Soluções SAP CrystalSAP Crystal Reports e SAP Crystal Server

Comparação de funCionalidades por versão para softwares sap® Crystal reports® e sap Crystal server

Disponibilize o poder da informa­ção com o software SAP® Crystal Reports®

o software sap® Crystal reports® 2011 representa a continuidade da nossa tra­dicional excelência e inovação em ter­mos de geração de relatórios. Com o sap Crystal reports os usuários finais de sua empresa acessam relatórios visualmente atraentes, criam modelos de negócios e tomam decisões ime­diatas tomando como base o próprio relatório, diminuindo a dependência de desenvolvedores e da equipe de tI. seja um usuário de negócio, um profis­sional de tI, um designer de relatórios ou um desenvolvedor de aplicativos, com o sap Crystal reports, você pro­duz dados perfeitamente formatados, contendo informações cruciais para processos decisórios acertados.

a matriz de comparação apresentada na tabela 1 contém a lista de funciona­lidades das versões atuais e anteriores do sap Crystal reports.

Comparação de funCionalidades por versãopara softwares sap® Crystal reports® e sap Crystal server

Acesse suas fontes de dados

No sap Crystal reports, você se conecta virtualmente a qualquer fonte de dados, inclusive de dados relacio­nais, olap e XMl. Com o sap Crystal reports você acessa qualquer tipo de dado, seja de bancos de dados relacio­nais, cubos olap, planilhas, arquivos de log ou aplicações.

No sap Crystal reports, você também acessa dados Unicode e gera relatórios com informações armazenadas em pra­ticamente qualquer idioma. para desen­volvedores, o acesso a dados definidos pelo usuário ou de aplicativo in­memory é disponibilizado por meio de plain old Java objects (poJos) e aDo.Net.

Uma lista completa de fontes de dados compatíveis está disponível em nosso site www.sdn.sap.com/irj/boc/articles.

Business Intelligence simplificada e financeiramente acessível com o software SAP Crystal Server

obtenha facilmente acesso self­service a informações de relatórios, dashboards e documentos de pesquisa e explora­ção, sem a complexidade dos processos de tI. o software sap Crystal server, uma solução de BI simplificada e finan­ceiramente acessível, proporciona com­partilhamento seguro de informações personalizadas em um único servidor e em uma camada semântica. as opções de implementação rápida e em módulos combinam perfeitamente ambientes de tI, negócios e desenvolvimento.

o acesso controlado a documentos de BI pode ser combinado com proces­sos empresariais por meio de portais ou documentos do office, como do Microsoft office e Microsoft sharepoint, ou integrado a aplicativos programados por meio de kits completos de desen­volvimento de software.

o sap Crystal server inclui o software sap Businessobjects explorer™ para exploração orientada por dados. Combinando pesquisas simples por palavra­chave com recursos intuitivos de exploração, o usuário de negócio obtém respostas fundamentadas, por acesso self­service e sem a complexi­dade dos processos de tI.

a matriz de comparação apresentada na tabela 2 contém a lista de funcionalida­des compatíveis com as versões atuais e anteriores do sap Crystal server.

2

9 somente DHtMl10 as funcionalidades de exportação estão

disponíveis apenas no designer e não na interface da web

11 proteção contra gravação na edição standard

12 suporte a procedimento armazenado na edição standard oferecido via oDBC ape­nas para Microsoft access, excel e sQl

13 alguns componentes são fornecidos ape­nas em inglês

Acesso online a documentação e referências técnicas

para acesso online a documentação, fóruns, downloads e outras informações disponíveis no sap support portal service, acesse www.sdn.sap.com/irj /boc/businessobjects­support.

Notas das tabelas de comparação1 somente visualizadores de DHtMl, applet Java e activeX

2 somente visualizadores offline de DHtMl, applet Java, winform, activeX e plataforma sap Businessobjects™ Business Intelligence (BI)

3 somente visualizadores de DHtMl, applet Java, winform e activeX

4 Não está disponível com o visualizador de applet Java

5 somente visualizador de DHtMl, winform e sap Crystal reports 2008

6 somente visualizadores offline de DHtMl, applet Java, winform, activeX e plataforma sap Businessobjects BI

7 visualizador de DHtMl, applet Java, winform, sap Crystal reports 2008, e somente visualizadores offline de plataforma sap Businessobjects BI

8 visualizadores de DHtMl, winform, activeX, visualizador de sap Crystalreports 2008, e somente visualizadores offline de plataforma sap Businessobjects BI

Principais edições: Advanced Developer, Developer, Professional, Standard

versão 8.5 a D p sversão 9 a D p sversão 10 a D p sversão XI D p sversão 2008 e 2011 Dsomente versão 2011 D 2011somente versão 2008 D 2008S

AP

® C

ryst

al R

epor

ts®

Vers

ões

Tabela 1: Matriz de comparação do software SAP® Crystal Reports®

Funcionalidades de criação de relatórios de alta produtividade

2008 e 2011

Versão para Visual Studio 2010

Versão para Eclipse

XI 10 9 8.5

assistentes e auxiliares para criação de relatório D D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p,sauxiliar de banco de dados para ligação de tabelas gráficas D D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p,sexplorador de campo para gerenciamento de campos de relatório

D D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p,s

pesquisa detalhada de tempo de execução D D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p,sGravação automática D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p,sJanela de pré­visualização editável D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,plocalização de dados de campo D D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p,sDeslocamento, redimensionamento e seleção múltipla de objetos

D D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p,s

Modelos personalizados D D,p,s a,D,p,s a,D,p,srepositório para reutilização de componentes D D,p a,D,p a,D,pferramenta de workbench para gerenciamento de projetos D D,p,sInstalação e notificação automática de patch D D D D,p,spágina inicial para permanecer conectado com informações recentes

D D D D,p,s

pré­visualização HtMl D D D D,ppontos de extensão para assistentes personalizados, botões de barra de ferramentas e eventos do designer

D

pontos de extensão para botões da barra de ferramentas Dvisualização e design multilíngue de relatórios D

suporte a monitor duplo D D D

3

Funcionalidades completas de formatação e controle de design

2008 e 2011

Versão para Visual Studio 2010

Versão para Eclipse

XI 10 9 8.5

objetos com tabelas de referências cruzadas D D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p,sobjetos de sub­relatório D D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p,sGravação de sub­relatório como relatório independente

D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p,s

objetos de texto D D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p,sobjetos de linha e caixa D D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p,sGeração de relatório multipassagem com agrupa­mento e ordenação robustos

D D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p,s

ordenação N superior e N inferior D D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p,sordenação em grupos e registros de detalhe D D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p,sagrupamento hierárquico D D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p,sagrupamento personalizado (nomeado) D D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p,sformatação condicional de fonte e texto D D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p,sformatação controlada por fórmula D D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p,srotação do texto D D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p,sGráficos integrados D D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p,sGráfico de subtotais, detalhes de grupo e fórmulas D D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p,ssuporte a bitmap BloB D D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p,ssuporte de imagem gráfica para formatos BMp, tIff, JpeG, pNG, pCX, tGa e pICt

D D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p,s

sintaxe similar a BasIC na linguagem de fórmula D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p,sresumo de grupo hierárquico D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p,ssuporte a texto e dados Unicode D D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,sexibição de formatação de cadeia D D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,ssuporte a imagens baseadas em vetor D D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,sworkshop para criação de fórmulas D D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,sfunções personalizadas para reutilização de lógica D D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,sDefinição de partes do relatório para integração no portal

D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s

painter para reutilização de formatação D D D D,p,s a,D,p,sNúmero de páginas na horizontal D D D D,p,s a,D,p,svalor N com parâmetros para relatórios do estilo N superior

D D D,p,s

Gráficos e tabelas de referências cruzadas para funcionalidade arrastar e soltar

D D D,p,s

localização dinâmica de imagem D D D D,p,sGravação de opções de exportação no relatório D D,p,sadição de Xslt transform para exportação XMl Dobjetos do flash D tempo de

execuçãotempo de execução

Membros calculados em tabela de referências cruzadas para linhas e colunas personalizadas

D tempo de execução

tempo de execução

Inserção de linhas em branco em tabelas de referên­cias cruzadas

D tempo de execução

tempo de execução

alteração de parâmetros sem atualização de dados D D DQuebra de página após registros de N detalhes D D tempo de

execuçãotamanho da página medido em pixels D D tempo de

execuçãoMargens de página determinadas por fórmula D D tempo de

execuçãoorientação retrato ou paisagem por seção D D tempo de

execuçãoparâmetros opcionais D D tempo de

execuçãosuporte incorporado a código de barras D tempo de

execuçãotempo de execução

4

Ferramentas de análise interativas 2008 e 2011

Versão para Visual Studio 2010

Versão para Eclipse

XI 10 9 8.5

Navegação rápida: árvore de grupos, pesquisa detalhada e procura

D D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p,s

Mapas geográficos D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p,stabelas personalizáveis de referências cruzadas D D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p,salertas de relatório D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p,sanalisador integrado de gráficos D,p,s a,D,p,s a,D,p,sformatação condicional de gráficos D D,p,s a,D,p,s a,D,p,sfuncionalidade de pesquisa detalhada D D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,sControles incorporados no relatório para ordenação interativa D D tempo de

execuçãopainel de parâmetros para filtragem e formatação interativas D tempo de

execuçãotempo de execução

Integração com adobe flash (objetos swf incorporados) D tempo de execução

tempo de execução

Visualizadores 2008 e 2011

Versão para Visual Studio 2010

Versão para Eclipse

XI 10 9 8.5

visualizador de applet Java D 2008 D D a,D a,D Dvisualizador de activeX D 2008 D a,D a,D Dvisualizador de wpf Dvisualizador de DHtMl D 2008 D D a,D a,D Dplug­in para visualizador de Netscape D a,D,p a,D,p D,pvisualizador de .Net winform D 2008 D D a,D a,Dvisualizador de .Net webform D 2008 D D a,D a,Dvisualizador de partes de relatório para integração no portal D 2008 D D D a,D a,Dvisualizador avançado para pesquisa de relatórios e exportação de resultados

D,p a,D,p a,D,p

visualizador de grade D a,Dvisualizador móvel de partes de relatório D a,D a,DExportações suportadas nos visualizadores 2008

e 2011

Versão para Visual Studio 2010

Versão para Eclipse

XI 10 9 8.5

exportação para Microsoft excel D 2008 D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p,sexportação para Microsoft excel (somente dados) D 2008 D D D,p,sexportação para pasta de trabalho do Microsoft excel (somente dados XlsX)

D

exportação para Microsoft word (rtf) D 2008 D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p,sexportação para pDf D 2008 D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p,sexportação para Microsoft word (rtf editável) D 2008 D D D,p,sexportação para XMl com conversão em Xslt opcional D 2008 DFuncionalidades do visualizador 2008

e 2011

Versão para Visual Studio 2010

Versão para Eclipse

XI 10 9 8.5

prompts de parâmetro nos visualizadores da web D 20081 D D D,p a,D,p a,D,p D,pImpressão e exportação local D 2008 D D D,p a,D,p a,D,p D,ppágina on­demand D 20082 D D D,p a,D,p a,D,p D,pConfigurações personalizáveis do visualizador de relatórios D 20083 D D D a,D a,D Dprompts dinâmicos e detalhados D 20084 D D D,ppainel de parâmetros para filtragem e formatação interativas D 20085 D Dsuporte a listas longas de valores em prompt de parâmetro D 20084 D DCriação de novas tabulações em pesquisa detalhada D 20086 D DControles incorporados no relatório para ordenação interativa D 20087 D Dfator de zoom ajustável D 20088 D Dacessibilidade aprimorada por tabelas de referências cruza­das criadas como tabelas DHtMl

D 20089 D D

arquivos rpt (rptr) abertos e protegidos contra gravação nos visualizadores

D

5

Visualização de relatórios no designer report 2008 e 2011

Versão para Visual Studio 2010

Versão para Eclipse

XI 10 9 8.5

exportação para DHtMl (HtMl 4.0; somente designer)

D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p,s

exportação para Microsoft excel D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p,sexportação para Microsoft excel (somente dados) D D D,p,sexportação para pasta de trabalho do Microsoft excel (somente dados XlsX)

D 2011 D

exportação para Microsoft word (rtf) D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p,sexportação para valores separados por vírgulas (Csv), texto paginado, estilo de registro (colunas de valores), definição de relatório e valores, e texto separados por tabulação

D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p,s

exportação para disco D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p,sexportação para aplicação D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p,sexportação para bancos de dados oDBC D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p,sMicrosoft exchange D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p,slotus cc:Mail D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p,slotus Domino D Dlotus Notes D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p,sexportação ou relatórios de email com informações gravadas

D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p,s

pesquisa detalhada em janela de pré­visualização de tempo de execução

D D D a,D a,D D

exportação para XMl D D D,p,s10 a,D,p,s10 a,D,p,s10 D,p,s10

exportação para pDf D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p,ssuporte para Microsoft smart tags no Microsoft office Xp

D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s

exportação para Microsoft word (rtf editável) D D D,p,sexportação para XMl com conversão em Xslt opcional

D D

painel de pesquisa Dexportação para rpt (rptr) protegido contra gravação

D 2011

Tipos de relatório 2008 e 2011

Versão para Visual Studio 2010

Versão para Eclipse

XI 10 9 8.5

etiquetas de mala direta D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p,srelatórios com tabelas de referências cruzadas D D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p,srelatórios em estilo de formulário D D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p,ssub­relatórios D D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p,srelatórios condicionais D D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p,srelatórios N superior e N inferior D D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p,spesquisa detalhada e relatórios de resumo D D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p,srelatórios olap D D,p a,D,p a,D,p D,p,sTipos de gráfico 2008

e 2011

Versão para Visual Studio 2010

Versão para Eclipse

XI 10 9 8.5

Barra, barra sobreposta, coluna, coluna sobreposta D D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p,slinhas, áreas, distribuição circular, bolhas D D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p,sDiagrama de Gantt, gráfico com indicadores D D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,seixo X numérico ou de data­hora D D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,sfunil D D D D,p,s a,D,p,s

6

Funcionalidades de desenvolvimento da aplicação 2008 e 2011

Versão para Visual Studio 2010

Versão para Eclipse

XI 10 9 8.5

report Designer Control (rDC) D a,D a,D D visual Control library (vCl) D a,D a,D D recursos de suporte do Microsoft visual Basic 6.0 D a,D a,D D suporte de vinculação automática para campos desvinculados

D D D a,D a,D D

suporte ativo a driver de dados (aDo, rDo, CDo) para fontes de dados de tempo de execução

D D D a,D a,D D

fonte de dados aDo.Net D Dfonte de dados poJo D Dsuporte a evento e chamada de retorno D D D a,D a,D D objetos CoM de suporte a Biblioteca de funções do usuário (Ufl)

D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p,s11

visualização sDK em .Net e Java D 2008 D D D a,D a,Dvisualização sDK em CoM D a,D a,D D Criação e modificação de relatório sDK em .Net D 2008 D D aCriação e modificação de relatório sDK em Java D D aCriação e modificação de relatório sDK em CoM D a,D a,D D Jsp tag library personalizada (para visualização) D D a,DCompatível com Java server faces DImpressão no lado do servidor com ras sDK D 2008 D D Dacesso a dados XMl pelo serviço web D somente

tempo de execução

D

Ufls Java D D Dsuporte para dados hierárquicos (aDo, aDo.Net) D Dobjetos lINQ como fonte de dados D DCriação de suplementos .Net para o designer DInterface de Ufl compatível com Unicode D Dsuporte para as versões do Microsoft visual studio (válido exclusivamente para o sap Crystal reports 2008)

2008, 2005, 2003

2010 2005, 2003, 2002

2003, 2002

2003, 2002

versões do Microsoft visual Basic com suporte em Developer edition

6 6 5.6 5.6

Recursos de acesso a dados 2008 e 2011

Versão para Visual Studio 2010

Versão para Eclipse

XI 10 9 8.5

fontes de dados heterogêneas D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,sseleção de registros em consultas distintas D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,pseleção de registros com consulta N superior D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,ppassagem e acesso a bancos de dados sQl D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,pComando sQl ad hoc D D D D,p D,p D,p D,pordenação de dados em servidores de banco de dados sQl

D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p

passagem de segurança D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,pConversão de driver de banco de dados D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p,ssuporte a expressões sQl, agrupamento e agrega­ção nos servidores de banco de dados não sQl

D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p

suporte a procedimento armazenado (acesso via oDBC, oracle, sybase, sQl server, watcom/sQl anywhere)

D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p,s12

Comandos sQl ilimitados D D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,ssuporte de parâmetros de valor múltiplo para comandos sQl

D D

acesso a dados pelo serviço web D somente tempo de execução

D,p

acesso a dados olap D D,p D,p D,p D,p

7

Idiomas compatíveis13 2008 e 2011

Versão para Visual Studio 2010

Versão para Eclipse

XI 10 9 8.5

alemão D D D D,p a,D,p a,D,p D,pChinês (simplificado) D D D D,p a,D,p a,D,pChinês (tradicional) D D D D,pCoreano D D D D,p a,D,p a,D,pDinamarquês Deslovaco Despanhol D D D D,p a,D,p a,D,pfinlandês Dfrancês D D D D,p a,D,p a,D,p D,pHolandês D D,pHúngaro D DInglês D D D D,p,s a,D,p,s a,D,p,s D,p,sItaliano D D D D,p a,D,p a,D,pJaponês D D D D,p a,D,p a,D,p D,pNorueguês Dpolonês D D D,pportuguês (Brasil) D D D,prusso D D Dsueco Dtailandês Dtcheco D Dturco D 2011

“ somente tempo de execução” significa que o recurso é suportado apenas no mecanismo de tempo de execução, mas o sap Crystal reports 2008 ou o sap Crystal reports 2011 exige o uso desse recurso na criação de relatórios.

todos os outros recursos estão disponíveis para a criação de relatórios e implementação (quando aplicável).

8

Tabela 2: Matriz de comparação do software SAP® Crystal Reports®

Funcionalidades de visualização e interação 2011 2008 XI Release 2 XI

atualização de relatórios on­demand √ √ √ √visualizador interativo baseado na web (activeX, applet Java) √ √ √ √portal integrado do usuário final √ √ √ √portal do usuário final localizado e personalizado √ √ √ √Colaboração (linhas de discussão) √ √ √ √funcionalidade integrada de pesquisa √ √ √ √relatórios de consumo interativo pela web √ √ √visualização offline √ √ √visualizador interativo baseado na web (DHtMl) √ √opção sap® Crystal Dashboard viewing somente para licença nominativa (NUl)

√ √

layout de dashboard (somente para NUl) √ √exploração de dados de usuário final (somente NUl) √

Funcionalidades de gerenciamento, segurança e configuração 2011 2008 XI Release 2 XI

Console de gerenciamento de relatórios baseado na web √ √ √ √segurança para grupos, usuários, pastas e relatórios √ √ √ √segurança no nível de dados √ √ √ √publicação de relatórios em lote para o repositório central √ √ √ √segurança para grupos, usuários, pastas e relatórios √ √ √ √single sign­on √ √ √ √Cache de páginas para escalabilidade √ √ √ √Interface personalizável de portal da web √ √ √ √Integração de segurança com lDap, Kerberos, etrust siteMinder e windows Nt active Directory

√ √ √ √

repositório de objetos de relatório (armazenamento em sQl, texto e imagens)

√ √ √ √

suporte à ação em massa em vários objetos selecionados √ √Níveis de acesso ajustáveis para gerenciamento aprimorado de usuários √ √ferramenta de diagnóstico de implementação √ √ferramenta de inventário de produtos de software para controle de alterações administrativas

√ √

Gerenciamento de servidor centralizado baseado na web √ √auditoria de atividade do usuário e eventos do sistema √ √exemplo de relatórios de auditoria √ √Gerenciamento do ciclo de vida para promoção de conteúdo entre sistemas de desenvolvimento, teste e produção

√

Monitoramento e diagnóstico do sistema √Dashboard de auditoria √Controle de versão √suporte para padrão de criptografia fIps 140 √Cache e processamento de servidores para acesso a dados de design de dashboard

√

9

Funcionalidades de compartilhamento e publicação 2011 2008 XI Release 2 XI

programador de relatórios √ √ √ √programação de relatório baseado em evento √ √ √ √programação de relatório de pacotes de objeto √ √ √ √Distribuição para email, compartilhamento de arquivos e documento √ √ √ √alertas e notificações de programação √ √ √ √formato de destino para impressão √ √ √ √adição opcional de destinatários da publicação √ √formato de destino para Microsoft excel e word √ √ √ √exportação para Csv, texto paginado, estilo de registro (colunas de valores), definição de relatório e valores, e texto separados por tabulação

√ √ √ √

perfis de usuário e grupo para entrega sob medida √ √ √ √regras de entrega no nível de destinatário e global √ √ √Gerenciamento em massa de instâncias programadas √ √ √formato de destino para pDf e XMl √ √publicação orientada por dados √ √publicações personalizadas √ √Gerenciamento de publicações √ √Manipulação de erro de publicação √ √Compartilhamento de resultados do software sap Businessobjects explorer™ por exportação ou por email

√

Suporte de funcionalidades do SAP Crystal Reports® 2011 2008 XI Release 2 XI

suporte de camada semântica (visões empresariais) √ √ √ √Impressão e exportação de gráficos e relatórios pela web √ √ √ √pesquisa detalhada em gráficos e relatórios √ √ √ √prompts dinâmicos e detalhados √ √ √ √localização dinâmica de imagem √ √ √ √ordenação em parâmetros e agrupamento hierárquico √ √ √ √tabelas de referências cruzadas para a funcionalidade de arrastar e soltar

√ √ √

exportação para Microsoft excel e estruturas de agrupamento

√ √ √

exportação para Csv com opção de suporte para controle de aparência

√ √ √

Integração com adobe flash, software sap Crystal Dashboard Design e adobe flex em relatórios

√ √

Interatividade com visualizações incorporadas √ √painéis de parâmetro incorporados no relatório √ √Controles de ordenação e filtragem incorporados no relatório √ √paginação flexível na web √ √Cálculos ajustáveis em relatórios com tabelas de referências cruzadas

√ √

visualização de arquivos rpt (rptr) protegidos contra gravação √exportação para Microsoft excel XlsX √suporte para universos (UNX) criados com a ferramenta de design de informação*

√

regras simples para deslocamento e redimensionamento de colunas*

√

Integração de alerta de plataforma* √acesso a dados olap sem utilização de grade olap* √acesso a dados relacionais em formato hierárquico* √painel de consulta comum para acesso a universos* √

* parte da funcionalidade da nova ferramenta de design de relatórios está inclusa no sap Crystal server. a ferramenta exige código­chave do sap Crystal reports 2011.

10

Funcionalidades de personalização e integração 2011 2008 XI Release 2 XI

Microsoft .Net apI para integração de aplicativos √ √ √ √Java apI para integração de aplicativos √ √ √ √Integração Microsoft sharepoint √ √ √Integração de portal IBM websphere √ √ √Integração de portal oracle weblogic √ √ √software sap Businessobjects™ live office √ √ √

Licenciamento 2011 2008 XI Release 2 XI

Combinação de licenças Cal e NUl √ √ √suporte para até 350 usuários √ √virtualização simplificada (CpUs ilimitadas) √ √

Idiomas compatíveis13 2011 2008 XI Release 2 XI

alemão √ √ √ √Chinês (simplificado) √ √ √ √Chinês (tradicional) √ √ √ √Coreano √ √ √ √Dinamarquês √ √eslovaco √ √espanhol √ √ √ √finlandês √ √francês √ √ √ √Holandês √ √ √ √Húngaro √ √Inglês √ √ √ √Italiano √ √ √ √Japonês √ √ √ √Norueguês √ √polonês √ √português (Brasil) √ √ √russo √ √sueco √ √ √tailandês √ √tcheco √ √turco √

11

www.sap.com/brazil/contactsap

50 097 084 ptBR (11/07) © 2011 sap aG. todos os direitos reservados.

sap, r/3, sap Netweaver, Duet, partneredge, ByDesign, sap Businessobjects explorer, streamwork e outros produtos e serviços da sap aqui mencionados, bem como seus respectivos logotipos, são marcas comerciais ou marcas registradas pertencentes à sap aG na alemanha e em outros países.

Business objects e o logotipo da Business objects, Businessobjects, Crystal reports, Crystal Decisions, web Intelligence, Xcelsius e outros produtos e serviços da Business objects aqui mencionados, bem como seus respectivos logotipos, são marcas comerciais ou marcas registradas pertencentes à Business objects software ltd., uma empresa da sap.

sybase e adaptive server, ianywhere, sybase 365, sQl anywhere e outros produtos e serviços da sybase aqui mencionados, bem como seus respectivos logotipos, são marcas comerciais ou marcas regis tradas pertencentes à sybase, Inc., uma empresa da sap.

todos os outros produtos e serviços aqui mencionados são marcas comerciais pertencentes às suas respectivas empresas. os dados incluídos neste documento são meramente informativos. as especi­ficações nacionais de produto podem variar de acordo com o país ou região.

este material está sujeito a alterações promovidas pela sap aG sem prévio aviso. este material é fornecido pela sap aG e suas empresas afiliadas (“Grupo sap”) apenas para fins informativos, sem declaração ou garantia de qualquer espécie, de forma que o Grupo sap não se responsabiliza por omissões ou erros relativos ao mesmo. as únicas garantias para os produtos e serviços do Grupo sap são aquelas definidas nas declarações expressas de garantia que acompanham os respectivos produtos e serviços. Nada nos termos deste documento deve ser interpretado como garantia adicional.