competencia escrita 2015 i
DESCRIPTION
westernTRANSCRIPT
ASPECTOS PREVIOS A LA ORGANIZACIÓN TEXTUAL
Se expresa con una frase nominal.
Es el conjunto de palabras cuyo núcleo es un nombre o cualquier otra palabra o frase nominalizada.
Ejemplos de frase nominal:
La cólera de Aquiles
La pérdida de valores
El desenfreno amoroso
El tema
Para identificarlo, se responde a la
pregunta: ¿de qué trata el
texto?
Cada párrafo tiene una idea
principal, que es una oración afirmativa o
negativa.
La idea principal
Recuperado de http://www.google.com.pe/imgres?q=imagenes de autores peruanos
Las ideas principales expresan información básica sobre el tema del texto. Son autónomas, es decir, no dependen de otra idea.
¿De qué trata el texto y cada uno de sus párrafos? TEMA:
SUBTEMA 1:
SUBTEMA 2:
El mobbing o acoso laboral es un grave problema que afecta a una gran proporción de trabajadores, para los que acudir a su puesto de trabajo acaba resultando una auténtica pesadilla. El desconocimiento de esta problemática por gran parte de la sociedad y la ignorancia acerca de su gravedad hacen que las víctimas de este problema no sean respaldadas por sus familiares y amigos, o que se considere que exageran. A veces, aun dándose cuenta de la gravedad de la situación, la víctima y sus allegados no saben qué hacer ni a quién acudir.
El acoso laboral es un problema grave, sus consecuencias negativas se extienden a la familia y amigos, compañeros de trabajo, la empresa e incluso a todo el conjunto de la sociedad. El mobbing puede ocasionar en la víctima un trastorno de estrés postraumático, que se caracteriza por la somatización del trastorno, los problemas emocionales, la depresión y la ansiedad, pérdida de autoestima, bajo autoconcepto, sentimientos de culpa... Si se prolonga en el tiempo, puede desencadenar un cuadro depresivo grave.
Adaptado de http://www.elmobbing.com/consecuencias-mobbing-acoso-laboral
http://ciclog.blogspot.com/2010/10/acoso-psicologico-en-el-trabajo-mobbing.html
El mobbing
Definición de mobbing
Consecuencias del mobbing
¿Cuál es la idea principal en cada párrafo?
TEMA: El mobbing
El mobbing es un problema laboral que afecta a muchos empleados , los cuales ven a su centro de labores como un verdadera tortura.
El acoso laboral no solo desencadena serias consecuencias en el trabajador, sino que afecta muchos aspectos de su vida.
El mobbing o acoso laboral es un grave problema que afecta a una gran proporción de trabajadores, para los que acudir a su puesto de trabajo acaba resultando una auténtica pesadilla. El desconocimiento de esta problemática por gran parte de la sociedad y la ignorancia acerca de su gravedad hacen que las víctimas de este problema no sean respaldadas por sus familiares y amigos, o que se considere que exageran. A veces, aun dándose cuenta de la gravedad de la situación, la víctima y sus allegados no saben qué hacer ni a quién acudir.
El acoso laboral es un problema grave, sus consecuencias negativas se extienden a la familia y amigos, compañeros de trabajo, la empresa e incluso a todo el conjunto de la sociedad. El mobbing puede ocasionar en la víctima un trastorno de estrés postraumático, que se caracteriza por la somatización del trastorno, los problemas emocionales, la depresión y la ansiedad, pérdida de autoestima, bajo autoconcepto, sentimientos de culpa... Si se prolonga en el tiempo, puede desencadenar un cuadro depresivo grave.
Adaptado de http://www.elmobbing.com/consecuencias-mobbing-acoso-laboral
Idea principal:
Idea principal:
AMPLIARAMPLIAR
CONTRASTARCONTRASTAR
EJEMPLIFICAREJEMPLIFICAR
REPETIRREPETIR
Dependen de una idea
principal, es decir, se
encargan de…
Las ideas secundarias
Ejemplo:
Ébola es un virus de la familia Filoviridae y género Filovirus, situación taxonómica que comparte con el virus de Marburgo. Este nombre proviene del río Ébola (en la República Democrática del Congo, antiguo Zaire), donde fue identificado por primera vez en 1976 durante una epidemia con alta mortalidad.
IDEA
PRINCIPAL
IDEAS SECUNDARIAS
Recu
pera
do d
e
htt
p:/
/ww
w.g
ust
avoyg
iselle
.com
/im
ag
es/
008
_otr
as%
20fo
tos/
libro
s.jp
g
Recu
pera
do d
e
htt
p:/
/ww
w.jose
mir
a.c
om
/wpco
nte
nt/
uplo
ad
s/2
01
1/0
5/e
scri
bir.jp
g
LA CITA TEXTUAL
- Copiar de webs u otros recursos de la red documentos enteros o fragmentos y entregarlos como trabajos propios.
- Copiar sin citar fragmentos o documentos enteros de libros o revistas
- Copiar partes de trabajos entregados en años anteriores y presentarlos como nuevos.
- Entregar como propio un trabajo desarrollado por otro alumno
- Comprar o vender trabajos académicos
- Falsear bibliografía, datos, resultados o recursos en los trabajos académicos.
- Citar referencias no consultadas.
¡CUIDADO CON EL PLAGIO!
Las acciones deshonestas la podemos resumir siguiendo a Comas-Forgas et al., 2011b, citado por Domínguez-Aroca, 2012 , pp. 499-500.
10
Analice las siguientes citas textuales:
“[…] Los sueños pueden tener muchos significados: indicar un acontecimiento futuro, alertarnos sobre algún aspecto particular de nuestra personalidad, avisarnos de un trastorno o enfermedad […]. En definitiva, los sueños nos dicen mucho acerca de nosotros
y sobre lo que nos rodea” (Roland, 2005, p.3).
Recu
pera
do d
e
htt
p:/
/books
.goog
le.c
om
.pe
/
“El afecto, la confianza, la disposición a la cooperación, como sustratos imprescindibles para la creación y transferencia del conocimiento y el aprendizaje mutuo, no surgen sino sobre una base de una comunicación amplia, profunda, constante, abierta, horizontal, formal e informal[…]”(Roos, 2000, p.326).
Recuperado de http://www.google.com.pe/imagenes de confianza
Se debe escribirse entre comillas “…”.
Si se omite alguna información del texto original, se debe utilizar puntos suspensivos entre corchetes […].
Se registra la información exactamente como está en la fuente. Si se detecta un error, se coloca la expresión [sic] en cursiva junto al texto citado, que significa “así en el original”.
Si se añade información adicional a la cita, se redactará entre corchetes: “[El manual] deberá consultarse permanentemente”.
Al final de la cita, se debe colocar la referencia abreviada de la fuente.
CITA TEXTUAL
11
Identifique las consideraciones mencionadas para la cita textual en el siguiente ejemplo:
“[La etiqueta es el] ceremonial de usos, estilos y costumbres que se observan en reuniones de caracter [sic] elevado y serio, y en actos cuya solemnidad excluye grados de familiaridad y confianza […]” (Sovero, 2010, p. 27).
12
Algunas indicaciones sobre la referenciaabreviada de la fuente
13
"La incorporación de la mujer al mercado del trabajo […] es la acción explicativa más importante en la configuración modal de la familia chilena" (Muñoz, Reyes, Covarrubias y Osorio, 1991, pp. 29-30).
Año de edición
13
Número de página consultada
Se usará pp. si son varias páginas.
Primer apellido del autor(es)
Algunas indicaciones sobre la referenciaabreviada de la fuente
14
“La lengua española –o idioma español o simplemente español– surgió con el nombre de castellano por haberse originado en el reino de Castilla, región central de España” (Valladares, s.f., párr. 5).
Si no tiene fecha
Se usa párr. si no tiene página y, siempre y
cuando, sea una fuente electrónica.
Primer apellido del autor(es)
14
PARÁFRASIS
Según Maqueo y Méndez (2003), “La paráfrasis es la explicación o interpretación de un texto para hacerlo más comprensible […]” (pp.74-75).
Recuperado de http://www.google.com.pe/imgres?imgurl
Ejemplo de paráfrasis
Rec
uper
ado
de:
http
://w
ww
.goo
gle.
com
.co/
ima
ges?
hl=
es&
sou
rce=
img
hp&
q=lib
ros+
abie
rto
s&g
bv=
2&
aq=
1&aq
i=g
10&
aq
l=&
oq=
LIB
RO
S&
gs_
rfai
=
16
CITA TEXTUAL
“La convivencia obliga a aprender que hay que aparentar una cierta simpatía aun con aquellos que no nos despiertan un afecto especial o cuya sola presencia incluso nos incomoda. No hay que escandalizarse ni rasgarse las vestiduras ante ese disfraz o a ese cuidar las apariencias en que muchas veces consiste la moralidad[…]” (Camps, s.f., p.106).
PARÁFRASIS
La convivencia nos enseña a vivir de apariencias con todos los que nos rodean, porque no a todos les vamos a caer bien, es decir no vamos a simpatizar con todos (Camps, s.f., p.106).
COMPETENCIA COMUNICATIVA 2012-II / FG
17
EL SUMILLADO
Es una técnica de lectura que
consiste en la elaboración de
anotaciones al margen del texto, que
recogen de manera parafraseada las
ideas principales.
Cada sumilla corresponderá a un
párrafo del texto si así lo amerita.
¿Qué debo eliminar?
Realice un resumen del siguiente texto
El mobbing es un problema laboral que afecta a muchos empleados, los cuales ven a su centro de labores como un verdadera tortura.
El acoso laboral no solo desencadena serias consecuencias en el trabajador, sino que afecta muchos aspectos de su vida.
El mobbing o acoso laboral es un grave problema que afecta a una gran proporción de trabajadores, para los que acudir a su puesto de trabajo acaba resultando una auténtica pesadilla. El desconocimiento de esta problemática por gran parte de la sociedad y la ignorancia acerca de su gravedad hacen que las víctimas de este problema no sean respaldadas por sus familiares y amigos, o que se considere que exageran. A veces, aun dándose cuenta de la gravedad de la situación, la víctima y sus allegados no saben qué hacer ni a quién acudir.
El acoso laboral es un problema grave, sus consecuencias negativas se extienden a la familia y amigos, compañeros de trabajo, la empresa e incluso a todo el conjunto de la sociedad. El mobbing puede ocasionar en la víctima un trastorno de estrés postraumático, que se caracteriza por la somatización del trastorno, los problemas emocionales, la depresión y la ansiedad, pérdida de autoestima, bajo autoconcepto, sentimientos de culpa... Si se prolonga en el tiempo, puede desencadenar un cuadro depresivo grave.
Adaptado de http://www.elmobbing.com/consecuencias-mobbing-acoso-laboral
Sumillado
EL RESUMEN
Según Klein (2007, p. 79), el resumen es una re-escritura que involucra tanto el proceso de comprensión lectora como el de producción escrita. Donde se reconoce ls ideas más importantes del texto original y se las organiza en un texto coherente con un propósito comunicativo propio.
Rec
uper
ado
de
http
://w
ww
.vita
delia
.com
/imag
es/2
010/
11/h
and-
Writ
ing.
jpg
Para resumir bien hay que seguir los siguientes pasos:
LEER el texto, y comprenderlo totalmente.
SUBRAYAR las ideas principales.
SUMILLAR la infor-mación relevante al margen de cada párrafo en forma de parafraseo.
REDACTAR con nuestras propias palabras, de forma clara y precisa, las ideas principales enlazándolas con conectores de forma que exista ilación en el texto.
Realice un resumen del siguiente texto
El mobbing es un problema laboral que afecta a muchos empleados, los cuales ven a su centro de labores como un verdadera tortura.
El acoso laboral no solo desencadena serias consecuencias en el trabajador, sino que afecta muchos aspectos de su vida.
El mobbing o acoso laboral es un grave problema que afecta a una gran proporción de trabajadores, para los que acudir a su puesto de trabajo acaba resultando una auténtica pesadilla. El desconocimiento de esta problemática por gran parte de la sociedad y la ignorancia acerca de su gravedad hacen que las víctimas de este problema no sean respaldadas por sus familiares y amigos, o que se considere que exageran. A veces, aun dándose cuenta de la gravedad de la situación, la víctima y sus allegados no saben qué hacer ni a quién acudir.
El acoso laboral es un problema grave, sus consecuencias negativas se extienden a la familia y amigos, compañeros de trabajo, la empresa e incluso a todo el conjunto de la sociedad. El mobbing puede ocasionar en la víctima un trastorno de estrés postraumático, que se caracteriza por la somatización del trastorno, los problemas emocionales, la depresión y la ansiedad, pérdida de autoestima, bajo autoconcepto, sentimientos de culpa... Si se prolonga en el tiempo, puede desencadenar un cuadro depresivo grave.
Adaptado de http://www.elmobbing.com/consecuencias-mobbing-acoso-laboral
Sumillado
Realice un resumen del siguiente texto
El mobbing es un problema laboral que afecta a muchos empleados, los cuales ven a su centro de labores como un verdadera tortura. Asimismo, el acoso laboral no solo desencadena serias consecuencias en el trabajador, sino que afecta muchos aspectos de su vida.
El mobbing o acoso laboral es un grave problema que afecta a una gran proporción de trabajadores, para los que acudir a su puesto de trabajo acaba resultando una auténtica pesadilla. El desconocimiento de esta problemática por gran parte de la sociedad y la ignorancia acerca de su gravedad hacen que las víctimas de este problema no sean respaldadas por sus familiares y amigos, o que se considere que exageran. A veces, aun dándose cuenta de la gravedad de la situación, la víctima y sus allegados no saben qué hacer ni a quién acudir.
El acoso laboral es un problema grave, sus consecuencias negativas se extienden a la familia y amigos, compañeros de trabajo, la empresa e incluso a todo el conjunto de la sociedad. El mobbing puede ocasionar en la víctima un trastorno de estrés postraumático, que se caracteriza por la somatización del trastorno, los problemas emocionales, la depresión y la ansiedad, pérdida de autoestima, bajo autoconcepto, sentimientos de culpa... Si se prolonga en el tiempo, puede desencadenar un cuadro depresivo grave.
Adaptado de http://www.elmobbing.com/consecuencias-mobbing-acoso-laboral
RESUMEN
EL COMENTARIOEs un texto argumentativo que implica formular nuestra apreciación (juicio valorativo) sobre una
determinada información.
INTRODUCCIÓN
Idea y juicio valorativo
CUERPO
Argumentos
CONCLUSIÓN
Reafirmación del juicio valorativo
Partes
24
La capa de Ozono que envuelve nuestro planeta nos protege de los rayos ultravioletas.
En el año 1982, los científicos descubrieron un agujero en la capa de ozono, sobre la Antártida y desde esa fecha ha crecido de manera alarmante debido a la liberación de gases contaminantes.
Lea la siguiente información:
Recuperado de: http://www.heraldo.es/noticias/sociedad/el_agujero_capa_ozono_parece_mas_pequeno_que_los_ultimos_anos.html
Recuperado de: http://elblogdecosasdivertidas.files.wordpress.com/2011/06/personaspiensanblogdeimagenes14.jpg
Ahora, identifique las partes del siguiente comentario:
Es necesario evitar este crecimiento de lo contrario las consecuencias serían catastróficas para la humanidad.
Los casos de ceguera y de cáncer a la piel se multiplicarían y la vida en el mar estaría condenada a perderse, pues los rayos ultravioletas penetrarían hasta las profundidades de este destruyendo las algas y otros seres que son el inicio de la cadena alimenticia.
Por todo ello, surge la necesidad de reducir la fabricación y el uso de gases causantes de la degradación de la capa de ozono. De otro modo la humanidad estaría camino del exterminio.
27
Cuando se acerca la fecha navideña, los padres compran diversos
juguetes costosos para que sus hijos no los usen. Este problema, en
efecto, se establece porque a los papás no les interesa que sus niños se
diviertan jugando, sino que sus pequeños se exhiban con los juguetes
caros ante los demás. Debido a ello, es común observar que los juguetes
se encuentran guardados en los altos estantes de la casa, donde el niño
no los puede coger fácilmente, y cuando se los alcanzan les advierten:
“Ten cuidado, no lo vayas a malograr”, “si lo desarmas, ya no te volveré
a comprar otro”. Evidentemente, no comprenden que un niño no quiere
quedarse sin juguete y que si rompe su carrito contra la pared o echa al
agua su robot a pilas, es porque está explorando las cualidades del
objeto.
Analicemos el siguiente texto
LA TÉCNICA DEL CUBO
Descríbelo
Analízalo
Enjuícialo
Arguméntalo
Relaciónalo
Establécelo
29
EstabléceloTema a analizar
• El sentido distorsionado de la compra de juguetes.
DescríbeloIdeas principales o resumen según el tema
En Navidad, los padres compran juguetes caros a sus hijos, pero estos no los disfrutan por la excesiva protección de los objetos por parte de aquellos.
El juego es el medio principal para que el niño disfrute y aprenda.
AnalízaloIntención del autor, calidad del texto y destinatario
Tácitamente, el autor sostiene que los niños deben usar libremente sus juguetes. El autor prefiere que se valore la actividad lúdica inherente a los niños y no se desvirtúe con la preocupación por poseer objetos caros. Busca también que los padres reflexionen en torno al real bienestar de sus hijos y que acepten que estos podrían ocasionar daños a sus juguetes como consecuencia natural del juego.
El texto critica irónicamente la actitud de los padres que le dan importancia al cuidado del juguete costoso, y no al provecho lúdico del niño.
El texto emplea frases muy coloquiales para ejemplificar las restricciones en el uso de los juguetes, por lo mismo nos permite deducir que se dirige a los padres del sector popular.
30
EnjuícialoOtorgar un juicio de valor, opinión central
Es importante considerar que los niños requieren potenciar estas actividades lúdicas pues les permitirán desarrollar muchas áreas de desarrollo.
ArguméntaloFundamentación ya sea en base a sus experiencias o haciendo referencia a otra fuente
María Costa (2000), representante de la Asociación española para la Investigación de la Industria del Juguete, afirma que el juego constituye un recurso importante en el aprendizaje.
Claudia Montoya (2011) sostiene que la manipulación de un juguete permite la concentración, la discriminación y la generalización de relaciones.
RelaciónaloComparación o aplicación de lo que se afirma en el comentario
Muchos padres compran juguetes caros para sus hijos.
En nuestro entorno, existen juguetes de diferente calidad y precio; en algunas tiendas estos son muy costosos.
Cuando un niño juega, es posible que accidentalmente malogre su juguete.
A los niños se les regala juguetes, especialmente en Navidad.
Comentario
31Para la redacción del comentario solo se
considerarán tres aspectos: enjuícialo, descríbelo y arguméntalo.
Es necesario que se piense sobre todo en la alegría del juego infantil. Está bien que los padres les compren juguetes a sus hijos, pero deberían conocer mejor la naturaleza de los niños, pues la manipulación de un juguete, el desarmarlo por ejemplo, se debe al interés del niño por conocer sus cualidades. Claudia Montoya (2011) sostiene al respecto que la manipulación de un juguete permite la concentración, la discriminación y la generalización de relaciones.
Enjuícialo
Descríbelo
Arguméntalo
EL COMENTARIO
Implica construir un juicio de valor sobre el texto
Sobre la intención del autor
No es un resumen
No es un parafraseo del texto
No es una simple opinión
No es un sumillado
Sobre su estructura
Sobre su contenido
Textualización:
Inserción de la cita textual en el texto.
34
Cita breve basada en el autor (inicio de la cita)
Todo acto de violencia atenta contra la integridad de la personas, pues se vulnera sus derechos fundamentales, al respecto Ramos (2013) define: “[…] la violencia familiar no es otra cosa que el atentado directo o indirecto, a la salud, la vida, la libertad, la integridad moral, psicológica o física, producidos en el entorno de una relación familiar, […]” ( p. 4).
Es importante tomar conciencia de este grave problema y de sus repercusiones familiares y sociales. Esto permitirá plantear alternativas de solución para erradicar gradualmente este mal que ataca a nuestra sociedad actual.
Introducción de la citaIntroducción de la cita
Cita textual
breve
Cita textual
breve
ComentarioComentario
35
Cita breve basada en el texto (énfasis en la idea)
Todo acto de violencia atenta contra la integridad de la personas, pues se vulnera sus derechos fundamentales, “[…] la violencia familiar no es otra cosa que el atentado directo o indirecto, a la salud, la vida, la libertad, la integridad moral, psicológica o física, producidos en el entorno de una relación familiar, […]” (Ramos, 2013, p. 4).
Es importante tomar conciencia de este grave problema y de sus repercusiones familiares y sociales. Esto permitirá plantear alternativas de solución para erradicar gradualmente este mal que ataca a nuestra sociedad actual.
Introducción de citaIntroducción de cita
Cita textual
breve
Cita textual
breve
ComentarioComentario
36
Cita extensa basada en el autor (inicio de la cita, de 40 a más palabras )
En estos últimos años, el número de asesinatos contra la mujeres en nuestro país se han incrementado de forma alarmante, los distintos reportes realizados al respecto así lo demuestran tal como lo manifiestan García y Acosta (2013):
Introducción
de cita
Introducción
de cita
Cita textual
extensa
Cita textual
extensa
ComentarioComentario
Según el último estudio del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (MIMP), las mujeres más vulnerables a feminicidios son jóvenes de entre 18 y 35 años. Otro informe del Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) revela que el 37,2% de peruanas ha sufrido agresión física o sexual de sus parejas (párr. 3).
Estos resultados nos demuestran los altos índices de violencia contras las mujeres. Es necesario que las autoridades actúen para evitar que más sangre de estas indefensas mujeres se siga derramando. La aplicación de un plan de prevención para erradicar este grave problema sería una alternativa que contrarrestaría los altos índices de muertes que se reportan.
37
Cita extensa basada en el texto (después de la cita)
En estos últimos años, el número de asesinatos contra la mujeres en nuestro país se han incrementado de forma alarmante, los distintos reportes realizados al respecto así lo demuestran:
Introducción de cita extensa
Introducción de cita extensa
Cita textual
extensa
Cita textual
extensa
ComentarioComentario
Según el último estudio del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (MIMP), las mujeres más vulnerables a feminicidios son jóvenes de entre 18 y 35 años. Otro informe del Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) revela que el 37,2% de peruanas ha sufrido agresión física o sexual de sus parejas (García y Acosta, 2013, párr. 3).
Estos resultados nos demuestran los altos índices de violencia contras las mujeres. Es necesario que las autoridades actúen para evitar que más sangre de estas indefensas mujeres se siga derramando. La aplicación de un plan de prevención para erradicar este grave problema sería una alternativa que contrarrestaría los altos índices de muertes que se reportan.
38
Textualización: Ahora, insertaremos la paráfrasis en el texto, compare la diferencia con la cita textual.
Todo acto de violencia atenta contra la integridad de la personas, pues se vulnera sus derechos fundamentales; por ello, se define la violencia familiar como un problema social que actualmente padecen muchas familias la cual afecta su desarrollo físico, psicológico y sus derechos fundamentales (Ramos, 2013, p. 4).
Es importante tomar conciencia de este grave problema y de sus repercusiones familiares y sociales. Esto permitirá plantear alternativas de solución para erradicar gradualmente este mal que ataca a nuestra sociedad actual.
Introducción de parfraseoIntroducción de parfraseo
Cita textual
parafraseada
Cita textual
parafraseada
ComentarioComentario
MUCHAS GRACIAS
POR SU ATENCIÓN