comparative national elections project afrikaans cnep 20153 please can you give me their names and...

1

Household Selection Procedure

OFFICE USE ONLY:

Person Y N Name Signature Date Method

Face to

Face

Telephone Ref. Number (In Office)

Debriefed by Field Manager/Supervisor: 1 2

Back Checked by FM/Supervisor 1 2

1 2

Edited by: 1 2

Back-Checked in Office by

1 2

1 2

EA Name: EA Number: EA Dompop:

Province Prov Code

Field Manager

INTERVIEWER COMPLETE BELOW

Details of the final respondent

Respondent name and Surname:

Respondent Address: (Interviewer please

provide full details of the number of the homestead and street name. If informal settlement, then record the shack number and description of the surroundings so that we can locate the dwelling when we do back checks. If we are unable to find this dwelling we will not be able to use or pay for this interview).

Town / Suburb:

Telephone number: (Interviewer please

explain to respondent that we need their contact numbers to verify that this is an authentic interview)

W

H

Cellphone number: C

Questionnaire Number

Comparative National Elections Project AFRIKAANS CNEP 2015

C i t i zen Su rveys

1s t

F l oo r De W aa l House , 172 V i c to r ia Road

Woodstock, Cape Town, 7925

Tel: 021 4474484 Fax 021 4486312

Email: [email protected]

Interviewer name: Interviewer surname:

mailto:[email protected]

2

Household Selection Procedure Start your walk pattern from the starting point indicated on the EA map. For each interview start walking in a different direction from the starting point. In other words: for the 1

st interview walk in a northerly direction from the starting point, for the

2nd

interview walk in the direct opposite direction (i.e. South), for the 3rd

interview go at right angles to the direction of the 1st

interview (i.e. go East or West), and for the 4th interview go in the direct opposite direction to the 3

rd interview (i.e. East if you

went West in the 3rd

interview, or West if you went East in the 3rd

interview). Use an interval of 10 houses between your starting point and the first house that you visit. If a call is unsuccessful, use the table below to record your progress until you make a successful call. Circle a code number for unsuccessful calls only. Continue walking and going to every 10

th house

until you have a successful interview.

A. RESPONDENT SELECTION AND SCREENING

INTRODUCTION: Goeie dag, My naam is ____________. Ek is van Citizens Surveys, ‘n onafhanklike navorsing-organisasie. Ek verteenwoordig nie die regering of enige politieke party nie. Ons doe navorsing vir die Vergelykende Nasionale Verkiesing Projek, ‘n network van navorsers wat verkiesings in twintig state oor die wêreld bestudeer. Die Suid-Afrikaanse opname word bestuur deur navorsers aan die Universiteit van Kaapstad. Ons bestudeer die meanings van Suid-Afrikaners sodat ons meer kan leer van die verband (koneksie) tussen burgers, politieke partye en verkiesingveldtogte rondom die wêreld.Ons wil graag hierdie kwessies met een van die lede van die huishouding bespreek in ‘n onderhoud.Elke person in die land het ‘n gelyke kans om by die studie ingesluit te word. Alle informasie is hoogs vertroulik. U huishouding is blindweg gekies. Ons wil graag ‘n volwassene van die huishouding kies. Die onderhoud sal ongeveer 60 minute duur. U sal nie gepenaliseer word as u nie wil deelneem nie. En as u kies om deel te neem, kan u enige tyd stop, of ‘n vraag wat u nie wil beantwoord nie, laat oorstaan sonder enige straf. Sal u ons help om iemand te kies?

Record the total number of people who live in this household for more than 15 days per month

Nou, kan u asseblief vir my sê hoeveel mense, van 18 jaar en ouer, in hierdie huishouding woon? Onthou asseblief

om al die lede van die huishouding, 15 jaar en ouer wat in die huishouding woon vir meer as 15 dae per maand in te sluit, selfs al is hulle nie vandag hier nie.

Record total number of people aged 18 years and older

Reasons for Unsuccessful Calls HH

1

HH

2

HH

3

HH

4

HH

5

HH

6

HH

7

HH

8

HH

9

HH

10

HH

11

HH

12

HH

13

HH

14

HH

15

HH

16

HH

17

HH

18

HH

19

HH

20

Refused to be interviewed 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Person selected was never at home 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Household / Premises empty / inaccessible for the survey period

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Not a South African citizen / spoke only a foreign language

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Deaf / mute 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Other (specify)___________________________ 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Successful 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

3

PLEASE CAN YOU GIVE ME THEIR NAMES AND AGES FROM THE YOUNGEST TO OLDEST? RECORD IN SPACES BELOW.

NAME/INITIALS AGE NAME/INITIALS AGE

1. 7.

2. 8.

3. 9.

4. 10.

5. 11.

6. 12.

Kish Grid: - For Interviewer Use

Look up the final digit of the questionnaire number in the row and the number of eligible people in the household in the column. The number in the cell where the column and row meet is the person to interview. For example, if there are 3 people in the household aged 15 years and older and the last digit on the questionnaire is 8, interview the last person on the list (i.e. the 3rd youngest).

Last digit of questionnaire

Eligible People in the Household 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10/More

0 1 1 1 2 4 4 3 5 6 8 1 1 2 2 3 5 5 4 6 7 9 2 1 1 3 4 1 6 5 7 8 10 3 1 2 1 1 2 1 6 8 9 1 4 1 1 2 2 3 2 7 1 1 2 5 1 2 3 3 4 3 1 2 2 3 6 1 1 1 4 5 4 2 3 3 4 7 1 2 2 1 1 5 3 4 4 5 8 1 1 3 2 2 6 4 5 5 6 9 1 2 1 3 3 1 5 6 6 7

Interviewer: If the selected respondent is not the same person that you first met, repeat Introduction

1. Ons mag hierdie onderhoude net met Suid-Afrikaanse burgers voer. Is u ‘n burger van Suid-Afrika, met ‘n Suid-Afrikaanse bestuurslisensie, ID Boek of geboortesertifikaat? Onthou asseblief, daar is geen boete vir die wat nie deelneem nie en u antwoorde sal as vertroulik hanteer word? Single mention

Yes 1 Continue No 2 Close interview, and go to next 10th house, according to the walk pattern

BEGIN INTERVIEW

1. Hoeveel ander mense wat in hierdie huishouding woon, is onder die ouderdom van 18? [Interviewer: Enter a two digit number]

Write in the Number (00-99)

Refused 98

Don’t know 99

2. Hoeveel kinders wat in hierdie huishouding woon, is onder die ouderdom van 6? [Interviewer: Enter a two digit number]

Write in the Number (00-99)

Refused 98

Don’t know 99

3. Hoe oud was u met u laaste verjaarsdag? [Interviewer: Enter a two digit number. Don't Know = 99] [Interviewer: If respondent is aged less than 18, stop interview and Randomly draw another respondent in the same household] [Record exact age]

Write Number (00-99)

Refused 98

4

Don’t know

99

In Mei 2014,het Suid Afrika nasionale verkiesings vir die nasionale en provinsiale regering gehou. . Ek wil graag uitvind as u kan terug dink na die periode, Maart en April, en ons vertel wat u denke dai tyd wast. I would like to see if you can think back to that period, in April and May 2014, and tell us a few things about your thoughts at that time.

4. Teen die tyd van die verkiesing, wat sou jy sê was die belangrikste probleme die land? [Interviewer: Do not read options. Code from responses. Accept up to three answers. One circle only per column]

1st response 2nd response 3rd response

Economics

Management of the economy 01 01 01

Wages, incomes and salaries 02 02 02

Unemployment 03 03 03

Poverty/destitution 04 04 04

Rates and Taxes 05 05 05

Loans / credit 06 06 06

Food / Agriculture

Farming/agriculture 07 07 07

Food shortage/famine 08 08 08

Drought 09 09 09

Land 10 10 10

Infrastructure

Transportation 11 11 11

Communications 12 12 12

Infrastructure / roads 13 13 137

Government Services

Education 14 14 14

Housing 15 15 15

Electricity 16 16 16

Water supply 17 17 17

Orphans/street children/homeless children 18 18 18

Services (other) 19 19 19

Health

Health 20 20 20

AIDS 21 21 21

Governance

Crime and Security 22 22 22

Corruption 23 23 23

Political violence 24 24 24

Discrimination/ inequality 25 25 25

Democracy/political rights 26 26 26

Nothing/ no problems 0

No further reply 96 96

Don’t know 99

Other (1st response), Specify_____________________________________________

Post Code 9 5

Other (2nd response), Specify_____________________________________________

Post Code 9 5

Other (3rd response), Specify_____________________________________________

Post Code 9 5

5

5. Dink aan die belangrikste problem wat Suid-Afrika daardie tyd in die gesig gestaar het, hoe goed of swak sal jy sê, het die ANC-regering die problem hanteer oor die afgelope jaar, dit is in 2013 to 2014? [Interviewer: Probe for strength of opinion] Read out.

Baie swak 0

Swak 1

Goed 2

Baie goed 3

Don’t know [Do not read] 9

6. Kon enige ander politieke party dit beter hanteer het as wat die regering dit hanteer het?

Ja 1 Continue with Q7

Nee 0 Go to Q8

Don’t know [Do not read] 9 Go to Q8

7. [if “Yes” in Q6] Watter politieke party was dit? [DO NOT READ OPTIONS]

No party represents your views, Question Skipped 95

African Christian Democratic Party (ACDP) 01

African Muslim Party 02

African National Congress (ANC) 03

Afrikaner Unity Movement / Afrikaner Eenheidsbeweging 04

Agang 05

Azanian People’s Organisation (AZAPO) 06

Congress of the People (COPE) 07

Democratic Alliance (DA) 08

Economic Freedom Fighters (EFF) 09

Federal Alliance 10

Freedom Front / Vryheidsfront 11

Inkatha Freedom Party / Inkatha Vryheidsparty (IFP) 12

Minority Front 13

New National Party / Nuwe Nasionale Party (NNP) 14

Pan Africanist Congress (PAC) 15

United Christian Democratic Party (UCDP) 16

United Democratic Movement (UDM) 17

Other [Specify]: __________________________________________________________ Post code

Refused to answer 98

Don’t know 99

8. Teen die tyd van die verkiesing, hoe goed of hoe swak, voel jy, het die volgende persone hul werk gedoen, of het jy nie genoeg gehoor om iets te sê nie? [Interviewer: Probe for strength of opinion]

Baie goed Goed

Nie tevrede of ontevrede

Baie swak Baie swak Don’t know

[Do not read]

A. President Jacob Zuma 1 2 3 4 5 9

6

B. Premiere van hierdie provinsie ________________________

(READ IN NAME OF PREMIER OF THIS PROVINCE AT TIME OF THE MAY 2014 ELECTION)

1 2 3 4 5 9

9. Wat van die algehele rigting wat die land ? Teen die tyd van die verkiesings, het u gevoel dat die land in die regte rigting of in die verkeerde rigting gaan?

Gaan in die regte rigting 1

Gaan in die verkeerde rigting 2


10. Sal u sê dat die regering hoofsaaklik verantwoordelik was vir die rigting waarin die land gegaan het? Of sal u sê dat ander faktore, behalwe die regering verantwoordelik was vir die rigting waarin die land gegaan het? [Interviewer: Probe for strength of opinion]

Regering, algeheel verantwoordelik 5

Regering, meesal verantwoordelik 4

Regering en ander faktore gelyk verantwoordelik 3

Ander faktore meesal verantwoordelik 2

Ander faktore algeheel verantwoordelik 1


11. Nou as jy dink aan die werkverrigting van die nasionale regering oor die algemeen, hoe goed of swak dink jy is die werkverrigting van die nasionale regering oor die afgelope vyf jaar? (Dit is, tussen 2009 and 2014 ) Het hulle hul werk gedoen: [Interviewer: Read out options]

Baie goeie werk 5

Goeie werk 4

Neither good nor bad 3

Swak werk 2

Baie swak werk 1


12. Wat van dies ander sake? Hoe goed of swak sou jy sê die regering is die volgende sake voor die laaste verkiesing hantering, of het jy nie genoeg gehoor om te sê nie? [Interviewer: Read out options. Use Showcard]

Baie Swak Redelik Swak Redelik Goed Baie goed

Don’t Know / Haven’t heard

[DNR]

A. Werkverskaffing 1 2 3 4 9

B. Vermindering van misdaad 1 2 3 4 9

C. Bou van huise 1 2 3 4 9

D. Bestryding teen MIV/VIGS 1 2 3 4 9

E. Verbetering van Basiese Gesondheidsdienste 1 2 3 4 9

F. Aanspreking van Opvoeding behoeftes 1 2 3 4 9

G. Lewering van Huishoudelike water 1 2 3 4 9

H Bestuur van die ekonomie 1 2 3 4 9

I. Om Korrupsie onder beheer te hou 1 2 3 4 9

J. Om alle Suid-Afrikaners as een nasie te verenig 1 2 3 4 9

13. Sou u se dat die Staat van Ekonomie in Suid Afrika oor die laaste 12 maande verbeter het, nogsteeds dieselfde is, of vererger het? [Interviewer: Probe for strength of opinion]

Much worse 5

Worse 4

Stayed the same 3

7

Better 2

Much better 1

Refused [Do not read] 8


14. Hoe sou u die huidige ekonomiese situasie in Suid Afrika beskryf? [Interviewer: Read out options]

Baie goeie 5

Goeie 4

Gemiddeld 3

Swak 2

Baie swak 1


15. Oor die volgende tien jaar of so, hoe waarskynlik of onwaarskynlik is dit dat u u lewens standard sou verbeter? [Interviewer: Read out options]

Baie waarskynlik 1

Ietwat waarskynlik 2

Ietwat onwaarskynlik 3

Baie onwaarskynlik 4



16. Se asseblief tot watter mate u saamstem of nie saamstem met die volgende verklaring: “Die regering moet maatreels neem om die verskille in inkomste vlaktes te verminder.” Sou u: [Interviewer: Read out options]

Sterk saamstem 1

Ietwat saamstem 2

Neither agree nor disagree 3

Ietwat nie-saamstem 4

Sterk nie-saamstem 5



POLITICAL PARTIES AND LEADERS

17. Ek will graag weet wat u van elk van ons verskillende partye dink. Nadat ek die naam van die politieke party gelees het, moet u asseblief op ‘n skaal van 0 – 10 gradeer, waar 0 beteken dat u die party sterk afkeer en 10 beteken dat u baie van die party hou. As ek ‘n party noem wat jy nog nie van gehoor het nie of u voel u het nie genoeg kennis van die party nie, moet u so sê. Die eerste party is: : [Interviewer: please read out the first party]: _____ Gebruik dieselfde skaal, waar sal jy ______ plaas? [Interviewer: Hand showcard to respondent]

Strongly Dislike Strongly Like

Haven’t heard

of party

Don’t know

enough

A. African National Congress (ANC) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 96 99

B. Democratic Alliance (DA) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 96 99

C. Economic Freedom Fighters (EFF)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 96 99

D. Inkatha Freedom Party (IFP) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 96 99

E. National Freedom Party (NFP) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 96 99

F. United Democratic Movement (UDM)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 96 99

G. Freedom Front Plus (FF+) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 96 99

H. Congress of the People (COPE) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 96 99

I. African Christian Democratic 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 96 99

8

Party (ACDP)

J. Agang 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 96 99

9

18. Wat dink u van die partye se leiers? Nadat ek die naam van die party-leier noem, gradeer hulle op ‘n skaal van 0 tot10, waar 0 beteken dat u die kandidaat sterk afkeer en 10 beteken dat u baie van die kandidaat hou. As ek ‘n party-leier noem wat jy nog nie van gehoor het nie of u voel u het nie genoeg kennis van die party-leier nie, moet u so sê Die eerste party-leier is : _____[Interviewer: please read out the first party leader] Gebruik dieselfde skaal, waar sal jy : ______ plaas? [Interviewer: Hand showcard to respondent]

Strongly Dislike Strongly Like

Haven’t heard of

party leader

Don’t know

enough

A. Jacob Zuma 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 96 99

B. Helen Zille 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 96 99

C. Julius Malema 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 96 99

D. Mangosuthu Buthelezi 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 96 99

E. Zanele kaMagwaza-Msibi 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 96 99

F. Bantu Holomisa 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 96 99

G. Pieter Mulder 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 96 99

H. Mosiuoa “Terror” Lekota 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 96 99

I. Kenneth Moshoe 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 96 99

J. Mamphela Ramphele 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 96 99

19. 20. In die politiek praat mense soms van “links” of “regs” (of konservatief). Waar sal jy _______ plaas op ‘n skaal van 0 tot 10 waar 0 “links” beteken en 10 beteken “right”Gebruik dieselfde skaal, waar sal jy ____ _____ plaas? [Interviewer: Hand showcard to respondent]

Left “Radical” Right “Conservative”

Does not use left/right

Don’t know

[Do not read]

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 98 99

20. Ek wil nou he u moet die partye klasifiseer volgens dieselfde links-regs skaal. In watter kolom sou u plaas op n skaal van 0 tot 10 waar 0 links beteken en 10 beteken regs? Gebruik dieselfde skaal, waar sou u plaas? [Interviewer: Hand showcard to respondent]

Left “Radical”

Right “Conservative”

Haven’t heard

of party

Don’t know

[Do not read]

A. African National Congress (ANC)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 96 99

B. Democratic Alliance (DA) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 96 99

C. Economic Freedom Fighters (EFF)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 96 99

D. Inkatha Freedom Party (IFP) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 96 99

E. National Freedom Party NFP) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 96 99

F. United Democratic Movement (UDM)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 96 99

G. Freedom Front Plus (FF+) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 96 99

H. Congress of the People (COPE) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 96 99

I. African Christian Democratic Party (ACDP)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 96 99

J. Agang 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 96 99

10

21. Vir die volgende vrae, se asseblief of daar minder of meer publieke uitgawes moet wees in elk van volgende areas. Onthou as u se ‘meer’ dit kan n vermeerdering in belasting vereis, en as u se “minder” dit kan n vermindering in daardie dienste vereis. Gedink aan publieke uitgawes op , moet daar baie meer wees as nou, ietwat meer as nou, dieselfde as nou, ietwat minder as nou, of ver minder as nou? [Interviewer: Read out options. Hand showcard to respondent]

Much more than now

Somewhat more than

now

The same as now

Somewhat less than

now

Much less than now

Don’t know [Do not read]

A. Gesondheid 1 2 3 4 5 9

B. Edukasie 1 2 3 4 5 9

C. Werkloosheids voordele 1 2 3 4 5 9

D. Verdediging 1 2 3 4 5 9

E. Ou mens pesioene vir die bejaardes

1 2 3 4 5 9

F. Besigheid en Industrie 1 2 3 4 5 9

G. Polisie en Regs uitvoering 1 2 3 4 5 9

H. Sosiale toelae / welsyn voordele 1 2 3 4 5 9

. Nou wil ons u opinie hoor op sosiale toelae en pensioene wat die regering aan mense betaal. Vir elk van die volgende verklarings, se my of u saamstem of nie saamstem.

22. . Eerstens, hier is n paar vrae oor pesioen vir bejaardes (ouer mense toelae) betaal deur die regering. Huidiglik het dit die waarde van 1350 rand per maand.

Verskil sterk

Verskil

Nie saamste

m of verskil

Stem saam

Stem beslis saam


A. Die waarde van ou mens pensioen moet vermeerder

1 2 3 4 5 9

B. Die waarde van ou mens pensioen moet vermeerder al beteken dit mense soos u sal moet hoer belasting betaal

1 2 3 4 5 9

C. . Bejaardes spandeer te veel hul pensioen op bier of alkoholiese dranke

1 2 3 4 5 9

23. Nou hier is n paar vrae oor kinder bystand toelae. Huidiglik het dit die waarde van 320 rand per maand. Vir elk van volgende verklarings, se my of u saamstem of nie saamstem.… [Interviewer: Read out options. Hand showcard to respondent]

Verskil sterk

Verskil

Nie saamste

m of verskil

Stem saam

Stem beslis saam


A. Die waarde van kinder bystand toelae gebetaal deur die regering moet vermeerder word

1 2 3 4 5 9

B. Die waarde van kinder bystand toelae moet vermeerder word al beteken dit dat mense soos u hoer belasting gaan betaal

1 2 3 4 5 9

C. Jong vroue spandeer te veel van hul kinder bystand toelae op bier of ander alkoholiese dranke

1 2 3 4 5 9

D. Jong vroue het kinders sodat hulle kinder bystand toelae kan kry

1 2 3 4 5 9

11

24. Hier is n paar meer vrae oor toelae en pensioene. Weereens. Vir elk van die volgende verklarings, se of u saamstem of nie saamstem.. [Read out options. Hand showcard to respondent]

Sterk nie-saamstem

Nie-saamstem

Nie saamstem

ook nie nie-

saamsten

Saamstem Sterk

saamstem


A. Dit is reg dat enigeen wat arm is n pensioen of loelaag van regering moet kry

1 2 3 4 5 9

B. Toelae en pensioene maak mense lui 1 2 3 4 5 9

C. Die regering moet werk skep aan almal wat n werk wil he

1 2 3 4 5 9

D. Die regering moet werk skep vir almal wat werk wil he al beteken dit dat mense soos ek hoer belasting moet betaal

1 2 3 4 5 9

E. Volwasses wat fisies geskik is moet van vereis word om te werk anders om geld van regering af te kry

1 2 3 4 5 9

25. Hoe noukeurig het u die verkiesingsveldtog gevolg? [Read out options]

Baie noukeurig 3

Redelik noukeurig 2

Nie baie noukeurig nie 1

Nie ten minste noukeurig nie 0

Weet nie [Moenie lees nie] 9

26. Oor die algemeen, wat is u belangstelling in die politiek?

Baie belangstellend 3

Ietwat belangstellend 2

Nie baie belangstellend nie 1

Stel glad nie belang nie 0


12

27. Dink u dat die _____ [LEES DIE NAAM VAN DIE PARTY] dra die belange van al die mense in Suid-Afrika op die hart,, of slegs een groep, of het u nie genoeg van hulle gehoor om te sê nie?

Almal Slegs een groep If code 2, specify]

Weet nie genoeg nie.

A1 African National Congress 1 2 9

B1 [INDIEN “EEN GROEP”] Watter groep is dit? _________________________________________

A2 Democratic Alliance (DA) 1 2 9


A3 Economic Freedom Fighters (EFF) 1 2 9


A4 Inkatha Freedom Party (IFP) 1 2 9


A5 National Freedom Party (NFP) 1 2 9


A6 United Democratic Movement (UDM) 1 2 9


A7 Freedom Front Plus (FF+) 1 2 9

B7 [INDIEN “EEN GROEP”] Watter groep is dit? __________________________________________

A8 Congress of the People (Cope) 1 2 9

B8 [INDIEN “EEN GROEP”] Watter groep is dit?

_________________________________________

A9 African Christian Democratic Party (ACDP) 1 2 9

B9 [INDIEN “EEN GROEP”] Watter groep is dit? __________________________________________

A10 Agang 1 2 9


28. Ongeag of u saamstem of nie saamstem met hul sienswyse nie, sê wat u dink of elk van die volgende partye sal ‘n goeie of ‘n swak poging aanwend om die nasionale regering te behartig, of het u nie genoeg gehoor van hulle om ‘n mening te hê nie? [Read out options. Probe for strength of opinion]

Baie goed

Goed Swak Baie swak

Weet nie [MLN]

A. Democratic Alliance (DA) 4 3 2 1 9

B. Economic Freedom Fighters (EFF) 4 3 2 1 9

C. Inkatha Freedom Party (IFP) 4 3 2 1 9

D. United Democratic Movement (UDM) 4 3 2 1 9

E. Congress of the People (COPE) 4 3 2 1 9

F. African Christian Democratic Party (ACDP) 4 3 2 1 9

G. Freedom Front Plus (FF+) 4 3 2 1 9

H. Agang 4 3 2 1 9

29. Dink u gewoonlik van u-self as verbonde aan ‘n sekere politieke party?

Ja (Voel verbonde aan ‘n party) 1 Gaan na VR 31]

Nee (Dink NIE dat hulle ‘n ondersteuner van ENIGE party is nie) 0 Continue with Q30

Refused to answer 8 Continue with Q30

Don’t know 9 Continue with Q30

13

30. [If “No” to Q29] Voel jy jouself 'n bietjie nader aan een van die politieke partye as die ander voel jy?

Ja (Voel verbonde aan ‘n party) 1 Continue with Q31

Nee (Dink NIE van hulself as ‘n ondersteuner van ENIGE part nie) 0 Go to Q33

Refused 8 Go to Q33

31. INDIEN “JA”vir3] Watter party is dit?

Dink NIE van hulself as verbonde aan ENIGE party nie. Vraag oorgeslaan. 95




Afrikaner Unity Movement 04

Agang 05





Federal Alliance 10

Freedom Front 11

Inkatha Freedom Party (IFP) 12

Minority Front 13

New National Party / Nuwe Nasionale Part (NNP) 14



United Democratic Movement 17

Other [Specify]: __________________________________________________________

Post Code

Don’t know 99

32. [ If “Yes” to Q29 OR Q30] Voel u baie geheg, ietwat geheg, of nie baie geheg nie aan die party nie?

Dink NIE van hulself as verbonde aan ENIGE party nie. Vraag oorgeslaan. 5

Baie geheg 3

Ietwat geheg 2

Nie baie geheg nie 1


Terwyl ons met mense praat oor 2014 eleksie, vind ons dat baie mense het nie geregistreer om te stem want hulle het nie genoeg tyd gehad nie, het nie geweet waar om te registreer nie, of het nie korrekte dokumente gehad nie. Deur te kyk na publieke records wat deur verkiesings amptenare gehou word, kan ons n akurate verslag kry van hoeveel mense eintlik geregistreer is. Natuurlik se die publieke verslae nie watter party u ondersteun nie. Deel van ons study bevat die vergelyking van die rekords teen navorsings verslae?

33. Wat van u? Was u geregisteer om in die nasionale verkiesing te stem?

Registered 1 Continue with Q34

Not registered 0 Go to Q35

Don’t know / Can’t remember [Do Not Read] 9 Go to Q35

[If Registered: Code 1 in Q33, ask. Weereens, ons vind gereeld dat baie mense kon nie stem nie want hulle was nie geregistreer nie, hulle was siek, of hulle het net nie tyd gehet nie, en ander mense het besluit om nie te stem nie. Deur na publieke verslae te kyk wat deur verkiesings amptenare gehou word, kan ons n akurate verslag kry oor hoeveel mense eintlik gestem het in hierdie area. Natuurlik se hierdie verslae nie vir wie u gestem het nie. Deel van ons study bevat die vergelyking van die records teen die navorsings verslae?

34. Wat van u? Het uindie onlangse algemene verkiesing op 7th Mei 2014 gestem?

Nie geregisreerd nie. Vraag oorgeslaan. 5

Nee 1 Go to Q36


Weet nie [Moenie lees nie] 9 Continue with Q35

14

35. Indien nie gestem nie] As u sou gestem het, vir watter party sou u gestem het? [MOENIE OPSIES LEES NIE Het gestem. Vraag oorgeslaan. 95





Agang 05





Freedom Front 10


Minority Front 12




Ander [Spesifiseer]: POS KODE

Weet nie. 99

36. Indien in verkiesing gestem het] Vir watter party het u gestem vir die nasionale regering? [MOENIE OPSIES LEES NIE]

Nie geregisteerd nie of het nie gestem nie. Vraag oorgeslaan. 95





Agang 05





Freedom Front Plus (FF+) 10


Minority Front 12



United Democratic Movement (UDM) 15

Ander [Spesifiseer]: POS KODE

Refused 98

Spoilt by ballot paper 97

Weet nie 99

15

37. [Indien in die verkiesing gestem] Wanneer het u besluit om vir daardie party te stem? [Lees opsies]

Nie geregistreerd of het nie gestem nie. Vraag oorgeslaan. 95

Op dag van verkiesing 1

In die laaste week voor die verkiesing 2

‘n Paar weke voor die dag van die verkiesing. 3

Ten minste ‘n maand voor die dag van die verkiesing 4

Voor die verkiesingsveldtog begin het. 5

Was altyd van plan om vir die party te stem 6

Kan nie onthou nie. [Moenie lees nie] 7

Weet nie. [Moenie lees nie] 9

38. Het u dit oorweeg om vir ‘n ander party te stem? [CSES Q22a ]

Nie geregisteerd nie of het nie gestem nie. Vraag oorgeslaan. 95


Nee 0 Go to Q40

Weet nie / Kan nie onthou nie. [Moenie lees nie] 9 Go to Q40

39. [ndien oorweeg het om vir ander party te stem] Watter een? [Moenie opsies lees nie] [CSES Q22b ]

Nie geregisteerd nie of het nie gestem nie. Vraag oorgeslaan 95





Agang 05





Freedom Front / Vryheidsfront 10

Inkatha Freedom Party / Inkatha Vryheidsparty (IFP) 11

Minority Front 12




Ander [Spesifiseer]: __________________________________________________________

POS KODE

Weet nie

40. En is daar enige ander partye wat u nooit voor sal stem nie? [CSES Q22c ]

Nie geregisteerd nie of het nie gestem nie. Vraag oorgeslaan 95


Nee 0 Go to Q42

Weet nie / Kan nie onthou [Moenie lees nie] 9 Go to Q42

16

41. [ndien u oorweeg het om vir enige ander party te stem] Watter een? [Moenie opsies lees nie] [CSES Q22d ]

Nie geregistreerd nie / Het nie gestem nie / Sal nooit vir ‘n ander party stem nie. Vraag oorgeslaan

95





Agang 05





Freedom Front 10


Minority Front 12





POS KODE

Weet nie

42. [Indien in verkiesing gestem] Vir watter party het u vir die provinsiale regering in the Mei 2014 verkiesing? [Moenie opsies lees nie

Nie geregisteerd nie / Het nie gestem nie. Vraag oorgeslaan. 95





Agang 05





Freedom Front Plus 10


Minority Front 12





POS KODE

Refused 98

Spoilt by ballot paper 97

Don’t know 99

43. Het u in die vorige algemene verkiesing gestem, die een wat in 2009 gehou is?


Nee 0 Go to Q46

Weet nie. [Moenie lees nie] 9 Go to Q46

17

44. Indien in die 2009 verkiesing gestem het] Kan u onthou vir watter party u vir die nasionale regering in die 2009-verkiesing gestem het? [MOENIE OPSIES LEES NIE] [

Het nie in 2009 getsem nie / te jonk omin 2009 te stem. Vraag oorgeslaan. 95








Federal Alliance 08

Freedom Front 09

Independent Democrats (ID) 10


Minority Front 12

New National Party (NNP) 13



United Democratic Movement 16 Kan nie onthou nie. 97 Weet nie. 99

45. [ndien in die 2009-verkiesing gestem het.] Kan u onthou vir watter party u in die 2009-verkiesing vir die provinsiale regering gestem het?

Het nie in 2004 gestem nie / Te jonk om in 2004-verkiesing te stem Vraag oorgeslaan. 95

ACDP 01







Federal Alliance 08

Freedom Front 09

Independent Democrats (ID) 10


Minority Front 12

New National Party (NNP) 13



United Democratic Movement 16 Kan nie onthou nie. 97 Weet nie. 99

Ken u die werloosheids tarief rodom die tyd van May 2014? Was dit:

5% 1

15% 2

25% 3

50% 4

75% 5

Weet nie / Het nie tyd gehad om uit te vind nie 9

18

46. Wie is die huidige adjunk president: ken u sy/haar naam? Is dit; [Read out options ]

Kgalema Motlanthe 1

Cyril Ramaphosa 2

Baleka Mbete 3

Pravin Gordhan 4


47. Watter party was tweede in parlementere sitplekke in nasionale verkiesing?[





Other (Specify) _____________________________________________________ 5


48. Wat van die leier van grootste opposisie party: ken u sy/haar naam? [Read out options]

Mangosuthu Buthelezi 1

Julius Malema 2

Helen Zille 3

Bantu Holomisa 4

Other (Specify) _____________________________________________________ 5


49. Wie is die huidige sekretaris general van die vereenigde staate? [Read out options]

Kofi Annan 1

Kurt Waldheim 2

Ban Ki-Moon 3

Boutros Boutros-Ghali 4

Other (Specify) _____________________________________________________

5


19

MEDIA

50. Gedurende die verkiesings veldtog hoe gereeld het u die politieke nuus gevolg:

Nooit 1 dag per

week

2 dae per

week

3 dae per

week

4 dae per

week

5 dae per

week

6 daeper week

Every day /7

dae per

week


A. Koerant [Including online or print editions ] 0 1 2 3 4 5 6 7 9

B. Radio [Including online broadcasts] 0 1 2 3 4 5 6 7 9

C. Televisie [Including online broadcasts ] 0 1 2 3 4 5 6 7 9

D. Internet / Other sources accessed by computers or mobile devices

0 1 2 3 4 5 6 7 9

51. Dwarsdeur al die media bronne wat u gebruik het om informasie te verkry oor veldtog, hoeveel het dieselfde politieke party ondersteun as u? [Interviewer: Read out options]

All or almost all 3

Most 2

Some 1

None 0

NEWSPAPERS

52. Gedurende die verkiesingsveldtog, watter koerant het u die meeste gelees? [Interviewer: DO NOT READ OPTIONS. One mention only]

Lees nooit koerante nie. Vraag oorgeslaan. [Go to Q58] 95

Beeld 01

Burger 02

Business Day 03

Cape Argus 04

Cape Times 05

Citizen 06

Daily Dispatch 07

Daily News 08

Daily Sun 09

Diamond Fields Advertiser 10

Herald 11

Ilanga 12

Isolezwe 13

Mercury 14

Natal Witness 15

Pretoria News 16

Sowetan 17

Volksblad 18

The Star 19

Burger (SAT) 20

Citizen Weekend Edition (SAT) 21

City Press 22

East Cape Weekend Post 23

Herald (SAT) 24

Independent on Saturday 25

Kaapse Son 26

Mail and Guardian 27

Natal Witness (SAT) 28

20

Naweek-Beeld (SAT) 29

Post (WED) 30

Post (WEEKEND) 31

Pretoria News (WEEKEND) 32

Rapport 33

Saturday Dispatch 34

Saturday Star 35

Saturday Weekend Argus 36

Sunday Argus 37

Sunday World 38

Sunday Sun 39

Sunday Times 40

Other (Specify)_________________________________________________________ 96

Don’t know /Can’t remember 99

53. Dink u dat die koerant enige besondere politieke party bevoordeel het?

Lees nooit koerante nie. Vraag oorgeslaan. 5


Nee 0 Go to Q58

Weet nie. {Moenie lees nie] 9 Go to Q58

54. Watter politieke party? [DO NOT READ OPTIONS]

Lees nooit koerante nie / Bevoordeel nie enige party nie. Vraag oorgeslaan 95

ACDP 01




Agang 05







Minority Front 12




Other___________________________________________ 96

21

55. Kan u onthou enige advertensies vir ‘n politieke party wat gedurende die verkiesingsveldtog in die koerant verskyn het??

Lees nooit koerante nie. Vraag oorgeslaan. 5


Nee 0 Go to Q58

Weet nie / Kan nie onthou nie. [Moenie lees nie] 9 Go to Q58

56. [Indien Ja] Watter politieke party se advertensie wat u gesien kan u onthou? [DO NOT READ OPTIONS. Single mention]

Lees nooit koerante nie. / Het nie advertensie gesien nie. Vraag oorgeslaan. 95

ACDP 01




Agang 05







Minority Front 12




Other___________________________________________ 96

RADIO

57. [If “Yes” to Q51 B ] Gedurende die verkiesingsveldtog, watter stasie het u die meeste na geluister vir nuus? [DO NOT READ OPTIONS]

IF Code: 0 in Q51B - Luister nooit na die nuus op radio nie. Vraag oorgeslaan. [ Go to Q63] 95

Ukhozi FM 01

Lesedi 02

Ligwalagwala 03

Motsweding 04

Umhlobo-Wenene 05

Thobela FM 06

SA FM 07

Radio Metro 08

5FM 09

Radio 702 10

Radio Sonder Grense (RSG) 11

Cape Talk 12

Highveld 13

Jakaranda 14

Munghana Lonene 15

East Coast FM 16

Y FM 17

Phala Phala 18

Good Hope FM 19

Other 96

Don’t know / Can’t remember 99

58. Dink u dat die radio stasie enige politieke party bevoordeel het?

Luister nooit na nuus op die radio nie. Vraag oorgeslaan. 5


Nee 0 Go to Q61

Don’t know [DNR] 9 Go to Q61

22

59. Watter politieke party? [DO NOT READ OPTIONS]

Luister nooit na nuus op die radio nie, / Stasie bevoordeel nie ‘n party nie Vraag oorgeslaan. 95

ACDP 01




Agang 05







Minority Front 12




Other___________________________________________

96

60. Kanu onthou of u enige advertensies van n politieke party gehoor het gedurende die verkiesings veldtog op die stsies waarna u

geluister het?


No 0

Yes 1

Don’t know / Can’t remember [Do Not Read] 9

61. [If “Yes” to Q61] Watter politieke party se advertensies kan u onthou wat u op radio gehoor het? [DO NOT READ OPTIONS. Single Mention]


ACDP 01




Agang 05







Minority Front 12




Other___________________________________________

96

TELEVISIE

62. [If “Yes” to Q 51 C Watter nuus het u die meeste gekyk? ? [DO NOT READ OPTIONS] [D.TV1]

IF Code: 0 in Q51C - Kyk nooit TV nuus nie. Vraag oorgeslaan. [ Go to Q68] 95

Naam van Nuus-Uitsaaiwese (Write in ) ___________________________________________________

01

Don’t know/ can’t remember 99

23

63. Dink u dat die hierdie uitsaaiwese enige politieke party bevoordeel het?

Kyk nooit TV nuus nie / Het nie ‘n party bevoordeel nie. 5

Yes 1 Continue with Q65

No 0 Go to Q66

Don’t know [DNR] 9 Go to Q66

64. Watter politieke party is deur die uitsaaiwese bevoordeel?

Kyk nooit TV nuus nie / Het nie ‘n party bevoordeel nie. 95

ACDP 01




Agang 05







Minority Front 12




Other___________________________________________ 96

65. Kan u onthou of u enige advertensies van ‘n politieke party op die TV gesien het gedurende die verkiesingsveldtog?

Kyk nooit TV nuus nie. Vraag is oorgeslaan. 5

No 0

Yes 1


66. [If “Yes” in Q66] Watter politieke party se advertensie wat jy gesien het,kan jy onthou? [DO NOT READ OPTIONS. Single mention]

Kyk nooit TV nuus nie / Het nie enige party se advertensie gesien nie., Vraag oorgeslaan. 95

ACDP 01




Agang 05







Minority Front 12




Other___________________________________________ 96

INTERNET

67. Het u n rekenaar of mobiele draagstuk gebruik om informasie oor verkiesings veldtog te verkry soos websites, e-pos, sosiale netwerke, of boodskappe

Nee 0 Go to Q75


Don’t know / refused 9

24

68. [IF “Yes” to Q 68] Hoe gereeld het u n rekenaar of mobiele draagstuk gebruik om informasie of aanmerkings te kry oor van die volgende internet bronne

Never 1 Day

a week 2 Days a week

3 days each week

4 days each week

5 days each week

6 days each week

Every day /7 days each week


Not applicable [answered

‘No’ to Q68

A. Nuus media webwerf

0 1 2 3 4 5 6 7 9 8

B. Politiieke party webwerf

0 1 2 3 4 5 6 7 9 8

C. People I know personally

0 1 2 3 4 5 6 7 9 8

D. Other people online

0 1 2 3 4 5 6 7 9 8

E. Ander bronne/organisasies

0 1 2 3 4 5 6 7 9 8

69. Dink u dat die webwerf enige besondere party of kandidaat bevoordeel het?

0

Meestal, Ja 1

Heeltemal, Ja 2

Not applicable 5

Don’t know 9

70. [If “Yes” to Q 70] Watter politieke party? [DO NOT READ OPTIONS. MARK ALL PARTIES MENTIONED] Multiple mention

Doesn’t Use Internet / Did not follow the news on the internet during the election campaign, Question Skipped / Not applicable

95

ACDP 01




Agang 05







Minority Front 12




Other___________________________________________ 96

71. [If “YES” TO Q68 ] Gedurende die verloop van die verkiesings veldtog, het u u eie persoonlike gedagte of opinies gepos oor n spesifieke kandidaat of party deur e-pos, boodskappe, sosiale netwerke waaraan u behoort? [DO NOT READ OPTIONS]

Did not follow the news on the internet during the election campaign, Question Skipped 5

Gereeld 3

Somstyds 2

Skaars 1

Nooit 0

25

72.

72. 72. Kan u onthou of u enige advertensies van politieke partye op die internet gesien het?

Volg nie die nuus op die internet nie., Vraag oorgeslaan. 5

Nee 0

Ja 1


73. [If “Yes” to Q73] Watter politieke party se advertensie wat u gesien het, kan u onthou [DO NOT READ OPTIONS. MARK ALL PARTIES MENTIONED]

Did not follow the news on the internet during the election campaign/ Didn’t See Party Ad, Question Skipped 95

ACDP 01




Agang 05







Minority Front 12




Other___________________________________________

96

CAMPAIGN CONTACT 74. Kom ons kyk na u rol in die gemeenskap.

75A. Behoort u aan n vak vereniging 75B. Behoort enige familie lid in u huis aan n vak vereniging

A. You B. Family member

No 0 0

Yes 1 Name of Union: (Write in) ___________________________________________

1 Name of Union: (Write in) _____________________________________________

76. Kan u my asb se of aan enigeen van die organisasies behoort? [READ OUT THE LIST]

Not a member Belongs

A. Gemeenskaps organisasie 0 1

B. Profesionele, besigheids of boerdery organisasies 0 1

C. Godsdienstige groep 0 1

D. Politieke party of groep 0 1

E. Enige ander tipe organisasie ____________________________ [Write type of organization, to be coded later]

0 1

Does not belong to any trade union or organisation 7

26

77. [IF RESPONDENT BELONGS TO A TRADE UNION OR ORGANIZATION, ask…] Van die organisasies of vak verenigings waaraan u behoort, watter een is mees belangrik vir u?

Vak vereniging 1

Gemeenskaps organisasies 2

Profesionele, besigheids of boerdery organisasie 3

Godsdienstige groep 4

Politieke party of groep 5

Ander tipe party of groep (please specify) 6

Don’t know 9


78. [IF RESPONDENT BELONGS TO A TRADE UNION OR ORGANIZATION, ask…] Hoe gereeld neem u deel in vergaderings en ander aktiwiteite van die groep?

Never/Don’t know 0

Rarely 1

Sometimes 2

Often 3


79. [IF RESPONDENT BELONGS TO A TRADE UNION OR ORGANIZATION, ask…] Het u enige informasie gekry oor die onlangse verkiesings veldtog van enige van die groepe gedurende die 2014 verkiesings veldtog?

Yes 1 Continue with Q80

No 0 Go to Q83

Does not belong to any trade union or organisation 7 Go to Q83

Do not know 9

80. [IF “Yes” to Q 79] Watter van die tipe organisasies gee aan u die informasie?

No Contact

Yes, Contact

A. Vak vereniging 0 1

B. Gemeenskaps organisasies 0 1

C. Profesionele, besigheids of boerdey organisasie 0 1

D. Godsdienstige groep 0 1

E. Politieke party of groep 0 1

F. Enige ander metode? (spesifiseer) 0 1


81. [If “Yes” to Q79] Hoe het u die informasie verkry?

No Yes

A. Pos of ander afdruk materiaal 0 1

B. Foon oproep 0 1

C. E-pos of ander elektroniese media 0 1

D. Persoonlike kontak 0 1

E. Enige ander metode? (spesifiseer) ______________________________________________ 0 1


27

82. Watter party het die groep ondersteun?


ACDP 01




Agang 05







Minority Front 12




Other (Specify) _________________________________________________________

95

Not applicable [no contact or not a member] 97

Don’t Know [Do not read] 99

83. Sê asseblief of enige van die volgende politieke partye of hul candidate of hul verteenwoordigers vir u kontak het gedurende die verkiesingsveldtog? [Indien Ja] Was die kontak in person, per telefoon, of per E-pos? [Circle All Answers Given]

Geen kontak

Yes

Don’t know In

Persoon SMS Telefoon Pos E-pos

Sosialel Media / Internet

A. African National Congress (ANC)

0 1 2 3 4 5 6 9

B. Agang 0 1 2 3 4 5 6 9

C. Congress of the People (COPE)

0 1 2 3 4 5 6 9

D. Democratic Alliance (DA)

0 1 2 3 4 5 6 9

E. Economic Freedom Fighters (EFF)

0 1 2 3 4 5 6 9

F. Inkatha Freedom Party (IFP)

0 1 2 3 4 5 6 9

G. United Democratic Movement (UDM)

0 1 2 3 4 5 6 9

H. African Christian Democratic Party (ACDP)

0 1 2 3 4 5 6 9

I. Freedom Front Plus (FF+)

0 1 2 3 4 5 6 9

28

84. Het u enige party se vergaderings of sametrekke gedurende die verkiesingveldtog bygewoon? Indien Ja, watter een?

Ja Nee

A. African National Congress (ANC) 0 1

B. Agang 0 1

C. Congress of the People (COPE) 0 1

D. Democratic Alliance (DA) 0 1

E. Economic Freedom Fighters (EFF) 0 1

F. Inkatha Freedom Party (IFP) 0 1

G. United Democratic Movement (UDM) 0 1

H. African Christian Democratic Party (ACDP)

0 1

I. Freedom Front Plus (FF+) 0 1

29

85. Het u enige werk vir ‘n party of ‘n kandidaat gedurende die verkiesingveldtog gedoen?

Nee 0

Ja 1


86. Gedurende die 2014veldtog, Het u enige werk vir ‘n party of ‘n kandidaat gedurende die verkiesingveldtog gedoen?

Nee 0

Ja 1


87. Het u aan enige protes demonstrasie in die laaste twaalf maande deelgeneem?

No 0

Yes 1


Verkiesing Bespreking

Laat ons nou focus op die sort besprekeing wat u gehad het met ander manse gedurende die verkiesingsveldtog.

88. Hoe dikwels het u beprekings gehad oor die candidate, partye of verkiesingsake met: [Lees die opsies]

Nooit Min Soms Dikwels

Don't know [DNR]

Not applicable

A. Familie 0 1 2 3 9 5

B. Vriende 0 1 2 3 9 5

C. Bure 0 1 2 3 9 5

D. Mede-werkers 0 1 2 3 9 5

89. Dink u dat elk van die groepe dieselde party sos u ge-ondersteun het, of ‘n ander party ge-ondersteun, of was hulle

ondersteuning opverdeel tussen verskillende partye, of weet u nie genoeg om te sê wat hul sienswyse was nie? [Read out options]

Ondesteun dieselfde party as

u

Ondersteun ‘n ander party

Ondersteuning is verdeel tussen

verskillende partye

Don't know [DNR]

Not applicable

A. Familie 1 2 3 9 5

B. Vriende 1 2 3 9 5

C. Bure 1 2 3 9 5

D. Mede-werkers 1 2 3 9 5

90. Deur al u geselskappe oor die mees onlangse verkiesings veldtog, hoeveel van u bespreek vennote het dieselfde party

ondersteun as wat u ondersteun het? [Read out options]

Almal of amper almal 3

Most Mees 2

Sommige 1

None 0

91.

A. Is u?: [Read out options]

Getroud, leef saam met eggenoot 2 Continue with Q91B and Q91C

Nie getroud nie, 1 Go to Q92

Geskei / geskei van / nie saam met eggenoot nie 3 Go to Q92

Weduwee 4 Go to Q92

Other (Specify)________________________________________ 5 Go to Q92

30

91B. [If married or living with Partner, ask.] Hoe dikwels praat u met u metgesel/eggenoot oor die onlangse verkiesing? [Read out options]

Not applicable – Not Married / Not Living with Partner, Question Skipped 5

Dikwels 3

Soms 2

Baie min 1

Nooit 0


91C. [If married or living with Partner, ask.] Watter party het hy/sy in die onlangse verkiesing ge-ondersteun? ?

Not Married / Not Living with Partner, Question Skipped 95

Did not vote / No party 00





Agang 05





Freedom Front 10


Minority Front 12




Other [Specify]: __________________________________________________________

POST CODE

Cannot remember [Do not read] 97


92.

92A [IF RESPONDENT IS MARRIED OR LIVING WITH PARTNER, ask] Nou wil ek he u moet dink aan iemand anders as u eggenoot/eggenote met wie u meestal praat oor sake wat baie belangrik is vir u. Wat is die person van u?

[IF RESPONDENT IS NOT MARRIED OR LIVING WITH PARTNER, ask] Nou wile k he u moet dink aan iemand met wie u meestal praat oor sake wat belangrik is vir u. Wat is die persoon van u? [Do NOT read out options. Code from response]

Naby familielid 01

Continue with Q92B

Meer gedistansieerde familie lid 02

Iemand met wie u wek 03

Buurman/vrou 04

Voortreflike gemeenskaps lid 05

Getroue vriend 06

Godsdiens leier 07

Other [Specify] : _____________________________ 08

Not applicable / Do not talk to someone else 95 Go to Q93

31

92B. ? Hoe gereeld het u met die persoon gepraat oor onlangse verkiesing? [Read out options]

Dikwels 3

Soms 2

Baie min 1

Nooit 0


Not applicable / Do not talk to SOMEONE else 5

92C. Watter party het hy/sy in die onlangse verkiesing ge-ondersteun? [Do NOT read out options]


ACDP 01




Agang 05





Freedom Front (FF+) 10


Minority Front 12




Other [Specify]: __________________________________________________________ Post Code



93.

93A Nou wil ek graag hê u moet dink aan ‘n person met wie u dikwels praat oor sake wat belangrik is vir u. Wat is hierdie person se verwantskap aan u? [Read out options]

Naby familielid 01

Continue with Q93B

Meer gedistansieerde familie lid 02

Iemand met wie u wek 03

Buurman/vrou 04

Voortreflike gemeenskaps lid 05

Getroue vriend 06

Godsdiens leier 07

Other [Specify] : _____________________________ 08

Not applicable / Do not talk to someone else 95 Go to Q94

32

93B. Hoe dikwels het u gepraat oor die onlangse verkiesing?: [Read out options]

Dikwels 3

Soms 2

Baie min 1

Nooit 0


Not applicable / Do not talk to anyone else 5

93C. Watter party het hy/sy in die onlangse verkiesing ge-ondersteun?


ACDP 01




Agang 05







Minority Front 12







94. In totaal, hoeveel verskillende mense het jy praat oor die onlangse verkiesingsveldtog?

[Write number, from 0 to 9,999] ______________

95. Van hierdie individue met wie jy gepraat het oor die veldtog, hoeveel ondersteun die dieselfde politieke party as jy?

All or almost all 3

Most 2

Some 1

None 0

96. 96A. Het jy enige raad van 'n plaaslike leier van die gemeenskap oor die beste party in die mees onlangse verkiesing ontvang?

Doesn’t Consult With Local Community Leader, Question Skipped 5

Yes 2 Continue with Q96B

No 1 Go to Q97

Don’t know 9 Go to Q97

33

96B [If “Yes” to Q96A] Watter politieke party?

Doesn’t Consult With Local Community Leader / Didn’t Talk About Parties, Question Skipped 95

ACDP 01




Agang 05







Minority Front 12







Evaluations of the Quality of the Election Campaign

97. Sommige mense sê dat dit geen verskil maak wie regeer nie. Ander sê dit maak ‘n groot verskil wie regeer. Gebruik die skaal op die kaart, (waar EEN beteken dat dit geen verskil maak wie regeer nie, en VYF beteken dat dit ‘n groot verkil maak wie regeer) en dui aan waar u u-self sal plaas. Hand showcard to respondent [CSES q4]

Maak geen verskil wie regeer nie Maak ‘n groot verskil wie regeer. Don’t know

1 2 3 4 5 9

98. Sommige mense sê dit maak nie saak vir wie jy stem nie, dit sal nie ‘n verskil maak met wat gebeur nie. Ander sê weer

dat vir wie jy stem kan ‘n groot verskil maak in wat gebeur Gebruik die skaal op die kaart, (waar EEN beteken dat dit geen verskil maak wie regeer nie, en VYF beteken dat dit ‘n groot verkil maak wie regeer) en dui aan waar u u-self sal plaas. [CSES q5]

Wie mense voor stem maak geen verskil nie. Wie mnse voor stem maak ‘n groot verskil. Don’t know

1 2 3 4 5 9

99. Oor die algemeen, hoe sal u die vryheid en billikheid van die laaste nasionale verkiesing van April 2009, evalueer. Was

dit: [Read out options]

Heeltemal vry en billik 1

Vry en billik, maar ‘n paar klein probleme 2

Vry en billik, met groot problem. 3

Nie vry of billik nie. 4

Do not understand question [Do not read] 8

Don’t know [DO NOT READ] 9

34

100. Vertel asseblief of u of iemend wat u ken, persoonlik die volgende ondervind het. [Read out options]

Nee Ja, een of twee keer

Ja, vele kere

Don’t know

[Do not read]

A. Verhoed om te registreer om te stem 0 1 2 9

Verhoed om ‘n verkiesing byeenkoms soos veldtog-sametrek by te woon deur intimidasie of vrees.

0 1 2 9

B. Verhoed om te stem want u naam was nie op die kieserslys nie. 0 1 2 9

C. Verhoed om te stem deur intimidasie of vrees. 0 1 2 9

D. n Beloning of kompensasie aangebied om vir ‘n spesifieke party te stem. 0 1 2 9

E. Onder druk geplaas om vir ‘n sekere kandidaat of party te stem wat u nie regting ge-ondersteun het nie.

0 1 2 9

101. Hoe akkuraat het die aangekondige uitslae van die verkiesing weersieël hoe die mense eintlik gestem het? Was dit.. [Read out options]

Heeltemal akkuraat 3

Akkuraat, met ‘n paar klein problem. 2

Akkuraat, met groot problem 1

Nie akkuraat nie 0

Don’t know [Do not know] 9

EVALUATIONS OF THE QUALITY OF DEMOCRACY 102. Mense assisieer demokrasie met ‘n verskeideniheid van betekenisse soos die wat ek gaan noem. Is elk van die volgende

noodsaaklik, belangrik, nie baie belangrik nie of glad nie of glad nie belangrik nie, om ‘n gemeenskap as demokraties te beskou? [Read out options. Hand showcard]

Glad nie belangrik nie

Nie baie belangrik nie

Belangrik Noodsaakli

k Don’t know

[DNR]

A. A. Vry om die regering te kritiseer 0 1 2 3 9

B. B. Werk vir almal 0 1 2 3 9

C. C. Vry en billikke verkiesings 0 1 2 3 9

D. D. ‘n Kleiner inkomste gaping tussen ryk en arm 0 1 2 3 9

103. Ek gaan ‘n paar stellings aan u lees oor u rol in die politieke stelsel. Sê vir my od u met elk van die saamstem, nie saamstem nie. [Ondersoek sterkte van opinie.] Stem u saam/ stem nie saam nie, sterk of noe so sterk nie?. [Probe for strength of opinion]

Sterk

saamstem Saamstem

Nie een van die twee nie

Stem nie saam

nie

Sterk nie saamstem

nie

Do not know [Do not read]

A. Mense soos ek het geen invloed oor wat die regering doen nie. 1 2 3 4 5 9

B. Oor die algemeen, politiek is so ingewikkeld dat mense soos ek nie kan verstaan nie wat gebeur nie.

1 2 3 4 5 9

C. Politikusse gee nie baie om oor wat mense soos ek dink nie 1 2 3 4 5 9

35

104. Hier is ‘n paar stellings oor hoe ons land regeer word.Sê met elke stelling of u saamstem of nie saamstem nie. [[Probe

for strength of opinion] Stem u saam/nie saam nie, sterk of nie soo sterk nie?

Sterk

saamstem

Stemsaam

Nie een van die twee nie

Stem nie saam nie

Strerk nie

saamstem nie

Do not know

[Do not read]

A. Slegs een politieke party moet toegelaat word om deel te neem in die verkiesing en te regeer.

1 2 3 4 5 9

B. Verkiesings en die Nasionale Vergadering moet afgestel word en die president moet alle besluite neem.

1 2 3 4 5 9

C. Die leer moet inkom en die land regeer.. 1 2 3 4 5 9

105. In u opinie, in hoe ‘n mate is Suid-Afrika vandag ‘n ‘n demokratiese land? Is dit [Read out statements. Single mention].

STATEMENT A: Demokrasie is verkieslik bo enige ander regeringstelsel. 3

STATEMENT B: Onder sommige omstanighede is ‘n outokratiese regeringstelsel – a diktatorskap beter as demokratiese stelsel.

2

STATEMENT C: Vir iemand soos my maak dit nie saak watter soort regering ons het nie. 1

Don't know [Do not read] 9

106. In u opinie, in hoe ‘n mate is Suid-Afrika vandag ‘n ‘n demokratiese land? Is dit. [Read out options]

‘n Volwaardige demokrasie. 4

‘n Demokrasie, maar met klein probleme 3

‘n Demokrasie, maar met groot probleme 2

Nie ‘n demokrasie nie 1

Do not understand question /do not understand what ‘democracy’ is [Do not read] 8


107. Oor die algemeen, hoe tevrede is u met hoe demokrasie vandag in Suid-Afrika werk? Is u: [Read out options].

Baie tevrede 4

Redelik tevrede 3

Nie baie tevrede nie 2

Glad nie tevrede nie 1

South Africa is not a democracy [DO NOT READ] 0

Do not know [DO NOT READ] 9

108. Hoeveel vertroue het u in elk van die volgende, of het u nog nie daarvan gehoor nie, of het u nie genoeg daarvan gehoor om ‘n seining te het nie? [Read out options]

Glad nie

Nie baie nie

Omtrent baie

Tot ‘n groot mate

Don’t know/ Haven’t

heard [DNR]

A. Independent Electoral Commission 0 1 2 3 9

B. SABC 0 1 2 3 9

C. E-TV 0 1 2 3 9

D. Newspapers 0 1 2 3 9

E. African National Congress (ANC) 0 1 2 3 9

F. Agang 0 1 2 3 9

G. Congress of the People (COPE) 0 1 2 3 9

H. Democratic Alliance (DA) 0 1 2 3 9

I. Economic Freedom Fighters (EFF) 0 1 2 3 9

J. Inkatha Freedom Party (IFP) 0 1 2 3 9

K. United Democratic Movement (UDM) 0 1 2 3 9

L. African Christian Democratic Party (ACDP) 0 1 2 3 9

M. Freedom Front Plus (FF+) 0 1 2 3 9

36

109. In jou mening hoe veel van 'n vrye en uncensored media het Suid-Afrika vandag? [Read out options]

Heeltemal gratis media 3

Gedeeltelik vry media, maar met geringe probleme 2

Gedeeltelik vry media, met groot probleme 1

Nie 'n vrye media 0


VALUES 110. Uiteindelik, ek gaan nou aan u ‘n reeks alternatiewe stelling voorlees. U moet aandui tot watter mate u daarmee saamstem

of verskil. ‘n Telling van 1 verteenwoordig dat u algeheel saamstem met die eerste stelling en die tweede stelling verwerp. Omgekeerd, ‘n telling van 10 beteken dat u algeheel saamstem met die tweede stelling en die eerste een verwerp. Tellings van 2 tot 9 verteenwoordig tussen-in opinies[Interviewer: Hand showcard to respondent]

A.

1. Ons godsdienstige geloof moet die basis vir die land se wette verskaf.

10. Nie ‘n enkele godsdienstige geloof moet op ons land voorgeskryf word nie.

Don’t know [Don’t read]

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 99

B.

1. Ons moet ons omgewing beskerm en die stede en die platteland mooier maak.

10. Ons moet ekonomiese groei aanmoedig sonder om die omgewing in ag te neem.


01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 99

C.

1. Ons moet regeringdienste en sosiale-bystand verbeter, al beteken dit die heffing van meer belasting.

10. Ons moet belasting verminder, al beteken dit dat ons regeringdienste en sosiale bystand moet

verminder.


01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 99

D.

1. Daar moet ‘n meer eweredige verspreiding van rykdom wees.

10. Daar moet meer aanmoediging vir individuele inisiatief wees.


01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 99

E.

1. Ons moet wet en orde handhaaf 10. Ons moet burgerlike vryhede beskerm. Don’t know [Don’t read]

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 99

F.

1. Ons moet openbare ondernemings privatiseer. such as Eskom or South African Airways (SAA)

10. Ons moet bestaande openbare ondernemings handhaaf.


01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 99

G.

1. Aborsie moet altyd onwettig wees. 10. Aborsie wettig bly. Don’t know [Don’t read]

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 99

H.

1. Werk hard en kompeteer, sodat u vorentoe by die werk kan gaan.

10. Vermy kompetisie met mede-werkers sodat goeie verhoudings gehandhaaf kan word.


01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 99

I.

1. Vermeerder burgerlike deelname in regering-besluite. 10. Die regering moet vinnig besluite neem gebaseer Don’t know [Don’t read]

37

op kennis van die deskundiges.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 99

J.

1. Elke persoon moet die welsyn van die gemeenskap bo sy persoonlike welsyn plaas.

10. Alaml moet vry wees om n ate streef wat hy voel is beter vir homself as ‘n individu.


01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 99

K.

1. Ons land moet ons lewenswyse beskerm, in plaas van ander lande se lewenswyse aan te neem.

10. Dit is goed om die lewenswyse van ander

lande oor die wêreld na te boots.


01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 99

L.

1. Mense is soos kinders, die regering moet agter hulle kyk soos ‘n ouer.

10. Die regering is ‘n werknemer, en die mense is die base wat die regering moet beheer.


01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 99

M.

1. Konflik in ons samelewing moet ten alle koste vermy word.

10. Konflik is normaal in enige samelewing. Don’t know [Don’t read]

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 99

N. Stel jou voor twee ekonomiese stelsels. In die eerste, sommige mense het 'n hoë loon werk, maar baie van die mense is werkloos. In die tweede, almal het 'n werk, maar lone is laag. Wat is die beter stelsel?

1. N ekonomiese stelsel met 'n hoë lone nie, maar ook met 'n hoë werkloosheid is beter

10. 'N ekonomiese stelsel waar almal in diens is nie, maar waar lone is laag


01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 99

DEMOGRAPHICS

Laat ons die onderhoud voltooi deur ‘n paar feite oor u-self neer te skryf.

111. Ontvang u of enige een in hierdie huishouding enige van die volgende maatskaplike toelae van die regering?

A. You B. Someone else in the household

No Yes Don’t know No Yes Don’t Know

112. Child Support Grant? 1 0 9 1 0 9

113. Disability Grant 1 0 9 1 0 9

114. Old Age Pension 1 0 9 1 0 9

115. Any Other Grant? 1 0 9 1 0 9

116. A job on one of the government’s public works programme?

1 0 9 1 0 9

117. A food parcel from the government? 1 0 9 1 0 9

118. A food parcel from a political party? 1 0 9 1 0 9

38

119. Watter taal word die meeste in die huis gebruik?

English 01

Afrikaans 02

Ndebele 03

Xhosa 04

Pedi/Spedi/North Sotho 05

Sesotho/Sotho/South Sotho 06

Setswana/Tswana 07

Shangaan 08

Swazi 09

Venda 10

Zulu 11

Other, (specify)_______________________________

95

120. Wat is die hoogste vlak van opvoeding wat u voltooi het? [Do not read options. Code from answer.]

No formal schooling (cannot read or write) 00

Some primary schooling 01

Primary school completed 02

Some secondary school / high school 03

Secondary school completed (vocational or commercial school) 04

Secondary school completed / high school (l educational track) 05

Incomplete university education / Other post-secondary qualifications (e.g. diploma / degree from a technikon or college) 06

University completed 07

Post-graduate 08


121.

121. 121. Watter godsdienstig, indien enige, volg u? [Code from answer. Do not read options]

None 00

CHRISTIAN GROUPS / DENOMINATIONS

Christian only (i.e., respondents says only “Christian”, without identifying a specific sub-group) 01

Roman Catholic 02

Orthodox 03

Coptic 04

Protestant – Mainline

Anglican 05

Lutheran 06

Methodist 07

Presbyterian 08

Baptist 09

Quaker / Friends 10

Mennonite 11

Dutch Reformed (e.g. NGK, NHK, GK, Mission, APK, URC) 26

Protestant – Non-mainline]

Evangelical 12

Pentecostal (e.g., “Born Again” and/or “Saved”) 13

Independent (e.g., “African Independent Church”) 14

Zionist Christian Church 15

Others

Jehovah’s Witness 16

Seventh Day Adventist 17

Mormon 18

MUSLIM GROUPS / DENOMINATIONS

39

Muslim only (i.e., respondents says only “Muslim”, without identifying a specific sub-group) 19

Sunni

Sunni only (i.e., respondents says only “Sunni” or “Sunni Muslim”, without identifying a specific sub-group) 20

Ismaeli 21

Mouridiya Brotherhood 22

Tijaniya Brotherhood 23

Qadiriya Brotherhood 24

Shia

Shia only (i.e., respondents says only “Shia” or “Shia Muslim”, without identifying a specific sub-group) 25

OTHER

Traditional / ethnic religion 26

Hindu 27

Bahai 28

Agnostic (Do not know if there is a God) 29

Atheist (Do not believe in a God) 30

Other 95

Refused 98

Don’t know 99

122.

122. 122. Hoe godsdienstig beskou u u-self? [Read out options]

Baie godsdienstig 3

Ietwat godsdienstig 2

Nie baie godsdienstig nie 1

Glad nie godsdienstig nie 0


Not applicable [No religion] 5

123. Kan u my asseblief inlig hoe dikwels u kerk /godsdienstige dienste in die laaste jaar bygewoon het? [Do not read options]

Nooit 1

Twee of drie keer per jaar 2

Een keer per maand 3

Twee of drie keer per maand 4

Ten minste een keer per week 5

Nooit 6


Not applicable [No religion] 8

124. What is your current employment status?

IN LABOR FORCE:

Employed – full time [32 or more hours weekly] 01

Employed – part time [15 to less than 32 hours weekly] 02

Employed – less than 15 hours 03

Helping family member in a business 04

Unemployed 05

NOT IN LABOR FORCE:

Student, in school, in vocational training 06

Retired 07

Housewife, homemaker, home duties 08

Permanently disabled 09

Others, not in labour force 10

Refused 98


40

125. Wat is u hoof beroep?

Stay-at-home spouse 01

Retired [If retired, ask Former Occupation] 02

Student 03

Never been employed [Do not ask Former Occupation] 04

Looking for work, unemployed [Ask Former Occupation] 05

Unskilled manual worker in the informal sector 06

Vendor / Hawker / Trader (small scale) in the informal sector 07

Artisan / skilled manual worker in the informal sector 08

Works for others: Unskilled worker (industrial blue collar, farm worker or low level employee) 09

Works for others: Skilled worker (industrial blue collar, farm worker or artisan) 10

Works for others: Salesperson 11

Works for others: Mid-level employee 12

Works for others: Mid-level supervisor and foreman 13

Works for other: Mid-level professional 14

Works for others: Upper-level professional 15

Works for others: Upper-level manager 16

Self-employed: Subsistence farmer (produces only for home consumption) 17

Self-employed: Peasant farmer (produces both for own consumption and some surplus produce for sale) 18

Self-employed: Unskilled manual worker or artisan who owns small business 19

Self-employed: Own small farm (produces mainly for sale) 20

Self-employed: Own medium / large farm 21

Self-employed: Own small business, company, firm 22

Self-employed: Own medium, large business, company, firm 23

Self-employed: Own small professional firm 24

Self-employed: Own medium, large professional firm 25

Not applicable 97

126. Vorige beroep [Ask only if Retired or Unemployed] What was your main occupation?





















41

127. [Ask only if UNEMPLOYED or RETIRED] Werk u of het u vir ‘n private of regering agentskap/maatskappy gewerk?

Privaat 1

Openbaar/regering 2


Not applicable 5

128. [Ask only if UNEMPLOYED or RETIRED] Do / did you work in agriculture, manufacturing, construction or the service sector?

Agriculture 1

Manufacturing / construction 2

Service sector 3


129. Indien jy jou werk verloor,hoe maklik of swaar sal dit wees omn ander werk te kryin die VOLGENDE TWAALF MAANDE?

Very easy 1

Easy 2

Somewhat difficult 3

Very difficulty 4

Not applicable 7


130. [If married or living with partner] Wat is jou man/vrou se huidige werks status?

Not applicable [ No spouse / partner ] 95

IN LABOR FORCE:

Employed – full time [32 or more hours weekly] 01

Employed – part time [15 to less than 32 hours weekly] 02

Employed – less than 15 hours 03

Helping family member 04

Unemployed 05

NOT IN LABOR FORCE:

Student, in school, in vocational training 06

Retired 07

Housewife, homemaker, home duties 08

Permanently disabled 09

Others, not in labour force 10

Refused 98


42

131. [If married or living with partner] Wat is die hoof beroep van jouman/vrou?

Not Applicable [ No spouse / partners ] 95



Student 03























132. [Ask only if spouse or partner is retired or unemployed] Wat wasdie hoof beroepvan jou man of vrou?

Not Applicable [ No spouse / partners ] 95





















43

133. Werk u of het u vir ‘n private of regering agentskap/maatskappy gewerk?

Privaat 1

Openbaar/regering 2


Not applicable 5

134. Indienjou manof vrou hul werk verloor, hoe maklik of swaar sal dit wees omweer werk te kry in VOLGENDE TWAALF MAANDE?

Very easy 1

Easy 2

Somewhat difficult 3

Very difficulty 4

Not applicable 5


135. Is jy die hoof broodwinner of inkomste verdiener in jou huis?

Nee 1

Ja 2


136. Wat is die hoof inkomste verdiener se beroeps status?



Student 03























Not applicable 97

137. Baie mense se hulle behoort aan nsosiale klas. Dink dalk ookdat jy in met die Hoer klas, Gemiddelde klas of werks laer

klas behoort?

Nee 0

Ja 1

Don’t know 9

44

138. [If previous question response is “YES”] By watter klas sou jy se behoort jy? [If NO] indien jy n keuse moes maak, aan watterv klassou jy behoort [NB. SHOW CARD]

Upper class 5

Upper-middle class 4

Middle class 3

Lower-middle class 2

Lower or Working class 1



139. Die volgende vraag is oor jou huishoud inkomste. Deur gebruik te maak van die wys kaart, kan jy asseblief wys watter nommer ooreenstem met jou familie se inkomste?. [Interviewer: Please use the showcard]

_______________________________________________

Record Amount in the space provided

Refused 16

Don’t know 18

SHOWCARD FOR QUESTION138

R 1 – R 500 02

R 501 – R 750 03

R 751 – R 1000 04

R 1001 – R 1500 05

R 1501 – R 2000 06

R 2001 – R 3000 07

R 3001 – R 5000 08

R 5001 – R 7500 09

R 7501 – R10000 10

R 10001 – R15000 11

R 15001 – R20000 12

R 20001 – R30000 13

R30001+ 14

Refuse to answer 16

Don’t know / Uncertain 18

No income 19

140. Hoe waarskynlik of onwaarskynlik dink jy dat jou huishoud inkomste dalk kan verminder in VOLGENDE TWAALF MAANDE?

Very likely 01

Somewhat likely 02

Somewhat unlikely 03

Very unlikely 04

Refused 08


141. Is jy of enige van diegene in jou huishoud eienaars van die volgende?

No Yes Refused Don’t know [Do not read]

A. Residence (home, apartment, country house, beach house) 0 1 8 9

B. A business, a piece of property, a farm or livestock 0 1 8 9

C. Stocks or bonds 0 1 8 9

D. Have any savings 0 1 8 9

THANK YOU VERY MUCH FOR YOUR PARTICIPATION!

45

QUESTIONS ABOUT THE INTERVIEW

Hour Minutes

ENDTIME. Time interview ended [Interviewer: Enter hour and minute, use 24 hr. clock]

LENGTH. For Office Use: Duration of interview in minutes

142. Respondent Gender

Male 1

Female 2

143. Respondent’s race?

Black / African 1

White / European 2

Coloured 3

Indian 4

Chinese 5

144. Quality of house in which interview conducted

Luxury 1

Semi luxury 2

Middle (petit bourgeois) 3

Lower middle 4

Poor 5

Shack 6

Do not know [Do not read] 9

145. Do you think the respondent is well informed about politics?

Well informed 1

Somewhat informed 2

Not very informed 3

Not informed at all 4

Do not know [Do not read] 9

QUESTIONS ABOUT THE FIELDWORKER

146. Interviewer ID Number

147. Interviewer Gender

Male 1

Female 2

148. Interviewer race?

Black / African 1

White / European 2

Coloured 3

Indian 4

Chinese 5

46

149. Interviewer’s Home Language and Language of Questionnaire Administration / Interview

A Interviewer Language

B Language

Interview was conducted in

English 01 01

Afrikaans 02 02

Ndebele 03 03

Xhosa 04 04

Pedi/Sepedi/North Sotho 05 05

Sesotho/Sotho/South Sotho 06 06

Setswana/Tswana 07 07

Shangaan 08 08

Swazi 09 09

Venda 10 10

Zulu 11 11

Other, specify__________________________________

95 95

150. Date of interview D D M M Y Y

47

Quality Control

Pag

e N

um

ber

Qu

esti

on

Nu

mb

er

Please tick in the appropriate box

Comments / Explanation

Om

issio

n

Erro

r

In

con

sis

ten

cy

Back- checkers section

Date Time Response

comparative national elections project afrikaans cnep 20153 please can you give me their names and...

Documents