23/9/2015 CmollegVolkswagenaunadelaspeorescrisisdesuhistoriaBBCMundo

http://www.bbc.com/mundo/noticias/2015/09/150922_volkswagen_escandalo_trampa_perdidas_ac 1/9

CmollegVolkswagenaunadelaspeorescrisisdesuhistoriaRedaccinBBCMundo

22septiembre2015

Compartir

ElescndaloqueafectaaVolkswagen,elprincipalfabricantedeautosdelmundoyunttemdelaindustriadelautomvil,alcanzestemartesunanuevadimensin.

Getty

Men

23/9/2015 CmollegVolkswagenaunadelaspeorescrisisdesuhistoriaBBCMundo

http://www.bbc.com/mundo/noticias/2015/09/150922_volkswagen_escandalo_trampa_perdidas_ac 2/9

Laempresareconocique11millonesdeautosentodoelmundopodranestarequipadosconelprogramatrampaqueutilizparaengaarareguladoresyusuariossobrelasemisionescontaminantesdesusvehculosdisel.

YanunciquereservarUS$7.300millonesensuscuentasdelltimotrimestredelaoparacubrirpartedeloscostesdelescndalo,ascomo"otrosesfuerzosparaganardenuevolaconfianzadenuestrosconsumidores".

AunqueVolkswagentambinadmitiqueesasumapodrasermayor.

Paraagregarmscomplicacioneslegalesparalaautomotrizalemana,ahoraenfrentamltiplesinvestigacionesenEstadosUnidos,incluidaunacriminaladelantadaporelDepartamentodeJusticia.

Estaltimapodrasermuyseria,yaquelasautoridadesfederalespuedenpresentarcargosconseveraspenascontralaempresaysusempleados.

Enefecto,enlatardedeestemarteselfiscalgeneraldeNuevaYork,EricSchneiderman,dijoquecolaborarconotrosestadosparahacercumplirleyesdelmedioambienteyparalaproteccindelconsumidor.

"Aningunacompaadeberapermitrseleevadirnuestrasleyessobreelmedioambienteoprometerlealosconsumidoresdatosfalsos",dijoScheneidermanenuncomunicado.

Reconocimiento

"Hemosmetidolapatacompletamente",reconociestemarteseljefedelaVolkswagenenEstadosUnidos,MichaelHarn.

Yamediodalosttulosdelaempresayahabancadoun20%enlabolsadeFrnkfurt,luegodehabervistosuvalorreducirseen19%eldaanterior.

Leatambin:AccionesdeVolkswagenbajanun20%debidoalescndalodel"dispositivomanipulador"

US$29.000millonesCadaenelvalorburstildelaempresadesdeelviernes

ElescndalodeVolkswagen

US$18.000millonesMultaalaqueseenfrentaenEstadosUnidos11millonesAutosentodoelmundoquepodranestarafectados1Principalvendedordeautos

Getty

23/9/2015 CmollegVolkswagenaunadelaspeorescrisisdesuhistoriaBBCMundo

http://www.bbc.com/mundo/noticias/2015/09/150922_volkswagen_escandalo_trampa_perdidas_ac 3/9

EstorepresentaunaprdidadevalorenbolsadeunosUS$29.000millonesensolodosdas.

Ylasrepercusionesdelescndalotambinamenazanatodalaindustria.

Laexistenciadelprograma,queseactivabadurantelasrevisionesfuedenunciadoelviernesporlaAgenciadeProteccindelMedioambientedeEstadosUnidos(EPA).

Peroeseerasloeliniciodelescndaloquehapuestoalaempresaenelojodelhuracnyconstituyeunadelaspeorescrisisdesus78aosdehistoria.

VWreconociestemartesquelacifradeautosafectadosnoson482.000,sino11millones.

YtambinquelatrampanosoloafectaaautomvilesvendidosenEstadosUnidos,sinoentodoelmundo.

Leatambin:CmoVolkswagenlogradelantaraToyotaenlacarreraporserlamayorautomotrizdelmundo

Lasrevelacionesestnademsafectandoyaaotrasempresasdelsectordelautomvil,apesardequenohahabidoacusacionescontraellas.

Getty

23/9/2015 CmollegVolkswagenaunadelaspeorescrisisdesuhistoriaBBCMundo

http://www.bbc.com/mundo/noticias/2015/09/150922_volkswagen_escandalo_trampa_perdidas_ac 4/9

Lacancilleralemana,AngelaMerkel,pidialaempresauna"totaltransparencia".

EnFrancia,PeugeotyRenaultcaenestemartesenlabolsaun7,9%yun5,6%,respectivamente.

ElministrodeFinanzasfrancs,MichelSapin,pidiunainvestigacinaniveleuropeo.

YCoreadelSurinicisupropiainvestigacin,aligualqueSuiza.

"Hemosmetidolapatacompletamente"

LamagnituddelosdaosalareputacinylasituacineconmicadeVW,alaluzdeestasnuevasrevelaciones,esanmayordelaesperada.

Unmiembrodelcomitdesupervisin,OlafLies,ledijoaunaradioalemanaestemartesqueest"seguro"dequehabr"consecuenciaspersonales"."Nohayduda",afirm.

LosdirectivospodranenfrentarseaacusacionescriminalesenEstadosUnidos.

YparecequelasdisculpasemitidasporeljefedelaempresaenEstadosUnidos,MichaelHarn,nosernsuficientesparamitigarlasconsecuenciasdelfraude.

"Hemosrotolaconfianzadenuestrosclientesydelpblicoaqu,enEstadosUnidos",dijodijoHarnenuneventopromocionalenNuevaYorkcelebradoellunes.

"Seamosclaros:nuestraempresahasidodeshonesta",admiti.

SoloenEstadosUnidos,VWpodraenfrentarseaunamultadehastaUS$37.500porcadaautosometidoaestatrampa,loquesituaralamultatotalenUS$18.000millones.

AFP

23/9/2015 CmollegVolkswagenaunadelaspeorescrisisdesuhistoriaBBCMundo

http://www.bbc.com/mundo/noticias/2015/09/150922_volkswagen_escandalo_trampa_perdidas_ac 5/9

LaEPAacusaalaempresadeutilizarunprogramaqueactivaloscontrolesdecontaminacincompletossolocuandoelcocheestsiendosometidoauncontroldeemisiones.

LaEPAcalculaque,comoresultado,losautosemitenenrealidadhastaentre10y40vecesmsdixidodecarbonoqueelqueindicalanormativadeEstadosUnidos,loquesuponeuna"violacinmuygrave"delaley.

VWhadejadodevenderenelpaslosmodelosfabricadosen2015y2016con4cilindros2.0litrosTdi.

ElescndalollegalaCasaBlanca,cuyoportavoz,JohnErnest,dijoestar"muypreocupado"porlosucedido.

Laempresahabavendidoestosvehculoscomoeficientesyrespetuososconelmedioambiente.

CompartirAcercadecompartir

VolverArriba

Contenidorelacionado

Getty

23/9/2015 CmollegVolkswagenaunadelaspeorescrisisdesuhistoriaBBCMundo

http://www.bbc.com/mundo/noticias/2015/09/150922_volkswagen_escandalo_trampa_perdidas_ac 6/9

AccionesdeVolkswagenbajanun20%debidoalescndalodel"dispostivomanipulador"21septiembre2015

CmoVolkswagenlogradelantaraToyotaenlacarreraporserlamayorautomotrizdelmundo29julio2015

Principalesnoticias

LapolmicalistadeinvitadosdelaCasaBlancaquepreocupaalVaticanoLaceremoniadebienvenidaaFranciscoenlaCasaBlancacontarconalrededorde15.000invitados,algunosdeellosbuscarnconversarconelPapasobreasuntosconsiderados"polmicos"paralaIglesiaCatlica.

23septiembre2015

UnjuezenEE.UU.decidequenadieesdueodel"HappyBirthday"23septiembre2015

Losimpresionantes5golesqueRobertLewandowskianoten9minutos23septiembre2015

Msnoticias

Losgevedoces:losniosdeRepblicaDominicanaalosqueelpenelesempiezaacreceralos12aos

23/9/2015 CmollegVolkswagenaunadelaspeorescrisisdesuhistoriaBBCMundo

http://www.bbc.com/mundo/noticias/2015/09/150922_volkswagen_escandalo_trampa_perdidas_ac 7/9

PorquFranciscoleregalaFidelCastrounlibrodesuexprofesor?

Elaventurerorusoquesobrevividosdasenelrticoenmediodeosospolares

23/9/2015 CmollegVolkswagenaunadelaspeorescrisisdesuhistoriaBBCMundo

http://www.bbc.com/mundo/noticias/2015/09/150922_volkswagen_escandalo_trampa_perdidas_ac 8/9

News SportWeather Radio

Condicionesdeuso AcercadelaBBC

ClusuladePrivacidad Cookies

AccessibilityHelp ParentalGuidance

EscribaaBBCMundo FurtherInformation

Laincreblehistoriadelaricaherederaquesehizoguerrillera

Lomsvisto1LapolmicalistadeinvitadosdelaCasaBlancaquepreocupaalVaticano2DeCarlosTvezaCuba,las5revelacionesmsntimasdeAlexFerguson3Losimpresionantes5golesqueRobertLewandowskianoten9minutos4Lafamade"marxista"quepersiguealpapaFranciscoenEE.UU.5CmollegVolkswagenaunadelaspeorescrisisdesuhistoria6UnjuezenEE.UU.decidequenadieesdueodel"HappyBirthday"7Losgevedoces:losniosdeRepblicaDominicanaalosqueelpenelesempiezaacreceralos12aos8LairaporelmedicamentodeUS$13,50quepasacostarUS$7509Impresionantesimgenesdelosmicrobiosquenosrodean10EvaCarneiro,ladoctoraquetuvounadisputaconMourinho,dejaelChelsea

NavegacinenlaBBC

Copyright2015BBC.ElcontenidodelaspginasexternasnoesresponsabilidaddelaBBC.Leams

denuestrapolticaalrespecto.

23/9/2015 CmollegVolkswagenaunadelaspeorescrisisdesuhistoriaBBCMundo

http://www.bbc.com/mundo/noticias/2015/09/150922_volkswagen_escandalo_trampa_perdidas_ac 9/9

denuestrapolticaalrespecto.