company profile pt. haida agriculture indonesia...produksi dan penjualan premix akuakultur budidaya...
TRANSCRIPT
C O M P A N Y P R O F I L E
PT. HAIDA AGRICULTURE INDONESIA
Guangdong Haida Group Co,LtdAlamat
No Telp.
Fax
Kode Pos
Haida Building, Xingnan Avenue,
Distrik Panyu, Kota Guangzhou
020-39388666
020-39388960
020-39388600
511400
:
:
:
:
海大集團HAID GROUP
2 0 0 9 年 1 1 月 2 7 日 ,
海大集团 A 股成功上市发行,
成为集团发展过程中的重要里程碑
27 Nopember 2009 Keberhasilan Pencatatan
dan Penertiban Saham A Dari Haida Group
Telah Mejadi Peran Pent ing Dalam
Pengembangan Grup
1COMPANY PROFILE PT. HAIDA AGRICULTURE INDONESIA
广东海大集团简介
Guangdong Haida Group Ringkasan
广东海大集团股份有限公司(股票代码:002311)是一家主要从事水产预混料、
水产配合饲料和畜禽配合饲料的研发、生产和销售,并逐步向动物保健产品、规模
养殖和优质苗种领域拓展业务的高科技型上市公司。
Guangdong Haida Group co, Ltd (kode saham:002311) terutama terlibat dalam penelitian dan pengembangan,
produksi dan penjualan premix akuakultur budidaya dan pakan ternak dan secara bertahap memasuki produk
kesehatan hewan, skala budidaya dan bibit berkualitas tinggi. Perusahaan yang terdaftar di bidang teknologi
tinggi yang memperluas bisnis.
海大集团以"科技兴农,改变中国农村现状"为神圣使命,向广大养户提供养殖全程的产品
及技术服务,秉承"海纳百川,有容乃大"的精神,以服务为宗旨,帮助农民致富,为用户创造价
值。海大集团拥有 6000 多人的专业服务团队,为养户提供从苗种选择、养殖模式设计、养殖
技术辅导、环境控制、病害防治、行情信息、管理技术等各个环节全方位的服务支持。养户
的成功和发展缔造了公司高速成长的奇迹;不断创新的服务能力也成为公司未来持续健康发
展的最重要的推动力。
Haida Group, dengan misi sakralnya "mempromosikan perikanan melalui sains dan teknologi dan mengubah
status di pedesaan China," menyediakan seluruh kebutuhan dengan berbagai produk dan layanan teknis untuk
budidaya, mengikuti semangat "Hai Na Baichuan, toleransi besar," dan bertujuan untuk melayani petambak.
Menciptakan nilai bagi pengguna. Haida Group memiliki lebih dari 6.000 tim layanan profesional untuk
memberikan dukungan layanan serba guna bagi petambak seperti pemilihan bibit, desain model akuakultur,
bimbingan teknologi budidaya, pengendalian lingkungan, pencegahan penyakit, informasi pasar, dan teknologi
manajemen. Keberhasilan dan pengembangan dari membesarkan petambak telah menciptakan keajaiban
pertumbuhan yang cepat di perusahaan, kemampuan untuk terus berinovasi juga telah menjadi kekuatan
pendorong yang paling penting untuk pembangunan yang berkelanjutan dan sehatnya perusahaan di masa
depan.
2COMPANY PROFILE PT. HAIDA AGRICULTURE INDONESIA
海大集团拥有强大的专业技术和研发人员团队,海大研究院组建了动物营养与饲料、生物技
术、微生物、生物化工、动物育种、病害防治、养殖技术等全面的研发团队和体系。拥有博
士及硕士以上学历的专业研发队伍 500 多名,每年可完成 400 多个实验,被授予"农业科技创
新中心"、"工程中心"、"省级企业技术中心"和"博士后工作站分站"等称号。2014 年,海大
集团成为唯一荣获国家科学技术发明二等奖的农业上市公司
Haida Group memiliki tim teknologi yang profesional dan personel yang kuat, Haida Research Institute telah membentuk tim dan sistem yang komprehensif untuk nutrisi dan pakan hewan, bioteknologi, mikrobiologi, teknik biokimia, pengembangbiakan hewan, pencegahan penyakit, dan teknologi pemuliaan. Lebih dari 500 tim profesional dengan gelar doktor atau master atau lebih, lebih dari 400 percobaan per tahun, dan dianugerahi "Pusat Inovasi Sains dan Teknologi Pertanian", "Pusat Teknik", "Pusat Teknologi Perusahaan Propinsi" dan "Gardu Induk Workstation Post doctoral" Judul yang sama. Pada tahun 2014, Haida Group menjadi satu-satunya perusahaan yang terdaftar di bidang perikanan yang memenangkan urutan kedua dari penemuan ilmu pengetahuan dan teknologi nasional.
海大集团经过十九年的高速发展,已经取得良好的市场规模和社会效益。在海内外现拥有
120 多家分子公司、1 个研究院、6 个中试基地,员工逾 15000 人。2017 年公司实现营业收
入 325.57 亿元,净利润 14.82 亿元。
Setelah 19 tahun berkembang pesat, Haida Group telah mencapai skala pasar yang baik dan manfaat bagi sosial. Di dalam dan luar negeri, sekarang memiliki lebih dari 120 cabang perusahaan , 1 lembaga penelitian, 6 basis percontohan, dan mempekerjakan lebih dari 15.000 orang. Pada 2017, perusahaan menyadari pendapatan operasi 32,557 miliar yuan dan laba bersih 1,482 miliar yuan.
海大集团在经营过程中注重产品质量、关注社会责任,不断取得社会各阶层的认可,先后获得
"中国名牌"、"中国农产品市场畅销品牌"、"广东省著名商标"、"广东省名牌产品"等殊
荣;海大集团被认定为"农业产业化国家重点龙头企业"、"国家饲料加工技术研发专业分中心
"、"高新技术企业"等。
Haida Group memperhatikan kualitas produk dan tanggung jawab sosial dalam proses bisnisnya, dan terus mendapat pengakuan dari semua lapisan masyarakat, secara berturut-turut memperoleh "Merek Top China", "Merek Terlaris China untuk Pasar Produk Perikanan", "Merek Terkenal Guangdong", dan "Produk Merek Terkenal Guangdong". Dan penghargaan lainnya; Haida Group diidentifikasi sebagai "kunci perusahaan industrialisasi pertanian nasional terkemuka", "penelitian teknologi pengolahan pakan nasional dan pengembangan profesional sub-pusat", "perusahaan teknologi tinggi" dan seterusnya.
2009 年 11 月 27 日,海大成功登陆深圳 A 股市场,证券简称"海大集团", 股票代码 002311。
外部资本市场平台与内部综合实力相结合,海大集团迅速跻身中国饲料工业前五强!
Pada 27 November 2009, Haida berhasil mendarat di pasar A-shares Shenzhen, sekuritas tersebut disebut sebagai "Haitai Group", kode saham 002311. Menggabungkan platform pasar modal eksternal dengan kekuatan komprehensif internal, Grup Haida dengan cepat menempati peringkat lima besar di industri pakan China!
海纳百川,有容乃大。海大集团怀着为农业发展做出贡献的赤子之心,聚集起一支年轻热情、
理念一致、勤奋敬业、专业精湛的经营管理团队,以智慧、坚守、激情书写着公司发展的璀
璨篇章。海大集团必将成为中国领先、全球一流、具有持续发展能力的高科技农牧业企业!
Toleran terhadap keberagaman,toleransi adalah kebijakan .Haida Group, dengan inti kontribusi untuk pengembangan perikanan , mengumpulkan tim filosofi muda yang penuh semangat, konsisten, tekun, profesional dan profesional, dan menulis pokok pengembangan perusahaan dengan kebijaksanaan, ketekunan, dan semangat. . Haida Group terikat untuk menjadi perusahaan pertanian dan pastoral teknologi tinggi terkemuka dengan kemampuan pengembangan kelas dunia, terdepan, dan berkelanjutan di China!
3COMPANY PROFILE PT. HAIDA AGRICULTURE INDONESIA
发展历程
Riwayat Perkembangan
19982002
起步阶段 1998-2002 年 Mulai tahap 1998-2002
1998 年初,广州海大饲料公司正式成立,同年广东海大畜牧水产研究中心挂牌。公司主营水产预混料的研发生产及销售。随后
短短三年,水产预混料成为全国市场第一。同年 4 月, 在湖北省嘉鱼县成立广州海大饲料有限公司嘉鱼分公司,这是海大进军饲
料板块的开端。
Pada awal tahun 1998, Guangzhou Haida Feed Co., Ltd. secara resmi didirikan dan Pusat Penelitian Haida dan Budidaya
Perikanan Guangdong terdaftar pada tahun yang sama. Perusahaan ini mengkhususkan diri dalam penelitian, pengembangan,
produksi dan penjualan premix aquakultur. Hanya dalam waktu tiga tahun yang singkat, premix aquakultur menjadi yang
pertama di pasar nasional. Pada bulan April tahun yang sama, Cabang Jiayu Guangzhou Haida Feed Co., Ltd. didirikan di
Kabupaten Jiayu, Provinsi Hubei. Ini adalah awal dari masuknya Haida ke sektor pakan.
1999 年,成立武汉海大饲料有限公司,是海大饲料企业规范化管理的开端。第一次提出了企业的宗旨:"客户利益第一",企业经
营原则:"以科技为先导,以质量求生存,以服务促发展"。
Pada tahun 1999, pendirian Wuhan Haida Feed Co., Ltd. adalah awal dari manajemen standar Haida Feed Enterprise. Tujuan
perusahaan itu diajukan untuk pertama kalinya: "Kepentingan pelanggan pertama" dan prinsip manajemen perusahaan:
"Sains dan teknologi sebagai panduan, kualitas sebagai kelangsungan hidup, dan layanan sebagai pengembangan."
20032007
快速成长阶段 2003-2007 年 Tahap pertumbuhan cepat 2003-2007
"2003 年,成立海大集团。组建了采购、财务、生产等各专业中心,建立了"集团专业中心+分子公司"的管控模式。
"Pada tahun 2003, Haida Group didirikan. Berbagai pusat profesional seperti pengadaan, keuangan, dan produksi didirikan,
dan model manajemen" pusat profesional kelompok ditambah perusahaan cabang "didirikan.
2003-2005 年,先后成立了苏州海大、成都海大、岳阳海大、泰州海大、湛江海大等饲料企业 ,标志着海大集团逐渐开始加快
了在华中、华南、华东、西南等区域市场的布局。
Dari 2003 hingga 2005, perusahaan pakan yang dibangun secara berturut-turut seperti Haida Suzhou, Haida Chengdu, Yueyang
Haida, Taizhou Haida, Zhanjiang Haida, dll., Menandai bahwa Grup Haida secara bertahap mulai berakselerasi di Tengah,
Cina. Selatan, Cina Timur, Barat Daya, dll. Tata letak pasar.
2007 年,成立海兴农、百容苗种有限公司,标志着海大在水产苗种板块的起步。
Pada tahun 2007, Haixing Agriculture dan Bairong Seed Co., Ltd. didirikan, menandai dimulainya sektor bibit ikan Haida.
20082011
二次腾飞阶段 2008-2011 年Tahap perkembangan pesat kedua 2008-2011
2009年 11 月 27 日,海大成功登陆深圳 A股市场。证券简称"海大集团",证券代码是 002311。
Pada 27 November 2009, Haida berhasil mendaftar di pasar A-share Shenzhen. Sekuritas yang disebut "Haida Group", kode
keamanannya adalah 002311.
2010 年,成立营销创新中心,整体指导推动服务营销模式的变革。2010 年底,成立华中大区,华中区进入快速发展阶段。同时组
建集团猪料板块,猪料开始快速发展。
Pada tahun 2010, pusat inovasi pemasaran didirikan untuk memandu informasi keseluruhan model layanan pemasaran. Pada
akhir 2010, Daerah Huazhong didirikan dan memasuki fase perkembangan pesat. Pada saat yang sama, kelompok stok pakan
babi didirikan dan pahan babi mulai berkembang dengan cepat.
4COMPANY PROFILE PT. HAIDA AGRICULTURE INDONESIA
2011 年,先后成立服务营销中心、华南大区及虾特事业部,制定了海大集团中期规划。服务营销变革在集团内取得丰硕成果,分
子公司达到 40 余家,公司进入全国饲料行业前 5 强,水产饲料、动保产品、水产苗种为全国第一。
Pada tahun 2011, Pusat Pemasaran Layanan, Wilayah Cina Selatan, dan Divisi Bisnis Khusus Udang dibentuk secara berturut-
turut untuk merumuskan perencanaan jangka menengah Grup Haida. Revolusi pemasaran layanan telah mencapai hasil yang
bermanfaat di dalam grup. Jumlah cabang perusahaan telah mencapai lebih dari 40, perusahaan telah memasuki 5 teratas
dalam industri pakan nasional, dan produk akuatik, produk perlindungan hewan, dan produk akuatik berkembang peringkat
pertama di negara ini.
20122017
稳健增长阶段 2012-2017 年Fase Pertumbuhan Stabil 2012-2017
2012 年,海大集团经营委员会正式成立,提高了集团战略管理能力,提升了集团高管团队领导力,解决了集团各业务领域的协同
问题,也标志着海大在规范经营管理层面上迈出重要一步。
Pada tahun 2012, Komite Manajemen Grup Haida secara resmi dibentuk, yang meningkatkan kemampuan manajemen
strategis Grup, meningkatkan kepemimpinan tim senior manajemen grup , menyelesaikan sinergi dari berbagai bidang bisnis
Grup, dan menandai upaya perusahaan untuk menstandardisasi operasi manajemen. Langkah penting.
2013 年,海大集团分别收购广东农业集团研究院、广州市和生堂动物药业有限公司,开始了在动物用疫苗、兽药、水产微生态
制剂及兽用微生态制剂上研发和生产的探索。
da 2013, Haida Group mengakuisisi Institut Penelitian Perikana Kelompok Guangdong dan Guangzhou Heshengtang Animal
Pharmaceutical Co., Ltd., dan mulai mengeksplorasi pengembangan dan produksi vaksin hewan, obat-obatan hewan,
probiotik akuatik dan probiotik hewan.
2014 年,集团提出了“服务更坚决,营销更坚决”的战略方针,薛华董事长发表文章«2014,服务再起航»,为服务营销战略的切
实落地提供有力保障。
Pada tahun 2014, Grup mengedepankan kebijakan strategis “layanan yang tegas dan pemasaran yang lebih tegas.” Ketua XU
Hua menerbitkan artikel “2014, Layanan dan Pembukaan Kembali” untuk memberikan perlindungan efektif bagi penerapan
strategi pemasaran layanan yang efektif.
2016 年,集团吹响了全面进攻的号角,薛华董事长发表文章«增长的逻辑»,清晰的指出了增长的本质——帮助客户创造价值。
Pada tahun 2016, grup mengumumkan perkembangan dengan skala besar .Pimpinan Xue Hua menerbitkan artikel “Logika
Pertumbuhan” dan dengan jelas menunjukkan esensi pertumbuhan - membantu pelanggan menciptakan nilai.
2017 年,印尼海大、海阳海大、泗水海大等海外公司相继成立,海大向世界级的农牧型企业迈上新台阶。
Pada 2017, Haida Indonesia , Haiyang Haida, dan Haida Surabaya didirikan satu demi satu, dan Haida telah mengambil
tingkatan baru, perusahaan perikanan dengan kelas dunia.
5COMPANY PROFILE PT. HAIDA AGRICULTURE INDONESIA
业绩荣誉
Kehormatan Kinerja
2018 海大集团入围“2018 中国上市公司品牌价值榜”百强
Haida Group Dinobatkan sebagai "100 Perusahaan Tercatat di China 2018"
2017 集团荣获“守合同重信用企业”荣誉称号;
Kelompok ini memenangkan gelar kehormatan "Shou contract and credit enterprise";
亚洲最佳 50 家上市公司;
50 perusahaan terdaftar terbaik di Asia;
薛总出席 2017 年«财富»全球论坛
Presiden Xue menghadiri Fortune Global Forum 2017
2016 全国十大领军饲料企业
Sepuluh Perusahaan Pakan Utama di China
2015 中国企业 500 强、中国民营企业 500 强
500 Perusahaan Cina, 500 Perusahaan Swasta Cina
2014 集团获得“国家科学技术进步二等奖”
Kelompok ini memenangkan hadiah kedua Penghargaan Sains dan Teknologi Nasional
2013 海大集团被广东省科技厅认定为“广东省创新型企业”
Haida Group diakui sebagai "Perusahaan Inovatif di Provinsi Guangdong" oleh Departemen Sains dan Teknologi Provinsi
Guangdong
海大集团入选“中国企业 500 强”、“中国民营企业 500 强”
Haida Group terpilih sebagai "500 Perusahaan Cina Teratas" dan "500 Perusahaan Swasta Cina Top"
海大集团被广东省经济信息委员会认定为“广东省级大型骨干企业(100 亿)”
Haida Group diidentifikasi sebagai "Perusahaan Besar Skala Provinsi Guangdong (100 Miliar)" oleh Komisi Informasi Ekonomi
Provinsi Guangdong.
2012 海大集团成为“农业产业化国家重点龙头企业”
Haida Group telah menjadi perusahaan terdepan dalam industrialisasi pertanian.
海大集团成为“国家火炬计划重点高新技术企业”
Haida Group menjadi perusahaan teknologi tinggi kunci dari Rencana Obor Nasional
海大集团通过“国家认定企业技术中心”认证
Haida Group lulus sertifikasi "Pusat Teknologi Perusahaan Bersertifikat Nasional"
2011 海大集团被广东省科技厅认定为“高新技术企业”
Haida Group diakui sebagai "perusahaan teknologi tinggi" oleh Departemen Sains dan Teknologi Guangdong
2010 海大集团成为“中国对虾种苗 20 强供应基地”
Haida Group menjadi "Basis Pasokan 20 Besar untuk Bibit Udang Cina"
6COMPANY PROFILE PT. HAIDA AGRICULTURE INDONESIA
2009 海大集团被广东省企业联合会评为“广东省企业 100 强”
Haida Group Dinamakan "100 Perusahaan Teratas di Provinsi Guangdong" oleh Konfederasi Perusahaan Guangdong
2008 海大集团被国家发改委、国家财政部认定为“国家农业龙头企业”
Haida Group diakui sebagai "Perusahaan Unggulan Pertanian Nasional" oleh Komisi Pembangunan dan Reformasi Nasional
dan Departemen Keuangan.
2007 “海大牌”水产饲料被国家质量监督检疫总局认定为“中国名牌”
"Hai Dai Brand" aquafeed diakui sebagai "China Top Brand" oleh Administrasi Umum Pengawasan Kualitas, Inspeksi
dan Karantina.
海大集团被国家人社部认定为“番禺节能科技园企业博士后科研工作站广东海大集团股份有限公司畜牧水产研
究中心分站”
Haida Group diakui oleh Departemen Sumber Daya Manusia dan Ilmu Sosial sebagai “Pusat Penelitian Ilmiah Postdoctoral
dari Perusahaan Teknologi Panyu Energy Saving Technology, dan Pusat Penelitian Budidaya dan Perikanan Budidaya
Guangdong Haida Group Co., Ltd.
2006 海大集团被广东省人民政府认定为“广东省百强民营企业”
Haida Group diakui sebagai "100 Perusahaan Swasta Teratas di Provinsi Guangdong" oleh Pemerintah Provinsi Guangdong
海大集团董事长薛华先生被广州市人民政府授予“广州市优秀民营企业家”称号
Tuan Xue Hua, Ketua Grup Haida, dianugerahi gelar "Pengusaha Luar Biasa Pribadi di Kota Guangzhou" oleh Pemerintah
Kota Praja Guangzhou.
2005 海大集团被广东省科技厅认定为“广东省农业创新中心”
Haida Group diakui sebagai "Pusat Inovasi Pertanian Provinsi Guangdong oleh Departemen Sains dan Teknologi Guangdong
7COMPANY PROFILE PT. HAIDA AGRICULTURE INDONESIA
8COMPANY PROFILE PT. HAIDA AGRICULTURE INDONESIA
海大服务人员,全心全意为您服务 Personel layanan Haida , Sepenuh hati melayani Anda
9COMPANY PROFILE PT. HAIDA AGRICULTURE INDONESIA
海大会议,养殖户交流平台和传播养殖技术 Konferensi Haida , Petani bertukar pikiran dan
menyebarkan teknologi akuakultur
10COMPANY PROFILE PT. HAIDA AGRICULTURE INDONESIA
常年称鱼收集养殖数据,饲料质量稳定Data pengumpulan ikan nelayan abadi, Kualitas pakan yang stabil
11COMPANY PROFILE PT. HAIDA AGRICULTURE INDONESIA
Kami serius dalam membuat pakan
做饲料,
我们是认真的
中控室:电脑严格控制生产配方Ruang Kontrol Sentral: Komputer secara
ketat mengontrol formula produksi 中控室:
全程监控各个生产环节
Ruang Kontrol Sentral:
Pantau semua proses produksi di seluruh
超级螺旋膨化机,
提高生产效率,饲料膨
化度更好
Super screw extruder超微粉碎机,提高原料粉碎细度,
更利于动物更好的消化吸收
Ultrafine crusher meningkatkan kehalusan bahan baku, yang
lebih kondusif untuk pencernaan dan penyerapan hewan yang lebih baik.
机械手 Robot
叉车 Forklift
12COMPANY PROFILE PT. HAIDA AGRICULTURE INDONESIA
N O T E
Dunia terus berubah dan misi kami tidak berubah
2009 年 11 月 27 日,海大集团 A 股成功上市发行,成为集团发展过程中的重要里程碑
Teknologi memajukan budidaya
Mengubah status akuakultur
科技兴农 改变水产养殖现状
海大集團HAID GROUP