaytimeonly(sólodedía).

Escribiendodollevaadoctors(doctores).

Ydogdaloquerealmentenecesitamos.EllibroseabreenMind;Fear;dogs,of(Mente;Miedo;perros,a).

SolopresioneEnteryestájustoadondequeríair!

Nota:dogs,of(perros,a)estáescritocompletamenteenverde.Estosucedeporqueeslaúnicainterpretaciónposiblededog(perro)enestecontexto.mind(mente)sólotieneenverdelam,porqueexistenalternativasquetambiéncomienzanconm.fear(miedo)tienedosletrasenverde,porquefeesloparticular.Lasalternativasfeces(heces),fed(alimentó),feeling(sentimiento),feigning(simulandoenfermedad)etctambiéncomienzanconfe.

Cometererroreseshumano

Porsupuestoquenoconocelaestructuraenteradelrepertoriodememoria.Nadielaconoce.Entonces,esposiblequefecuentementecomentaerroreseingreseuntextoincorrecto.Porejemplo,quizáquisierairalarúbricaMind(Mente);delusions(ilusiones);lions(leones).Estarúbricanoexiste,larúbircacorrectaesMind(Mente);delusions(ilusiones);cats(gatos),felines(felinos),sees(ve);lions(leones).

Entorncesingresemdelulion

Ahoraveráquelionestáescritoenrojo,yaquenoexistecoincidencia.

Nohaynecesidaddepreocuparse,solocambieabúsquedapresionandoelbotón entreloscamposIrayBuscar.EstocopiaeltextodelcampoIraalcampoBuscareinmediatamentecomienzaunabúsqueda.ElmóduloBuscarmuestraahoralarúbricaqueestababuscando:

Sólohagadobleclicsobrelaprimerarúbrica,yellibroseabredondeustednecesitaba.

CompleteDynamics 22

ElmóduloLibro

CuandoseleccionaunarúbricaenelmóduloLibro,elcampoIracompletaautomáticamenteeltextobreveparaesarúbrica.Deestamanera,esfácilencontrarrúbricasrelacionadas.

Ejemplos:CuandoseleccionalarúbricaMind;fear;dogs,of;attackinghim,indelirium,elcampoIraautomáticamenterellenaminfeardogatt.CuandoseleccionalarúbricaGeneralities;foodanddrinks;cold;drinks,water;agg.,elcampoIrallenaautomáticamentegenfoocolddriagg.

Paracadapartedelnombredelarúbrica,seutilizanalmenos3caracteres.Amenudo,1o2puedensersuficientes,peroluegoeltextodeberíavolverseilegible.Cuando3caracteresnosonsuficientes,seutilizanmáscaracteresparadistinguirlarúbricadeotrasrúbricas.

CompleteDynamics 23

CampoBuscarBúsquedapoderosayfácildeusar

ElcampoBuscarenlaparteinferiordelaventanapermitebúsquedasmuyeficientes,poderosasyrápidas.

Enestecampopuedeingresartodosloscriteriosdebúsquedaqueingresaenloscamposindividuales(verlasecciónMóduloBuscar).Sinembargo,elcampoBuscarpuedesermáseficiente,yaqueustedpuedeingresarymodificarloquedeseesintenerquecambiardecampo.Estopuedesermuy,muyrápido.

Hayalgunascosasquenecesitasaber.Enrealidadesmuysencillo,yaquecadavezqueingreseuncriteriodebúsquedaenloscamposindividualesdelMóduloBuscar,laentradacorrectaesautomáticamenteingresadaenelcampoBuscar.Estofuncionaenambasdirecciones;todoloqueingreseenelcampoBuscaresmostradoenloscamposindividuales,comoselointerpreta.

LoquehacealcampoBuscartanimportanteesqueustedingresaloqueestábuscandoenelordenquedesee.Entoncessiencuentrademasiadasrúbricas,simplementeescribaalgunostérminosmásparareducirelresultado.Inclusopuederepetirloscriteriosingresadosantesenelcampo;setomalaúltimainterpretación(valor,tamañoderúbrica).TambiénpuedecombinarelusodelcampoBuscarconeldeloscamposindividuales.Loquecambieenunodeellosseráautomáticamentecambiadoenelotro.

Aquíestánlasreglas:Texto Losfragmentosdetextosonautomáticamenteinterpretadoscomotexto,comoloqueseingresaenelcampoindividual

Texto.Elmismousode/,+y-seaplicaaquí(verejemplosenlasecciónMóduloBuscar).Enelejemploanterior,labúsquedaapuntaalapalabramenses(menstruación)encombinaciónconbefore(antes)oduring(durante).

Remedios Lasabreviaturasdelosremediosdebenseringresadasseguidasporunpunto.EnelcampoRemediosestoesopcional,peroaquílaabreviaturadebefinalizarconunpuntoparaevitarlaconfusiónentrefragmentosdetextoylasabreviaturasderemedios.(Ejemplodeconfusión:seppuedesignificartantosepiacomoseparación)Elmismousode/y+seaplicaaquí,verejemplosenlasecciónMóduloBuscar.Enelejemploanterior,labúsquedaapuntatantoa sepiacomoacimicifuga.Nota:inclusolosremediosqueensínoseabrevian(comoApisoBufo)debenfinalizarconunpunto(apis.bufo.).

Gradación Lagradaciónmínimaentre1y4puedeserespecificadaingresando*1,*2,*3,o*4.Estaexpresiónpuedeserleídacomo:Todos(*)losremediosrequeridosdebentenerestevalorounvalorsuperior.Porotrolado,losnúmeros1,2,3and4sinel*soninterpretadoscomolagradaciónmínimadeunremedio.Así4eslomismoque*4.

Tamañoderúbrica

Lostamañosmínimosymáximosdelasrúbricaspuedenespecificarseconunnúmero,precedidopor>o<.<50significa50remediosomenos.>10significa10remediosormás.Porotraparte,cualquiernúmeroquecomienceoseasuperiora5esautomáticamenteinterpretadocomoeltamañomáximoderúbrica.Así50eslomismoque<50.

Ejemplos

Ampliemoselejemplodearribaconunarestricciónderúbricasquecontenganhasta50remedios.CompleteDynamics 24

Lassiguientesmanerasdeingresodecriteriostendránelmismoresultado:

sep.cimic.menstruaciónantes/durante*3<50sep.cimic.menstruaciónantes/durante350menstruaciónsep.antes/durante3<50cimic.50menstruación+antes/durantesep./cimic.3menstruaciónantes/durantesep.2cimic.200503

Enelúltimoejemplo,sepuedevercómolagradacióninicial2esreemplazadaluegopor3,yeltamañomáximoderúbrica200secambiaa50.Estepuederesultarconfusoenelejemplo,peroesenrealidadmuyeficientecuandoenunabúsquedasedeseanreducirlosresultados.Puedeingresarunnuevocreteriosintenerqueeliminarloscriteriosingresadosantes;elúltimosimplementeinvalidaalprimero.

Consejo:Noolvidequelabúsquedadetextotambiénutilizalasnotacionesespeciales=,*y"":=dogencontrarádog,peronodogmático.*ciónencontrarápalpitaciónasícomotranspiraciónyovulación."éles"encontrarásolamenteélyessiestáneneseordenexacto.

CompleteDynamics 25

AjustesdePreferenciasMuchasdelasopcionesdelprogramapuedenconfigurarsedeacuerdoasuspreferenciaspersonales.PuedecambiarestasopcionesmediantelaopcióndemenúPreferencias.(OpcióndemenúGeneral/Preferencias).Seabreuncuadrodediálogoconvariassecciones.

Configuracióngeneral

Lenguajedelprograma Haydisponiblesvariasopcionesdelenguajeparaelegir.LoslenguajesdisponiblespuedenvariardependiendodelaedicióndelCompleteDynamics;loslenguajesnodisponiblespuedenseragregadosennuevasversioneslanzadas.

Animaciones EnalgunaspartesdelCompleteDynamics,seutilizananimaciones,porejemplo,alabrirycerraruncaso.Estosevebien,perotomaalgúntiempoparacargar.Sinodeseaestasanimaciones,sólodesmarqueestaopción.

ConfiguracióndelLibro

Númerosdeautor Siestaopciónestámarcada,losnúmerosdelosautordeestilodelMacRepertorysonmostradosalcostadodesusnombres.

CompleteDynamics 26

Habilitardesplazamientohorizontal

Siestaopciónestámarcada,lafuncióndedesplazamientohorizontalestáactivada.Estaopciónsóloestádisponiblesisumouseotrackpadpermiteeldesplazamientohorizontal.

Siempremostrareltamañodelarúbrica

Siestámarcada,elmóduloLibrosiempremuestraelnúmeroderemediosparaunarúbrica.Sinoestámarcada,elnúmerosólosemuestracuandolosremediosnosonvisibles.

Mostrarrúbricasenordenalfabético

Siestámarcado,elmóduloLibrosiempremuestralasrúbricasenordenalfabético.Sinoseverifica,seusalaordenderepertorioestándar,talcomolapresentóKent.

ConfiguracionesparaBuscar

Diseñoautomático Siestaopciónestámarcada,losresultadosdeBuscarsedibujanautomáticamenteenvariascolumnas,sihayespaciosuficienteenlapantalla.Cuandonoestámarcado,todaslasrúbricassedibujanenunasolacolumna.

CompleteDynamics 27

LenguajesLenguajesdelCompleteRepertory

CompleteRepertoryhasidotraducidoavarioslenguajes.Nuevastraduccionessonagregadasregularmente.

LaEdiciónBrowserdelCompleteDynamicsvieneconIngléscomolenguajeestándar.Estásautorizadoautilizarunlenguajeadicional,peroparaestodebecomprarunaClavedeLicencia.

Actualmente,lossiguientesidiomassonadmitidos:

Inglés Esteesellenguajeestándar.AlemánHolandésFrancésEspañolPortuguésItalianoHúngaroRumanoBúlgaroRusoHindiJaponés

ParacomprarunaClavedeLicencia,visitenuestrositioweb.menú,conlaopciónMenú/Ayuda/Comprarlenguajeextra.Unapequeñatarifadebeserabonadaparaobtenerunlenguageadicional,paraasípoderpagaraltraductorporsutrabajo.

CompleteDynamics 28

ComprarremedioshomeopáticosDesdedentrodelprograma,puedeordenarfácilmentesusremedioshomeopáticos,directamentedesdeunafarmaciaenlínea.Ladisponibilidaddeunafarmaciapuedevariarsegúnelpaís,dependiendodelasregulacioneslocaleseinternacionales.Estadisponibilidadsedeterminaaliniciodelprograma.

Parasolicitarunremedio,abraelmenúemergenteenunnombrederemedio,encualquierlugardelmóduloLibrooAnálisis,yseleccionelaopciónCompreremedioenlafarmacia.

Silaopciónnoestádisponible,noseadmiteningunafarmaciaensupaís.

Despuésdeseleccionarlaopción,seleguiaráautomáticamentealafarmaciaenlíneaqueestádisponibleparausted.

TengaencuentaqueCompleteDynamicsesindependientedelafarmacia.Ofrecemosaccesodirectoalafarmaciacomounservicioanuestrosclientes.

CompleteDynamics 29

AtajosdetecladoSeleccióndemódulo

command I MóduloÍndicecommand B MóduloLibrocommand S MóduloBuscarcommand D MóduloCasocommand R MóduloAnálisiscommand M MóduloMateriaMédicacommand J Iracommand F Buscarcommand Y Mostrar/ocultarcamposIrayBuscar

F1 Documentación

MóduloLibro

→ Iralapáginasiguiente← Iralapaginaanterior

shift → Iralcapítulosiguienteshift ← Iralcapítuloanterior

↓ Iralarúbricasiguiente↑ Iralarúbricaanterior

shift ↓ Iralarúbricaprincipalsiguienteshift ↑ Iralarúbricaprincipalanteriorcontrol ↓ Iralarúbricasiguienteenelmismonivelcontrol ↑ Iralarúbricaanterioralmismonivelcontrol ← Iralarúbricaanterior,despuésdeseguirunareferenciacontrol → Iradelante(opuestoaIraanterior)

espacio Mostrar/ocultarremedios1 Todoslosgradosderemedio2 Remediosgrado2-3-43 Remediosgrado3-44 Remediosgrado4

Capítulosderepertorio

shift-command A Abdomenshift-command B Backshift-command C Clinicalshift-command E Extremitiesshift-command F Femaleshift-command G Generalitiesshift-command H Headshift-command L Larynx&tracheashift-command M Mindshift-command P Perspirationshift-command R Respirationshift-command S Skinshift-command T Throatshift-command U Urethrashift-command V Vertigoshift-command X Anatomicalindex

MateriaMédica

→ Iralapáginasiguiente← Iralapaginaanterior

shift → Iralcapítulosiguiente

CompleteDynamics 30

shift ← Iralcapítuloanterior

CompleteDynamics 31

DandoretroalimentaciónNecesitamostuayudayvaloramostudevolución!

LoscreadoresdeCompleteDynamicsestamoscomprometidosabrindarlamejorcalidadyutilidadposibles,combinadasconunpreciomoderadoparalasedicionescomerciales.Entérminosdecalidad,tenemosunatoleranciaceroalasfallaseneldesarrollodelprograma.Lasfallasenelprogramasimplementenosonaceptablesparanosotros,ysilasencontramosdebenserresueltasconlamayorprioridadposible.Lausoesuntemamáscomplejo,yaquelausoesuntemamuypersonal.Nosotrosynuestrodedicadogrupodeevaluadoresprofesionalesbuscamosconstantementelamejorutilidadposible,siempreevaluandosudevolución

ConsuayudapodremoscontinuarmejorandoelCompleteDynamicsconstantemente.

Cómobrindarsudevolución

SisucomputadoraestáconectadaaInternet,darsudevoluciónesfácil.SóloabraelmenúyelijalasopcionesDevoluciónGeneraloReportarunproblema.(OpcióndemenúAyuda/Devolucióngeneral,opcióndemenúAyuda/Reportarunproblema).

Sisu'computadorahomeopática'noposeeunaccesodirectoaInternet,porfavorenvíenosuncorreoelectrónicoasupport@completedynamics.com

CompleteDynamics 32