complementi - fusirappresentanze.it filecollezione oggetti 2 3 wallpaper, quadri, tappeti e...

35
COMPLEMENTI OBJECT COLLECTION

Upload: others

Post on 07-Sep-2019

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: COMPLEMENTI - fusirappresentanze.it filecollezione oggetti 2 3 wallpaper, quadri, tappeti e coordinati tessili: tomasella propone un’elegante collezione di oggetti per impreziosire

COMPLEMENTIOBJECT COLLECTION

Page 2: COMPLEMENTI - fusirappresentanze.it filecollezione oggetti 2 3 wallpaper, quadri, tappeti e coordinati tessili: tomasella propone un’elegante collezione di oggetti per impreziosire

Wallpaper NovitàNew wallpaper

Collezione Quadri Collection of pictures

Collezione Tappeti Collection of rugs

Collezione Coordinati TessiliCollection of coordinated bed linen

Collezione CusciniCollection of cushions

Le misure sono espresse in Centimetri. I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa. Measurements are in centimetres. Prices are in Euro, excluding VAT.

4

6

36

50

60

Page 3: COMPLEMENTI - fusirappresentanze.it filecollezione oggetti 2 3 wallpaper, quadri, tappeti e coordinati tessili: tomasella propone un’elegante collezione di oggetti per impreziosire

Collezione Oggetti

2 3

WALLPAPER, QUADRI, TAPPETI E COORDINATI TESSILI: TOMASELLA PROPONE UN’ELEGANTE

COLLEZIONE DI OGGETTI PER IMPREZIOSIRE IL TUO SPAZIO ESPOSITIVO. SOLUZIONI PENSATE PER

PORTARE ALL’INTERNO DEL NEGOZIO LE STESSE ATMOSFERE DEI CATALOGHI. REGALA UNA NOTA

DI STILE ALLA ZONA NOTTE CON I PREZIOSI COORDINATI TESSILI, DISPONIBILI IN TINTA UNITA O CON

ELEGANTI GRAFICHE.

COLLECTION OF OBJECTS. WALLPAPER, PICTURES, RUGS AND COORDINATED BED LINEN: TOMASELLA

OFFERS YOU AN ELEGANT COLLECTION OF DECORATIVE FURNISHINGS TO BEAUTIFY YOUR

SHOWROOM. IDEAS TO RECREATE THE SAME AMBIENCES FOUND IN CATALOGUES, RIGHT IN YOUR

SHOP. ADD A TOUCH OF STYLE TO THE NIGHT AREA WITH FINE COORDINATED BED LINEN, AVAILABLE

IN PLAIN COLOURS OR ELEGANT GRAPHIC DESIGNS.

Page 4: COMPLEMENTI - fusirappresentanze.it filecollezione oggetti 2 3 wallpaper, quadri, tappeti e coordinati tessili: tomasella propone un’elegante collezione di oggetti per impreziosire

5

WPT 550

WPT 552

WPT 551

WPT 553

Wall-paper

new

WALLPAPER: LA DECORAZIONE PER ECCELLENZA. SUPERFICI MATERICHE,

EVOCATIVE, CONTEMPORANEE. MODERNI ARAZZI VESTONO LE PARETI DI

COLORE E CREATIVITÀ.

WALLPAPER: THE ULTIMATE DECORATIVE FURNISHING. TEXTURED, EVOCATIVE,

CONTEMPORARY SURFACES. MODERN TAPESTRIES BEAUTIFY WALLS WITH

COLOURS AND CREATIVITY.

4

cod. 99485

€ 51 m2/sqm

Page 5: COMPLEMENTI - fusirappresentanze.it filecollezione oggetti 2 3 wallpaper, quadri, tappeti e coordinati tessili: tomasella propone un’elegante collezione di oggetti per impreziosire

Style

KIT QUADRI / PICTURES

7

Snatural style

40x50

40x30

24x3024x18

ing

om

bro

to

tale

H. 8

7 c

m

ingombro totale L. 87 cm

Natural Style S

Quadri Natural Style composizione S / tappeto Gradient.

Natural Style pictures arrangement S / rug Gradient.

6

cod. 99310S

€ 266

Page 6: COMPLEMENTI - fusirappresentanze.it filecollezione oggetti 2 3 wallpaper, quadri, tappeti e coordinati tessili: tomasella propone un’elegante collezione di oggetti per impreziosire

Quadri Natural Style composizione L / tappeto Frame.

Natural Style pictures arrangement L / rug Frame.

9

Lnatural style

70x50

70x50

50x40

50x70 50x70

40x50 40x50

30x24

ingombro totale L. 201 cm

ing

om

bro

to

tale

H. 1

84

cm

Natural Style L

8

cod. 99310L

18x24

€ 832

Page 7: COMPLEMENTI - fusirappresentanze.it filecollezione oggetti 2 3 wallpaper, quadri, tappeti e coordinati tessili: tomasella propone un’elegante collezione di oggetti per impreziosire

Mnatural style

11

XSnatural style

ingombro totale L. 120 cm

70x50

50x7030x24

40x50

ing

om

bro

to

tale

H. 1

27

cm

Natural Style M Natural Style XS

Quadri Natural Style composizione M.

Natural Style pictures arrangement M.

Quadri Natural Style composizione XS / tappeto Black&White.

Natural Style pictures arrangement XS / rug Black&White.

40x50

24x30

24x18

ingombro totale L. 71 cm

ing

om

bro

to

tale

H. 7

5 c

m

10

cod. 99310M cod. 99310XS

18x24

€ 432 € 198

Page 8: COMPLEMENTI - fusirappresentanze.it filecollezione oggetti 2 3 wallpaper, quadri, tappeti e coordinati tessili: tomasella propone un’elegante collezione di oggetti per impreziosire

Style

KIT QUADRI / PICTURES

13

Lcontemporary style

50x70

50x70

70x50

70x50

24x3024x30

40x50

CORNICE

VINTAGE

40x50

CORNICE

VINTAGE

ingombro totale L. 231 cm

ing

om

bro

to

tale

H. 1

07

cm

24x30 24x30 Contemporary Style L

Quadri Contemporary Style composizione L / tappeto Gradient.

Contemporary Style pictures arrangement L / rug Gradient.

12

cod. 99312L

€ 906

Page 9: COMPLEMENTI - fusirappresentanze.it filecollezione oggetti 2 3 wallpaper, quadri, tappeti e coordinati tessili: tomasella propone un’elegante collezione di oggetti per impreziosire

Esempio quadri Contemporary Style

composizione XXXX

Esempio quadri Contemporary Style

composizione XXXX

15

Mcontemporary style

Quadri Contemporary Style

composizione M / tappeto Diagonal.

Contemporary Style

pictures arrangement M / rug Diagonal.

70x50

50x7030x24

40x50

CORNICE

VINTAGE

ingombro totale L. 120 cm

ing

om

bro

to

tale

H. 1

27

cm

Contemporary Style M

14

cod. 99312M

18x24

€ 448

Page 10: COMPLEMENTI - fusirappresentanze.it filecollezione oggetti 2 3 wallpaper, quadri, tappeti e coordinati tessili: tomasella propone un’elegante collezione di oggetti per impreziosire

17

Scontemporary style

XScontemporary style

24x18

40x50

CORNICE

VINTAGE

30x40

CORNICE

VINTAGE

ingombro totale L. 77 cm

ing

om

bro

to

tale

H.

75

cm

40x50

CORNICE

VINTAGE

40x30

CORNICE

VINTAGE

24x3024x18

ing

om

bro

to

tale

H.

87

cm

ingombro totale L. 87 cm

Contemporary Style XS Contemporary Style S

Quadri Contemporary Style composizione XS / tappeto Frame.

Contemporary Style pictures arrangement XS / rug Frame.

Quadri Contemporary Style composizione S / tappeto Gradient.

Contemporary Style pictures arrangement S / rug Gradient.

16

cod. 99312XS cod. 99312S

€ 229 € 292

Page 11: COMPLEMENTI - fusirappresentanze.it filecollezione oggetti 2 3 wallpaper, quadri, tappeti e coordinati tessili: tomasella propone un’elegante collezione di oggetti per impreziosire

Style

KIT QUADRI / PICTURES

19

elegance style

M

70x50

50x7030x24

40x50

ingombro totale L. 120 cm

ing

om

bro

to

tale

H. 1

27

cm

Elegance Style M

Quadri Elegance Style composizione M / tappeto Gradient.

Elegance Style pictures arrangement M / rug Gradient.

18

cod. 99314M

18x24

€ 432

Page 12: COMPLEMENTI - fusirappresentanze.it filecollezione oggetti 2 3 wallpaper, quadri, tappeti e coordinati tessili: tomasella propone un’elegante collezione di oggetti per impreziosire

21

Quadri Elegance Style composizione S /

tappeti Black&White e Frame.

Elegance Style pictures arrangement S /

rugs Black&White and Frame.

elegance style

S 40x50

40x30

24x3024x18

ing

om

bro

to

tale

H. 8

7 c

m

ingombro totale L. 87 cm

Elegance Style S

20

cod. 99314S

€ 266

Page 13: COMPLEMENTI - fusirappresentanze.it filecollezione oggetti 2 3 wallpaper, quadri, tappeti e coordinati tessili: tomasella propone un’elegante collezione di oggetti per impreziosire

70x50

70x50

50x40

50x70 50x70

40x50 40x50

30x24

ingombro totale L. 201 cm

ing

om

bro

to

tale

H. 1

84

cm

elegance style

XS

Quadri Elegance Style composizione L.

Elegance Style pictures arrangement L.Quadri Elegance Style composizione XS / tappeto Frame.

Elegance Style pictures arrangement XS / rug Frame.

23

24x18

24x30

40x50

ingombro totale L. 71 cm

ing

om

bro

to

tale

H. 7

5 c

m

Elegance Style XS

Elegance Style L

elegance style

L

22

cod. 99314XS

cod. 99314L

18x24

€ 198

€ 832

Page 14: COMPLEMENTI - fusirappresentanze.it filecollezione oggetti 2 3 wallpaper, quadri, tappeti e coordinati tessili: tomasella propone un’elegante collezione di oggetti per impreziosire

ftft

Style

KIT QUADRI / PICTURES

25 25

loft style

S

ingombro totale L. 50 cm

50x40

50x40

ing

om

bro

to

tale

H. 8

7 c

m

Loft Style S

Quadri Loft Style composizione S / tappeto Black&White.

Loft Style pictures arrangement S / rug Black&White.

24

cod. 99316S

€ 172

Page 15: COMPLEMENTI - fusirappresentanze.it filecollezione oggetti 2 3 wallpaper, quadri, tappeti e coordinati tessili: tomasella propone un’elegante collezione di oggetti per impreziosire

Mloft style

27

ingombro totale L. 107 cm

ing

om

bro

to

tale

H.

87

cm

Quadri Loft Style composizione M /

tappeto Gradient.

Loft Style pictures arrangement M /

rug Gradient.

Loft Style M

26

cod. 99316M

50x40

50x40

50x40

50x40

€ 344

Page 16: COMPLEMENTI - fusirappresentanze.it filecollezione oggetti 2 3 wallpaper, quadri, tappeti e coordinati tessili: tomasella propone un’elegante collezione di oggetti per impreziosire

Lloft style

ingombro totale L. 107 cm

ing

om

bro

to

tale

H.

13

4 c

m

Loft Style L

Quadri Loft Style composizione L /

tappeti Diagonal e Gradient.

Loft Style pictures arrangement L /

rugs Diagonal and Gradient.

29 28

cod. 99316L

50x40

50x40

50x40

50x40

50x40

50x40

€ 515

Page 17: COMPLEMENTI - fusirappresentanze.it filecollezione oggetti 2 3 wallpaper, quadri, tappeti e coordinati tessili: tomasella propone un’elegante collezione di oggetti per impreziosire

COCClorsOOStyle

KIT QUADRI / PICTURES

31

colors style

XS

24x18

24x30

40x50

ingombro totale L. 71 cm

ing

om

bro

to

tale

H. 7

5 c

m

Colors Style XS

Quadri Colors Style composizione XS / tappeto Stripes.

Colors Style pictures arrangement XS / rug Stripes.

30

cod. 99318XS

€ 198

Page 18: COMPLEMENTI - fusirappresentanze.it filecollezione oggetti 2 3 wallpaper, quadri, tappeti e coordinati tessili: tomasella propone un’elegante collezione di oggetti per impreziosire

Quadri Colors Style composizione L / tappeto Dots.

Colors Style pictures arrangement L / rug Dots.

Lcolors style

33

70x50

70x50

50x40

50x70 50x70

40x50 40x50

30x24

ingombro totale L. 201cm

ing

om

bro

to

tale

H. 1

84

cm

Colors Style L

32

cod. 99318L

18x24

€ 832

Page 19: COMPLEMENTI - fusirappresentanze.it filecollezione oggetti 2 3 wallpaper, quadri, tappeti e coordinati tessili: tomasella propone un’elegante collezione di oggetti per impreziosire

70x50

50x7030x24

40x50

18x24

ingombro totale L. 120 cm

ing

om

bro

to

tale

H. 1

27

cm

35

Colors Style M Colors Style S

Quadri Colors Style composizione M.

Colors Style pictures arrangement M.

Quadri Colors Style composizione S.

Colors Style pictures arrangement S.

40x50

40x30

24x3024x18

ing

om

bro

to

tale

H. 8

7 c

m

ingombro totale L. 87 cm

34

cod. 99318M

Mcolors style

colors style

S

cod. 99318S

€ 432 € 266

Page 20: COMPLEMENTI - fusirappresentanze.it filecollezione oggetti 2 3 wallpaper, quadri, tappeti e coordinati tessili: tomasella propone un’elegante collezione di oggetti per impreziosire

Tappeticollezione

37

I TAPPETI ARREDANO E DECORANO GLI AMBIENTI, RENDENDO OGNI SPAZIO PIÙ CALDO E

ACCOGLIENTE, DALLA CASA ALLO SHOWROOM. LE PROPOSTE DI TOMASELLA SI ISPIRANO

ALLO STILE DELLE COLLEZIONI: FUNZIONALI E CREATIVE, PERFETTE PER STILI DI VITA

CONTEMPORANEI.

COLLECTION OF RUGS. RUGS FURNISH AND EMBELLISH ROOMS, ADDING WARMTH AND

COSINESS TO ANY HOME OR SHOWROOM SETTING. TOMASELLA’S RUGS ARE INSPIRED

BY THE STYLE OF THE COMPANY’S COLLECTIONS; FUNCTIONAL AND CREATIVE, THEY SUIT

CONTEMPORARY LIFESTYLES PERFECTLY.

36

Page 21: COMPLEMENTI - fusirappresentanze.it filecollezione oggetti 2 3 wallpaper, quadri, tappeti e coordinati tessili: tomasella propone un’elegante collezione di oggetti per impreziosire

39

Un tappeto per soluzioni in cui è necessario accentuare i contrasti: lo

sfondo scuro mette in evidenza la trama a losanghe. La decorazione

geometrica si ispira all’architettura rinascimentale e conferisce

all’ambiente moderno un aspetto elegante.

A rug designed for situations in which contrasts come to the fore: the

dark background sets off the diamond-shaped pattern. Its geometric

design is inspired by Renaissance architecture and gives modern

settings a touch of elegance.

Dimensione: 300 x 200 cm con frangia.

Size: 300 x 200 cm with tassels.

38

tappeto/rug FRAME

cod. 99334

€ 604

Page 22: COMPLEMENTI - fusirappresentanze.it filecollezione oggetti 2 3 wallpaper, quadri, tappeti e coordinati tessili: tomasella propone un’elegante collezione di oggetti per impreziosire

41

Un tappeto tono su tono con la particolarità dell’effetto vintage

delavé, che gli conferisce uno stile dal gusto retrò. Perfetto per

ambienti da valorizzare con complementi d’arredo semplici ma

ricercati nelle lavorazioni e nelle fi niture.

A tone-on-tone rug featuring a faded vintage effect that creates a

retro style. Perfect for settings that benefi t from simple accessories,

refi ned in terms of workmanship and fi nishes.

40

Dimensione: 300 x 200 cm con frangia.

Size: 300 x 200 cm with tassels.

tappeto/rug GRADIENT

cod. 99334

€ 604

Page 23: COMPLEMENTI - fusirappresentanze.it filecollezione oggetti 2 3 wallpaper, quadri, tappeti e coordinati tessili: tomasella propone un’elegante collezione di oggetti per impreziosire

43

Linee dritte e oblique, di varie tonalità e spessori, si intrecciano

e disegnano la superfi cie del tappeto. Un elemento che esalta

le geometrie e che si adatta ad arredi dal design particolare ed

ambienti molto contemporanei.

Straight and oblique lines in various shades and thicknesses are

intertwined to create the surface of this rug. An item that heightens

geometric shapes and is a perfect match for furniture with an original

design and for very contemporary settings.

42

Dimensione: 300 x 200 cm con frangia.

Size: 300 x 200 cm with tassels.

tappeto/rug DIAGONAL

cod. 99334

€ 604

Page 24: COMPLEMENTI - fusirappresentanze.it filecollezione oggetti 2 3 wallpaper, quadri, tappeti e coordinati tessili: tomasella propone un’elegante collezione di oggetti per impreziosire

45

Con il suo gioco di chiaroscuri, il decoro con fasce laterali ricorda una

pellicola cinematografi ca e il tappeto entra in tutti gli ambienti con

estrema originalità. L’ideale per dare un tocco nuovo agli spazi.

Light and dark shades interplay in a design featuring side bands

reminiscent of motion picture fi lms for a rug that is so original it can

be used in any setting. Ideal to add a novel touch to any space.

44

Dimensione: 300 x 200 cm con frangia.

Size: 300 x 200 cm with tassels.

tappeto/rug BLACK&WHITE

cod. 99334

€ 604

Page 25: COMPLEMENTI - fusirappresentanze.it filecollezione oggetti 2 3 wallpaper, quadri, tappeti e coordinati tessili: tomasella propone un’elegante collezione di oggetti per impreziosire

47

Pennellate scure delimitano zone di colore piene. Una geometria

defi nita ma morbida per amanti del rigore ma con un tocco artistico.

Dark strokes mark off coloured sections. Well-defi ned yet delicate

geometric shapes for lovers of clean-cut lines softened by an artistic

touch.

46

Dimensione: 300 x 200 cm con frangia.

Size: 300 x 200 cm with tassels.

tappeto/rug STRIPES

cod. 99334

€ 604

Page 26: COMPLEMENTI - fusirappresentanze.it filecollezione oggetti 2 3 wallpaper, quadri, tappeti e coordinati tessili: tomasella propone un’elegante collezione di oggetti per impreziosire

49

Un tappeto dal decoro asimmetrico, una grafi ca moderna con fondo

chiaro e decoro carta da zucchero. Dona all’ambiente una zona di

colore optical dal look giovane ma delicato.

Asymmetric patterns, a modern design with a pale background and

a grey-blue embellishment feature on this rug. A young, delicate rug

that adds a colourful, optical accent to any setting.

48

Dimensione: 300 x 200 cm con frangia.

Size: 300 x 200 cm with tassels.

tappeto/rug DOTS

cod. 99334

€ 604

Page 27: COMPLEMENTI - fusirappresentanze.it filecollezione oggetti 2 3 wallpaper, quadri, tappeti e coordinati tessili: tomasella propone un’elegante collezione di oggetti per impreziosire

51

CoordinatiTessili

collezione

I COORDINATI TESSILI SONO I PROTAGONISTI INDISCUSSI

DELLA ZONA NOTTE. INSIEME AL LETTO CREANO

L’ATMOSFERA ED ESPRIMONO CALORE E MORBIDEZZA,

UN INVITO A RILASSARSI. SCEGLI TRA LE PROPOSTE

TOMASELLA COME VESTIRE IL TUO LETTO.

COORDINATED BED LINEN IS THE UNDISPUTED STAR

OF THE NIGHT AREA. TOGETHER WITH THE BED, IT

CREATES AN ATMOSPHERE AND CONVEYS WARMTH

AND COSINESS, INVITING YOU TO RELAX. CHOOSE WHAT

YOU WANT YOUR BED TO LOOK LIKE FROM TOMASELLA’S

MANY OPTIONS.

50

Page 28: COMPLEMENTI - fusirappresentanze.it filecollezione oggetti 2 3 wallpaper, quadri, tappeti e coordinati tessili: tomasella propone un’elegante collezione di oggetti per impreziosire

RiccioGrisaglia

Coordinati in Raso Coordinati in Raso

Raso, colori disponibili

Ostrica Baguio Terrazza

COORDINATO

COPRI-PIUMINO

IN RASO TINTA UNITA

Coordinato composto da sacco,

lenzuolo sotto senza angoli e federe

in raso.

COORDINATED PLAIN-COLOURED

SATIN DUVET COVER

Coordinated bed linen consisting of

a cover, a loose mattress sheet and

pillow cases in satin.

COORDINATO

COPRI-LENZUOLO

IN RASO TRAPUNTATO

TINTA UNITA

Coordinato composto da lenzuolo

sopra, lenzuolo sotto senza angoli e

federe in raso e trapunta.

COORDINATED PLAIN-COLOURED

QUILTED SATIN BEDSPREAD

Bed linen consisting of a top sheet,

a loose mattress sheet and pillow

cases and quilt.

OPTIONAL

SCALDAPIEDI IN RASO TRAPUNTATO TINTA UNITA

PREZZI E MISURE A PAGINA 59.

PLAIN-COLOURED QUILTED SATIN FOOT WARMER

FOR PRICES AND SIZES GO TO PAGE 59.

MISURE DISPONIBILI / AVAILABLE SIZES

Per rete misure / for bed base sizes:

L. 80 x H. 190/200 cm L. 90 x H. 190/200 cm L. 100 x H. 190/200 cm cod. 99750

L. 120 x H. 190/200 cm cod. 99752

L. 150 x H. 190 cm L. 153 x H. 203 cm L. 160 x H. 190/200 cm cod. 99754

L. 180 x H. 200 cm cod. 99756

L. 193 x H. 203 cm L. 200 x H. 190 cm cod. 99757

Satin colours available

53

MISURE DISPONIBILI / AVAILABLE SIZES

Per rete misure / for bed base sizes:

L. 80 x H. 190/200 cm L. 90 x H. 190/200 cm L. 100 x H. 190/200 cm cod. 99740

L. 120 x H. 190/200 cm cod. 99742

L. 150 x H. 190 cm L. 153 x H. 203 cm L. 160 x H. 190/200 cm cod. 99744

L. 180 x H. 200 cm L. 193 x H. 203 cm L. 200 x H. 190 cm cod. 99747

Satin coordinates Satin coordinates

52

€ 337

€ 367

€ 436

€ 462

€ 572

€ 602

€ 718

€ 741

€ 759

Page 29: COMPLEMENTI - fusirappresentanze.it filecollezione oggetti 2 3 wallpaper, quadri, tappeti e coordinati tessili: tomasella propone un’elegante collezione di oggetti per impreziosire

837833800 801

COORDINATO

COPRI-PIUMINO

IN RASO STAMPATO

Coordinato composto da, lenzuolo

sotto senza angoli, federe e sacco in

raso stampato.

COORDINATED PRINTED

SATIN DUVET COVER

Bed linen consisting of a loose

mattress sheet, printed satin pillow

cases and cover.

COORDINATO

COPRI-LENZUOLO

IN RASO STAMPATO

TRAPUNTATO BAGUETTE

Coordinato composto da lenzuolo sopra,

lenzuolo sotto senza angoli e federe in raso e

trapunta baguette con grafi ca stampata.

COORDINATED “BAGUETTE” QUILTED

PRINTED SATIN BEDSPREAD

Bed linen consisting of a top sheet, a loose

mattress sheet and pillow cases in satin

and “baguette” quilted satin with a printed

design.

55

MISURE DISPONIBILI / AVAILABLE SIZES

Per rete misure / for bed base sizes:

L. 80 x H. 190/200 cm L. 90 x H. 190/200 cm L. 100 x H. 190/200 cm cod. 99770

L. 120 x H. 190/200 cm cod. 99772

L. 150 x H. 190 cm L. 153 x H. 203 cm L. 160 x H. 190/200 cm cod. 99774

L. 180 x H. 200 cm cod. 99776

L. 193 x H. 203 cm L. 200 x H. 190 cm cod. 99777

MISURE DISPONIBILI / AVAILABLE SIZES

Per rete misure / for bed base sizes:

L. 80 x H. 190/200 cm L. 90 x H. 190/200 cm L. 100 x H. 190/200 cm cod. 99760

L. 120 x H. 190/200 cm cod. 99762

L. 150 x H. 190 cm L. 153 x H. 203 cm L. 160 x H. 190/200 cm cod. 99764

L. 180 x H. 200 cm L. 193 x H. 203 cm L. 200 x H. 190 cm cod. 99767

Coordinati in Raso Stampato Coordinati in Raso Stampato

54

Printed Satin coordinates Printed Satin coordinates

OPTIONAL

SCALDAPIEDI IN RASO TRAPUNTATO BAGUETTE

PREZZI E MISURE A PAGINA 59.

“BAGUETTE” QUILTED SATIN FOOT WARMER

FOR PRICES AND SIZES GO TO PAGE 59.

Raso stampato, grafiche disponibili Printed satin designs available

€ 432

€ 482

€ 591

€ 634

€ 708

€ 765

€ 909

€ 942

€ 987

Page 30: COMPLEMENTI - fusirappresentanze.it filecollezione oggetti 2 3 wallpaper, quadri, tappeti e coordinati tessili: tomasella propone un’elegante collezione di oggetti per impreziosire

Avorio Naturale

COORDINATO

COPRI-PIUMINO

IN LINO TINTA UNITA

Coordinato composto da sacco,

lenzuolo sotto senza angoli e federe

in lino.

COORDINATED PLAIN-COLOURED

LINEN DUVET COVER

Bed linen consisting of a cover, a

loose mattress sheet and pillow

cases in linen.

MISURE DISPONIBILI / AVAILABLE SIZES

Per rete misure / for bed base sizes:

L. 80 x H. 190/200 cm L. 90 x H. 190/200 cm L. 100 x H. 190/200 cm cod. 99720

L. 120 x H. 190/200 cm cod. 99722

L. 150 x H. 190 cm L. 153 x H. 203 cm L. 160 x H. 190/200 cm cod. 99724

L. 180 x H. 200 cm L. 193 x H. 203 cm L. 200 x H. 190 cm cod. 99727

COORDINATO

COPRI-LENZUOLO

IN LINO TRAPUNTATO

BAGUETTE

Coordinato composto da lenzuolo sopra,

lenzuolo sotto senza angoli e federe in lino,

trapunta baguette in lino.

COORDINATED “BAGUETTE” QUILTED

LINEN BEDSPREAD

Bed linen consisting of a top sheet, a loose

mattress sheet and pillow cases in linen and

“baguette” quilted linen.

57

MISURE DISPONIBILI / AVAILABLE SIZES

Per rete misure / for bed base sizes:

L. 80 x H. 190/200 cm L. 90 x H. 190/200 cm L. 100 x H. 190/200 cm cod. 99730

L. 120 x H. 190/200 cm cod. 99732

L. 150 x H. 190 cm L. 153 x H. 203 cm L. 160 x H. 190/200 cm cod. 99734

L. 180 x H. 200 cm cod. 99736

L. 193 x H. 203 cm L. 200 x H. 190 cm cod. 99737

Coordinati in Lino Coordinati in Lino

56

Linen coordinates Linen coordinates

Lino, colori disponibili Linen colours availableOPTIONAL

SCALDAPIEDI IN LINO TRAPUNTATO BAGUETTE

PREZZI E MISURE A PAGINA 59.

“BAGUETTE” QUILTED LINEN FOOT WARMER

FOR PRICES AND SIZES GO TO PAGE 59.

€ 602

€ 719

€ 889

€ 959

€ 949

€ 1.030

€ 1.250

€ 1.320

€ 1.359

Page 31: COMPLEMENTI - fusirappresentanze.it filecollezione oggetti 2 3 wallpaper, quadri, tappeti e coordinati tessili: tomasella propone un’elegante collezione di oggetti per impreziosire

Piumino da vendita Eiderdown for sale

300 gr.

Federa SingolaSingle pillow case

Federa CoppiaPair of pillow case

Piumino da allestimentoEiderdown for exhibition

100 gr.

59

Grigio scuro (sopra/top fabric)

Cotone, colori disponibili

Grigio chiaro (sotto/backing fabric) Castoro (sotto/backing fabric)

COORDINATO

COPRI-PIUMINO

IN COTONE DOUBLE-FACE

Coordinato composto da sacco duble-

face (scuro lato superiore, chiaro lato

inferiore), lenzuolo sotto senza angoli e

federe in cotone.

COORDINATED DOUBLE-FACED

COTTON DUVET COVER

Bed linen consisting of a double-faced

cover (dark top fabric, light backing

fabric),a loose mattress cover and

pillow cases in cotton.

Cotton colours available

Eiderdowns

Pillow cases

DOUBLE-FACE DOUBLE-FACE

MISURE DISPONIBILI / AVAILABLE SIZES

Per rete misure / for bed base sizes:

L. 150 x H. 190 cm L. 153 x H. 203 cm

L. 160 x H. 190/200 cm L. 180 x H. 200 cm

Marrone (sopra/top fabric)

Piumini

Federe

Raso/Satin cod. 99795S

Lino/Linen cod. 99795S

Raso/Satin cod. 99795C

Lino/Linen cod. 99795C

TESSUTI DISPONIBILI / FABRICS AVAILABLE

SCALDAPIEDI TRAPUNTATO

Scaldapiedi disponibile in Raso, Lino e Raso stampato e in

tessuti a campionario Cat 1/ ONE, A, B, C e D.

FOOT WARMER QUILT

Foot warmer quilt available in Satin, Linen and printed Satin, and

in our range of Cat 1/ ONE, A, B, C and D fabrics.

Coordinati in Cotone double-face Scaldapiedi optional

MISURE DISPONIBILI / AVAILABLE SIZES

Per rete misure / for bed base sizes:

N.B. Specificare sempre lunghezza rete.

N.B. Always specify the width of the bed base.

MISURE DISPONIBILI / AVAILABLE SIZES

Per rete misure / for bed base sizes:

MISURE DISPONIBILI / AVAILABLE SIZES

Per rete misure / for bed base sizes:

58

Double-faced cotton coordinates Optional foot warmer quilt

cod. 99790

€ 41 € 82

€ 70 € 140

L. 80 x H. 190/200 cm

L. 90 x H. 190/200 cm

L. 100 x H. 190/200 cm

cod. 99800V € 125

L. 120 x H. 190/200 cm cod. 99802V € 140

L. 150 x H. 190 cm

L. 153 x H. 203 cm

L. 160 x H. 190/200 cm

cod. 99804V € 184

L. 180 x H. 200 cm

L. 193 x H. 203 cm

L. 200 x H. 190 cm

cod. 99807V € 199

L. 80 x H. 190/200 cm

L. 90 x H. 190/200 cm

L. 100 x H. 190/200 cm

cod. 99800A € 100

L. 120 x H. 190/200 cm cod. 99802A € 115

L. 150 x H. 190 cm

L. 153 x H. 203 cm

L. 160 x H. 190/200 cm

cod. 99804A € 154

L. 180 x H. 200 cm

L. 193 x H. 203 cm

L. 200 x H. 190 cm

cod. 99807A € 162

RASO

Satin

LINO

Linen

RASO

STAMPATO

Printed Satin

Cat. 1/ONE Cat. A Cat. B Cat. C Cat. D

L. 80 x H. 190/200 cm

L. 90 x H. 190/200 cm

L. 100 x H. 190/200 cm

cod. 99780 € 121 € 171 € 181 € 128 € 139 € 171 € 195 € 234

L. 120 x H. 190/200 cm cod. 99782 € 121 € 171 € 181 € 132 € 149 € 181 € 213 € 259

L. 150 x H. 190 cm

L. 153 x H. 203 cm

L. 160 x H. 190/200 cm

cod. 99784 € 146 € 248 € 270 € 142 € 164 € 206 € 245 € 305

L. 180 x H. 200 cm cod. 99786 € 146 € 248 € 270 € 149 € 171 € 220 € 263 € 330

L. 193 x H. 203 cm

L. 200 x H. 190 cmcod. 99787 € 146 € 248 € 270 € 153 € 177 € 230 € 280 € 354

€ 188

Page 32: COMPLEMENTI - fusirappresentanze.it filecollezione oggetti 2 3 wallpaper, quadri, tappeti e coordinati tessili: tomasella propone un’elegante collezione di oggetti per impreziosire

61

Cusci-ni

NON SOLO UN COMPLEMENTO D’ARREDO MA IL FULCRO DELLA DECORAZIONE DELLA

ZONA GIORNO E NOTTE. GIOCA CON DIVERSI TESSUTI, FORME E CONFEZIONI PER

CREARE I GIUSTO MOOD PER UN AMBIENTE DI TENDENZA.

CUSHIONS CAN BE MORE THAN ACCESSORIES: THEY CAN DETERMINE THE

DECORATIVE STYLE OF THE DAY AND NIGHT AREAS. MIX AND MATCH VARIOUS

FABRICS, SHAPES AND STYLES TO CREATE THE RIGHT MOOD FOR A TRENDY SETTING.

Tipi di confezione Styles

Colori Fili Cuciture Colours, yarns, seams

Formati Sizes

Confezione/Style 01 Confezione/Style 02

Confezione/Style 06

Confezione/Style 03

Confezione/Style 04 Confezione/Style 08

Cod. 64480L. 40 P. 40 cm

Cod. 64481L. 55 P. 55 cm

Cod. 64485

L. 65 P. 35 cm

Cod. 64484L. 50 P. 25 cm

60

Cod. 0587 Cod. 0338 Cod. 5054 Cod. 0020

Cod. 0133 Cod. 3286 Cod. 0856 Cod. 3426

Cod. 0209 Cod. 5017 Cod. 2851 Cod. 0877

Cod. 0128

Page 33: COMPLEMENTI - fusirappresentanze.it filecollezione oggetti 2 3 wallpaper, quadri, tappeti e coordinati tessili: tomasella propone un’elegante collezione di oggetti per impreziosire

63

Confezione 06

Specifi care colore fi lo

Bicolore taglia e cuci interna.

Style 06Specify the colour of the yarn

Dual-coloured cushion with interior

overlock stitching.

Confezione 08Bottoni (3 o 4) centrali Capitonnè.

Style 08Quilted with central buttons

(3 or 4 buttons)

Cusci-

62

4 MISURE, 6 TIPOLOGIE DI CONFEZIONE. E POI TESSUTI, FILI COLORATI E GRAFICHE

STAMPATE PER DAR LIBERO SFOGO ALLA TUA CRETAIVITÀ. SCEGLI COME COMPORRE

IL TUO SET DI CUSCINI PERSONALIZZATO.

4 SIZES, 6 STYLES PLUS FABRICS, COLOURED YARNS AND PRINTED DESIGNS TO

EXPRESS YOUR CREATIVITY TO THE FULL. DECIDE WHAT YOU WANT YOUR CUSTOMISED

CUSHIONS TO LOOK LIKE.

Confezione 01

Specifi care colore fi lo

Taglia e cuci “Bravo” 4 lati.

Style 01Specify the colour of the yarn

“Bravo” overlock stitching on 4 edges.

Confezione 02Bordo “Amami” Small 4 lati.

Style 02“Amami” Small edging (4 sides)

Confezione 03Bordo “Amami” 4 lati.

Style 03“Amami” edging (4 sides)

Confezione 04Bottoni (3 o 4 ) + bordo “Amami” (2 lati).

Style 04Buttons (3 or 4) + “Amami” edging (2 sides).

Cod. 64480

L. 40 P. 40 cm

Cod. 64484

L. 50 P. 25 cm

Cod. 64481

L. 55 P. 55 cm

Cod. 64485

L. 65 P. 35 cm

€ 89 € 113 € 77 € 92

€ 96 € 118 € 84 € 98

€ 113 € 129 € 94 € 111

€ 127 € 140 € 106 € 122

€ 147 € 156 € 122 € 138

€ 89 € 113 € 77 € 92

€ 96 € 118 € 84 € 98

€ 113 € 129 € 94 € 111

€ 127 € 140 € 106 € 122

€ 147 € 156 € 122 € 138

€ 115 € 129 € 85 € 101

€ 129 € 137 € 92 € 109

€ 162 € 151 € 108 € 123

€ 192 € 164 € 120 € 137

€ 238 € 184 € 140 € 156

€ 115 € 129 € 85 € 101

€ 129 € 137 € 92 € 109

€ 162 € 151 € 108 € 123

€ 192 € 164 € 120 € 137

€ 238 € 184 € 140 € 156

Tipologie di confezioneStyles

FormatoFormats

Tessuti disponibiliFabrics available

Cat. 1/ONE € 69 € 77

Cat. A € 74 € 84

Cat. B € 87 € 94

Cat. C € 98 € 106

Cat. D € 115 € 122

Cat. 1/ONE € 69 € 77

Cat. A € 74 € 84

Cat. B € 87 € 94

Cat. C € 98 € 106

Cat. D € 115 € 122

Cat. 1/ONE € 77 € 87

Cat. A € 85 € 94

Cat. B € 100 € 111

Cat. C € 113 € 125

Cat. D € 133 € 146

Cat. 1/ONE € 77 € 87

Cat. A € 85 € 94

Cat. B € 100 € 111

Cat. C € 113 € 125

Cat. D € 133 € 146

Page 34: COMPLEMENTI - fusirappresentanze.it filecollezione oggetti 2 3 wallpaper, quadri, tappeti e coordinati tessili: tomasella propone un’elegante collezione di oggetti per impreziosire

E' vietata ogni riproduzione totale e parziale in Italia e all'estero.

Reproduction of all or any part of this publication in Italy or any other country is prohibited.

product design

ROSSI & CO.

art direction and styling

ROSSI & CO.

graphic design

ROSSI & CO.

photography

STUDIO INDOOR

colour separation

Z13

printed by

OGM

printed in Italy - Luglio 2017

Page 35: COMPLEMENTI - fusirappresentanze.it filecollezione oggetti 2 3 wallpaper, quadri, tappeti e coordinati tessili: tomasella propone un’elegante collezione di oggetti per impreziosire